1
00:00:37,673 --> 00:00:40,726
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:40,726 --> 00:00:45,648
すべてのスポーツやゲームの要素を
併せ持つ　爆丸バトル。

3
00:00:45,648 --> 00:00:49,148
その頂点に君臨するもの
それが爆ＴＥＣＨだ！＞

4
00:01:16,745 --> 00:01:18,781
（春晴）よし　次は俺がいく。

5
00:01:18,781 --> 00:01:21,533
（春晴）あいつの攻撃がすげえのは
認めるぜ。

6
00:01:21,533 --> 00:01:26,105
けど　防御は…　いけドラガオン。

7
00:01:26,105 --> 00:01:29,205
これでどうだ　ぶっ飛ばせ　ドラガオン。

8
00:01:32,361 --> 00:01:34,563
（アップ）ムニキス　以上のパワーだ。

9
00:01:34,563 --> 00:01:37,700
だが　それでも
カチアゲルには通用せん。

10
00:01:37,700 --> 00:01:40,300
かちあげろ！　カチアゲル！

11
00:01:42,604 --> 00:01:45,204
ああ！
（ライチ）あっ。

12
00:01:49,027 --> 00:01:53,916
うっ　ドラガオン！
ドラガオンの　パワーでもダメなのか。

13
00:01:53,916 --> 00:01:56,852
うむ　なかなか見事な
アタックだったぞ。

14
00:01:56,852 --> 00:01:58,887
だが　相手が悪かったな。

15
00:01:58,887 --> 00:02:01,023
（タツマ）よ～し　自分が決めるっす。

16
00:02:01,023 --> 00:02:03,675
そうだ　ジンリュウの達人よ。

17
00:02:03,675 --> 00:02:08,714
己の手で
勝利をつかみ取るのだ～！

18
00:02:08,714 --> 00:02:10,849
はぁ！
まずい。

19
00:02:10,849 --> 00:02:12,885
ダブルスタンドされる。

20
00:02:12,885 --> 00:02:14,953
え？

21
00:02:14,953 --> 00:02:17,053
なに～！？

22
00:02:19,074 --> 00:02:22,478
ええ…。
何をするんだ　ジンリュウの達人。

23
00:02:22,478 --> 00:02:25,681
そういう自分だって
同じことをしたじゃないっすか。

24
00:02:25,681 --> 00:02:28,734
《いや　待てよ
達人ともあろう者が→

25
00:02:28,734 --> 00:02:31,720
意味もなく
こんなことをするとは思えん》

26
00:02:31,720 --> 00:02:36,558
そうか！　もしこのまま
ジンリュウがダブルスタンドして勝っても→

27
00:02:36,558 --> 00:02:39,728
俺の修業の成果とは関係ない。

28
00:02:39,728 --> 00:02:43,081
俺が　わざわざここへ来た
意味がなくなる。

29
00:02:43,081 --> 00:02:46,051
あえて　カチアゲルを
クリティカルすることによって→

30
00:02:46,051 --> 00:02:49,671
俺に決着を
つけさせようというのか？

31
00:02:49,671 --> 00:02:51,723
深い。

32
00:02:51,723 --> 00:02:54,726
なんて深いんだ　ジンリュウの達人よ。

33
00:02:54,726 --> 00:02:57,513
いや～　それほどでも。

34
00:02:57,513 --> 00:02:59,731
ふぅ～　助かったぜ。

35
00:02:59,731 --> 00:03:03,385
いや…。
次のターン　こっちがスタンドさせても→

36
00:03:03,385 --> 00:03:05,888
その次に　カチアゲルのアタックがくる。

37
00:03:05,888 --> 00:03:08,056
ＫＯされれば終わりだ。

38
00:03:08,056 --> 00:03:11,026
ああ　そうだ。
（アップ）お前たち。

39
00:03:11,026 --> 00:03:14,046
互いにラストワン同士　どうだ？

40
00:03:14,046 --> 00:03:16,515
この際　一騎打ちで
決着をつけないか？

41
00:03:16,515 --> 00:03:19,885
一騎打ち？
一騎打ちといっても→

42
00:03:19,885 --> 00:03:21,837
お前たちは２人でいい。

43
00:03:21,837 --> 00:03:24,273
（アップ）スタンドした
お互いの爆丸にシュートして→

44
00:03:24,273 --> 00:03:27,693
クリティカルＫＯさせたほうが勝ちだ。

45
00:03:27,693 --> 00:03:29,878
このジンリュウの達人の前で→

46
00:03:29,878 --> 00:03:32,047
お前たちが２人がかりで→

47
00:03:32,047 --> 00:03:34,550
カチアゲルをＫＯすれば　そっちの勝ち。

48
00:03:34,550 --> 00:03:39,538
ドラガオンとムニキスを同時にＫＯすれば
俺とジンリュウの達人の勝ちだ。

49
00:03:39,538 --> 00:03:43,392
なんだ　そのハンデは！
俺たちをバカにしてるのか！？

50
00:03:43,392 --> 00:03:46,378
フッ…　ドラガオンだけで
カチアゲルに勝てると→

51
00:03:46,378 --> 00:03:49,298
本気で思っているのか？
な…　なんだと！

52
00:03:49,298 --> 00:03:53,402
やめろ　晴春　悔しいけど
攻略法がつかめない今→

53
00:03:53,402 --> 00:03:56,555
奴と　まともに戦っても
勝ち目はない。

54
00:03:56,555 --> 00:03:59,155
文句はないようだな。

55
00:04:02,344 --> 00:04:05,047
さぁ　どこからでも
かかってこい！

56
00:04:05,047 --> 00:04:07,099
いくぜ　ライチ！
ああ。

57
00:04:07,099 --> 00:04:09,099
ツイン！
シュート！

58
00:04:12,054 --> 00:04:14,054
（２人）これで　どうだ！

59
00:04:17,109 --> 00:04:19,109
（２人）なに！？

60
00:04:22,397 --> 00:04:24,349
そんな…。

61
00:04:24,349 --> 00:04:27,369
ムニキスとドラガオンの
ツインシュートを跳ね返した？

62
00:04:27,369 --> 00:04:29,605
さぁ　次は俺の番だ。

63
00:04:29,605 --> 00:04:31,705
すごいっす　カチアゲル！

64
00:04:33,675 --> 00:04:37,229
ジンリュウの達人よ
俺の本気を見てくれ！

65
00:04:37,229 --> 00:04:40,198
オ…　オッス！
うぉ！

66
00:04:40,198 --> 00:04:44,253
うぉ～！

67
00:04:44,253 --> 00:04:46,338
ハッ！
速い！

68
00:04:46,338 --> 00:04:48,338
爆ＴＥＣＨ　ゲルアッパー！

69
00:04:52,261 --> 00:04:55,261
（２人）うわっ！

70
00:05:02,371 --> 00:05:04,471
（２人）あっ　フィールドが！

71
00:05:07,559 --> 00:05:10,679
なんて爆丸だ！
カチアゲル…。

72
00:05:10,679 --> 00:05:12,714
フィールドが　もたなかったか。

73
00:05:12,714 --> 00:05:18,120
これでは　バトル続行は不可能だが
爆丸の神髄は　勝つことにある。

74
00:05:18,120 --> 00:05:20,522
急いで代わりのフィールドを
用意してもらおう。

75
00:05:20,522 --> 00:05:23,258
あ…。
（ダウン）ちょっと待った！

76
00:05:23,258 --> 00:05:25,258
え！

77
00:05:28,730 --> 00:05:30,730
（自転車のベルの音）

78
00:05:37,689 --> 00:05:43,211
（ダウン）このミスター・ダウンと
ブッタギルも参戦させてもらおうか。

79
00:05:43,211 --> 00:05:46,264
また新しい奴が来たぜ。

80
00:05:46,264 --> 00:05:48,364
それも　ママチャリで来たっす！

81
00:05:53,739 --> 00:05:55,739
（自転車のベルの音）

82
00:07:33,688 --> 00:07:35,690
キメル　よろしくな。

83
00:07:35,690 --> 00:07:38,744
（キメル）オッケー　今日のトリックはムーン・サルト。

84
00:07:38,744 --> 00:07:42,344
ムーン・サルトは横系ストリングプレイの
基本的なトリック。

85
00:07:48,086 --> 00:07:51,386
それじゃ　早速　やってみよう！

86
00:07:57,729 --> 00:08:00,329
ほっ。
あ～。

87
00:08:02,334 --> 00:08:04,803
惜しい。　テイラー。

88
00:08:04,803 --> 00:08:12,103
パッドタイプコアⅢ　そして　メテオバハムート
これ　大好きなんだよ。　コンプリート！

89
00:08:22,387 --> 00:08:25,240
ほぅ　のる。

90
00:08:25,240 --> 00:08:27,943
＜ムーン・サルト　まっすぐ
ブレイク・アウェイを決めたあと→

91
00:08:27,943 --> 00:08:30,443
ストリングの近くに
ヨーヨーをのせるのがポイントだ＞

92
00:08:46,344 --> 00:08:49,781
いくぞ。　はっ。

93
00:08:49,781 --> 00:08:52,350
え～。

94
00:08:52,350 --> 00:08:54,419
どうだ　この一瞬技は。

95
00:08:54,419 --> 00:08:56,719
よし　リョウヘイ　できるな？

96
00:08:59,424 --> 00:09:02,444
しかたがねえ。　ムーン・サルト
ここまでは　オッケーだな？

97
00:09:02,444 --> 00:09:04,444
そうしたら　ここからポイントだ。

98
00:09:30,088 --> 00:09:33,388
あだっちぃー
いつものよろしく。
は～い。

99
00:09:40,882 --> 00:09:43,768
ボディーは　中央に
メタル素材を使った→

100
00:09:43,768 --> 00:09:46,768
新型のハーフメタルウイング型ボディー。

101
00:09:52,060 --> 00:09:56,031
メテオバハムート→

102
00:09:56,031 --> 00:10:16,631
♪♪～

103
00:11:36,731 --> 00:11:40,402
（ベッカム）ピクニックの楽しみは
やっぱり　お弁当だよね。

104
00:11:40,402 --> 00:11:43,805
（ゴードン）はいは～い
リクエストにお応えして→

105
00:11:43,805 --> 00:11:47,375
私が作ってきました
はい　どうぞ。

106
00:11:47,375 --> 00:11:51,062
わ～い　すっげぇ　キャラ弁だ。

107
00:11:51,062 --> 00:11:54,683
（なおと）へぇ　いつ
リクエストしたかは知らないけど→

108
00:11:54,683 --> 00:11:58,737
ゴードンさんのお弁当
おいしそうだな。

109
00:11:58,737 --> 00:12:02,057
はい　どうぞ。
いただきま～す。

110
00:12:02,057 --> 00:12:05,410
ゴードンさんのキャラ弁！？

111
00:12:05,410 --> 00:12:08,713
《味は　おいしいんだけど→

112
00:12:08,713 --> 00:12:12,100
やっぱり　ここだけは
食べづらいな…》

113
00:12:12,100 --> 00:12:16,071
なおと君　お残しは
ゴードンさんに失礼じゃないか。

114
00:12:16,071 --> 00:12:19,474
あっ…　うっ　シクシク。

115
00:12:19,474 --> 00:12:21,726
ちゃんと食べるよ。
シクシク。

116
00:12:21,726 --> 00:12:25,026
ポッ　ポール君は　お弁当
自分で持ってきたんだよね？

117
00:12:27,432 --> 00:12:30,732
（ポール）愛情１本　あ～ん。

118
00:12:33,421 --> 00:12:35,721
（２人）そのまま食うんか～い！

119
00:12:42,714 --> 00:12:44,714
よっしゃ～。

120
00:12:46,768 --> 00:12:48,768
（ケシカス）イエ～イ。
よっしゃ　いこう。

121
00:13:04,069 --> 00:13:06,069
確かにね。

122
00:13:08,039 --> 00:13:10,039
あぁ　そういうことか。

123
00:13:12,761 --> 00:13:14,761
お願いします。

124
00:13:41,689 --> 00:13:45,393
ヘイ　ツネ　レッツゴー。
ガシャン　ガシャン　ガシャン　ガシャン。

125
00:13:45,393 --> 00:13:48,696
たためるケシいす　できあがり。
おぉ。

126
00:13:48,696 --> 00:13:51,366
う～ん　コンパクト！　って　コラ～。

127
00:13:51,366 --> 00:13:53,785
イエ～。
おっ…。

128
00:13:53,785 --> 00:13:55,785
もどらない　これ！？
ちっちゃ～。

129
00:15:33,668 --> 00:15:36,204
（ハム太郎）クリスマスパーティーをした
ハムさんちゅう。

130
00:15:36,204 --> 00:15:39,173
むらハムさんのごちそう　いいな！

131
00:15:39,173 --> 00:15:42,160
（くろハムさん）今年も
サンタさん　来てくれるかな？

132
00:15:42,160 --> 00:15:44,162
サンタさんか…。

133
00:15:44,162 --> 00:15:48,850
よし　決めた！　私　今日はね
サンタさんが来るまで　寝ない。

134
00:15:48,850 --> 00:15:50,885
えっ！？
（むらハムさん）えっ！？

135
00:15:50,885 --> 00:15:54,389
だって　サンタさんに会いたくない？
会いたいでしょ？

136
00:15:54,389 --> 00:15:56,691
でもさ　起きてられるかな？

137
00:15:56,691 --> 00:15:59,394
頑張ろう！
頑張ろう！　ねっ？