1
00:00:37,422 --> 00:00:40,409
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:40,409 --> 00:00:44,880
すべてのスポーツやゲームの要素を
併せ持つ　爆丸バトル。

3
00:00:44,880 --> 00:00:48,880
その頂点に君臨するもの
それが爆ＴＥＣＨだ！＞

4
00:01:20,115 --> 00:01:22,434
（ライチ）えい。
（ダウン）へっ　トウ。

5
00:01:22,434 --> 00:01:25,120
（春晴）いっ？

6
00:01:25,120 --> 00:01:27,472
何するんだ！？　僕のターンだろう！？

7
00:01:27,472 --> 00:01:30,759
古の時代より
互いに激しくぶつかり合う→

8
00:01:30,759 --> 00:01:34,129
爆丸の姿こそ
爆丸の醍醐味であり→

9
00:01:34,129 --> 00:01:36,782
そして　爆丸の神髄。

10
00:01:36,782 --> 00:01:38,800
爆丸の神髄？

11
00:01:38,800 --> 00:01:42,838
１０発以内にゲートカードに
スタンドできればお前の勝ち。

12
00:01:42,838 --> 00:01:45,757
が　できなければ…。
そのときは…。

13
00:01:45,757 --> 00:01:49,761
お前のムニキスを頂戴する。

14
00:01:49,761 --> 00:01:52,447
（タツマ）そんなの　むちゃくちゃっす。

15
00:01:52,447 --> 00:01:56,118
返答は？
その代わり僕が勝ったら→

16
00:01:56,118 --> 00:02:00,088
シャドウ三獣士から奪った
爆丸は返してもらうぞ。

17
00:02:00,088 --> 00:02:04,459
（カラシナ）待つでござる。
シャドウ三獣士。

18
00:02:04,459 --> 00:02:07,462
拙者たちのために
そんな真似はやめるでござる。

19
00:02:07,462 --> 00:02:11,416
（トーガ）そいつは
想像以上に強敵でやす。

20
00:02:11,416 --> 00:02:13,451
わかっている。

21
00:02:13,451 --> 00:02:17,405
けど　同時撃ちの
変則ルールは何度か経験があるし→

22
00:02:17,405 --> 00:02:22,444
何より…　奴の言う
爆丸の神髄ってものを→

23
00:02:22,444 --> 00:02:25,744
この目で確かめてみたい。
始めろ。

24
00:02:31,086 --> 00:02:33,755
ふんっ。

25
00:02:33,755 --> 00:02:37,459
あっ。
破壊力はブッタギルのギルヘッドが→

26
00:02:37,459 --> 00:02:42,113
一枚上手でやす。
まだ９発あるっす。

27
00:02:42,113 --> 00:02:45,834
真っ向勝負は無理か　ならば…。

28
00:02:45,834 --> 00:02:48,134
うっ。
とう。

29
00:03:03,068 --> 00:03:05,136
確かに　けた違いの爆丸だ。

30
00:03:05,136 --> 00:03:07,405
まだ８発あるっす。

31
00:03:07,405 --> 00:03:14,262
♪♪～

32
00:03:14,262 --> 00:03:16,965
まだだ。

33
00:03:16,965 --> 00:03:19,317
なんか知らねえけど
見ている俺のほうまで→

34
00:03:19,317 --> 00:03:22,787
熱くなってきたぜ。
（アップ）ふふふ…。

35
00:03:22,787 --> 00:03:25,423
何がおかしい？
見ていてお前も　やはり→

36
00:03:25,423 --> 00:03:28,843
爆ＴＥＣＨの血が騒ぐのだろう？
え？

37
00:03:28,843 --> 00:03:31,343
あと２発しかないっすよ。

38
00:03:34,749 --> 00:03:36,768
あの構えは…。
旋風撃ちだ。

39
00:03:36,768 --> 00:03:38,768
（ジンザ）旋風撃ち？

40
00:03:40,789 --> 00:03:43,091
勝負だ。
おう。

41
00:03:43,091 --> 00:03:55,253
♪♪～

42
00:03:55,253 --> 00:03:57,289
うわ～！
うわ。

43
00:03:57,289 --> 00:03:59,289
うわ～。

44
00:04:03,578 --> 00:04:05,830
あのムニキスが　かなわぬとは。

45
00:04:05,830 --> 00:04:08,630
でも　あと１発
チャンスが残ってるっす。

46
00:04:11,636 --> 00:04:13,972
残念だけど→

47
00:04:13,972 --> 00:04:17,792
ムニキスはこれ以上　戦えないよ
僕の負けだ。

48
00:04:17,792 --> 00:04:19,945
だったら今度は俺が戦う。

49
00:04:19,945 --> 00:04:23,045
俺がお前たちの爆丸を
取り戻してやる。

50
00:04:26,134 --> 00:04:29,070
ジンリュウの達人。
お？

51
00:04:29,070 --> 00:04:33,425
彼らへ返してやれ。
え？　いいんすか？

52
00:04:33,425 --> 00:04:37,462
爆丸を狩るのは
我らの本来の目的ではない。

53
00:04:37,462 --> 00:04:40,949
お前たちの本気を
あおるためにしたことだ。

54
00:04:40,949 --> 00:04:43,485
（ダウン）許せ。

55
00:04:43,485 --> 00:04:47,255
俺たちは
戦う相手に飢えているのだ。

56
00:04:47,255 --> 00:04:49,924
だからこの時代にやってきた。

57
00:04:49,924 --> 00:04:53,828
この時代？
どうやら時間がきたようだ。

58
00:04:53,828 --> 00:04:56,928
時間…　うっ。

59
00:05:10,462 --> 00:05:13,348
あ　ここは…。

60
00:05:13,348 --> 00:05:15,617
（ショウ）春晴ちゃん　ライチちゃん！

61
00:05:15,617 --> 00:05:19,521
ショウ　コウ
なんで俺たちこんなところに？

62
00:05:19,521 --> 00:05:22,240
聞きたいのは
こっちのほうだよ。

63
00:05:22,240 --> 00:05:24,259
爆スロンの前にいたはずなのに→

64
00:05:24,259 --> 00:05:27,295
気がついたらこんなところに。

65
00:05:27,295 --> 00:05:29,247
ここは　いったい　どこっすか？

66
00:05:29,247 --> 00:05:31,316
どうやら　キルトの神殿のようだ。

67
00:05:31,316 --> 00:05:33,284
キルトの神殿？

68
00:05:33,284 --> 00:05:38,084
お前たちが
これから踏み込むのは　古の領域。

69
00:05:40,458 --> 00:05:42,444
（みんな）マスター・シモ！

70
00:05:42,444 --> 00:05:45,797
（シモ）そこから新しい
爆丸バトルが始まるのだ。

71
00:05:45,797 --> 00:05:47,816
新しい　爆丸バトル？

72
00:05:47,816 --> 00:05:50,468
そうだ　新しい爆丸バトル…。

73
00:05:50,468 --> 00:05:52,968
すなわち　ガチ爆だ。

74
00:07:07,445 --> 00:07:09,431
＜初心者でも上手にプレイできる→

75
00:07:09,431 --> 00:07:11,800
超ビッグタイプのヨーヨーを
作ることになった→

76
00:07:11,800 --> 00:07:13,768
トップスピナーと　あだっちぃー。

77
00:07:13,768 --> 00:07:15,868
ハイパーヨーヨーを作っている→

78
00:07:23,461 --> 00:07:26,080
（咳払い）

79
00:07:26,080 --> 00:07:28,433
（テイラー）あ　もしもし　テイラーですが→

80
00:07:28,433 --> 00:07:31,119
ハイパーヨーヨー担当の
中澤さん　お願いします。

81
00:07:31,119 --> 00:07:33,138
＜バンダイのヨーヨーチームは→

82
00:07:33,138 --> 00:07:37,575
数々のハイパーヨーヨーをヒットさせてきた
クリエイティブ集団なのだ＞

83
00:07:37,575 --> 00:07:39,611
ようこそバンダイへ。

84
00:07:39,611 --> 00:07:41,663
私がハイパーヨーヨー担当の中澤です。

85
00:07:41,663 --> 00:07:43,681
どうぞ　こちらへ。
失礼する。

86
00:07:43,681 --> 00:07:48,119
（足立）お願いします。
あ～　すごい！

87
00:07:48,119 --> 00:07:50,121
ハイパーヨーヨー　こんなにあるんですね。

88
00:07:50,121 --> 00:07:52,991
歴代のハイパーヨーヨーって
全部で４０種類ぐらいあるんですよ。

89
00:07:52,991 --> 00:07:55,243
え～　４０…。
ところでテイラー→

90
00:07:55,243 --> 00:07:57,245
今日は　何しに来たの？
あ～　そうだった　そうだった。

91
00:07:57,245 --> 00:07:59,464
実はな　我々から提案があって→

92
00:07:59,464 --> 00:08:02,116
「ハイパーヨーヨーキングダム」オリジナルの→

93
00:08:02,116 --> 00:08:04,118
ヨーヨーを　ちょっと
作ってもらおうと思ってな…。

94
00:08:04,118 --> 00:08:06,621
あ～　それはいいね。

95
00:08:06,621 --> 00:08:09,774
で　どんなヨーヨー？

96
00:08:09,774 --> 00:08:11,793
これだ！

97
00:08:11,793 --> 00:08:15,213
初心者でも誰でも　ストリングの上に
乗せることができる→

98
00:08:15,213 --> 00:08:18,099
大きいヨーヨー
作ってもらいたいんだ　できるか？

99
00:08:18,099 --> 00:08:20,301
大きなヨーヨーか…。

100
00:08:20,301 --> 00:08:22,253
（タイガ）作ってくれるよな？

101
00:08:22,253 --> 00:08:24,973
（シュン）まんじゅうも
よかったのにな…。

102
00:08:24,973 --> 00:08:29,077
それだけ大きいと　ヨーヨー全体の
バランス考えないといけないな。

103
00:08:29,077 --> 00:08:31,079
いや　だから　そこをなんとか…。

104
00:08:31,079 --> 00:08:33,081
子供たちのためなんです。

105
00:08:33,081 --> 00:08:35,600
＜　なかなか　首を縦に振らない
中澤さん。

106
00:08:35,600 --> 00:08:40,004
このプロジェクトは
立ち消えてしまうのか！？＞

107
00:08:40,004 --> 00:08:43,804
あだっちぃーからもお願い
中澤さん。

108
00:08:46,427 --> 00:08:50,014
やりましょう！
あだっちぃーのために。

109
00:08:50,014 --> 00:08:52,083
いや　子供たちのために。

110
00:08:52,083 --> 00:08:54,302
よっしゃ～！
やった～！

111
00:08:54,302 --> 00:08:58,723
＜　まずは　ヨーヨーのボディーの
形を決めることに。

112
00:08:58,723 --> 00:09:01,793
ボディーは　ヨーヨーのバランスを
左右するため→

113
00:09:01,793 --> 00:09:05,293
ヨーヨー制作で
最も重要な工程なのだ＞

114
00:09:18,493 --> 00:09:21,493
＜ストリングプレイも　ルーピングも
両方楽しめる→

115
00:09:29,103 --> 00:09:31,306
＜　それぞれのボディーを試し→

116
00:09:31,306 --> 00:09:33,758
初心者でも使いやすいボディーは
どれなのか→

117
00:09:33,758 --> 00:09:38,796
激論を交わすトップスピナーたち＞

118
00:09:38,796 --> 00:09:41,449
でも　ストリングプレイやるんだったら
やっぱりバタフライだよな。

119
00:09:41,449 --> 00:09:43,918
＜　こうして　さまざまな議論を
重ねた結果→

120
00:09:43,918 --> 00:09:48,122
初心者でも使いやすい
バタフライ形ボディーに決定した＞

121
00:09:48,122 --> 00:09:52,010
バタフライボディー　使いやすいですね
これ　いい。

122
00:09:52,010 --> 00:09:55,163
じゃあ…　名前を決めなきゃ
いけないんじゃないか？

123
00:09:55,163 --> 00:09:58,163
確かに。
やること山積みだな。

124
00:11:36,948 --> 00:11:38,983
（なおと）あっ！

125
00:11:38,983 --> 00:11:42,483
ベッカム君だ。
自販機でジュースでも買うのかな？

126
00:11:44,455 --> 00:11:48,526
え～っ！？
えっ　えっ　ええ～っ！？

127
00:11:48,526 --> 00:11:50,445
ベッカム君　こんなとこに入って→

128
00:11:50,445 --> 00:11:52,445
どうする気なんだ！？

129
00:11:55,850 --> 00:12:00,455
ウソ！？　南極に出ちゃった！？

130
00:12:00,455 --> 00:12:04,125
お前　ベッカムじゃないか？
（ベッカム）ん？

131
00:12:04,125 --> 00:12:06,444
トーマスじゃないか！

132
00:12:06,444 --> 00:12:09,414
懐かしい！　元気にしてたか？

133
00:12:09,414 --> 00:12:13,468
ああ　久しぶりだな
会いたかったよ　ベッカム。

134
00:12:13,468 --> 00:12:17,755
小さいころ　いつも
日が暮れるまで遊んだよなぁ。

135
00:12:17,755 --> 00:12:20,742
ずっと　お前がいなくて
寂しかったぞ。

136
00:12:20,742 --> 00:12:22,744
トーマス！

137
00:12:22,744 --> 00:12:25,196
なおと君　紹介するよ。

138
00:12:25,196 --> 00:12:28,082
幼なじみのトーマスだよ。

139
00:12:28,082 --> 00:12:30,451
う　うん…。

140
00:12:30,451 --> 00:12:33,821
どう見ても　ゴードンさんだけどね。

141
00:12:33,821 --> 00:12:35,821
元気そうだなぁ。

142
00:12:41,078 --> 00:12:44,515
よし！
ケシカス…。

143
00:12:44,515 --> 00:12:46,515
（ケシカス）あ　そう？

144
00:12:50,421 --> 00:12:52,423
毎週　言ってるよ。

145
00:12:52,423 --> 00:12:54,459
毎週　作ってるよ。

146
00:12:54,459 --> 00:12:56,459
ごめんな。　うん　教えてよ。

147
00:13:01,516 --> 00:13:03,516
（ケシカス）そうですよ。

148
00:13:07,772 --> 00:13:09,772
なに？
つり革ってね…。

149
00:13:15,429 --> 00:13:17,515
よっしゃ！

150
00:13:17,515 --> 00:13:19,515
お願い！　よ～し！

151
00:13:46,427 --> 00:13:48,462
えっ！？　俺？
つりカス。

152
00:13:48,462 --> 00:13:50,481
つりカス。

153
00:13:50,481 --> 00:13:52,550
ほんとだ　つり革みたい！

154
00:13:52,550 --> 00:13:54,550
つりカス。
って　こら～！

155
00:15:33,467 --> 00:15:37,388
（ハム太郎）森の中のハムさんちゅう。
最近　運動不足みたいなのだ。

156
00:15:37,388 --> 00:15:41,959
あ～　動きたくない。
なんだか最近　体が重いんだよね。

157
00:15:41,959 --> 00:15:44,512
私も…。　太ったのかな？

158
00:15:44,512 --> 00:15:47,415
毎日さぁ　おもちばっかり
食べてるからじゃない？

159
00:15:47,415 --> 00:15:51,452
ただいま。　いいもの買ってきたよ。

160
00:15:51,452 --> 00:15:54,956
何それ？
バランスボール。

161
00:15:54,956 --> 00:16:00,244
これにね　座ったりするだけで
ダイエット効果あるんだって。