1
00:00:38,200 --> 00:00:41,170
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:41,170 --> 00:00:46,041
すべてのスポーツやゲームの要素を
併せ持つ　爆丸バトル。

3
00:00:46,041 --> 00:00:49,541
その頂点に君臨するもの
それが爆ＴＥＣＨだ！＞

4
00:01:16,521 --> 00:01:18,941
（ダウン）交代だ　ミスター・アップ。

5
00:01:18,941 --> 00:01:21,241
次は私だ。

6
00:01:23,161 --> 00:01:25,530
（アップ）慌てるな　ミスター・ダウン。

7
00:01:25,530 --> 00:01:28,217
まだ　俺の勝負は
終わっちゃいない。

8
00:01:28,217 --> 00:01:31,670
＜タツマ：爆丸道場に
突然　ミスター・アップと名乗る→

9
00:01:31,670 --> 00:01:36,558
挑戦者が現れたっす！
ミスター・アップの使う爆丸　カチアゲルに→

10
00:01:36,558 --> 00:01:41,179
春晴先輩のドラガオンも
ライチ先輩のムニキスも大苦戦。

11
00:01:41,179 --> 00:01:43,181
まぁ　自分のジンリュウも→

12
00:01:43,181 --> 00:01:46,551
春晴先輩のドラガオンを
吹っ飛ばしたんすけど。

13
00:01:46,551 --> 00:01:52,190
そこに新たなる挑戦者
ミスター・ダウンが乱入してきたっす＞

14
00:01:52,190 --> 00:01:55,877
（春晴）おいおい　こいつら
いったい　何者なんだ？

15
00:01:55,877 --> 00:01:58,280
（ライチ）アップの次は　ダウンか。

16
00:01:58,280 --> 00:02:00,999
上がったり下がったり　忙しいな。

17
00:02:00,999 --> 00:02:03,535
お前は　爆丸塾へ行ったはずでは？

18
00:02:03,535 --> 00:02:08,535
私の練習台としては
手ごたえがなさすぎた。　ふんっ。

19
00:02:10,492 --> 00:02:12,894
（タツマ）シャドウ三獣士の爆丸っす。

20
00:02:12,894 --> 00:02:16,331
戦利品だ。
（ライチ）シャドウ三獣士を倒したのか？

21
00:02:16,331 --> 00:02:19,551
嘘だ！　あの３人が
そう簡単にやられるかよ。

22
00:02:19,551 --> 00:02:23,422
嘘かどうか
私と勝負すれば　わかるさ。

23
00:02:23,422 --> 00:02:26,174
だから　俺との勝負が
まだ終わっていない。

24
00:02:26,174 --> 00:02:28,393
お前は引っ込んでろ。
なに！？

25
00:02:28,393 --> 00:02:30,512
時間のムダだと言ってるんだ。

26
00:02:30,512 --> 00:02:33,548
なにを貴様　決闘だ！

27
00:02:33,548 --> 00:02:35,701
望むところだ。

28
00:02:35,701 --> 00:02:39,801
な…　仲間同士で
決闘を始めるっすか？

29
00:02:43,408 --> 00:02:45,377
（２人）じゃんけんぽん。

30
00:02:45,377 --> 00:02:49,377
（２人）あいこでしょ
しょ　しょ　しょ。

31
00:02:51,400 --> 00:02:54,002
お前の負けだ。
さっさとテーブルを→

32
00:02:54,002 --> 00:02:56,838
新しいのと交換しろ。
ジンリュウの達人。

33
00:02:56,838 --> 00:02:58,890
なんすか？
手伝え。

34
00:02:58,890 --> 00:03:00,890
え…。

35
00:03:02,861 --> 00:03:06,715
爆丸の神髄は
己を高めることにある。

36
00:03:06,715 --> 00:03:09,184
（春晴）今　なんて言った？

37
00:03:09,184 --> 00:03:11,219
別に。

38
00:03:11,219 --> 00:03:13,672
ただ　思い出していただけだ。

39
00:03:13,672 --> 00:03:17,209
この鐘を使って
特訓したことをな。

40
00:03:17,209 --> 00:03:21,046
へえ～　お前も　この爆丸道場に
いたことがあるのか。

41
00:03:21,046 --> 00:03:23,382
まあな。
俺もこの鐘で→

42
00:03:23,382 --> 00:03:25,450
特訓してたんだぜ。

43
00:03:25,450 --> 00:03:27,853
マスター・シモに言われて…。
マスター・シモ？

44
00:03:27,853 --> 00:03:31,023
俺たちのマスターで
ここの道場主だ。

45
00:03:31,023 --> 00:03:34,576
しっかり運べ。
重いっす。

46
00:03:34,576 --> 00:03:37,176
（鐘の音）

47
00:03:40,349 --> 00:03:42,367
ははは　どんなもんだい。

48
00:03:42,367 --> 00:03:44,353
その程度か。
なんだと！

49
00:03:44,353 --> 00:03:46,421
なら　お前もやってみろよ。

50
00:03:46,421 --> 00:03:48,421
よし。

51
00:03:51,526 --> 00:03:54,046
ところで　お前たちのマスターだが…。

52
00:03:54,046 --> 00:03:56,014
マスター・シモだよ。

53
00:03:56,014 --> 00:04:00,185
爆丸の総本山とも言うべき
この道場を一任されるとは→

54
00:04:00,185 --> 00:04:05,323
爆丸の腕前もさることながら
よほどの大人物なのだろうな。

55
00:04:05,323 --> 00:04:08,493
大人物？
とんでもない。

56
00:04:08,493 --> 00:04:11,046
なんかあると　すぐガミガミ怒るし→

57
00:04:11,046 --> 00:04:13,698
この前なんか
１分遅刻しただけで→

58
00:04:13,698 --> 00:04:15,834
１時間もお説教だぜ。

59
00:04:15,834 --> 00:04:20,005
それにさ　トイレのあと
手を洗うのを忘れたり→

60
00:04:20,005 --> 00:04:22,007
食事中のお茶で
うがいしたり…。

61
00:04:22,007 --> 00:04:24,076
最近じゃ加齢臭が…。

62
00:04:24,076 --> 00:04:26,076
うぉ～！！

63
00:04:32,567 --> 00:04:35,270
なんだよ
１ミリも動かないじゃないか。

64
00:04:35,270 --> 00:04:37,770
そろそろ用意ができたころだ。

65
00:04:40,842 --> 00:04:44,079
え？　おい！

66
00:04:44,079 --> 00:04:46,179
待てよ。

67
00:04:52,187 --> 00:04:54,890
♪♪～

68
00:04:54,890 --> 00:04:57,742
（笑い声）

69
00:04:57,742 --> 00:05:01,012
（キルト）キミもおいでよ。
おもしろい試合が始まるよ。

70
00:05:01,012 --> 00:05:09,554
♪♪～

71
00:05:09,554 --> 00:05:12,340
この布陣を
倒せなかったというわけか。

72
00:05:12,340 --> 00:05:14,392
倒せなかったんじゃない。

73
00:05:14,392 --> 00:05:16,728
フィールドが
持ちこたえられなかったのだ。

74
00:05:16,728 --> 00:05:20,932
どっちでも同じことだ　見てろよ。

75
00:05:20,932 --> 00:05:23,232
サイドスピン。
いけ　ブッタギル！

76
00:05:29,858 --> 00:05:31,858
ドラガオン！
ムニキス！

77
00:05:34,246 --> 00:05:37,246
[ｽﾋﾟｰｶ]ブッタギル　クリティカルＫＯ。

78
00:05:39,167 --> 00:05:42,220
フッ。
フン。

79
00:05:42,220 --> 00:05:44,172
何なんだ　こいつ。

80
00:05:44,172 --> 00:05:46,174
なんて破壊力。

81
00:05:46,174 --> 00:05:49,161
（ダウン）だが　今のは余興だ。

82
00:05:49,161 --> 00:05:51,179
ムニキスの使い手。

83
00:05:51,179 --> 00:05:54,179
次は　お前と１対１の勝負だ。

84
00:07:32,163 --> 00:07:34,165
よっ。

85
00:07:34,165 --> 00:07:36,217
うわっ…。

86
00:07:36,217 --> 00:07:38,286
う～ん　うまくいかない。

87
00:07:38,286 --> 00:07:40,522
難しいな　ウォーク・ザ・ドッグ。

88
00:07:40,522 --> 00:07:42,874
キメル　教えて。

89
00:07:42,874 --> 00:07:45,176
（キメル）オーケー！　ウォーク・ザ・ドッグは→

90
00:07:45,176 --> 00:07:47,195
昔から　犬の散歩と呼ばれる→

91
00:07:47,195 --> 00:07:49,948
スリーピングプレイの代表的なトリックだ。

92
00:07:49,948 --> 00:07:53,248
投げ下ろしは力強く
転がすときは丁寧に。

93
00:07:56,871 --> 00:07:59,941
ポチとかシロとか
かわいい名前をつけてあげると→

94
00:07:59,941 --> 00:08:02,043
楽しく散歩できるかも。

95
00:08:02,043 --> 00:08:04,679
ありがとう　キメル！
もっと頑張んなくちゃね。

96
00:08:04,679 --> 00:08:06,881
（テイラー）それは
私の美学に反するんだ。

97
00:08:06,881 --> 00:08:09,834
（タイガ）なんだよ　美学って。
大事なのは　ハートだろ　ハート！

98
00:08:09,834 --> 00:08:12,837
（シュン）２人とも　もうやめろって
おい　やめろって！

99
00:08:12,837 --> 00:08:15,874
あだっちーです。
みんな　ケンカはやめてください！

100
00:08:15,874 --> 00:08:17,859
あだっちー
いいところに来てくれた。

101
00:08:17,859 --> 00:08:19,928
なになに　何ですか？
うん　実は→

102
00:08:19,928 --> 00:08:21,946
ヨーヨーを始めたばかりの
子供たちでも→

103
00:08:21,946 --> 00:08:25,517
上手にできる　「ハイパーヨーヨーキングダム」
オリジナルヨーヨーを作ろうと→

104
00:08:25,517 --> 00:08:27,902
みんなで会議してたんだ。
へぇ　おもしろそう。

105
00:08:27,902 --> 00:08:30,202
私も仲間に入れてください。
いいよ　いいよ。

106
00:08:41,833 --> 00:08:45,870
＜「ハイパーヨーヨーキングダム」の
一大プロジェクトが始まった！＞

107
00:08:45,870 --> 00:08:48,273
あっ　プロペラがついてて　飛ぶとか。

108
00:08:48,273 --> 00:08:50,225
ヘリコプターだね。

109
00:08:50,225 --> 00:08:53,845
やっぱりよ　この炎が出る
ファイヤーヨーヨーってのはどうだ？

110
00:08:53,845 --> 00:08:55,847
ボーンっていくんだよ　ボーンって！

111
00:08:55,847 --> 00:08:58,550
私は　これだ。
ダイヤモンド　７０カラットを→

112
00:08:58,550 --> 00:09:01,519
ヨーヨー全体に　ちりばめた
ゴージャスヨーヨー。

113
00:09:01,519 --> 00:09:04,222
どうだ？　価格は　１億５，０００万。

114
00:09:04,222 --> 00:09:06,191
誰も買えねえって。
高いよ。
そうか？

115
00:09:06,191 --> 00:09:08,193
それ　初心者　関係ねえだろうが。
（テイラー）いや　お前のも→

116
00:09:08,193 --> 00:09:10,645
たいがい　関係ないだろう。
そうだ！

117
00:09:10,645 --> 00:09:12,497
まんじゅうにしよう　まんじゅう。

118
00:09:12,497 --> 00:09:17,218
まんじゅう。
お前
なに言ってんだ　いきなり。

119
00:09:17,218 --> 00:09:19,187
いや　まんじゅうって　お前…。

120
00:09:19,187 --> 00:09:22,640
そもそも　小さすぎるし。

121
00:09:22,640 --> 00:09:24,559
大きければいいってこと？

122
00:09:24,559 --> 00:09:28,179
じゃあ　大きな
ハンバーガーにしよう　ハンバーガー。

123
00:09:28,179 --> 00:09:30,882
そもそも　食べ物をヨーヨーにするって
どういうことだ？

124
00:09:30,882 --> 00:09:33,218
大きい　ハンバ…。

125
00:09:33,218 --> 00:09:35,520
大きい　それだ！

126
00:09:35,520 --> 00:09:37,539
すご～い！
ハンバーガーでヨーヨー作るの！？

127
00:09:37,539 --> 00:09:40,191
（テイラー）
そっちじゃない　大きいほうだ。

128
00:09:40,191 --> 00:09:43,611
ヨーヨーを大きくすれば
初心者にも扱いやすいはずだ。

129
00:09:43,611 --> 00:09:45,613
ボディーが大きいってことは→

130
00:09:45,613 --> 00:09:47,532
スピンが安定し
ストリングプレイもしやすいし。

131
00:09:47,532 --> 00:09:50,552
そうか　なにより　トリックが
ダイナミックに見えるってことか。

132
00:09:50,552 --> 00:09:52,520
持てないくらいに
おっきくするとか。

133
00:09:52,520 --> 00:09:54,572
それだけ大きければ
更にダイナミックに→

134
00:09:54,572 --> 00:09:56,541
って　それ
持てなきゃ意味ねえよ！

135
00:09:56,541 --> 00:09:58,843
＜　こうして
「ハイパーヨーヨーキングダム」から→

136
00:09:58,843 --> 00:10:01,262
初心者でも使いやすい　超ビッグな→

137
00:10:01,262 --> 00:10:03,262
オリジナルヨーヨーを作ることに＞

138
00:10:11,606 --> 00:10:26,206
♪♪～

139
00:11:37,192 --> 00:11:39,544
（チャイム）

140
00:11:39,544 --> 00:11:42,997
（ベッカム）トイレ行っとこ～っと…
んなっ！？

141
00:11:42,997 --> 00:11:45,033
すごい行列だ～。

142
00:11:45,033 --> 00:11:49,037
へへへ　なおと君
ちょっと前に入れておくれよ。

143
00:11:49,037 --> 00:11:51,172
（なおと）ダメだよ　ベッカム君
ちゃんと並んで。

144
00:11:51,172 --> 00:11:53,391
そんな～。

145
00:11:53,391 --> 00:11:56,845
これ以上待たされたら
もれちゃうよ～。

146
00:11:56,845 --> 00:12:00,231
そうだ　こんなときは…。

147
00:12:00,231 --> 00:12:02,183
トイレマン！
え？

148
00:12:02,183 --> 00:12:06,004
＜説明しよう　トイレマンとは
いつ　どんなときでも→

149
00:12:06,004 --> 00:12:09,541
キミのピンチに駆けつけてくれる
心強い味方。

150
00:12:09,541 --> 00:12:11,526
ぶっちゃけてしまえば
ただの便器。

151
00:12:11,526 --> 00:12:14,546
それが　我らがヒーロー
トイレマンなのだ！＞

152
00:12:14,546 --> 00:12:17,549
でかすぎるだろ～！

153
00:12:17,549 --> 00:12:19,601
よいしょっと。

154
00:12:19,601 --> 00:12:22,503
は～　これでゆっくり
トイレができるぞ～。

155
00:12:22,503 --> 00:12:25,006
はぁ　スッキリ…。

156
00:12:25,006 --> 00:12:27,742
（トイレマン）ダイナミックカンチョー！

157
00:12:27,742 --> 00:12:31,242
＜ダイナミックカンチョーとは
トイレマンの必殺技である＞

158
00:12:33,364 --> 00:12:35,964
いい技　持ってるじゃねえか。

159
00:12:43,041 --> 00:12:46,694
イエー　いこうぜぇ。
ケシカス。

160
00:12:46,694 --> 00:12:48,694
（ケシカス）え？　どうしたお前。

161
00:13:05,563 --> 00:13:07,563
そうでしょう？

162
00:13:11,603 --> 00:13:13,603
なるほど。
あ～　なるほどね。

163
00:13:43,184 --> 00:13:45,186
♪♪「パタパタはたきで　オウ　イエー」

164
00:13:45,186 --> 00:13:47,572
♪♪「パタパタケシカス　飛んでった」

165
00:13:47,572 --> 00:13:50,072
ははは…。
すげえ。

166
00:13:54,262 --> 00:13:56,262
ああ
いつか落ちてくるんだろうな。

167
00:15:34,195 --> 00:15:36,197
（ハム太郎）
ハムさんちゅうは　ご飯の時間。

168
00:15:36,197 --> 00:15:38,232
今日のメニューは　何なのだ？

169
00:15:38,232 --> 00:15:41,169
（むらハムさん）お待たせ！
今日のご飯は　おもちね。

170
00:15:41,169 --> 00:15:43,221
（２人）また　おもち！？

171
00:15:43,221 --> 00:15:45,256
しかたないじゃない。

172
00:15:45,256 --> 00:15:47,258
おもち　いっぱい
あまってるんだから。

173
00:15:47,258 --> 00:15:50,228
おもちは　大好きなんだけど
もう飽きちゃったのよ。

174
00:15:50,228 --> 00:15:52,563
そうそう　カレーとか食べたい。

175
00:15:52,563 --> 00:15:54,632
カレー　食べた～い！

176
00:15:54,632 --> 00:15:57,518
カレーね！
じゃあ　ちょっと　待ってて。

177
00:15:57,518 --> 00:16:00,021
やった　カレーだ！
カレー食べたいよ！