1
00:00:18,318 --> 00:00:20,286  
（吉田幸司(よしだこうじ)）
本気で休載する気か？

2
00:00:20,387 --> 00:00:23,223  
（福田真太(ふくだしんた)）真城(ましろ)君は
休載する気ないし 描ける

3
00:00:23,523 --> 00:00:26,259  
吉田さんも
病室で見てたじゃないですか

4
00:00:26,393 --> 00:00:27,327  
（吉田）ああ…

5
00:00:27,460 --> 00:00:30,663  
（相田聡一(あいだそういち)）その真城君だって
TRAP(トラップ)休載のために―

6
00:00:30,764 --> 00:00:34,300  
君たちも休載なんて知ったら
喜ばないだろうな

7
00:00:34,601 --> 00:00:38,405  
（福田）でしょうね
自分のせいだと責めるかもしれない

8
00:00:39,372 --> 00:00:40,807  
だから真城君には―

9
00:00:41,107 --> 00:00:43,610  
こんなことになってるのは
言うべきじゃない

10
00:00:44,611 --> 00:00:48,782  
とにかく 編集長が
TRAPの休載を撤回しなければ―

11
00:00:49,082 --> 00:00:51,284  
ここにいる４組も休載する

12
00:00:51,418 --> 00:00:52,552  
これは決まりだ！

13
00:00:53,052 --> 00:00:59,059  
♪～

14
00:02:16,569 --> 00:02:22,575  
～♪

15
00:02:24,878 --> 00:02:27,213  
（吉田）休載って
いつまで する気だ？

16
00:02:27,313 --> 00:02:30,416  
もちろん 「ジャック」に
TRAPが載るまでです

17
00:02:30,517 --> 00:02:31,618  
（平丸一也(ひらまるかずや)）異議なし

18
00:02:33,153 --> 00:02:35,522  
その間 アシスタントは
どう つなぎ留める？

19
00:02:35,622 --> 00:02:36,489  
（中井巧朗(なかいたくろう)）あっ

20
00:02:36,589 --> 00:02:39,792  
給料を出し続けるのが
不可能な者もいるだろ？

21
00:02:40,426 --> 00:02:44,664  
（中井の声）た… 確かに
４月までなんて もつわけない

22
00:02:45,165 --> 00:02:46,933  
（新妻(にいづま)エイジ）
それなら僕が出します

23
00:02:47,367 --> 00:02:49,202  
お金いっぱい持ってますけど―

24
00:02:49,302 --> 00:02:50,603  
使い道ないですし

25
00:02:50,870 --> 00:02:52,839  
役に立つなら うれしいです

26
00:02:54,641 --> 00:02:58,244  
（服部雄二郎(はっとりゆうじろう)の声）
さすがコミックス10巻で850万部

27
00:02:59,746 --> 00:03:00,647  
（服部 哲(あきら)）じゃあ聞くが―

28
00:03:01,814 --> 00:03:04,851  
君たちは どこまでの撤回を
望んでいるんだ？

29
00:03:05,251 --> 00:03:08,655  
僕も４月までの休載というのは
納得できない

30
00:03:08,888 --> 00:03:10,290  
もし編集長が―

31
00:03:10,456 --> 00:03:14,494  
休載は真城君が退院するまでと
訂正すれば描くか？

32
00:03:15,828 --> 00:03:18,865  
（平丸）４月であろうと
退院するまでであろうと

33
00:03:19,532 --> 00:03:21,768  
「TRAP」が載るまでに
決まってますよ

34
00:03:22,335 --> 00:03:24,904  
平丸君は ただの便乗だろ
黙ってろ

35
00:03:25,204 --> 00:03:26,539  
（平丸）なっ 何を…

36
00:03:27,307 --> 00:03:30,977  
いや 編集長の措置に憤り
結束したんです

37
00:03:31,444 --> 00:03:33,446  
マンガが描きたくない
とかじゃなく

38
00:03:33,546 --> 00:03:34,581  
（吉田）ウソつけ

39
00:03:34,681 --> 00:03:36,249  
（服部）…で どうなんだ？

40
00:03:36,482 --> 00:03:38,418  
（福田）
そんな手には乗りませんよ

41
00:03:38,685 --> 00:03:41,854  
条件を出すなら編集長を
説得してからにしてください

42
00:03:42,989 --> 00:03:44,757  
意志は固いようだな

43
00:03:44,891 --> 00:03:47,594  
（エイジ）…で 何か月も
休載が続くようなら―

44
00:03:47,694 --> 00:03:50,730  
僕たち みんなで他誌に行きます
ザ ガーウス！

45
00:03:50,830 --> 00:03:52,365  
（福田）それ ここで言うか

46
00:03:52,465 --> 00:03:55,568  
バカなこと言うな
僕たち全員の首が飛ぶ！

47
00:03:55,668 --> 00:03:57,003  
（エイジ）そうなんです？

48
00:03:57,303 --> 00:04:00,273  
雄二郎さんには
お世話になってますし…

49
00:04:00,673 --> 00:04:02,875  
じゃあ マンガは
描きためておきますね

50
00:04:02,976 --> 00:04:04,811  
描いてはいたいですし

51
00:04:05,245 --> 00:04:06,512  
そうしてくれ

52
00:04:06,779 --> 00:04:09,382  
（相田）中井君 蒼樹(あおき)君
分かってるのか？

53
00:04:09,482 --> 00:04:10,350  
（中井）お？

54
00:04:10,450 --> 00:04:14,287  
「hideout(ハイドアウト)」は人気マンガの
「CROW(クロウ)」の休載とは 訳が違う

55
00:04:14,520 --> 00:04:16,889  
これを機に打ち切りってことも
あるかもな

56
00:04:16,990 --> 00:04:17,957  
（中井）そ… それは困ります

57
00:04:18,258 --> 00:04:18,925  
（蒼樹 紅(こう)）構いません

58
00:04:19,025 --> 00:04:19,892  
えー？

59
00:04:19,993 --> 00:04:24,030  
（蒼樹）
そんな不当なことをする編集長なら
こっちから願い下げです

60
00:04:24,464 --> 00:04:27,533  
私は編集長が
間違っていると考えてますので

61
00:04:27,634 --> 00:04:29,469  
よっ 蒼樹嬢 最高

62
00:04:29,569 --> 00:04:31,504  
（エイジ）本当にブラボーです

63
00:04:31,938 --> 00:04:33,273  
蒼樹さんが好きです

64
00:04:33,373 --> 00:04:34,307  
だから君は！

65
00:04:35,708 --> 00:04:38,978  
こんな所で担当さんたちと
話ししてても意味ねえな

66
00:04:39,412 --> 00:04:41,414  
編集長にガツンと
言ってこようぜ

67
00:04:41,547 --> 00:04:43,850  
それがいい
はっきり“休みます”と

68
00:04:43,950 --> 00:04:47,453  
お… おい 待て
編集長には掛け合ってみる

69
00:04:47,553 --> 00:04:48,688  
しかし 君たちは来るな

70
00:04:49,322 --> 00:04:50,456  
なんでですか？

71
00:04:50,556 --> 00:04:52,058  
（相田）
ややこしくなるからだ

72
00:04:52,392 --> 00:04:54,727  
KOOGY(コージィー)の時も騒ぎ大きくしたろ

73
00:04:55,395 --> 00:04:56,529  
（雄二郎）いいじゃないですか

74
00:04:57,397 --> 00:05:00,667  
俺も今回の編集長の判断は
納得できません

75
00:05:00,967 --> 00:05:04,804  
それに この２人がボイコットを
やめるとは到底 思えない

76
00:05:04,904 --> 00:05:05,938  
当たり前

77
00:05:06,039 --> 00:05:08,041  
雄二郎さん 話 分かりますね

78
00:05:08,341 --> 00:05:10,810  
それでも原稿は描いておけよ

79
00:05:10,977 --> 00:05:14,647  
編集長がTRAP休載を
撤回するかもしれないんだからな

80
00:05:14,747 --> 00:05:15,682  
ラジャー

81
00:05:15,782 --> 00:05:17,016  
分かってます

82
00:05:17,317 --> 00:05:17,984  
（平丸）えっ？

83
00:05:18,551 --> 00:05:21,854  
平丸君 君も描いておくんだ
いいな

84
00:05:21,954 --> 00:05:25,825  
（平丸）と… 当然じゃないですか
イヤだなあ 吉田氏

85
00:05:25,925 --> 00:05:28,328  
ハハハッ ハハハ…

86
00:05:36,903 --> 00:05:37,770  
うっ

87
00:05:38,404 --> 00:05:39,072  
あっ

88
00:05:39,505 --> 00:05:41,674  
（相田）編集長
ちょっと よろしいでしょうか？

89
00:05:42,842 --> 00:05:44,711  
（佐々木(ささき)）
キャップが２人そろって何だ？

90
00:05:47,513 --> 00:05:52,385  
新妻エイジ 平丸一也 福田真太

91
00:05:52,485 --> 00:05:54,554  
蒼樹 紅 中井巧朗組

92
00:05:55,121 --> 00:05:59,492  
「疑探偵(ぎたんてい)TRAP」を休載するなら
自分たちも休載することで―

93
00:05:59,592 --> 00:06:01,594  
編集長に抗議すると

94
00:06:03,563 --> 00:06:05,031  
つまりボイコットか？

95
00:06:05,131 --> 00:06:08,568  
（相田）はい
もちろん最後まで説得します

96
00:06:08,668 --> 00:06:10,903  
しかし 彼らの決意も固く…

97
00:06:11,003 --> 00:06:13,840  
このままだと
確実に休載になります

98
00:06:16,042 --> 00:06:19,445  
原稿が落ちれば
それは担当の責任であり―

99
00:06:20,480 --> 00:06:23,983  
突き詰めれば
編集長である私の責任だ

100
00:06:25,151 --> 00:06:26,486  
（相田）いえ ですから―

101
00:06:26,586 --> 00:06:30,123  
編集長がTRAPの休載を
取りやめれば４組とも描くと

102
00:06:30,423 --> 00:06:32,091  
TRAPの休載は決定だ

103
00:06:33,726 --> 00:06:37,029  
その４組が原稿を落とさないよう
最善の努力をしろ

104
00:06:37,964 --> 00:06:39,732  
私が言えるのは それだけだ

105
00:06:39,966 --> 00:06:41,100  
（吉田）しかし 編集長…

106
00:06:41,400 --> 00:06:42,735  
（佐々木）一度 決めたことだ

107
00:06:43,102 --> 00:06:44,437  
（服部）編集長

108
00:06:50,777 --> 00:06:52,779  
（真城最高(もりたか)）母さん 心配しないで

109
00:06:52,979 --> 00:06:55,882  
自分の体のことは
自分が一番よく分かってるから

110
00:06:55,982 --> 00:06:58,818  
（真城加代子(かよこ)）まったく
何度 言っても聞かないんだから

111
00:07:00,119 --> 00:07:01,187  
（港浦吾郎(みうらごろう)）こんにちは

112
00:07:01,487 --> 00:07:02,488  
（高木秋人(たかぎあきと)）あっ 港浦さん

113
00:07:02,588 --> 00:07:03,523  
（見吉香耶(みよしかや)）こんにちは

114
00:07:03,623 --> 00:07:04,924  
（港浦）どうだい 調子は？

115
00:07:05,191 --> 00:07:07,894  
編集長は描いても載せないって
言ってましたけど―

116
00:07:08,027 --> 00:07:09,462  
ギリギリまで 諦めません

117
00:07:10,530 --> 00:07:11,564  
いつもどおり

118
00:07:11,798 --> 00:07:13,633  
金曜までに
仕上げてみせます

119
00:07:13,933 --> 00:07:15,435  
ああ 分かった 分かった

120
00:07:15,535 --> 00:07:17,603  
原稿が上がれば
ちゃんと預かっていく

121
00:07:17,703 --> 00:07:20,840  
手術も終わって
原稿もちゃんと上げていけば―

122
00:07:21,007 --> 00:07:23,009  
編集長も早く
載せてあげようって―

123
00:07:23,109 --> 00:07:25,545  
思い直してくれるかも
しれませんよね

124
00:07:25,678 --> 00:07:27,079  
あっ ああ

125
00:07:31,984 --> 00:07:33,219  
TRAPの休載

126
00:07:33,519 --> 00:07:37,023  
せめて亜城木夢叶(あしろぎむと)が
高校を卒業するまでではなく―

127
00:07:37,123 --> 00:07:39,826  
真城君が退院するまでに
してもらえませんか？

128
00:07:41,093 --> 00:07:44,831  
それなら新妻君たちを説得するのも
不可能ではないかと…

129
00:07:44,931 --> 00:07:46,165  
何度も言わせるな

130
00:07:49,469 --> 00:07:50,536  
何をしてる

131
00:07:50,870 --> 00:07:53,739  
自分の作家の原稿を
落とさない努力をしろ

132
00:07:55,741 --> 00:07:58,678  
（最高）秋人(シュージン) 悪いけど
明日 早めに来て―

133
00:07:58,778 --> 00:08:00,613  
原稿を仕事場に持っていって

134
00:08:00,713 --> 00:08:02,582  
（港浦）真城君 ほどほどにな

135
00:08:02,682 --> 00:08:03,749  
分かってます

136
00:08:04,016 --> 00:08:08,154  
（港浦）
あっ お母さん 申し訳ありません
本来 止めるべきなのに…

137
00:08:08,254 --> 00:08:12,925  
いいえ この子がやめないのは
私が一番 分かっていますので

138
00:08:13,125 --> 00:08:15,895  
ホント 頭の固いとこは
父親そっくり

139
00:08:16,729 --> 00:08:19,765  
（港浦の声）
やっぱり福田君たちのことは
言うべきじゃないか

140
00:08:20,132 --> 00:08:22,702  
絶対 自分を
責めるに決まってる

141
00:08:23,035 --> 00:08:24,203  
（ノック）
（一同）あっ

142
00:08:25,137 --> 00:08:26,072  
（最高）はい

143
00:08:26,973 --> 00:08:28,007  
うわ！

144
00:08:28,908 --> 00:08:31,077  
（亜豆美保(あずきみほ)）こんにちは
（見吉）美保！

145
00:08:31,177 --> 00:08:33,713  
（港浦）じゃあ 金曜には
原稿 取りに来るから

146
00:08:33,846 --> 00:08:35,181  
あっ はい お願いします

147
00:08:35,815 --> 00:08:37,783  
私も そろそろ帰るわ

148
00:08:37,884 --> 00:08:39,785  
おじいちゃんの
夕ごはん作らないと

149
00:08:39,886 --> 00:08:42,588  
（秋人）さっ 行くぞ 見吉
（見吉）ああ そうね

150
00:08:42,955 --> 00:08:45,024  
いてよ 香耶 高木君も

151
00:08:45,124 --> 00:08:47,994  
何 言ってんの
２人っきりにしてあげるんだから

152
00:08:48,094 --> 00:08:50,596  
チューしなさいよ！ チュー

153
00:08:51,030 --> 00:08:51,931  
じゃあね！

154
00:08:53,299 --> 00:08:55,067  
もう 香耶ったら

155
00:08:55,835 --> 00:08:56,736  
（最高）ん…

156
00:08:58,271 --> 00:09:00,840  
手術 今度の月曜に決まった

157
00:09:04,810 --> 00:09:05,745  
（亜豆）そう

158
00:09:07,613 --> 00:09:08,648  
（最高）うん

159
00:09:11,017 --> 00:09:12,051  
（亜豆）真城君

160
00:09:12,985 --> 00:09:13,886  
これ

161
00:09:14,186 --> 00:09:15,187  
あ…

162
00:09:15,321 --> 00:09:18,224  
（亜豆）
手術 やっぱり心配だから

163
00:09:20,893 --> 00:09:21,861  
（最高）ありがとう

164
00:09:22,562 --> 00:09:23,229  
あっ

165
00:09:31,037 --> 00:09:32,038  
（亜豆･最高）ああ

166
00:09:33,105 --> 00:09:35,775  
（亜豆）
手術の日 学校 休んで来る

167
00:09:35,908 --> 00:09:40,212  
（最高）そこまでしなくても
99％ 失敗のない手術だし

168
00:09:40,313 --> 00:09:42,315  
（亜豆）え？ １％は？

169
00:09:42,949 --> 00:09:45,618  
やっぱり来る　いいよね？

170
00:09:46,118 --> 00:09:47,019  
（最高）うん

171
00:09:49,088 --> 00:09:51,824  
（亜豆）
私たち高校３年だよね

172
00:09:51,924 --> 00:09:52,792  
うん…

173
00:09:52,959 --> 00:09:54,994  
…で 何 当たり前のこと
言ってるの？

174
00:09:55,928 --> 00:09:57,330  
香耶 さっき…

175
00:09:57,630 --> 00:09:58,297  
うわっ

176
00:09:58,931 --> 00:10:00,933  
チューしなさいよ！ チュー

177
00:10:01,033 --> 00:10:02,902  
（最高の声）まっ まさか！

178
00:10:03,769 --> 00:10:05,171  
（最高）あっ 亜豆さん

179
00:10:05,271 --> 00:10:08,841  
もしかして １％でも
僕が死ぬかもしれないから…

180
00:10:08,941 --> 00:10:12,144  
えっ 何 言ってるの？
死ぬなんて思ってない

181
00:10:12,845 --> 00:10:13,946  
なんで そんなこと言うの？

182
00:10:14,046 --> 00:10:16,148  
ごっ ごっ ごめん
死んだらキスもしない…

183
00:10:16,248 --> 00:10:17,116  
あー！

184
00:10:17,783 --> 00:10:19,385  
（亜豆）あっ ああ…
（最高）ああ…

185
00:10:21,053 --> 00:10:22,655  
（亜豆）そうじゃなくて

186
00:10:23,089 --> 00:10:25,758  
私 おかしいのかなって？

187
00:10:25,891 --> 00:10:26,859  
うん？

188
00:10:27,693 --> 00:10:29,962  
真城君と
キスしたいと思わない

189
00:10:30,062 --> 00:10:31,797  
（最高）え？
（亜豆）ああ じゃなくて―

190
00:10:32,164 --> 00:10:34,266  
したいと思ったことない

191
00:10:36,969 --> 00:10:38,204  
（最高）分かる気がする

192
00:10:38,304 --> 00:10:39,171  
ホント？

193
00:10:40,406 --> 00:10:44,310  
僕も 亜豆さんといると
頭の中 真っ白っていうか

194
00:10:44,744 --> 00:10:47,179  
そういうこと全く考えない

195
00:10:48,814 --> 00:10:51,717  
ただ２人でいると幸せっていうか

196
00:10:53,219 --> 00:10:54,220  
よかった

197
00:10:55,154 --> 00:10:56,856  
私もそんな感じ

198
00:10:57,423 --> 00:10:59,692  
これって本当に
よかったんだろうか？

199
00:10:59,925 --> 00:11:01,927  
亜豆さんに
失礼みたいな気が…

200
00:11:02,028 --> 00:11:03,195  
（亜豆）よかったんだよ

201
00:11:03,929 --> 00:11:04,964  
ウフッ

202
00:11:08,701 --> 00:11:10,970  
（加代子）
よろしくお願いします 先生

203
00:11:11,137 --> 00:11:14,673  
（医師）大丈夫ですよ お母さん
そんなに ご心配なさらないで

204
00:11:14,774 --> 00:11:15,441  
はい

205
00:11:16,008 --> 00:11:19,311  
そんな顔するなよ 見吉
こっちが不安になるだろう

206
00:11:19,712 --> 00:11:20,446  
（見吉）うん

207
00:11:20,813 --> 00:11:23,049  
（医師）付き添いの方は
別室でお待ちください

208
00:11:23,149 --> 00:11:24,150  
（秋人）ああ はい

209
00:11:24,250 --> 00:11:25,684  
（最高）じゃあ 行ってくるから

210
00:11:26,085 --> 00:11:27,987  
頑張ってね 真城君

211
00:11:28,254 --> 00:11:32,258  
もう 亜豆さんまで
大丈夫 お守りもあるし

212
00:11:32,858 --> 00:11:33,726  
うん

213
00:11:33,826 --> 00:11:34,693  
（医師）じゃあ出して

214
00:11:34,794 --> 00:11:35,461  
（看護師）はい

215
00:11:45,171 --> 00:11:47,173  
（港浦）
手術 無事に済んでよかったな

216
00:11:47,773 --> 00:11:50,076  
はい すぐにでも退院できます

217
00:11:50,810 --> 00:11:54,713  
（港浦）無茶言わないでくれ
今日は２人に お土産があるんだ

218
00:11:54,814 --> 00:11:55,848  
（秋人･最高）うん？

219
00:11:56,115 --> 00:12:00,086  
「疑探偵TRAP」第１巻
今朝 届いたばかりだぞ

220
00:12:00,186 --> 00:12:01,053  
おっ

221
00:12:01,420 --> 00:12:04,423  
（秋人）すっ すっげえ！
本物のマンガみたい

222
00:12:04,723 --> 00:12:06,725  
（港浦）本物のマンガだって

223
00:12:06,826 --> 00:12:09,228  
（秋人）これが
全国の書店に並ぶんですよね？

224
00:12:09,328 --> 00:12:10,229  
（港浦）もちろんだ

225
00:12:10,329 --> 00:12:13,132  
…て 何 当たり前のことばかり
言ってるんだ

226
00:12:13,232 --> 00:12:15,501  
ダメだ 涙で全然 読めねえ

227
00:12:16,202 --> 00:12:18,804  
最高(サイコー) 早く連載再開しような

228
00:12:18,904 --> 00:12:19,772  
（最高）ああ

229
00:12:21,307 --> 00:12:23,008  
（相田）あくまで
渡さない気なんだな？

230
00:12:23,509 --> 00:12:25,978  
そんなことをして
読者を裏切ってもいいのか

231
00:12:26,078 --> 00:12:28,914  
すいません
もう決めたことなので

232
00:12:30,783 --> 00:12:32,985  
ボイコット 万歳

233
00:12:33,452 --> 00:12:35,488  
（雄二郎）
やっぱり考えは変わらないか

234
00:12:35,788 --> 00:12:40,192  
当然　そっちこそ
編集長の考えを変えてくださいよ

235
00:12:42,194 --> 00:12:43,963  
（瓶子(へいし)）誠に申し訳ありません

236
00:12:44,363 --> 00:12:45,531  
少々お待ちください

237
00:12:47,967 --> 00:12:48,834  
編集長

238
00:12:48,934 --> 00:12:49,835  
何だ

239
00:12:50,336 --> 00:12:52,805  
印刷所が
これ以上 待てないと…

240
00:12:57,109 --> 00:12:59,145  
（秋人）もう載ってないって
分かってても―

241
00:12:59,245 --> 00:13:00,412  
この目で見ないとな

242
00:13:00,513 --> 00:13:01,514  
ああ

243
00:13:01,814 --> 00:13:03,082  
なんか寂しいな

244
00:13:04,950 --> 00:13:05,818  
（最高）あ…

245
00:13:06,785 --> 00:13:07,453  
あれ？

246
00:13:07,987 --> 00:13:08,954  
（秋人）どうした？

247
00:13:09,155 --> 00:13:10,389  
（最高）TRAPだけじゃない

248
00:13:10,489 --> 00:13:11,991  
「CROW」 「KIYOSHI(キヨシ)」…

249
00:13:12,091 --> 00:13:15,027  
「ラッコ」も
「hideout door(ハイドアウトドア)」も載ってない！

250
00:13:15,394 --> 00:13:17,163  
な… なんで？

251
00:13:23,469 --> 00:13:26,071  
港浦さん
いったい どういうことですか？

252
00:13:27,373 --> 00:13:31,210  
TRAPを休載させるなら
自分たちもボイコットすると

253
00:13:31,877 --> 00:13:33,846  
僕たちは“急病のため”に
なってるけど―

254
00:13:33,946 --> 00:13:36,215  
福田さんたちは
“作者都合のため”

255
00:13:36,315 --> 00:13:40,019  
（秋人）
こ この「ジャック」 発売されたら
大変なことになるんじゃ…

256
00:13:42,488 --> 00:13:44,957  
（安岡(やすおか)ひろみ）
おお 先生たち すげえっす！

257
00:13:45,057 --> 00:13:47,226  
こら月曜 見ものだぞ

258
00:13:47,359 --> 00:13:48,527  
マジすげえ

259
00:13:49,161 --> 00:13:51,497  
（中井の声）とにかく
１週は休んでしまったんだ

260
00:13:51,830 --> 00:13:55,301  
その時間を利用して
よりよい原稿を描きためて…

261
00:13:55,834 --> 00:13:58,103  
（平丸）とりあえず１週は
休んでいいはずです

262
00:13:58,204 --> 00:13:59,071  
ああ

263
00:13:59,171 --> 00:14:01,307  
（吉田）この休載を
一番 喜んでいるのは―

264
00:14:01,407 --> 00:14:03,876  
間違いなく平丸君 君だ

265
00:14:04,310 --> 00:14:08,214  
福田君たちは TRAPが載るまで
自分たちも休載する

266
00:14:08,314 --> 00:14:09,882  
そう言い張ってる

267
00:14:10,049 --> 00:14:11,016  
そんな…

268
00:14:11,183 --> 00:14:12,384  
そんなのダメだ！

269
00:14:12,484 --> 00:14:14,620  
僕たちのために
みんなが休むなんてダメです！

270
00:14:14,920 --> 00:14:15,588  
そうですよ！

271
00:14:15,888 --> 00:14:18,857  
（港浦）真城君
そんなに興奮したら傷口が…

272
00:14:19,391 --> 00:14:20,893  
（最高）第一 読者は…

273
00:14:22,461 --> 00:14:25,965  
毎週 楽しみにしてくれてる読者は
どうなるんですか

274
00:14:27,533 --> 00:14:29,602  
２人の気持ちは よく分かる

275
00:14:30,069 --> 00:14:31,270  
それで相談なんだが…

276
00:14:32,571 --> 00:14:35,941  
退院するまで休載ということを
受け入れてくれないか？

277
00:14:36,876 --> 00:14:39,445  
な… なんで港浦さんが
そんなこと言うんですか？

278
00:14:39,545 --> 00:14:41,547  
20話も21話も
できてるんですよ！

279
00:14:42,147 --> 00:14:45,317  
22話だって月曜までに
間に合わせてみせます

280
00:14:45,417 --> 00:14:47,419  
それは分かってるんだが

281
00:14:48,320 --> 00:14:51,490  
その条件で
編集長を説得できれば―

282
00:14:51,590 --> 00:14:54,960  
福田君たちもボイコットを
やめてくれるかもしれない

283
00:14:55,060 --> 00:14:59,632  
彼らが一番 怒っているのは
高校卒業までの休載についてなんだ

284
00:15:02,468 --> 00:15:04,904  
福田さんたちにも
休んでほしくない

285
00:15:05,204 --> 00:15:07,273  
落としどころが
そこしかないなら…

286
00:15:07,940 --> 00:15:09,241  
（最高）クッ…

287
00:15:09,341 --> 00:15:10,609  
（着信音）

288
00:15:10,910 --> 00:15:13,045  
（編集者）
はい こちら「ジャック」編集部

289
00:15:13,145 --> 00:15:16,282  
（鳴りやまない着信音）

290
00:15:16,949 --> 00:15:19,018  
まあ こうなるわな

291
00:15:19,118 --> 00:15:23,188  
（服部）「ジャック」５作品休載
ニュースにまでなってますからね

292
00:15:23,355 --> 00:15:26,558  
（相田）哲！ 雄二郎！
何 のんきに話してる

293
00:15:26,659 --> 00:15:28,160  
電話の対応しろ！

294
00:15:28,694 --> 00:15:31,196  
（港浦）
午前中は電話の嵐だったよ

295
00:15:31,363 --> 00:15:33,999  
昼すぎになって
少しは落ち着いたけど

296
00:15:34,366 --> 00:15:35,401  
そうですか

297
00:15:35,501 --> 00:15:39,338  
来週も休載となれば
もっと大ごとになるだろう

298
00:15:39,705 --> 00:15:41,507  
納得できないかもしれないが…

299
00:15:41,607 --> 00:15:43,142  
（最高）港浦さん
（港浦）ああ？

300
00:15:44,143 --> 00:15:46,378  
福田さんと新妻さんを
呼んでもらえますか

301
00:15:48,314 --> 00:15:49,415  
（瓶子）ふざけるな！

302
00:15:49,515 --> 00:15:52,117  
できてるなら殴り倒してでも
原稿 取ってこい！

303
00:15:52,217 --> 00:15:53,552  
（吉田）古いっすよ その考え

304
00:15:53,652 --> 00:15:57,589  
いいか！ 次の号も４作品
休載なんてことになったら―

305
00:15:57,690 --> 00:15:59,024  
首 覚悟しとけよ！

306
00:15:59,491 --> 00:16:00,693  
お前たちだけじゃない

307
00:16:00,993 --> 00:16:03,595  
編集長だって責任 取らされるかも
しれないんだ

308
00:16:03,696 --> 00:16:04,964  
（着信音）
（吉田）そう言われても…

309
00:16:05,264 --> 00:16:07,199  
（相田）落とさないよう
努力はします

310
00:16:08,033 --> 00:16:10,502  
港浦に呼ばれたんで
ちょっと出てきます

311
00:16:12,471 --> 00:16:14,673  
港浦より俺のほうが上だよな？

312
00:16:14,974 --> 00:16:16,475  
はい 役職的には

313
00:16:17,543 --> 00:16:19,111  
（最高）
ボイコットやめてください

314
00:16:21,080 --> 00:16:23,182  
僕たちは退院するまで休載でいい

315
00:16:23,649 --> 00:16:25,617  
本当にそう思ってるのか？

316
00:16:26,051 --> 00:16:27,186  
しかたありません

317
00:16:27,286 --> 00:16:30,389  
（最高）休みたくないけど
病気になった自分が悪いんです

318
00:16:31,290 --> 00:16:35,227  
亜城木君が こう言ってるんだ
ボイコットは終わらせるべきだな

319
00:16:35,327 --> 00:16:38,630  
待ってくださいよ
俺たちがボイコットやめたら―

320
00:16:38,731 --> 00:16:42,267  
退院後すぐにTRAP再開って
確約できてるんすか？

321
00:16:43,102 --> 00:16:44,336  
それは まだだ

322
00:16:44,436 --> 00:16:45,704  
（福田）何だよ それ

323
00:16:46,005 --> 00:16:49,541  
亜城木先生が
それでいいなら僕はいいですけど

324
00:16:50,175 --> 00:16:51,176  
（雄二郎）ホントか？

325
00:16:51,276 --> 00:16:54,279  
それなら 僕の首をかけてでも
編集長は説得する

326
00:16:55,214 --> 00:16:58,751  
大体 今回の決定には
僕だって納得いってなかったんだ

327
00:16:59,084 --> 00:17:02,454  
別に雄二郎さんの首なんて
いらないっすけどね

328
00:17:03,122 --> 00:17:04,590  
ああ もう 分かった！

329
00:17:05,524 --> 00:17:07,760  
でも これでTRAPが
再開しなかったら―

330
00:17:08,060 --> 00:17:10,562  
マジ切れして
俺が雄二郎さんの首絞めます

331
00:17:10,662 --> 00:17:11,530  
おお… おう

332
00:17:12,331 --> 00:17:13,766  
（吉田）
…ということだ 平丸君

333
00:17:14,333 --> 00:17:18,203  
（平丸）よ… よかった
読者がラッコを待っている

334
00:17:19,238 --> 00:17:20,739  
（佐々木）
よく彼らを説得してくれた

335
00:17:22,274 --> 00:17:26,612  
しかし TRAPの再開は
亜城木夢叶が高校を卒業してからだ

336
00:17:27,212 --> 00:17:28,080  
（雄二郎）編集長！

337
00:17:28,180 --> 00:17:31,150  
雄二郎さん 熱くならないで
時間はまだ…

338
00:17:31,250 --> 00:17:33,152  
時間が解決してくれる問題かよ！

339
00:17:33,252 --> 00:17:34,620  
（港浦）ああっ ああ…

340
00:17:35,821 --> 00:17:38,457  
「CROW」「KIYOSHI」の入稿します

341
00:17:40,526 --> 00:17:41,727  
（港浦の声）どうすれば…

342
00:17:43,362 --> 00:17:46,231  
少しでも早く連載を再開させる

343
00:17:46,832 --> 00:17:49,101  
２人はどこまでも本気だ

344
00:17:49,601 --> 00:17:53,439  
俺は担当として
どう応えてやれば…

345
00:17:55,674 --> 00:17:56,542  
ハア…

346
00:18:03,482 --> 00:18:05,317  
（秋人）発表されましたね

347
00:18:05,417 --> 00:18:08,253  
（港浦）ああ　半年前には
決まっていたんだけどな

348
00:18:08,487 --> 00:18:12,825  
（秋人）
こっちはコミックス２巻の発売
復帰後に延期になったってのに

349
00:18:13,392 --> 00:18:14,726  
また 差が広がったな

350
00:18:15,327 --> 00:18:18,163  
編集長 まだオーケー
してくれないんですか？

351
00:18:18,263 --> 00:18:19,465  
あっ ああ…

352
00:18:19,565 --> 00:18:22,301  
ボイコット止めてあげたのに
ずるいですよね

353
00:18:22,401 --> 00:18:23,368  
すまん

354
00:18:23,469 --> 00:18:24,837  
25話 上がりました

355
00:18:25,137 --> 00:18:28,373  
あ… ああ
早速 見させてもらうよ

356
00:18:32,811 --> 00:18:38,250  
（港浦の声）
すごいな 入院する前と比べても
クオリティーは全く落ちていない

357
00:18:38,350 --> 00:18:40,119  
むしろ よくなっている

358
00:18:40,552 --> 00:18:42,354  
やっぱり TRAPは面白いんだ

359
00:18:43,722 --> 00:18:44,690  
なのに…

360
00:18:44,790 --> 00:18:48,894  
（見吉）でもさあ このままだと
ボイコット止めた意味なくない？

361
00:18:49,194 --> 00:18:51,763  
…というか
退院後に再開されなかったら―

362
00:18:51,864 --> 00:18:53,799  
ホントに福田さん 暴れそう

363
00:18:54,466 --> 00:18:58,904  
原稿は どんどん上がってるのにね
真城 バリバリ描いてるし

364
00:18:59,471 --> 00:19:03,208  
（秋人）９月には未掲載分だけで
10本くらいにはなるよな

365
00:19:03,909 --> 00:19:06,311  
何本になろうが
俺たちにできることは―

366
00:19:06,411 --> 00:19:07,713  
マンガを描くことだけだ

367
00:19:07,813 --> 00:19:08,780  
（港浦）そうか！

368
00:19:09,781 --> 00:19:11,683  
うまくいくか分からないけど―

369
00:19:12,284 --> 00:19:13,552  
やってみる価値はある

370
00:19:14,153 --> 00:19:15,154  
（３人）あ？

371
00:19:22,661 --> 00:19:25,731  
私たち あまり会話ないよね

372
00:19:26,632 --> 00:19:27,499  
（最高）うん

373
00:19:28,767 --> 00:19:34,673  
もし夢が叶(かな)って
け… 結婚しても こんなかもね

374
00:19:35,174 --> 00:19:35,841  
うん

375
00:19:36,775 --> 00:19:37,643  
“うん”って…

376
00:19:37,743 --> 00:19:40,212  
え？
て… 照れはなくなっても―

377
00:19:40,312 --> 00:19:42,447  
２人とも普段から
おとなしいほうだから―

378
00:19:42,548 --> 00:19:43,749  
こんなかなって

379
00:19:44,950 --> 00:19:45,817  
イヤ？

380
00:19:47,786 --> 00:19:48,954  
イヤじゃない

381
00:19:49,755 --> 00:19:50,923  
（亜豆）私も

382
00:19:55,494 --> 00:19:57,429  
（最高の声）
大切なのは 諦めないこと

383
00:19:57,963 --> 00:19:59,364  
そして努力

384
00:20:03,435 --> 00:20:04,836  
退院おめでとう

385
00:20:06,939 --> 00:20:08,540  
ご心配おかけしました

386
00:20:08,774 --> 00:20:10,609  
（港浦）じゃあ行くか
（秋人･最高）はい！

387
00:20:10,709 --> 00:20:11,810  
いよいよね

388
00:20:11,910 --> 00:20:15,347  
（最高）母さん ごめん
うちより先に編集部で

389
00:20:15,614 --> 00:20:18,650  
もういいわよ
分かってるから行ってきなさい

390
00:20:20,285 --> 00:20:22,321  
じゃあ 行ってきます

391
00:20:23,722 --> 00:20:24,690  
うん

392
00:20:31,430 --> 00:20:34,766  
僕も４月までTRAP休載というのは
納得できない

393
00:20:35,467 --> 00:20:37,636  
時間が解決してくれる問題かよ！

394
00:20:38,470 --> 00:20:41,506  
（港浦の声）担当の仕事は
作家に原稿をもらい

395
00:20:41,607 --> 00:20:44,443  
そして紙面に載せること

396
00:20:48,547 --> 00:20:52,751  
入院中に描き上げた原稿です
１週間に１本

397
00:20:52,884 --> 00:20:56,688  
質も落とすことなく上げています
むしろ よくなっています

398
00:20:56,989 --> 00:20:58,423  
11話分あります

399
00:20:58,724 --> 00:21:00,759  
つまり 今からこれを
載せてもらっても―

400
00:21:01,326 --> 00:21:03,528  
もう今年の分は
あるってことです

401
00:21:03,895 --> 00:21:06,298  
真城君も このとおり
完治しています

402
00:21:06,431 --> 00:21:09,401  
何より入院中でも
これだけ描き上げたというのが―

403
00:21:09,501 --> 00:21:12,638  
連載を続ける体力が
あるという証拠です！

404
00:21:14,406 --> 00:21:15,707  
（佐々木）こんなマネをして―

405
00:21:15,874 --> 00:21:18,777  
本当に もしものことがあったら
どうするつもりだったんだ？

406
00:21:19,645 --> 00:21:22,614  
みんなが止めるのを
僕が押し切ってやったんです！

407
00:21:22,714 --> 00:21:24,516  
僕も この提案に乗りました！

408
00:21:27,052 --> 00:21:31,390  
（最高）お… 叔父さん
川口(かわぐち)たろうは言ってました

409
00:21:31,923 --> 00:21:35,460  
連載するまでは
うぬぼれ 努力 運

410
00:21:36,061 --> 00:21:39,765  
連載を勝ち取ってからは
体力 精神力

411
00:21:40,399 --> 00:21:41,433  
最後は根性！

412
00:21:43,669 --> 00:21:46,438  
（佐々木）川口たろうは
スポ根の読みすぎだな

413
00:21:48,373 --> 00:21:49,041  
分かった

414
00:21:50,409 --> 00:21:54,413  
亜城木夢叶 根性の玉稿(ぎょっこう)
ありがたく頂戴する

415
00:21:55,314 --> 00:21:59,451  
「疑探偵TRAP」を
できるかぎり早く再開させる

416
00:22:01,720 --> 00:22:03,322  
（秋人･最高）
ありがとうございます！

417
00:22:04,656 --> 00:22:05,891  
よかったあ

418
00:22:06,325 --> 00:22:07,359  
やったー！

419
00:22:08,694 --> 00:22:10,929  
やってくれたな あの３人

420
00:22:11,029 --> 00:22:13,832  
“最後は根性”って 昭和だよな

421
00:22:13,932 --> 00:22:14,800  
フッ…

422
00:22:15,801 --> 00:22:17,769  
（服部）港浦
（港浦）あ… イイッ

423
00:22:18,804 --> 00:22:22,774  
（港浦）
ああ… 服部先輩が連載会議の前に
やった作戦んじゃないですか

424
00:22:23,342 --> 00:22:24,609  
あっ あっ あ…

425
00:22:24,710 --> 00:22:27,079  
（服部）高木君 真城君
（最高･秋人）はい

426
00:22:27,679 --> 00:22:28,914  
（服部）無茶しすぎだ！

427
00:22:29,448 --> 00:22:30,882  
す… すみません

428
00:22:31,850 --> 00:22:32,718  
（最高･秋人）うん？

429
00:22:36,788 --> 00:22:39,691  
よくやった　頑張ったな

430
00:22:40,425 --> 00:22:46,431  
♪～

431
00:24:08,713 --> 00:24:14,719  
～♪

432
00:24:15,821 --> 00:24:17,022  
（最高）
やっと またマンガが描ける

433
00:24:17,122 --> 00:24:18,590  
（中井）
僕と蒼樹さんも負けないぞ

434
00:24:18,690 --> 00:24:21,159  
（最高）でもプロの世界は
やっぱり厳しかった

435
00:24:21,459 --> 00:24:24,029  
（服部）次回 バクマン
「再開と下位」

436
00:24:24,129 --> 00:24:25,130  
（中井）
昨日 蒼樹さんと

437
00:24:25,230 --> 00:24:27,699  
デートしてる夢を
見ました