OP
ED
次回
It happened suddenly, in the middle of class.
It's an earthquake!
Did you hear that strange noise? Like a ripping or popping...
今 変な音がしたよな
ビリッとか ピキッとか
Is it possible for an earthquake to be that short?
What was that?
Welcome to the Classroom of Truth!
ano ne moshimo ima sugu ni kimi no moto he to
Hey, if I could go to where you are right now
ikeru naraba kono koe ga nakunattemo ii ya
then I could accept losing my voice
mezasu basho ga amari ni mo tooku
The goals I've set myself seem impossible to reach,
boku wa mou michi ni mayoisou da
and I feel lost on my path
kowareta jishaku wo ate ni shiteru n da
I'm relying on a broken compass and hiding in another's shadow
dareka no kage ni kakurete sa
nanika wo te ni ireru tame nanika wo tebanasu nante koto wo
If we keep letting go of some things in order to find something else,
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
then I'm convinced we can never grow up
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
narenai
Never
Goals and Assessment
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)出品 仅供交流学习之用 禁止用于商业用途
---诸神字幕组--- 台本:共由先生 翻译: poopy 虫 繁化:烨语 校对：Astro 时间轴：福尔摩斯的手杖
目标与评价
Huh?
My name is Kami.
「私の名はカミ」
We're going to play a game, Class 1-C.
「今から1年C組の皆さんにゲームをしてもらいます」
Who is it? Who's the one playing this awful prank?
The door!
Teacher, the windows won't open!
The last person standing will be the only one allowed to leave.
Huh?
The window glass won't break, either!
We can't get out!
What's going on?
Looks like you've recovered from the initial panic of finding out that you're trapped.
It's okay! Soon, someone outside will realize something's wrong and come to help us—
Impossible.
Time has stopped within the classroom.
When you leave the classroom, you will return to reality and time will resume.
A-As if I could believe that!
As you witness with your own eyes the events that are about to unfold,
「これから起きていく事を目の当たりにしていけば」
you will come to believe it, even if you do not wish to.
「嫌でも信じるようになります」
Now then, let's begin the first game.
「では 第1ゲームを スタートします」
Those who do a certain thing will begin to disappear, and the last remaining person will be allowed to leave.
What? Is that it?
What is this "certain thing"?
ある事って何だよ
Hey, Kami! Explain yourself!
おい カミ
ちゃんと説明しろ
If we don't understand the rules—
ルールが分からなければ
You'll understand shortly.
「すぐに分かります」
Just do your best, and focus on being the last man standing.
「どうか頑張って 自分一人が残る事を考えて下さい」
Th-This must be a joke.
じょ 冗談だろ これ
This is creepy!
やだ 気持ち悪い
Calm down! If we all work together, we can get out of here!
First loser: Mr. Nakamura.
37 remain.
H-He disappeared!
If this is real, then I have to get rid of these kids somehow...
His voice...
What?
Get rid of us?
His true thoughts?
If you lie, you'll disappear!
And then what you really were thinking will remain!
Wh-What the hell are you talking about, Miki?
That's impossible!
The second loser: Tagami.
36 remain.
Idiot. He shouldn't have said that.
If the others hadn't realized it yet and kept talking, more of them would have disappeared!
It's true!
マジだ 嘘をついたら消されると決まったわけじゃないが
Though it's not certain that you disappear if you lie,
people are disappearing!
現実に人間が消えている
How can I get out of this classroom?
どうしたら教室を出られる
And this is only the first game!
しかも これは 第1ゲームだと
Wait a minute!
待てよ みんな 落ち着け
Calm down, guys.
The teacher and Tagami disappeared,
先生と田上が消えたけど
but since there aren't any bodies, we don't know for sure if they're dead.
ここに死体がないんだから殺されたとは限らないんじゃ
Maybe they were sent outside the classroom, and now they're free!
I see.
Third loser: Ogura.
35 remain.
I hope some of these idiots are stupid enough to believe me and try to escape that way.
That's awful...
ひっでぇ
He's the idiot!
I'm so scared!
Don't talk!
You shouldn't talk.
You're right. If you say the wrong thing, you disappear.
It's better to stay quiet.
Fourth loser: Nitou.
Remaining: 34.
Takahashi, don't let them know!
If people don't talk, they won't be eliminated!
Everyone has fallen silent, I see.
That's just a waste of time, so we'll begin Question Time.
Let's see.
We'll start with the class representative, Watanabe.
Why did you run for class representative?
If I don't talk, then...
If you don't reply within 10 seconds, you will be eliminated.
That's...
Because I heard it looks good on your record!
注：内申書作为大学或高中入学时的选拔资料之一 由原来学校提供的有关成绩、性格、出勤状况等的考生情况书.日本法律上称为"调查书"。
You...
After making that great speech...
Just for your record?
Because it feels good to stand above everybody else!
This is the truth!
The truth?
I-I'm safe.
Watanabe, you're the worst!
Shut up! It's better than dying!
Oh boy, he snapped.
Only one of us is going to get out anyways!
Once I get out, nobody will ever know what I said here!
So all I need to do is tell the truth and I can get out of here!
Then how about you, assistant class representative Saeki.
Saeki...
You ran for the position of class representative and were elected to the assistant position instead.
「あなたも学級委員に立候補して」
「副学級委員になりましたがなぜ立候補したんですか」
But why did you apply for it?
I think this is what I wanted to do.
俺がやりたかったの こういうのかもしれない
Oh, I see!
そうか 邪道バトルに シリアスな笑いか
An unorthodox battle manga with serious humor!
In terms of unorthodox manga, this is darker than TRAP or PCP.
邪道って意味だけなら
「TRAP」や「PCP」より上
He went too far with it, I think.
邪道すぎる気もするけど 少年誌向きじゃないだろ
It's not suited for a shounen magazine!
Maybe he made it that way on purpose.
わざとそうしてるんじゃないかな
This is like, a manga that rejects Shounen Jack.
これって何ていうか 「少年ジャック」否定マンガに見えるんだよな
A manga that rejects Jack?
「ジャック」否定マンガ
It has no friendship, hard work or victory.
友情も努力も勝利もない
そんなの くだらなねぇ
It's saying "Those things are useless. This is reality."
現実は こうだって言ってるような
Why is he doing something like that?
何で そんな事する必要あるんだ
To make it stand out, right?
目立つだろ
At least it's different from anything else in Jack and it's still really good.
少なくとも俺は今の「ジャック」にはない面白さを感じた
What do you think?
サイコーは
Yeah. In terms of story and art, it's far above the other candidates here.
確かに面白さも絵のうまさも
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
候補作の中では ダントツだと思う
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
Treasure Amateur Prize Final Candidate
｢Classroom of Truth｣
Tokyo City
Nanamine Tooru 18 years old
Shounen Jack
This author... I think I've seen his name before.
この作者の名前どっかで見たよな
Nanamine Tooru...
七峰 透
Has he published anything before?
もう どこかで掲載されてた
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
"I've been a big fan of Ashirogi since This World is Money and Intelligence.
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
「『この世は金と知恵』を読んだ時からの亜城木先生の大ファンです」
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
Ashirogi Mutou
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
I've been drawing manga since sixth grade,
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
「僕も小学6年生の頃から漫画らしきものを描いていましたが」
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
To Ashirogi,
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
and now I'm determined to become a real manga artist like you."
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
「本気で亜城木先生のような漫画家になる事を決心しました」か
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Congratulations on the serialization
of "Detective TRAP"!
I'm also very happy.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
Ever since I read "This World is Money
and Intellligence" in Jack NEXT,
I've become a big fan of yours.
I've been making manga
stuff since sixth grade,
but now I'm determined
to become a real
manga artist like you.
And the last fan letter we got from him is from when we were serializing Tanto.
で 最後にくれたファンレターが
「タント」を連載した時 ダメ出ししてる
It's criticism.
Oh, I remember that.
それ覚えてる
He said something like, "If you're going with gag manga, then I won't have a rival in the future."
ギャグでいくなら
将来のライバルがいなくなったぐらいの事書いてあったよな
Just like we wanted to be manga artists since middle school,
俺たちが中3の時マンガ家 目指したように
he's wanted to be one ever since he wrote this.
この時からマンガ家 目指してきたんだな
Classroom of Truth
I want to cheer him on!
Classroom of Truth
応援したくなる
Classroom of Truth
I don't have any issues with Classroom of Truth. I think it's good.
「シンジツの教室」は文句なしに面白いです
It's something that will catch the reader's attention because of its uncomfortable feel.
問題作という感じで 読者の目を引くと思います
You said it, Kosugi.
言うね 小杉君
Ashirogi also gave it a top rating,
亜城木君の評価も ダントツだし
and it'll be published whether it wins first place or the runner-up spot.
入選や準入選で本誌掲載
And then it could head to serialization.
そのまま連載って方向ですかね
Come on, it's not something we can publish in Jack.
「少年ジャック」に載せられる内容じゃないだろ
Yeah, especially this last bit.
確かに このラストはないですよね
That's the last part of the 10th chapter.
それは 10話のラストだろ
Since this is for Treasure, we should be judging only the first chapter.
月例賞なんだから 最初の1話だけで審査するべきだ
But if we only do the first one, the impact is lost. And it won't make the cut.
これくらい やらないとインパクトないし 生き残れないんじゃ
That's right!
ですよね
He has talent.
才能はある
You really think so?!
本当ですか
Who will be his editor?
担当は誰になるんだ
I divide the finalists up among my team,
最終候補以上はうちの班で フリワケですから
and Kosugi has the first pick.
最初の選択権は 小杉にあります
Of course! I'll be glad to be his editor!
もちろん七峰君の担当させてもらいます
You sure are lucky. You just got assigned here, and now you've got such a big new author!
ラッキーだなあ
配属されて すぐこんな大型新人の担当なんて
ですよね 僕 ついてますよ
I know! I'm lucky!
Actually, he's already good enough to make a serialization storyboard.
正直 もう連載ネームを描いていいレベルだ
However, if we let him do that, it should be content that can be published in Jack.
ただし
描かせるなら「少年ジャック」に載せられる内容にする事だ
That's what it comes down to, after all.
やはり そうなりますよね
Otherwise, I have no problems with his art, his composition, or his dialogue.
画力 構成力 話作り 申し分ないが
B-But it would be hard to orient this story towards a shounen magazine.
し しかし この作品を少年向きにするのは難しいですね
That's your job! The editor and author need to brainstorm on how to do it!
そこを作家とどうするか考えるのが 編集の仕事だろ
Go for it, Kosugi!
うまくやれよ 小杉
Right.
はい
Okay then.
よしっ OKだ
Thanks.
ありがとうございます
Hattori, what happened with the Treasure selections?
服部さん 月例賞の選考どうなりました
Oh, I forgot to tell you.
言い忘れてた
There was one honorable mention.
佳作が1本だ
Huh?!
That had to be Classroom of Truth, right?
って それ 「シンジツの教室」ですよね
An honorable mention? I thought it would do better than that...
佳作ですか もっと上かと
No, that one remained a finalist.
いや 「シンジツの教室」は最終候補止まりだった
Why?
何で
Because it's not suited for Shounen Jack.
「少年ジャック」には合っていないって理由だな
Well, there are people who submit seinen manga to us just to show off what they can do.
まあ 最初から青年誌に投稿すべきものを才能を見せる目的で投稿してくる作品もある
But even among those, Classroom of Truth's quality is high.
「シンジツの教室」はその中でも レベルが高い
Its creativity is far above the rest, and its handled very well.
発想力が ずばぬけている上に 料理のしかたも うまい
Creativity...
発想力
That's right.
そうなんですよね
In the first game, if you lie, you disappear.
第1ゲームの「嘘をつくと消される」
In the second game, pairs that tried to escape decide through discussion which one of them will disappear.
第2ゲームの 「力を合わせて脱出したペアがどっちが消えるのか話し合いで決める」
The third game is to play hide and seek with yourself.
第3ゲームの「自分とのかくれんぼ」
And he created the best stage in which to utilize the story.
それを生かす ステージ作りもうまかったな
It reminds me that manga is all about ideas.
やっぱり マンガは アイデアだって改めて思いました
Yeah.
そうだな 特に君たちみたいに話で見せていこうとするタイプは
Since his manga is story-driven like yours, he'll be a tough opponent in terms of settings and ideas.
設定や アイデア勝負になってくる
Even more so if you're both competing with unorthodox manga.
邪道で勝負しようとするとなおさらだ
You're right.
そうなんですよね
Do ideas come to you in a flash, or do they come to you when you think hard about it?
アイデアって突然のひらめきなのか 考えていってひらめくものなのか
Nice to meet you!
はじめまして 七峰 透です
I'm Nanamine Tooru.
I look forward to working with you!
よろしくお願いします
I'm Kosugi of Weekly Shounen Jack.
「週刊少年ジャック」の小杉です
Nice to meet you.
よろしく
A business card!
名刺
Thank you!
ありがとうございます
Wow, you gave me your cell phone and your e-mail right from the get-go!
うわっ 最初から メールアドレスも携帯番号も入ってるんですね
I read on the internet that editors don't give that info out easily, so it's not on their business cards!
簡単には教えないから 名刺には入ってないっていううわさをネットで見たんですけど
Well, there are quite a few editors who have business cards that only show the number of the editing department.
編集部の電話番号しか入ってない名刺を持ってる人も多いよ
そうなんですか
I see, I see!
You have different ones for different purposes!
なるほど 使い分けるんだ
うん これは面白いですね
That's interesting!
It might give me an idea!
一つのアイデアにつながるかも
He's like... cheery and talkative.
なんか明るいというか よくしゃべる子だなぁ
So, you could try making Classroom of Truth softer,
で この「シンジツの教室」をもっと柔らかい表現にしてやってみるのがいいか
or perhaps write a new manga entirely...
他の作品を描くのがいいかってところなんだけど
Don't talk about writing something else so easily!
他の作品なんて簡単に言わないで下さいよ
I'm a big fan of Ashirogi's work!
僕 亜城木先生の大ファンで
This World is Money and Intelligence, Detective Trap, PCP, with its psychological warfare,
「この世は金と知恵」
「疑探偵TRAP」
「PCP」の心理戦
and that one-shot with the story by Kido Takaaki, Rabuta & Peace—that was Ashirogi, right?
あと「恋太＆ピース」の読切の時の原作
木人高秋って亜城木先生ですよね
That "people's public persona vs. their true intentions" thing that they do—I ripped it all off!
あれの人間の建て前と本音
その辺を全部パクらせてもらって
Well, "ripping off" sounds bad, but all manga does that, right?
パクったって聞こえは悪いけど
結局 マンガってそういうもんですよね
I read all the manga I like, along with other good manga, to create new manga with my own style.
自分が好きなマンガ得意とするマンガを読み込んで
自分のスタイルで 新しいマンガを作り上げるんですから
So, although Classroom of Truth is my first manga, it's also a compilation manga.
「シンジツの教室」は初投稿作でありながら 僕の集大成作品なわけです
I thought you'd choose it as the winner and make a big announcement!
これを入選にして ドーンと発表
But it looks like Jack's editorial department doesn't have the courage to do that.
くらいの度胸は「ジャック」編集部にあるだろうと踏んでいたんですが
Maybe it's too conservative compared to other magazines.
他誌に比べて保守的すぎるというか
Speaking of which, you haven't consulted with or submitted any work to other magazines, have you?
他誌で思い出したけど 他に投稿や持ち込みの経験はないんだよね
Of course not!
あるわけないですよ
Then, from now on please make sure you don't contact other mag—
じゃあ
これからも他誌には持っていかずに
That goes without saying!
そんな事 言わないで下さいよ
I want to be serialized in Jack!
僕は 「ジャック」で連載したいんですから
And it's my dream to meet and talk with Ashirogi!
そして 亜城木先生にお会いして話をするのが夢なんです
Oh, so that's what he's like?
へ そんなキャラなのか
I thought he would be more gloomy, based on his manga.
作品からもっと暗い性格と思っていたが
He planned out what he wanted to write. He's actually very cheerful.
狙って描いてるだけで 本人はめちゃくちゃ明るいです
He's a quick thinker, too. The ideal author for me.
頭の回転も速いし 僕的には理想の作家です
He said he's going to write a "kiddy version" of Classroom of Truth.
「『シンジツの教室』のお子様バージョンを描いてきます」だそうです
He's only an 18 year-old kid himself.
まだ18のお子様が言ってくれるな
A calculating type, just like Takagi.
高木君と同じ計算型か
And there we go.
これで よしっと
I'm saying that manga isn't suited for a shounen magazine!
ですから あの作品は少年誌向きではないという判断で
Nakaji, you don't need to explain it to them.
中路 そこまで言う必要はない
Just say it's undergoing a strict review and hang up!
厳正なる審査中で切れ
Then how about you get hired by Yuueisha, become an editor, and judge the manga yourself?
ならば あなたが遊栄社を受け編集になって審査なさってはどうでしょう
Good morning.
おはようございます
Kosugi! You better have something else to say!
小杉 おはようじゃねえぞ
What? I can't?
駄目なんですか
I did upload my manuscript.
確かに原稿をUPしましたけど
But I posted about making a kiddy version of it for the magazine, and asked people to look forward to it.
ちゃんと 「少年誌でいけるバージョン描くのでヨロシク」ってコメントつけましたよ
Of course you can't do that!
駄目に決まってるだろ
Take it down right now!
早く ブログを消してくれ
I understand. How disappointing.
分かりました がっかりだな
This has turned into a big deal.
すごい事になってるな
Most people think it's good.
ほとんどの人が面白いって反応
They're saying that the editorial department and Ashirogi Mutou don't know what they're talking about.
編集部も亜城木夢叶も見る目ないって言われまくってる
Is it okay for him to show it to everybody like this?
こういうのって勝手に見せていいの
いいわけない まだ紙面で結果発表されてないのに
Of course not!
The official results haven't been announced yet, so he can't go around saying "I didn't get first place."
「最終候補で落ちました」って
But it would be pretty impressive if he planned this.
でも これも計算だったらすごいよな
Planned it?
計算
If Classroom of Truth becomes a hot topic, then Nanamine Tooru gets popular.
もう「シンジツの教室」は話題作で
七峰 透は 大人気じゃん
I apologize.
申し訳ありません
まさか こんな事になるとは
I never thought this would happen.
He did all the advertising himself. We can think of it as a chance.
自分で宣伝してくれたんだ
チャンスだと思えばいい
Okay.
はい
I said at the review meeting that Nanamine has talent.
審査会でも言ったように七峰君には才能がある
But if he is to become a pro, you must instruct him not to do this kind of thing in the future.
しかし プロとしてやっていこうというのなら
今後 このような事のないように指導しないとな
Yes, sir.
はい
Bring him here for now.
一度ここに連れてこい
You're going to reprimand him yourself?
編集長から注意するんですか
That too, but I also want to meet him.
それもあるが 一度 彼に会っておきたい
I understand.
分かりました
Both Moriya and Orihara liked it.
森屋君や折原君も面白いって言ってたな
They said it'd be difficult to get into Jack, but it's ready to be published in a seinen magazine.
「ジャック」では 難しいってだけで
青年誌なら連載してもおかしくないレベル
I think you could probably get away with it in Jack, though.
俺は あのくらい やっていいと思うけど
You said you wanted to do something like that yourself, after all.
シュージンも ああいうのやりたいって言ってたもんな
Yeah, an unorthodox battle manga.
うん 邪道バトルな
I've been thinking. You know, Classroom of Truth isn't really a battle manga.
俺 思ったんだけど
「シンジツの教室」はバトルじゃないだろ
Well, it's different from a standard battle manga. No punching, kicking, or special moves.
まあ 殴る蹴る 技を出すっていう王道バトルとは違うけど
Even if it's unorthodox, it's not a battle manga if there's no fighting in it.
邪道バトルっていうならちゃんと戦わないと バトルじゃない
So here's what I was thinking—could we do an unorthodox standard battle manga?
なら 邪道な王道バトルはできないかって
An unorthodox standard battle manga?!
邪道な王道バトル
Oh, I get it now!
おう なるほど
It feels like we're just throwing these words around.
なんか 俺たちって こんな事ばっかり言ってるような
An unorthodox standard manga...
邪道な王道
I'll try thinking about it.
考えてみるか
I'm so sorry about this!
この度は申し訳ありませんでした
I did it without thinking! I just wanted to know how people would react after reading it.
人に読んでもらい反応を知りたくて ついやってしまいました
It was careless! I'll never do it again!
軽率でした 二度としませんので許して下さい
Please forgive me!
It's fine to want feedback from other people.
人の反応を知るのは いい事だが
However, I do not believe that distributing your manuscript for free was the action of a professional.
原稿を ただでばらまくような行為は
プロを目指す者としてどうかと思うがな
Yes, I'm sorry.
はい ごめんなさい
What I did was very amateur.
そうですねやってる事 アマチュアです
I'm very sorry. I'm still inexperienced.
まだ未熟で すみません
That's Nanamine, huh?
あれが七峰君か
Like everyone says, he seems to be a good kid.
うわさどおりの いい子だな
It's refreshing how smartly he does things.
ハキハキしていてすがすがしいですね
So here's my revised manuscript. If you could please take a look at it—
それで これ 直してきたネームなんですけど
見て頂けたらと
Uh, Nanamine, that's my job.
いや 七峰君
それ見るの 僕の仕事だから
Oh, is it? I guess it is.
あっ そうですか
そうでしたよね
I have no need to see a revised version of Classroom of Truth.
「シンジツの教室」を直したネームなら見る必要はない
It's been disseminated on the internet.
ネットで発表してしまってるんだ
Unless it's something new, I have no intention of running it.
別の作品でなければ 載せる気はない
But that's...
そんな
That's fine! This is something completely different!
大丈夫です 全く別の作品ですから
Huh? I thought you were going to rewrite Classroom of Truth...
「シンジツの教室」を描き直すと
I realized it too.
僕も すぐ気付きました
The moment I uploaded Classroom of Truth, it was worthless.
UPしてしまった以上 「シンジツの教室」はもう駄目
他の作品を描かなければと
I knew I had to write something else.
This time, I'm confident that it's suitable for Shounen Jack!
今度は 「少年ジャック」に合った自信作です
I put all I had into it and I want to get it published in Jack so badly. Please read it!
どうしても「少年ジャック」で描きたくて本当に一生懸命描いたので
お願いします
Er, okay. I'll read it, but only after you're finished speaking with the Chief Editor.
わ 分かった 見るけど
編集長との話が終わってからだ
I may as well read it.
せっかくだ
見せてもらおう
Oh, please do!
わっ お願いします
The Chief himself?
編集長 自ら
It's good.
面白い
Yes!
やった
May I see it too?
すみません 僕にも
The Chief Editor approved of an amateur's work?
編集長が 新人の作品を
It must be out of this world.
相当ですね
It is good, and it's even suitable for Shounen Jack!
確かに面白いし
これなら「少年ジャック」でも
Right?
でしょっ
I put everything I had into it!
僕も必死に描きましたから
He's drummed up some buzz for us on the internet.
せっかく ネットで話題作りまでしてくれたんだ
Before that dies down, let's prepare to publish it as a Jack one-shot.
熱が冷めないうちに それを本誌で読切をやる方向で練り上げてみろ
A Jack one-shot!
本誌で読切
I did it!
やった 僕すごい
I'm awesome!
I'm super awesome!
僕 超すごい
Nanamine is the real thing.
七峰君の才能は本物だ
I really am lucky!
やっぱり 俺は ついてる
By the way, would you let me meet with Ashirogi?
ところで 亜城木先生に会わせてもらえないでしょうか
I'm a big fan of theirs!
僕 大ファンなんです
I want to be an author just like them!
亜城木先生みたいな作家になりたい
That's why I want to be in Shounen Jack!
それで 「少年ジャック」を目指してきたんです
Manuscript UP
Nanamine comes
Assistants IN
When I read This World is Money and Intelligence,
「この世は金と知恵」を読んだ時は体に電気が走りました
it was like a shock ran through my body!
You were literally 15 year-old geniuses!
文字どおり 15歳の鬼才一発で 大ファンになって
I became a fan immediately.
I bought NEXT that same day and read it 30 times!
「NEXT」買ったその日に30回は 読み返しました
Aw, it makes me happy to hear that.
いやあ うれしいな
But in that issue of NEXT, Niizuma's CROW was in there, too.
でも あの「NEXT」には新妻先生の「CROW」も載ってたのに
So why us?
何で僕たち
Because Niizuma writes without thinking.
新妻先生は考えないで描いてるでしょ
You're sharp, Nanamine!
七峰君 鋭いな
But you guys think everything out before writing.
ところが亜城木先生は考え抜いて話を作ってる
And the thought of 15 year-olds coming up with This World is Money and Intelligence sent shivers down my spine!
しかも 15歳が「この世は金と知恵」
しびれましたよ
I thought: "If I'm going to make something, it's got to be this!"
「自分も描くなら これだ」って思いました
Your Classroom of Truth is pretty harsh like that too, Nanamine.
七峰君の「シンジツの教室」もかなり えぐいですよね
Right? Your influence really shows!
でしょう
亜城木先生の影響大 っていうか
More like, I'm incorporating all the good parts of your works.
Oh, sorry. It's from the department.
亜城木作品のいいとこどりしてるんですから
編集部からだ
Yes?
はい
Oh, I'm sorry! I forgot!
すみません 忘れてました
I'll come back and finish it right away.
はい すぐ戻って仕上げます
Sorry Nanamine. I've got urgent work to do and we have to go back now.
七峰君 ごめん
急ぎの仕事があって すぐ戻らないと
But it's only been 10 minutes!
まだ 10分くらいしか
The station's close by. Nanamine can make it home on his own.
駅 近いですし 七峰君一人でも帰れますよ
I see. Sorry, but I have to go.
そうか
じゃあ 悪いけど 僕はこれで
Right. Thank you!
はい ありがとうございます
Thank you for letting me meet Ashirogi.
亜城木先生にも会わせてもらって感謝してます
See you later!
お疲れさまです
I've been thinking about it for quite a while.
ずっと考えてたんですよね
How to make my debut as quickly as possible.
最速で デビューするにはどうしたらいいかって
Of course, it would have been better if I had won the Treasure contest.
もちろん 月例賞で入選取れれば一番よかったんですが
But a one-shot in NEXT, and then trying it with Jack.... yeah, right.
「NEXT」に読切 次は本誌で試して なんて面倒な遠回りはしたくないし
I didn't want to go through all that.
What's this?
何だ
ちょっと問題起こして編集部に呼んでもらえれば
If I caused a bit of trouble and the Chief Editor called for me,
I'd bring along a new manuscript, and...
そこに新しいネームを持っていけば
Of course I didn't expect him to read it right there on the spot.
まさかその場で 編集長に読んでもらえるとまでは思ってませんでしたけど
Then, what about uploading to the internet?
じゃあ ネットに作品をUPしたのは
That turned out to be the right thing to do, after all.
はい やって正解でしたね
I did have confidence in that manga.
作品に自信はありましたから
And when it blew up like that, they couldn't ignore me anymore.
そして ああなってしまえば僕を放っておけなくなる
So you did plan that.
やっぱり計算だったんだ
As expected of Ashirogi. No one at the editorial department suspected that I had planned it all out.
さすが亜城木先生ここまで計算だと編集部の人は誰一人疑いもしていない
Well, I am putting on an act to throw them off.
僕が そう思われないよう振る舞ってるのもありますけどね
There's no way it's okay to upload a finalist entry in the contest.
最終候補に残った作品を勝手にUPしていいわけがない
Of course I know that.
そんな事 分かってますよ バカじゃないんですから
I'm not stupid.
Don't look so shocked.
そんな顔しないで下さいよ
Didn't you do some experiments of your own?
亜城木先生も いろいろ実験してるじゃないですか
Two one-shots published back to back.
読切2本 連続掲載
And you even asked permission to cancel Hirameki Tanto.
「ひらめきタントくん」に至っては自分から連載 やめてますよね
How did you know...
何で それを
Authors have to make their own plans, right?
こっちから仕掛けないと駄目ですよね
In that way, you're awesome!
そういう意味でも亜城木先生は すごい
You're young, but you don't do whatever the editors say.
若いのに編集の言いなりになってない
I have zero confidence in them.
僕は 編集者って信用してないんです
特に僕の担当
Especially my own editor.
He's useless.
あの人は駄目だ
All he's done is study. What could a guy who just got out of college possibly know about manga?
勉強ばかりしてきた大学出たての人にマンガの何が分かるんですか
We know more than him.
僕たちの方が分かってる
Don't you think so?
そう思いませんか
If we had them make manga, it would be crap.
彼らにマンガを描いてみろと言ってもろくなもの描けませんよ
They wouldn't be able to come up with a single decent story.
話の1本も書けない
But we can take their advice.
でも アドバイスはもらえる
そうですよ
That's right.
It's important to hear others' opinions.
人に意見してもらう事も大切だ
That's why I uploaded mine to the internet.
だから ネットにUPしたんです
Among the thousands of people who gave their opinion,
僕は 「シンジツの教室」に意見をくれた何千人もの中から
信頼できる50人の判定人を確保しました
there's 50 among them whose judgment I trust.
I showed them the storyboard I brought to the Chief Editor today,
今日 編集部に持っていったネームも
彼らに事前に見てもらい一緒に考えながら直しを加えたものです
and incorporated their suggestions.
Thanks to that, it'll get published as a one-shot right away.
おかげで一発で読切掲載になりそうです
Don't you think that's the best way to go about it?
いいやり方だと思いませんか
50 people?!
50人
You wrote Classroom of Truth by yourself, right?
「シンジツの教室」は1人で描いたんですよね
No, for that, I took opinions from four people I met online and know are talented.
いいえ あれも ネットで見つけた僕が才能を認めた4人に意見してもらってます
You didn't think of it by yourself.
自分で考えていなかったんだ
No matter who thought of it, I'm the one who put it all together and made it into a manga.
誰が考えようと それをまとめ作品にしているのは僕ですから
It's my work.
僕の作品ですよ
With this method, I'll climb to the top of Jack.
このやり方で 「ジャック」のトップに上り詰めてみせます
mogakinagara saikou no yume wo
The times when I fight and struggle and dream
katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
of all the things I want in life is the best
tatakau you na te wo tsunagu you na
That's when I feel the bond between us and our strength to fight
kankaku ga shigekiteni da ne
Our view of the world overlaps and stimulates us
kousa shite
dakara motto migakou jibun rashiku arou
Let us polish ourselves, be more like how we should be
tsuzuita michi ni aru hazu
The future can be found on the path we walk
mirai wa
shinzuru mono ga chigau nakamatachi
My comrades believe in different things than me
Rival...and Friend!
butsukariau Pride
Our pride clashes
yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
I can't give up on it, I have to do what my heart commands me to do
junbi wa dekita
I'm ready
ikki ni kakeagaru tame no
I've got the unbending pride
akiramenai Pride
to run to the top now
hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu n da
This is my only choice, this is what I love and this is what I'll do
donna ashita ga matteru ka shiranai
I don't know what tomorrow will be like
asu mo
But I know that tomorrow, again,
bokura wa
girigiri
ganbatteru darou
we will do our best to get by
Next Time
Preview
An unorthodox newcomer, Nanamine Tooru.
邪道の新人 七峰 透 許せない
I won't forgive him!
But he's really popular!
でも すごい評判だ
Let's try our best so that we don't lose to him!
絶対 負けないよう 頑張ろう
Next time: Confidence and Resolve.
Confidence and
Resolve
Where is the twisted dream?
歪んだ夢の行方は