1
00:00:37,754 --> 00:00:40,790
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:40,790 --> 00:00:45,628
すべてのスポーツやゲームの要素を
併せ持つ　爆丸バトル。

3
00:00:45,628 --> 00:00:49,128
その頂点に君臨するもの
それが爆ＴＥＣＨだ！＞

4
00:01:12,121 --> 00:01:15,775
（オドレ）次は　黒無ライチ　お前の番だ。

5
00:01:15,775 --> 00:01:19,779
（オドレ）お前の相手は　この俺。
マスター・オドレがするぜ。

6
00:01:19,779 --> 00:01:23,399
（ライチ）さっさと始めて　タヴァネルを
返してもらおうか。

7
00:01:23,399 --> 00:01:28,354
（オドレ）お前への試練は　この特殊な
フィールドを使って行う。

8
00:01:28,354 --> 00:01:32,775
お互いに　シュートをうって　最終的に
ゲートカードに　スタンドしていたほうが→

9
00:01:32,775 --> 00:01:37,246
勝ちだ。　もし　一度でも　お前の
爆丸が　カード上に残っていたら→

10
00:01:37,246 --> 00:01:39,282
お前の勝ちでいい。

11
00:01:39,282 --> 00:01:41,451
（春晴）
なんだ　そんなの楽勝じゃん！

12
00:01:41,451 --> 00:01:44,804
ライチ　一発で決めてやれ！
（ライチ）言われるまでもない。

13
00:01:44,804 --> 00:01:47,440
（グリズ）さて　そう　うまくいくかな？
（タツマ）うわぁ～！

14
00:01:47,440 --> 00:01:51,461
離すっす！　キモイっす！
鳥肌ＭＡＸっす！！

15
00:01:51,461 --> 00:01:55,548
うん？　なんだ　あの構えは…。

16
00:01:55,548 --> 00:01:59,235
あの構えで　シュートがうてるのか？
（オドレ）シュートは　お前の好きな→

17
00:01:59,235 --> 00:02:03,823
タイミングでうて。　旋風撃ち！

18
00:02:03,823 --> 00:02:06,823
旋風撃ち…。

19
00:02:08,845 --> 00:02:11,945
ゲートカードを取ればいいのなら…
いけ！

20
00:02:19,121 --> 00:02:22,808
爆丸から　なんか飛び出した！
くらえっ！

21
00:02:22,808 --> 00:02:25,608
爆ＴＥＣＨ　ダンシング斬刃！

22
00:02:30,299 --> 00:02:32,902
[ｽﾋﾟｰｶ]ウインドミル　クリティカルＫＯ！

23
00:02:32,902 --> 00:02:36,739
ははっ　どうした？　１発で
決めるんじゃなかったのか

24
00:02:36,739 --> 00:02:39,642
爆丸から
３枚の刃が飛び出したっす。

25
00:02:39,642 --> 00:02:42,161
あんな爆丸　見たことないぜ。

26
00:02:42,161 --> 00:02:44,113
ウインドミル…。

27
00:02:44,113 --> 00:02:47,116
《ライチ：そうか　遠心力で
刃が飛び出す仕組みなんだ。

28
00:02:47,116 --> 00:02:49,068
そのための旋風撃ちか》

29
00:02:49,068 --> 00:02:51,787
どうだ　斬刃の威力は？

30
00:02:51,787 --> 00:02:54,657
さすがは
マスターの称号を持つ者の爆丸。

31
00:02:54,657 --> 00:02:57,276
けど　もうその技は　見切ったよ。

32
00:02:57,276 --> 00:02:59,762
斬刃を見切っただと？

33
00:02:59,762 --> 00:03:01,862
俺のウインドミルを　なめるなよ！

34
00:03:03,983 --> 00:03:05,983
はっ！
今だ！！

35
00:03:07,937 --> 00:03:10,623
今度は
ウインドミルが先にスタンドしたっす。

36
00:03:10,623 --> 00:03:13,109
斬刃による攻撃が
いかに強力でも→

37
00:03:13,109 --> 00:03:15,228
使えるのはポップアウトまで！

38
00:03:15,228 --> 00:03:17,280
スタンドしたら　もう使えまい！

39
00:03:17,280 --> 00:03:19,282
ふん…。

40
00:03:19,282 --> 00:03:29,842
♪♪～

41
00:03:29,842 --> 00:03:31,777
はははっ　そうくると思ったぜ。

42
00:03:31,777 --> 00:03:33,763
けど残念だったな。

43
00:03:33,763 --> 00:03:36,933
斬刃はポップアウトすると
今度は防御に使えるんだ。

44
00:03:36,933 --> 00:03:39,902
くっ　クリティカルＫＯするためには→

45
00:03:39,902 --> 00:03:42,939
決定的に
パワーと回転力が足りない…。

46
00:03:42,939 --> 00:03:57,787
♪♪～

47
00:03:57,787 --> 00:04:00,389
[ｽﾋﾟｰｶ]ウインドミル　クリティカルＫＯ！

48
00:04:00,389 --> 00:04:03,125
空中攻撃！
このフィールドを使うと→

49
00:04:03,125 --> 00:04:05,061
あんな戦い方もできるのか！

50
00:04:05,061 --> 00:04:10,933
♪♪～

51
00:04:10,933 --> 00:04:14,303
どうした　どうした？
手も足も出ないようだな。

52
00:04:14,303 --> 00:04:16,355
あきらめて終わりにするか？

53
00:04:16,355 --> 00:04:19,458
ああ
もう十分　見せてもらったからな。

54
00:04:19,458 --> 00:04:21,477
次で終わりだ。

55
00:04:21,477 --> 00:04:24,797
自分の負けっぷりを見て
何が　わかったってんだ。

56
00:04:24,797 --> 00:04:28,451
勘違いするな　僕が見ていたのは
こっちのほうだ。

57
00:04:28,451 --> 00:04:30,403
旋風撃ちだと！？

58
00:04:30,403 --> 00:04:33,839
まさか　旋風撃ちを覚えるために
わざと負けていたのか。

59
00:04:33,839 --> 00:04:35,758
変則的なシュートだから→

60
00:04:35,758 --> 00:04:39,178
珍しく　覚えるのに
時間がかかってしまった。

61
00:04:39,178 --> 00:04:44,178
ふ～ん　けど　見て覚えただけで
本当にうてるのかなっと！

62
00:04:47,403 --> 00:04:49,438
おら！
ふっ！

63
00:04:49,438 --> 00:04:56,278
♪♪～

64
00:04:56,278 --> 00:04:58,264
（ライチ）両手でうつ　旋風撃ちなら→

65
00:04:58,264 --> 00:05:01,300
不足していたパワーと回転力を
同時に得られる。

66
00:05:01,300 --> 00:05:25,174
♪♪～

67
00:05:25,174 --> 00:05:27,774
[ｽﾋﾟｰｶ]ホロムニキス　クリティカルＫＯ。

68
00:05:30,446 --> 00:05:32,448
オ～　ノ～！

69
00:05:32,448 --> 00:05:36,285
ライチ先輩　やったっす！
すげえ　かっこいいっす！

70
00:05:36,285 --> 00:05:38,654
すげえ！
僕の勝ちだ。

71
00:05:38,654 --> 00:05:40,723
タヴァネルを返してもらおうか。

72
00:05:40,723 --> 00:05:44,777
まだだ　最後は我ら２人と
お前たち２人で→

73
00:05:44,777 --> 00:05:46,829
バトルしてもらう。
えっ！？

74
00:05:46,829 --> 00:05:48,829
何だって！
クッ…。

75
00:07:32,067 --> 00:07:34,920
（キメル）オーケー。
今日のトリックはムーン・サルト。

76
00:07:34,920 --> 00:07:38,624
ムーン・サルトは
横系ストリングプレイの基本的なトリック。

77
00:07:38,624 --> 00:07:40,743
ストリングを左手で
なでるようにしながら→

78
00:07:40,743 --> 00:07:43,445
ヨーヨーの近くのストリングに
指を当てよう。

79
00:07:43,445 --> 00:07:46,849
熱気をムーン　ムーンさせながら
サルと一緒に練習すると→

80
00:07:46,849 --> 00:07:51,949
上達するかも。
それじゃあ　早速やってみＹｏ！

81
00:07:58,110 --> 00:08:01,280
どうした？
あれ？

82
00:08:01,280 --> 00:08:03,966
今日もここから出すぞ。
（ツネ）箱に入れてる。

83
00:08:03,966 --> 00:08:06,335
（シュン）今週も？
（ツネ）おお！

84
00:08:06,335 --> 00:08:09,471
（八十島）何それ　何それ。

85
00:08:09,471 --> 00:08:11,571
（ツネ）うわ！　コンプリートした。

86
00:08:14,276 --> 00:08:16,645
（ツネ）そういう関係？

87
00:08:16,645 --> 00:08:18,645
大丈夫　大丈夫。

88
00:08:20,833 --> 00:08:23,333
（八十島）本当？

89
00:08:30,009 --> 00:08:32,109
これを守ってくれ。
（八十島）近いほうがいいんだ。

90
00:08:34,997 --> 00:08:37,116
ああ。　空振りしてしまう。
（八十島）確かに。

91
00:08:37,116 --> 00:08:40,286
だから　近く。
ヨーヨーと指との距離は近く。

92
00:08:40,286 --> 00:08:42,238
（ツネ）近い。
（テイラー）これを守れば→

93
00:08:42,238 --> 00:08:44,273
すぐできるようになる。

94
00:08:44,273 --> 00:08:46,292
発展系いくぞ。

95
00:08:46,292 --> 00:08:48,292
（ツネ）何それ？
まずは見てくれ。

96
00:08:50,613 --> 00:08:54,066
（ツネ）うわ～　すごい。

97
00:08:54,066 --> 00:08:56,602
（ツネ）どうなったの？
メテオ・ドライブだ。

98
00:08:56,602 --> 00:08:58,671
わからん　わからん
どうなってたか。

99
00:08:58,671 --> 00:09:01,271
教えよう。　これは→

100
00:09:07,663 --> 00:09:09,763
この３つからなってる。

101
00:09:12,067 --> 00:09:14,436
わぁ　速い　速い！

102
00:09:14,436 --> 00:09:17,873
ああ　いろんな指で。

103
00:09:17,873 --> 00:09:19,873
すごい！　もう勝手に名づけて。

104
00:09:28,667 --> 00:09:30,667
すげぇ　すげぇ…。
すごい！

105
00:09:33,138 --> 00:09:35,738
ちゃんと　「ソ」にいった。　すごい！

106
00:09:42,364 --> 00:09:44,364
なぁ　おい。

107
00:09:53,309 --> 00:09:57,809
ハイパークラスター新機種　メテオバハムートだ。

108
00:10:06,822 --> 00:10:25,822
♪♪～

109
00:11:36,779 --> 00:11:38,914
（ベッカム）なおと君　ごペンなさい。

110
00:11:38,914 --> 00:11:40,949
（なおと）いくら
ごペンなさいしたって→

111
00:11:40,949 --> 00:11:42,951
今回は許さないよ。

112
00:11:42,951 --> 00:11:45,621
僕…　本当に反省してるんだ。

113
00:11:45,621 --> 00:11:47,606
ごペンなさい！

114
00:11:47,606 --> 00:11:50,059
でも　やっぱり許せないよ！

115
00:11:50,059 --> 00:11:54,613
だって…　今　トイレにいるんだから！

116
00:11:54,613 --> 00:11:57,916
僕は　なおと君のことを
怒らせてばかりだ。

117
00:11:57,916 --> 00:12:01,120
どうやって気持を
伝えればいいんだろう？

118
00:12:01,120 --> 00:12:03,789
そうだ！
（チャイム）

119
00:12:03,789 --> 00:12:06,775
（ベッカム）なおと君！

120
00:12:06,775 --> 00:12:10,775
伝えたいことがあるんだ
これを　見てください。

121
00:12:15,100 --> 00:12:20,789
ベッカム君　そこまでして
僕のことを思ってくれてたなんて。

122
00:12:20,789 --> 00:12:25,589
あれを　許せるとは　なんて
心の広いよき生徒なんじゃ～。

123
00:12:32,351 --> 00:12:36,151
そんなこと　みんなの前で
言わなくてもいいだろ！

124
00:12:46,482 --> 00:12:48,582
（ケシカス）おっ　そうだよ。

125
00:12:51,770 --> 00:12:53,870
ちょっと　しっかりしてよ。
すみません！

126
00:12:57,493 --> 00:12:59,993
買い物カゴって…。

127
00:13:11,974 --> 00:13:13,974
やっぱり！

128
00:13:47,759 --> 00:13:49,759
♪♪「ケシカス　シュート　ケシカス　シュート」

129
00:15:33,765 --> 00:15:36,752
（ハム太郎）森の中のハムさんちゅう
今日は何してるの？

130
00:15:36,752 --> 00:15:40,589
（むらハムさん）おいもふかしたよ。
（ハムしまさん）わ～い！　やった！

131
00:15:40,589 --> 00:15:42,641
おいしそう！

132
00:15:42,641 --> 00:15:45,260
やっぱり　秋の味覚といったら
おいもだよね。

133
00:15:45,260 --> 00:15:47,262
そうだね。

134
00:15:47,262 --> 00:15:50,632
うわぁ！　おいしそう！

135
00:15:50,632 --> 00:15:52,801
いい香り！

136
00:15:52,801 --> 00:15:54,801
（３人）いただきま～す！

137
00:15:56,738 --> 00:16:00,092
ん～！　おいしい！