1
00:00:37,422 --> 00:00:40,459
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:40,459 --> 00:00:45,280
すべてのスポーツやゲームの要素を
併せ持つ　爆丸バトル。

3
00:00:45,280 --> 00:00:48,780
その頂点に君臨するもの
それが爆ＴＥＣＨだ！＞

4
00:01:12,157 --> 00:01:14,810
（春晴）俺もライチも
課題はクリアしたぜ！

5
00:01:14,810 --> 00:01:17,129
とっとと　奪ったタヴァネルを返せ！

6
00:01:17,129 --> 00:01:19,147
（オドレ）腕前は見せてもらった。

7
00:01:19,147 --> 00:01:22,918
だが　肝っ玉のほうは　どうかな？
なんだって！？

8
00:01:22,918 --> 00:01:24,970
（グリズ）お前たちが　タヴァネルの期待に→

9
00:01:24,970 --> 00:01:27,439
応えられる人間かどうか。
（ライチ）どういう意味だ？

10
00:01:27,439 --> 00:01:30,509
タツマ！
（タツマ）先輩！　怖かったっす！

11
00:01:30,509 --> 00:01:32,809
タヴァネルも返せ！

12
00:01:36,465 --> 00:01:39,518
すごい！
どこ行っちゃったんすか？

13
00:01:39,518 --> 00:01:41,486
なんのつもりだ？

14
00:01:41,486 --> 00:01:44,089
やつら　消えちまったぞ！

15
00:01:44,089 --> 00:01:46,792
向こうに何かある。

16
00:01:46,792 --> 00:01:50,178
（タツマ）巨大な爆丸っす！
ガスバーナンっす！

17
00:01:50,178 --> 00:01:52,230
よく出来てるなぁ。

18
00:01:52,230 --> 00:01:54,850
本物そっくりだ。
シッ。

19
00:01:54,850 --> 00:01:57,150
何か聞こえる。

20
00:02:04,810 --> 00:02:08,814
爆丸だ！
こっちへ向かってくるっす！

21
00:02:08,814 --> 00:02:11,449
逃げろ！

22
00:02:11,449 --> 00:02:23,595
♪♪～

23
00:02:23,595 --> 00:02:25,895
（２人）タツマ！

24
00:02:30,118 --> 00:02:34,189
大丈夫か？　タツマ。
大丈夫っす。　でも　なんで？

25
00:02:34,189 --> 00:02:36,808
ゲートカードだ。
ゲートカード？

26
00:02:36,808 --> 00:02:40,328
さっき　タツマが落とした
ゲートカードでポップアウトしたんだ。

27
00:02:40,328 --> 00:02:45,133
春晴　タツマ　ＭＧマークを狙って
爆丸にゲートカードを投げるんだ。

28
00:02:45,133 --> 00:02:48,553
そうか！　ポップアウトさせちまえば
動きを止められる。

29
00:02:48,553 --> 00:02:50,853
今だ。

30
00:02:54,843 --> 00:02:57,443
これが最後の１枚っす。

31
00:03:06,121 --> 00:03:08,590
なんとか　安全地帯になったけど。

32
00:03:08,590 --> 00:03:10,625
そう長くはもたないぞ。

33
00:03:10,625 --> 00:03:13,125
春晴先輩！　ライチ先輩！

34
00:03:16,464 --> 00:03:18,800
先輩たちのゼクスタヴァネルっす。

35
00:03:18,800 --> 00:03:21,169
２人のタヴァネルを取り返すっす。

36
00:03:21,169 --> 00:03:23,169
あっ　タツマ！

37
00:03:25,757 --> 00:03:27,842
うわっ。

38
00:03:27,842 --> 00:03:30,442
危ねえ。
タツマ！

39
00:03:33,081 --> 00:03:35,817
（２人）タツマ。

40
00:03:35,817 --> 00:03:39,271
離れろ　タツマ。
春晴先輩…。

41
00:03:39,271 --> 00:03:41,771
ドラガオンでクリティカルしてやる！

42
00:03:45,126 --> 00:03:47,796
あっ…。
やつは任せろ。

43
00:03:47,796 --> 00:03:50,096
お前はハガードグマを。

44
00:03:54,853 --> 00:03:58,953
うっ！
爆ＴＥＣＨ　横一文字しなり撃ち！

45
00:04:05,764 --> 00:04:08,683
（２人）あっ！

46
00:04:08,683 --> 00:04:11,483
あのシュートが効かない。
春晴。

47
00:04:15,256 --> 00:04:19,127
ライチ　２人同時にシュートだ。
何？

48
00:04:19,127 --> 00:04:23,815
ドラガオンとムニキス。
２人の爆丸パワーを合体させるんだ！

49
00:04:23,815 --> 00:04:26,415
わかった　お前の直感を信じる。

50
00:04:31,306 --> 00:04:34,592
ライチ先輩。　もうおしまいっす。

51
00:04:34,592 --> 00:04:37,512
（２人）いけっ！
ムニキス。
ドラガオン。

52
00:04:37,512 --> 00:04:51,643
♪♪～

53
00:04:51,643 --> 00:04:54,679
やったっす。
ライズドラガオン　ホロムニキス→

54
00:04:54,679 --> 00:04:56,779
クリティカルＫＯっす。

55
00:05:00,135 --> 00:05:02,804
先輩！

56
00:05:02,804 --> 00:05:04,904
うわぁ！

57
00:05:13,398 --> 00:05:16,785
（グリズ）日ノ出春晴。
（オドレ）黒無ライチ。

58
00:05:16,785 --> 00:05:21,306
（グリズ）来るべきタヴァネルカップを
邪悪な存在が狙っている。

59
00:05:21,306 --> 00:05:24,092
邪悪な存在？
（オドレ）あぁ。

60
00:05:24,092 --> 00:05:28,029
（オドレ）手がかりは闇のタヴァネルだ。
（ライチ）闇のタヴァネル。

61
00:05:28,029 --> 00:05:30,765
（グリズ）我々の試練を
乗り越えたお前たちに→

62
00:05:30,765 --> 00:05:33,084
タヴァネルカップを託した。

63
00:05:33,084 --> 00:05:37,455
神聖なる大会を
邪悪な存在から守れ。

64
00:05:37,455 --> 00:05:40,842
マスター・グリズ…。
マスター・オドレ…。

65
00:05:40,842 --> 00:05:45,146
（オドレ）おっと言い忘れた。
そいつは風のメタル　ウインドメタルソールだ。

66
00:05:45,146 --> 00:05:49,084
風のメタル。
ウインドメタルソール。

67
00:05:49,084 --> 00:05:54,584
あれ　町に戻ってるっす。
あ　ほんとだ。

68
00:07:27,448 --> 00:07:30,448
さぁ　今日も　イケてるヨーヨートリックを
マスターしていこうぜ。

69
00:07:39,494 --> 00:07:43,481
（キメル）オッケー！
今日のトリックは　ブレイン・ツイスター。

70
00:07:43,481 --> 00:07:45,583
ブレイン・ツイスターは　ヨーヨーの溝に→

71
00:07:45,583 --> 00:07:47,635
ストリングをかけた状態で回転させる→

72
00:07:47,635 --> 00:07:50,471
縦系ストリングプレイの基本トリック。

73
00:07:50,471 --> 00:07:54,125
最後まで
ヨーヨーが傾かないように注意。

74
00:07:54,125 --> 00:07:56,578
あくびをしながらやると→

75
00:07:56,578 --> 00:07:59,797
口に入っちゃうから気をつけて。

76
00:07:59,797 --> 00:08:03,797
それじゃ早速　やってみよう！

77
00:08:05,803 --> 00:08:07,803
ブレイン・ツイスターを。
白。

78
00:08:16,798 --> 00:08:19,300
これが　ブレイン・ツイスターだ。
きれい。

79
00:08:19,300 --> 00:08:21,419
＜ロング・スリーパーのあと
人さし指を軸に→

80
00:08:21,419 --> 00:08:24,522
ヨーヨーを回転させてから
まっすぐ前に押し出そう＞

81
00:08:24,522 --> 00:08:26,822
じゃあ　テイラー　その→

82
00:08:29,260 --> 00:08:32,213
もちろんある　名付けて→

83
00:08:32,213 --> 00:08:34,213
メテオ・ホップ　すごそう。

84
00:08:37,752 --> 00:08:39,837
ここまでいくぞ。　こっから→

85
00:08:39,837 --> 00:08:41,856
後ろにヨーヨーを…。

86
00:08:41,856 --> 00:08:44,956
こんな感じだな。
おぉ～　すごい　すごい…。

87
00:08:47,028 --> 00:08:50,328
すごい　何か
ここのところ　いいね　何か→

88
00:08:53,601 --> 00:08:55,853
前も　何か祭りじゃ　祭りじゃ
みたいなの　何かやってたけど。

89
00:08:55,853 --> 00:08:58,453
メテオ・ホップ！
メテオ・ホップ祭り…。
いいやん！

90
00:09:00,441 --> 00:09:05,463
もちろんだ　いくぞ
わっしょい　わっしょい…。

91
00:09:05,463 --> 00:09:07,482
オッケー　決めて最後！

92
00:09:07,482 --> 00:09:11,482
い～　よいしょ！　ツネ　どう？

93
00:09:16,841 --> 00:09:18,841
いくぞ。

94
00:09:21,763 --> 00:09:23,815
どういうこと？　ツネ。

95
00:09:23,815 --> 00:09:26,100
よいしょ　よいしょ…。
へい…。
お水入れだした。

96
00:09:26,100 --> 00:09:28,519
ほい…。
よいしょ…。

97
00:09:28,519 --> 00:09:30,519
ちょっと　お水の感覚早いな。
なるほど。

98
00:09:36,477 --> 00:09:38,463
＜ブレイン・ツイスターをキャッチせず→

99
00:09:38,463 --> 00:09:43,134
そのまま前後にホップさせる
上級トリックだ＞

100
00:09:43,134 --> 00:09:45,837
オッケー　じゃあ　テイラー　そのメテオ・ホップに
おすすめのヨーヨー　教えて。

101
00:09:45,837 --> 00:09:51,437
オッケー　それはな
ハイパークラスター　メテオバハムートだ！

102
00:10:03,037 --> 00:10:25,537
♪♪～

103
00:11:37,515 --> 00:11:39,815
（なおと）あぁっ！？

104
00:11:42,303 --> 00:11:45,807
《なおと：ベッカム君が　道に
埋まってる…》

105
00:11:45,807 --> 00:11:49,761
（マイケル）ベッカムさん！　今　僕が
助けてあげますからね！！

106
00:11:49,761 --> 00:11:52,630
あっ　マイケル君だ。

107
00:11:52,630 --> 00:11:54,582
はうっ！

108
00:11:54,582 --> 00:11:59,187
ダメだ…　ベッカムさんを
助けられないなんて…。

109
00:11:59,187 --> 00:12:01,687
だったら　僕も一緒に
埋まります！

110
00:12:04,192 --> 00:12:09,792
ベッカムさん　僕も同じ苦しみを
味わいますからね…。

111
00:12:12,366 --> 00:12:15,366
あの人　普通に踏んでった…。

112
00:12:17,271 --> 00:12:21,292
今　抜いてあげるからね！
（ベッカム）頼むよ　なおと君。

113
00:12:21,292 --> 00:12:23,428
う～ん！

114
00:12:23,428 --> 00:12:26,264
どりゃ～っ！！

115
00:12:26,264 --> 00:12:29,133
やったか！？
やったよ　なおと君！

116
00:12:29,133 --> 00:12:32,670
完全に　抜けたよ～！　僕は
自由になったんだ～。

117
00:12:32,670 --> 00:12:35,470
っていうか　お前　何もんだ～！！

118
00:12:48,369 --> 00:12:51,169
（ケシカス）大好きだね。
好きだからさ→

119
00:13:12,026 --> 00:13:15,526
そうだろ　お願いします。

120
00:13:45,526 --> 00:13:49,526
ポンプで　シュッ　シュッ　シュッシュッシュッ！
ケシカス大玉　出来上がり！

121
00:15:33,467 --> 00:15:36,837
（ハム太郎）今日は　むらハムさんが
困ったことになるのだ。

122
00:15:36,837 --> 00:15:39,440
やった！　届いた届いた！

123
00:15:39,440 --> 00:15:42,076
よいしょ。
また通販で何か買ったの？

124
00:15:42,076 --> 00:15:44,078
うん。
また　ハムハムショッピング？

125
00:15:44,078 --> 00:15:47,515
そうなの。　すごいんだよ　これ。

126
00:15:47,515 --> 00:15:53,638
ジャジャーン　イエーイ
ストレス解消グッズ　ロバ耳つぼ。

127
00:15:53,638 --> 00:15:56,440
なんか普通のつぼに見えるけど。

128
00:15:56,440 --> 00:15:59,310
とんでもない。　これすごいんだよ。