1
00:00:37,447 --> 00:00:40,567
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:40,567 --> 00:00:44,321
すべてのスポーツやゲームの
要素をあわせ持つ　爆丸バトル。

3
00:00:44,321 --> 00:00:48,421
その頂点に君臨するもの
それが　爆ＴＥＣＨだ＞

4
00:01:11,398 --> 00:01:38,442
♪♪～

5
00:01:38,442 --> 00:01:42,095
（春晴）試合をするから
急に来いって言われたけど→

6
00:01:42,095 --> 00:01:44,431
誰なんだ？　俺たちの対戦相手は。

7
00:01:44,431 --> 00:01:46,500
（ライチ）僕も　まだ聞いてない。

8
00:01:46,500 --> 00:01:48,752
ただ　マスター・シモが
連れて来るって話だけど。

9
00:01:48,752 --> 00:01:50,787
え？　マスター・シモが？

10
00:01:50,787 --> 00:01:52,723
（タツマ）マスター・シモは　爆丸塾で→

11
00:01:52,723 --> 00:01:55,459
シャドウ三獣士をコーチしてたはずっす。

12
00:01:55,459 --> 00:01:58,111
なら　対戦相手は　シャドウ三獣士だ。

13
00:01:58,111 --> 00:02:02,582
引き分けで終わった　あの試合に
決着がつけられるな。

14
00:02:02,582 --> 00:02:05,936
お？

15
00:02:05,936 --> 00:02:09,439
久しぶりでござる　春晴　ライチ　タツマ。

16
00:02:09,439 --> 00:02:11,458
カラシナ！

17
00:02:11,458 --> 00:02:13,460
トーガ！
ジンザ！

18
00:02:13,460 --> 00:02:16,460
シャドウ三獣士！

19
00:02:19,483 --> 00:02:21,768
相変わらずな登場だな。

20
00:02:21,768 --> 00:02:24,104
いちいち名乗らなくても
もう知ってるっす。

21
00:02:24,104 --> 00:02:26,440
初対面でもない相手に→

22
00:02:26,440 --> 00:02:30,077
いちいち名のりを上げたりして
どうも　すいやせん。

23
00:02:30,077 --> 00:02:32,729
やっぱり　頭は下げてないっす。

24
00:02:32,729 --> 00:02:35,132
元気そうだな　シャドウ三獣士。

25
00:02:35,132 --> 00:02:38,401
よう　ジンザ　相変わらず仏頂面だな。

26
00:02:38,401 --> 00:02:41,121
ほら　笑ってみろよ。　に～。

27
00:02:41,121 --> 00:02:45,492
に～。
あっはっは　いい笑顔だぜ。

28
00:02:45,492 --> 00:02:48,078
おぬしのおかげで
爆丸の楽しさに→

29
00:02:48,078 --> 00:02:50,113
目覚めることができた。

30
00:02:50,113 --> 00:02:52,449
あの試合は　一生の思い出でやす。

31
00:02:52,449 --> 00:02:54,801
だからって　勝負は容赦しないぜ。

32
00:02:54,801 --> 00:02:57,087
今日こそ決着をつけてやるからな。

33
00:02:57,087 --> 00:02:59,773
いや　拙者たちは
今日は見学でござる。

34
00:02:59,773 --> 00:03:01,775
見学っすか！？

35
00:03:01,775 --> 00:03:04,161
大事な試合があるから
見に来るようにと→

36
00:03:04,161 --> 00:03:08,448
マスター・ジョウに呼ばれたでやす。
なんだ　てっきり。

37
00:03:08,448 --> 00:03:10,784
相手が誰なのか
聞いていないのか？

38
00:03:10,784 --> 00:03:12,853
そうなんだよ。

39
00:03:12,853 --> 00:03:16,106
お前たちの塾長はさ
背ばっかりムダに高くて→

40
00:03:16,106 --> 00:03:18,775
そういう肝心なところが
抜けてんだよなぁ。

41
00:03:18,775 --> 00:03:20,777
（ジョウ）サボテンの業！

42
00:03:20,777 --> 00:03:23,146
高いっす！

43
00:03:23,146 --> 00:03:26,733
むむむ…
久々だと　きついでござる。

44
00:03:26,733 --> 00:03:29,436
（カラシナたち）塾長！

45
00:03:29,436 --> 00:03:31,822
（ジョウ）気配に気づかぬとは→

46
00:03:31,822 --> 00:03:35,108
まだまだ修行が足りんのう
未熟者め。

47
00:03:35,108 --> 00:03:37,110
（３人）は　はい！

48
00:03:37,110 --> 00:03:39,779
その赤い服は反則っす！

49
00:03:39,779 --> 00:03:44,167
春晴　ライチ　タツマ！
サボテンスクワット１００回！

50
00:03:44,167 --> 00:03:46,069
（３人）え～っ！

51
00:03:46,069 --> 00:03:48,788
久しぶりだな　お前たち。

52
00:03:48,788 --> 00:03:51,124
どうだ？　シモの修行は。

53
00:03:51,124 --> 00:03:53,810
（カラシナ）厳しく　ご指導
いただいているでござる。

54
00:03:53,810 --> 00:03:58,810
そうか。
塾長！　塾長に　ご報告が…。

55
00:04:05,438 --> 00:04:07,457
ゼクスタヴァネル！

56
00:04:07,457 --> 00:04:09,776
お前たちにも
タヴァネルが光臨したのか。

57
00:04:09,776 --> 00:04:13,129
ああ　タヴァネルカップで
また　おぬしたちと→

58
00:04:13,129 --> 00:04:15,165
戦うことができるでござる。

59
00:04:15,165 --> 00:04:18,735
そのためには　まず
６個のメタルパーツを集めないとな。

60
00:04:18,735 --> 00:04:21,271
俺のなんて　ほら。

61
00:04:21,271 --> 00:04:26,276
ファイアメタルクロスが　ついてるもんね～。
頑張って　集めるでやす！

62
00:04:26,276 --> 00:04:28,395
へへっ！　がぜん
おもしろくなってきたぜ→

63
00:04:28,395 --> 00:04:32,332
タヴァネルカップ。　なんとか
言ってやりなよ　マスター・ジョウ。

64
00:04:32,332 --> 00:04:34,601
おめでとう！　とか
よくやった！　とか。

65
00:04:34,601 --> 00:04:38,121
べつだん
騒ぎ立てるほどのことではない。

66
00:04:38,121 --> 00:04:43,610
お前たちなら
タヴァネルを手にして当然。

67
00:04:43,610 --> 00:04:48,415
わしが　イチから　爆丸を教え
育て上げた弟子なのだからな。

68
00:04:48,415 --> 00:04:51,101
塾長！

69
00:04:51,101 --> 00:04:57,591
タヴァネルが降臨してなければ
反対に　破門してるところだ。

70
00:04:57,591 --> 00:05:00,810
ふんっ！
はぁ～　素直じゃないな。

71
00:05:00,810 --> 00:05:03,110
（ショウ）待たせたね。

72
00:05:05,282 --> 00:05:08,752
（タツマ）グリフ兄弟っす！
（春晴）なんだよ　その頭。

73
00:05:08,752 --> 00:05:11,838
いつ金髪にしたんだ？　コウ。

74
00:05:11,838 --> 00:05:14,908
２人とも
いつもの雰囲気と違うっす。

75
00:05:14,908 --> 00:05:18,612
いい面構えだ。　金髪も
似合っておるぞ。

76
00:05:18,612 --> 00:05:22,065
そうだ！　お前たち
会うの　初めてだろ？

77
00:05:22,065 --> 00:05:25,452
紹介するぜ。　こいつらは…。
カラシナ。

78
00:05:25,452 --> 00:05:27,938
トーガ。
（コウ）結構だ！

79
00:05:27,938 --> 00:05:31,241
シャドウ三獣士なら知っている。

80
00:05:31,241 --> 00:05:35,779
それに　我々は　友情ごっこをしに
来たわけではない。

81
00:05:35,779 --> 00:05:38,765
まさか　僕たちの
対戦相手というのは…。

82
00:05:38,765 --> 00:05:42,819
そのとおりだ。
（みんな）マスター・シモ！

83
00:05:42,819 --> 00:05:45,822
（シモ）
グリフ兄弟が　お前たちの相手だ。

84
00:05:45,822 --> 00:05:51,622
春晴　ライチ。　お前たちに　２対２の
バトルを申し込む！

85
00:07:24,137 --> 00:07:26,137
オーケー　それじゃ…。

86
00:07:28,775 --> 00:07:33,063
（キメル）オッケー！
今日のトリックはグラインド・ツイスター。

87
00:07:33,063 --> 00:07:37,267
グラインド・ツイスターは
腕を交差させた状態で→

88
00:07:37,267 --> 00:07:39,436
ヨーヨーをストリングに乗せるトリック。

89
00:07:39,436 --> 00:07:42,105
左手人差し指で
ストリングを引っ掛けないと→

90
00:07:42,105 --> 00:07:44,441
腕を交差しても乗らないぞ。

91
00:07:44,441 --> 00:07:48,161
それから　イヤホンで音楽を
聴きながら　やるのはやめようね。

92
00:07:48,161 --> 00:07:54,161
ストリングがコードに絡まるぞ。
それじゃ　早速　やってみよう。

93
00:07:59,406 --> 00:08:01,991
うん　はっきり言います
これは無理です。

94
00:08:01,991 --> 00:08:04,091
棄権しますか？
棄権します。

95
00:08:06,062 --> 00:08:08,131
了解しました　それじゃ
誰か教えて。

96
00:08:08,131 --> 00:08:10,131
シュン　ちょっと教えて。

97
00:08:12,118 --> 00:08:14,788
グラインド・ツイスターは　まず
ブレイン・ツイスターをして→

98
00:08:14,788 --> 00:08:16,788
指をひねって。

99
00:08:19,175 --> 00:08:23,396
落ち着いて丁寧。
コツは　どうしたらいいの？

100
00:08:23,396 --> 00:08:27,117
コツは　ブレイン・ツイスターまでは
できると思うけど→

101
00:08:27,117 --> 00:08:33,056
ここから　前に出したときの
左指のひねりが。　これが難しい。

102
00:08:33,056 --> 00:08:36,759
＜グラインド・ツイスターは
ブレイン・ツイスターをやったあと→

103
00:08:36,759 --> 00:08:40,230
左手人差し指をひねり
ストリングが外れないようにして→

104
00:08:40,230 --> 00:08:43,983
ヨーヨーを前に出す。
ヨーヨーを前に出したと同時に→

105
00:08:43,983 --> 00:08:48,083
右手をまっすぐ伸ばして
右腕の外側のストリングに乗せよう＞

106
00:08:53,476 --> 00:08:55,512
見せちゃう。

107
00:08:55,512 --> 00:09:00,266
ここまでは一緒で
これを連続で出す。
すごい。

108
00:09:00,266 --> 00:09:02,566
行ったり来たり。
すごい。

109
00:09:06,289 --> 00:09:09,409
＜プラネット・ツイスターは
前方に出したヨーヨーを→

110
00:09:09,409 --> 00:09:13,112
連続で腕をクロスさせて
ストリングに乗せるトリック！

111
00:09:13,112 --> 00:09:17,600
腕をクロスするときは　毎回
左手人差し指をひねるのがポイントだ。

112
00:09:17,600 --> 00:09:20,900
これが　激ムズトリック　プラネット・ツイスターだ＞

113
00:09:25,492 --> 00:09:27,792
それ　ヨーヨーですか？
ヨーヨーです。

114
00:09:30,413 --> 00:09:32,482
ヨーヨーなの？
じゃあ　なんだ　これ？

115
00:09:32,482 --> 00:09:34,482
これ　ヨーヨーなの？
これ　ヨーヨーだよ。

116
00:09:36,519 --> 00:09:39,122
わかりました　これはね　もはや…。

117
00:09:39,122 --> 00:09:41,925
じゃあ　なに？

118
00:09:41,925 --> 00:09:44,994
その技を使うのに→

119
00:09:44,994 --> 00:09:47,094
いいよ。

120
00:10:01,911 --> 00:10:04,147
Ｋｅｅｐ　Ｙｏ　Ｓｏｕｌ！

121
00:10:04,147 --> 00:10:24,447
♪♪～

122
00:11:39,108 --> 00:11:41,611
（ベッカム）なおと君　僕　反省したよ！

123
00:11:41,611 --> 00:11:43,579
便利な道具に頼らずに→

124
00:11:43,579 --> 00:11:46,282
この身ひとつで
野生生活を乗り切って→

125
00:11:46,282 --> 00:11:48,401
本物のペンギンになってやる！

126
00:11:48,401 --> 00:11:50,486
（なおと）ベッカム君…。

127
00:11:50,486 --> 00:11:52,486
うん！

128
00:11:56,109 --> 00:12:02,409
＜　なおと：それから５年間
ベッカム君は　野生の生活を貫いた＞

129
00:12:06,452 --> 00:12:08,404
（なおと）
ベッカム君が野生の生活をして→

130
00:12:08,404 --> 00:12:11,574
丸５年。　今日が約束の日だ。

131
00:12:11,574 --> 00:12:13,776
あっ。

132
00:12:13,776 --> 00:12:16,245
（ベッカム）なおと君？

133
00:12:16,245 --> 00:12:19,766
ベッカム君？
なおと君　僕→

134
00:12:19,766 --> 00:12:21,901
本物のペンギンになれたかな？

135
00:12:21,901 --> 00:12:27,440
うん。　ベッカム君は
野性的で立派な本物のペンギンだよ。

136
00:12:27,440 --> 00:12:30,443
そうかい？
でもさ。　ベッカム君…。

137
00:12:30,443 --> 00:12:33,262
その姿は…。

138
00:12:33,262 --> 00:12:36,362
本物すぎるよ。

139
00:15:33,459 --> 00:15:36,429
（ハム太郎）不思議な空間に
迷い込んだハムさんちゅう。

140
00:15:36,429 --> 00:15:38,431
ゲームをクリアして　ここから出るのだ。

141
00:15:38,431 --> 00:15:41,968
はぁ…　お腹空いたよ。

142
00:15:41,968 --> 00:15:45,471
早くお家に帰って
ヒマワリのタネ　１００個食べたい。

143
00:15:45,471 --> 00:15:49,041
食べたい　２００個食べたい。

144
00:15:49,041 --> 00:15:51,294
ハムハー！　ハムさんちゅう！

145
00:15:51,294 --> 00:15:53,279
（３人）ハムハー！

146
00:15:53,279 --> 00:15:55,982
遅いよ　もう。

147
00:15:55,982 --> 00:15:59,352
腹ペコなんだから。
（くろハムさん）早くお家に帰りたい。