1
00:00:38,262 --> 00:00:41,565
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:41,565 --> 00:00:45,519
すべてのスポーツやゲームの要素を
併せ持つ爆丸バトル。

3
00:00:45,519 --> 00:00:49,319
その頂点に君臨する者。
それが爆ＴＥＣＨだ！＞

4
00:01:14,248 --> 00:01:18,752
（アップ）ブッタギルの高速回転が
ザクロのスタンドを妨害するのと同時に→

5
00:01:18,752 --> 00:01:21,905
後ろの爆丸を守る
バリアとなっているのだ。

6
00:01:21,905 --> 00:01:25,075
（春晴）次のターンで
ダウンは　ダブルスタンドも　フルスタンドも→

7
00:01:25,075 --> 00:01:27,075
楽々狙えるってわけだ。

8
00:01:29,279 --> 00:01:31,279
（ダウン）てや！

9
00:01:33,200 --> 00:01:37,321
（タツマ）フルスタンドっす！
（ライチ）まだわからないぞ。　見ろ！

10
00:01:37,321 --> 00:01:39,321
（ザクロ）爆ＴＥＣＨ　イビルストーム！

11
00:01:46,497 --> 00:01:49,497
や　やばいっす！
《耐えろ　ブッタギル》

12
00:01:57,391 --> 00:02:00,360
クソ！　フルスタンドを逃したか。

13
00:02:00,360 --> 00:02:03,297
でも　あの様子じゃ
ジオシヴァクは　もう戦えない。

14
00:02:03,297 --> 00:02:06,533
（ライチ）ザクロは２機目の爆丸も失った。

15
00:02:06,533 --> 00:02:10,437
爆丸の神髄は
己を高めることにある。

16
00:02:10,437 --> 00:02:14,892
邪道な爆丸から足を洗え！
今ならまだ間に合う。

17
00:02:14,892 --> 00:02:16,892
笑える冗談だ。

18
00:02:21,832 --> 00:02:23,832
メタルパーツの配置が変わった！

19
00:02:31,375 --> 00:02:33,577
すごいカーブシュートっす！

20
00:02:33,577 --> 00:02:36,964
爆丸は　メタルパーツの数と配置の
組み合わせで→

21
00:02:36,964 --> 00:02:39,964
その戦い方は　無限に広がるのだ！

22
00:02:49,626 --> 00:02:51,726
ザクロのクリティカルＫＯっす！

23
00:02:53,881 --> 00:02:56,233
ゲートカード１枚ゲット。

24
00:02:56,233 --> 00:02:58,769
チッ。
なんて破壊力だ。

25
00:02:58,769 --> 00:03:02,239
１発でダイブフジョウとグラビノームを
戦闘不能にするなんて。

26
00:03:02,239 --> 00:03:04,925
だからミスター・ダウンは
直前でシュートをやめたのか。

27
00:03:04,925 --> 00:03:06,877
どういう意味っす？

28
00:03:06,877 --> 00:03:10,914
サブ機を失った上に
もしブッタギルがスタンドしていたら→

29
00:03:10,914 --> 00:03:15,068
ダウンは次のターンで　攻撃も防御も
できなくなるところだ。

30
00:03:15,068 --> 00:03:19,373
でも　手持ちの爆丸が１機ずつで
ガチ爆が続けられるのか？

31
00:03:19,373 --> 00:03:22,576
パワーレベルを競うパワーバトルか
もしくは…。

32
00:03:22,576 --> 00:03:26,029
爆丸をぶつけ合い
相手の爆丸をスタンドさせ→

33
00:03:26,029 --> 00:03:28,749
次のターンでＫＯを狙う。

34
00:03:28,749 --> 00:03:31,401
スタンドしたほうが負け
ってわけっすか。

35
00:03:31,401 --> 00:03:34,338
そして　もう１つ。

36
00:03:34,338 --> 00:03:37,838
相手の爆丸を戦闘不能にするかだ。
きさま…。

37
00:03:40,594 --> 00:03:42,594
ふん！

38
00:03:48,085 --> 00:03:53,757
あぁ…。
ふう。　なんとか持ちこたえたぜ。

39
00:03:53,757 --> 00:03:57,527
はぁ～！

40
00:03:57,527 --> 00:04:00,297
あの構えは…。

41
00:04:00,297 --> 00:04:03,897
爆ＴＥＣＨ…　裏金剛拳！

42
00:04:13,043 --> 00:04:16,613
惜しいっす。

43
00:04:16,613 --> 00:04:18,913
てや！

44
00:04:23,954 --> 00:04:27,554
ポップアウトした。
処刑台に上がったな。

45
00:04:31,778 --> 00:04:33,778
ふん！

46
00:04:37,250 --> 00:04:39,219
６つのメタルパーツ！

47
00:04:39,219 --> 00:04:43,557
これが覇タヴァネルの真の姿だ！

48
00:04:43,557 --> 00:04:47,411
うん！？

49
00:04:47,411 --> 00:04:51,048
な　なんだ　この力は！　うわ！

50
00:04:51,048 --> 00:04:54,568
ザクロ！
ザクロに　何が起きてるんだ？

51
00:04:54,568 --> 00:04:58,889
や　やめろ！
俺の体をどうするつもりだ！

52
00:04:58,889 --> 00:05:01,074
ザクロ！

53
00:05:01,074 --> 00:05:03,076
近づくな。

54
00:05:03,076 --> 00:05:16,356
♪♪～

55
00:05:16,356 --> 00:05:19,710
フフフフ…。

56
00:05:19,710 --> 00:05:25,899
１０００年の間
余の器となる人間を探していた。

57
00:05:25,899 --> 00:05:30,570
ザクロ…。
違う。　やつはザクロじゃない。

58
00:05:30,570 --> 00:05:33,990
乗っ取られたのだ。　身も心も！

59
00:05:33,990 --> 00:05:35,876
覇タヴァネルに。

60
00:05:35,876 --> 00:05:38,228
（ライチ）覇タヴァネルに？

61
00:05:38,228 --> 00:05:42,532
ゼクスタヴァネルに選ばれし者よ。

62
00:05:42,532 --> 00:05:45,719
覚えておけ。
覇タヴァネルの名のもとに→

63
00:05:45,719 --> 00:05:49,656
すべては　死あるのみ。

64
00:05:49,656 --> 00:05:54,956
フハハハハハ！

65
00:07:31,942 --> 00:07:33,942
（タイガ）みんな！

66
00:07:37,781 --> 00:07:39,781
（足立）もちろん！　イエイ！

67
00:07:42,586 --> 00:07:46,022
（テイラー）タイガが　「炎が出るヨーヨーが
あったらいいよ」って→

68
00:07:46,022 --> 00:07:48,022
言ったときは
何考えてるんだろうと思って。

69
00:07:50,243 --> 00:07:52,712
（シュン）まぁまぁまぁ。
無事　完成したんだし。

70
00:07:52,712 --> 00:07:55,749
それじゃあ　キメル→

71
00:07:55,749 --> 00:07:59,369
（キメル）ＯＫ！　今日のトリックは
アラウンド・ザ・ワールド！

72
00:07:59,369 --> 00:08:01,905
アラウンド・ザ・ワールドは
前方に投げたヨーヨーを→

73
00:08:01,905 --> 00:08:04,708
スリープさせながら
１周させるトリックだ。

74
00:08:04,708 --> 00:08:07,194
怖がらずに思い切って振りだそう。

75
00:08:07,194 --> 00:08:10,130
回転中は
ひじを軸になるように固定し→

76
00:08:10,130 --> 00:08:12,899
遠心力で回すのがポイントだ！
成功したら→

77
00:08:12,899 --> 00:08:15,569
「あら　運動が得意なのね」と
言われそう！

78
00:08:15,569 --> 00:08:19,055
それじゃあ　早速　やってみＹＯ！

79
00:08:19,055 --> 00:08:22,542
リズムスタイル！　ミュージック　スタート！

80
00:08:22,542 --> 00:08:25,745
ＯＫ　まずは　フォアード・パス！

81
00:08:25,745 --> 00:08:27,714
ほっ。　わはは！

82
00:08:27,714 --> 00:08:29,783
大丈夫　大丈夫。

83
00:08:29,783 --> 00:08:32,283
いくぞ　アラウンド・ザ・ワールド！
Ｋｅｅｐ　Ｙｏ　Ｓｏｕｌ！

84
00:08:35,388 --> 00:08:38,475
ほっ！　できた～！

85
00:08:38,475 --> 00:08:40,775
じゃあ　僕が→

86
00:08:42,879 --> 00:08:46,199
結構？　ダメダメダメ　教える。

87
00:08:46,199 --> 00:08:52,172
さあ　今日使うのは
もちろん　キングクラスター。

88
00:08:52,172 --> 00:08:54,172
完成！

89
00:08:56,793 --> 00:08:58,893
とりあえず　アラウンド・ザ・ワールドのコツ。

90
00:09:03,033 --> 00:09:05,135
腕ごと回しちゃうと→

91
00:09:05,135 --> 00:09:07,935
ヨーヨーが床に
当たっちゃったりするから。

92
00:09:11,207 --> 00:09:14,594
その名も→

93
00:09:14,594 --> 00:09:16,646
では　早速。
おう！

94
00:09:16,646 --> 00:09:19,699
Ｋｅｅｐ　Ｙｏ　Ｓｏｕｌ！

95
00:09:19,699 --> 00:09:21,952
よっ。
（足立）お～　すごい。

96
00:09:21,952 --> 00:09:25,752
アラウンド・ザ・ワールドと同じ勢いで→

97
00:09:27,908 --> 00:09:31,478
確かにこれは→

98
00:09:31,478 --> 00:09:33,546
メンテナンス
しっかりしないといけないですね。

99
00:09:33,546 --> 00:09:35,582
そのとおり。

100
00:09:35,582 --> 00:09:38,902
それじゃあ　今日のキングクラスターの
機種の説明　よろしく頼むぜ。

101
00:09:38,902 --> 00:09:40,902
はい！

102
00:10:01,658 --> 00:10:03,658
ちなみに…。

103
00:10:08,581 --> 00:10:25,881
♪♪～

104
00:11:39,189 --> 00:11:41,775
（なおと）ベッカム君。
こんな所に呼び出して→

105
00:11:41,775 --> 00:11:43,860
話ってなに？

106
00:11:43,860 --> 00:11:46,880
（ベッカム）なおとくん…　あのね。

107
00:11:46,880 --> 00:11:51,084
出会ってからずっと
黙っていたことがあるんだ。

108
00:11:51,084 --> 00:11:55,555
《こんな真剣に話すなんて
いったい　なんの話だろう》

109
00:11:55,555 --> 00:11:58,591
ダメだ！　やっぱり言えない。

110
00:11:58,591 --> 00:12:01,394
うぅ…。

111
00:12:01,394 --> 00:12:05,532
ベッカム君が何を話そうとも→

112
00:12:05,532 --> 00:12:08,084
僕は受け止めるよ。

113
00:12:08,084 --> 00:12:12,705
だって　僕たち親友じゃないか！

114
00:12:12,705 --> 00:12:15,909
な　なおと君！

115
00:12:15,909 --> 00:12:19,295
ありがとう！

116
00:12:19,295 --> 00:12:23,383
あのね
僕は気づいてしまったんだ。

117
00:12:23,383 --> 00:12:29,506
僕は
生まれてから今日までずっと…。

118
00:12:29,506 --> 00:12:31,875
ずっと…。

119
00:12:31,875 --> 00:12:34,227
パンツはいてないんだよ～！

120
00:12:34,227 --> 00:12:36,327
今さら　そんなこと～！

121
00:12:46,239 --> 00:12:48,239
フフフフ。

122
00:12:53,113 --> 00:12:55,113
なるほどね～。

123
00:12:59,803 --> 00:13:01,803
あのね　私→

124
00:13:15,235 --> 00:13:17,287
こうして　ほら　はい！

125
00:13:17,287 --> 00:13:19,287
ありがとう！　じゃあ→

126
00:13:21,224 --> 00:13:23,224
私がやりたいのは→

127
00:13:33,503 --> 00:13:35,503
え～　やっぱり→

128
00:13:41,411 --> 00:13:43,411
はい！
どうぞ！

129
00:13:47,584 --> 00:13:49,953
うりゃ～！
わ～！

130
00:13:49,953 --> 00:13:54,553
割れるのは大成功だけど
俺はバラバラ～！

131
00:15:33,890 --> 00:15:36,242
（ハム太郎）森の中のハムさんちゅうに
メールが届いたのだ。

132
00:15:36,242 --> 00:15:38,845
誰からなのだ？

133
00:15:38,845 --> 00:15:40,880
（むらハムさん）あっ　くろハムさんに
メールが来てるよ。

134
00:15:40,880 --> 00:15:42,865
（くろハムさん）え～　誰から？

135
00:15:42,865 --> 00:15:45,952
ん？　ハムビッシュさんだって。
ハムビッシュ？

136
00:15:45,952 --> 00:15:49,205
知らないな。　読んでみて。
うん。

137
00:15:49,205 --> 00:15:51,841
「はじめまして　ハムビッシュです。

138
00:15:51,841 --> 00:15:54,577
私は　外国の大金持ちです。

139
00:15:54,577 --> 00:15:57,947
インターネットで　あなたの歌を聴いて
ファンになりました。