[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HaSub&Airota] Bakuon!! - 04 [1080].mkv
Video File: [HaSub&Airota] Bakuon!! - 04 [1080].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 7
Video Position: 10594

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 720通用注釋,華康香港標準楷書,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,15,15,15,1
Style: 1080通用注釋,華康香港標準楷書,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
Style: 通用720中文,華康香港標準楷書,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 通用720日文,ＤＦ太楷書体,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 單語720中文,華康香港標準楷書,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 單語720日文,ＤＦ太楷書体,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: 通用1080日文,ＤＦ太楷書体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: 單語1080中文,華康香港標準楷書,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: 單語1080日文,ＤＦ太楷書体,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: 分割線,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,分割線,,0,0,0,,屏幕字及製作名單
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:20.00,花語製作通用,,0,0,0,,{\c&H00B1FB&}この字幕は✿花語&千夏FanSubs✿のコラボでご提供いたします.
Comment: 0,0:02:02.01,0:02:05.14,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\fad(654,474)\blur4.5\fs75\pos(1408.5,874.5)}第4話  溫泉!!
Comment: 0,0:06:24.23,0:06:25.94,720通用注釋,,0,0,0,,{\an8}被用手機呼叫了
Comment: 0,0:06:25.94,0:06:27.86,720通用注釋,,0,0,0,,{\an8}拉麵 深夜
Comment: 0,0:23:30.93,0:23:35.93,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\bord0\fs90\b1\c&HEEF4CB&\1a&H00&\\pos(949.5,676.5)}「駕車遊!!」
Comment: 0,0:00:04.44,0:00:06.44,分割線,,0,0,0,,必要注釋
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:25.13,1080通用注釋,,0,0,0,,七半:750ccのバイクを指す,「七」百と百の「半」分で七半.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:09:02.51,1080通用注釋,,0,0,0,,恩紗が言ったキャノンボールはキャノン ボールレースそのもの,\N凛が思ったのはそのレースを描いた映画「The Cannonball Run/キャノンボール」.
Comment: 0,0:00:04.44,0:00:06.44,分割線,,0,0,0,,非必要注釋
Comment: 0,0:00:08.72,0:00:11.37,720通用注釋,,0,0,0,,電單車遠足:遠足距離因人而異,也存在一日千里的強者.
Comment: 0,0:02:33.08,0:02:35.17,720通用注釋,,0,0,0,,肯定是北海道:車手們向往的地方.
Comment: 0,0:07:01.35,0:07:03.52,720通用注釋,,0,0,0,,電單車上樓梯:並非不可能,基本沒人會這樣做.越野車,\N大車胎且輕量的車更容易做得到.
Comment: 0,0:11:04.54,0:11:07.47,720通用注釋,,0,0,0,,1L汽油:大概能開20km
Comment: 0,0:11:20.02,0:11:23.23,720通用注釋,,0,0,0,,叫Harley對吧:據說最好不要隨便指著別人那巨大的美式車問這是不是Harley,\N像這種外形在日本被成為American或Cruiser,與美國製造商Harley的車型很像,有人將這樣的車直接稱呼為Harley.\N(引述Wiki:日本製造商推出的美式電單車,OHV,V型雙缸引擎等都和美國製造商Harley的車同一個風格.)
Comment: 0,0:11:56.18,0:12:00.18,720通用注釋,,0,0,0,,這幅畫叫「Ezekiel's Vision」.
Comment: 0,0:13:13.12,0:13:16.96,720通用注釋,,0,0,0,,保留油缸(リザーブタンク):其實就是同一個油缸,衹是ON(通常)狀態下,油缸內的導油口會處於一定高度,\N油缸内則會保留有一定量的汽油以便應急,將閥門扭至RES(保留)狀態,導油口的位置會降低,\N處於「保留」部分的汽油就能使用了.所以平常行走時要記得將閥門扭到ON(通常).
Comment: 0,0:13:26.08,0:13:28.86,720通用注釋,,0,0,0,,シスターフット(Sisterhood):直譯為姐妹情誼,婦女團體,這裡似乎是表達「分離主義」.\N至於為何遵從姐妹情誼,要丟下恩紗自己走人,這裡參考了↓↓\N「百科事典マイペディア」&「世界大百科事典」的「シスターフット」「分離主義」詞條,\N而得出的結論,不必認真,大可當作翻譯君在發神經.
Comment: 0,0:13:31.16,0:13:34.62,720通用注釋,,0,0,0,,不堅強的話,無法開電單:電單車會面臨汽車的鳴笛催促,被汽車逼向路面,被汽車硬是超車,\N會面對單車的逆行等,需要一顆堅強的心.
Comment: 0,0:13:45.59,0:13:48.04,720通用注釋,,0,0,0,,不溫柔的話, 無法堅持開電單車:同上,除了要堅強面對這一切,還要溫柔地包容這一切.
Comment: 0,0:13:48.04,0:13:52.54,720通用注釋,,0,0,0,,以上兩句話似乎還在對小說人物Philip Marlowe致敬.\NPhilip Marlowe代表性對白:「タフでなければ生きて行けない,優しくなれなければ生きている資格がない.」,\N「If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.」.
Comment: 0,0:14:34.32,0:14:36.39,720通用注釋,,0,0,0,,這裡是青森縣的耶穌之墓
Comment: 0,0:16:09.15,0:16:12.45,720通用注釋,,0,0,0,,這首歌是「あいつの名前はレインボーマン」的改編歌詞.
Comment: 0,0:16:12.45,0:16:15.87,720通用注釋,,0,0,0,,紅色車身L雙缸:Ducati的主要要素,日本稱為V字雙缸.\N
Comment: 0,0:16:21.55,0:16:25.24,720通用注釋,,0,0,0,,Round case 750SS Imola:指初期型號的750SS,後期叫Square case 750SS
Comment: 0,0:16:43.42,0:16:45.47,720通用注釋,,0,0,0,,這幾個男人為何使用女性語氣:大概是指Ducati Desmosedici RR的日本版,\N為迎合當時日本的規定,從200馬力閹割到61馬力.
Comment: 0,0:16:49.18,0:16:51.18,720通用注釋,,0,0,0,,左2部:Ducati SuperBike 1198\N右1部:上述的Ducati Desmosedici RR,價值866萬日圓的超高級電單車.
Comment: 0,0:18:16.44,0:18:19.00,720通用注釋,,0,0,0,,這裡是函館市的水無海浜温泉
Comment: 0,0:19:56.70,0:19:59.36,720通用注釋,,0,0,0,,這部是Suzuki在03年發售的Twin,\N相當低人氣的車.
Comment: 0,0:21:55.14,0:21:57.30,720通用注釋,,0,0,0,,Ducati不會壞:過去Ducati被認為容易壞,\N據說主要是電子設備故障多.
Comment: 0,0:00:04.44,0:00:06.44,分割線,,0,0,0,,日文字幕
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.72,單語1080日文,,0,0,0,,もうすぐ夏休みだね
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.37,單語1080日文,,0,0,0,,休みはバイクで遠出したいよな
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:12.91,單語1080日文,,0,0,0,,泊り掛けとかでさ
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.26,單語1080日文,,0,0,0,,うん うん 遠出 遠出
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:17.76,單語1080日文,,0,0,0,,ね 凛ちゃんも一緒に行くでしょう
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:23.14,單語1080日文,,0,0,0,,いや 夏休みは自分探しの旅でも\Nしようと思ってたけど
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:24.99,單語1080日文,,0,0,0,,どうしてもって言うならね...
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:28.48,單語1080日文,,0,0,0,,私 バイクでつるむの向いてないのよね
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:31.92,單語1080日文,,0,0,0,,何だかんだ言って \Nいつも付いてくるよな
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.56,單語1080日文,,0,0,0,,どうぞ いらっしゃい
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:10.93,單語1080日文,,0,0,0,,お邪魔します
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:12.64,單語1080日文,,0,0,0,,お邪魔いたします
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.69,單語1080日文,,0,0,0,,散らかってますけど ご遠慮なく
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:19.66,單語1080日文,,0,0,0,,頂きます
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:21.63,單語1080日文,,0,0,0,,頂きます
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:26.08,單語1080日文,,0,0,0,,甘い
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.80,單語1080日文,,0,0,0,,夏休みにバイクで泊りがけの遠出
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:31.52,單語1080日文,,0,0,0,,どこがいいかな
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:33.08,單語1080日文,,0,0,0,,なんだよ 凛
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:35.17,單語1080日文,,0,0,0,,断然北海道よ
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.80,單語1080日文,,0,0,0,,まぁ 北海道
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:38.67,單語1080日文,,0,0,0,,北海道か
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:42.40,單語1080日文,,0,0,0,,でも お前 自分探しの\N旅出来なくてもいいのか
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:43.98,單語1080日文,,0,0,0,,何を隠そう
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:47.00,單語1080日文,,0,0,0,,私小さい頃 バイクで行ったことがあるのよ
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:48.46,單語1080日文,,0,0,0,,でも 海は
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:50.53,單語1080日文,,0,0,0,,海はどうやって渡るの
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:51.82,單語1080日文,,0,0,0,,フェリーよ
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.45,單語1080日文,,0,0,0,,茨城から出てるの
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.87,單語1080日文,,0,0,0,,凛ちゃん 北海道ってどんな
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.44,單語1080日文,,0,0,0,,どこまでも続く道路
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:00.97,單語1080日文,,0,0,0,,ジンギスカン 札幌ラーメン
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:02.66,單語1080日文,,0,0,0,,キタキツネ
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:05.52,單語1080日文,,0,0,0,,そして 長い長い青函トンネル
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:09.04,單語1080日文,,0,0,0,,行った割には なんとまぁ\N 陳腐なイメージだな
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:12.70,單語1080日文,,0,0,0,,子供の頃だから そんなに\N鮮明には覚えてないわよ
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:15.55,單語1080日文,,0,0,0,,青函トンネルってオートバイ走れるの?
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:17.33,單語1080日文,,0,0,0,,いや 電車だけだ
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:20.10,單語1080日文,,0,0,0,,覚えてるとこだけでも 詳しく教えて
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:22.47,單語1080日文,,0,0,0,,あのカタナで行ったんでしょう
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:25.57,單語1080日文,,0,0,0,,私も行ったことがないから \N興味ありますわ
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.95,單語1080日文,,0,0,0,,んじゃ ちょっと思い出すわね
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:33.00,單語1080日文,,0,0,0,,えっと確か最初は
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:38.03,單語1080日文,,0,0,0,,茨城の大洗からフェリーに\N乗って 苫小牧に着いたの
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:40.92,單語1080日文,,0,0,0,,北海道だ
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.32,單語1080日文,,0,0,0,,まずは 腹ごしらえするぞ
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:50.41,單語1080日文,,0,0,0,,ジンギスカンでおなか一杯
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:53.85,單語1080日文,,0,0,0,,凛 まず初めに札幌へ向かうぞ
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.90,單語1080日文,,0,0,0,,本場札幌ラーメンに向かってGOだね
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.71,單語1080日文,,0,0,0,,見て ぱぱ
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:01.58,單語1080日文,,0,0,0,,キタキツネの親子が道路に出てきたよ
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:02.74,單語1080日文,,0,0,0,,見てみて
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.74,單語1080日文,,0,0,0,,ぱぱ なんでキタキツネの方に寄っていくの
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.26,單語1080日文,,0,0,0,,よけて よけて よけて
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.40,單語1080日文,,0,0,0,,ぱぱ 大丈夫
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.69,單語1080日文,,0,0,0,,凛 バイクってのは視線の\N方向に進んでいくんだ
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:20.86,單語1080日文,,0,0,0,,ぱぱ
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.08,單語1080日文,,0,0,0,,キツネさん?
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.78,單語1080日文,,0,0,0,,くすぐったいな
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:35.72,單語1080日文,,0,0,0,,で 救急車で病院運ばれて 北海道終わり
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:38.29,單語1080日文,,0,0,0,,凛が行った北海道ってこれだけ
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:43.39,單語1080日文,,0,0,0,,それだけよ 悪かったわね
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:45.51,單語1080日文,,0,0,0,,私達が北海道に行ったら
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.86,單語1080日文,,0,0,0,,助けたキタキツネ達が覚えてて
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:49.76,單語1080日文,,0,0,0,,恩返ししてくれるかもよ
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.30,單語1080日文,,0,0,0,,破りたくなるほどいらつく絵だな
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:55.53,單語1080日文,,0,0,0,,そうかな
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:58.32,單語1080日文,,0,0,0,,可愛いよね 聖ちゃん
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:04:59.75,單語1080日文,,0,0,0,,そうですわ
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:01.70,單語1080日文,,0,0,0,,こんな素敵な絵を破るなんて
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:04.22,單語1080日文,,0,0,0,,犬畜生にも劣る行為ですわよ
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.20,單語1080日文,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.35,單語1080日文,,0,0,0,,そういえば
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:11.42,單語1080日文,,0,0,0,,助けたキタキツネから \Nなにか恩返しをされた記憶が
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:14.17,單語1080日文,,0,0,0,,確か お贈り物を
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.68,單語1080日文,,0,0,0,,お父さんの病名はエキノコックス症
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:20.53,單語1080日文,,0,0,0,,キタキツネからもらっちゃいましたね
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:21.26,單語1080日文,,0,0,0,,寄生虫
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:24.25,單語1080日文,,0,0,0,,手術するので ここにサインを
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:28.26,單語1080日文,,0,0,0,,凛 医者は治ると言っているが
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.78,單語1080日文,,0,0,0,,ぱぱには分かる
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:31.96,單語1080日文,,0,0,0,,ぱぱはもう ダメだ
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.60,單語1080日文,,0,0,0,,お前は一人で帰りなさい
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:39.02,單語1080日文,,0,0,0,,ぱぱ ぱぱ
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:41.97,單語1080日文,,0,0,0,,青函トンネルが暗いよ...
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:43.82,單語1080日文,,0,0,0,,長いよ...
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:49.08,單語1080日文,,0,0,0,,道路にキタキツネが出てきたら
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:51.79,單語1080日文,,0,0,0,,躊躇なくひけぇ
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:56.16,單語1080日文,,0,0,0,,酷すぎますわ
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:06:01.59,單語1080日文,,0,0,0,,ワルって言うのは仲間と動物だけには\N優しいものですのに
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:05.07,單語1080日文,,0,0,0,,これじゃ 凛ちゃんは極悪人ですわ
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:11.06,單語1080日文,,0,0,0,,だったらさ
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.11,單語1080日文,,0,0,0,,もう皆でワルになっちゃえばいいんだよ
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:18.06,單語1080日文,,0,0,0,,今から オートバイに乗って\N 悪いことしにいっちゃおうか
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.93,單語1080日文,,0,0,0,,深夜にラーメンを食べに
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:30.29,單語1080日文,,0,0,0,,太っちゃう
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:32.29,單語1080日文,,0,0,0,,ワルですわ
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:43.05,單語1080日文,,0,0,0,,なんで18時半出航を\N8時半出航と間違えるんだよ
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:45.22,單語1080日文,,0,0,0,,気付かなかった皆も同罪よ
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:47.75,單語1080日文,,0,0,0,,これじゃ間に合わないよ
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:50.80,單語1080日文,,0,0,0,,老眼で文字が見えにくくなったとは言え
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:53.15,單語1080日文,,0,0,0,,この早川 一生の不覚
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:55.18,單語1080日文,,0,0,0,,大洗港が見えましたわ
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.09,單語1080日文,,0,0,0,,船はまだいる
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:01.45,單語1080日文,,0,0,0,,もう 船が動いてるよ
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:07.51,單語1080日文,,0,0,0,,おい おい まさか...
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:09.27,單語1080日文,,0,0,0,,来夢先輩
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:17.84,單語1080日文,,0,0,0,,あたしらにも跳べって?
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.11,單語1080日文,,0,0,0,,出来るか
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:25.13,單語1080日文,,0,0,0,,この七半ってのは化け物なんですよ お嬢様
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:27.28,單語1080日文,,0,0,0,,1200ccのバイクに出来て
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:30.02,單語1080日文,,0,0,0,,7半に出来ないことなど一つもないんです
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:32.40,單語1080日文,,0,0,0,,大型オートバイって凄い
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:36.54,單語1080日文,,0,0,0,,それにこれくらい跳べないようでは
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:39.13,單語1080日文,,0,0,0,,シベリアではとても生き残れなかった
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:40.37,單語1080日文,,0,0,0,,早川
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:47.28,單語1080日文,,0,0,0,,やっぱり若い時のようにはいきませんな
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:10.97,單語1080日文,,0,0,0,,今から新しいバイクを取ってきて
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.98,單語1080日文,,0,0,0,,皆さんを追いかけますわ
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:15.86,單語1080日文,,0,0,0,,無理しないでね
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:18.59,單語1080日文,,0,0,0,,では 明日 北海道で
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:26.64,單語1080日文,,0,0,0,,走ろう
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:29.57,單語1080日文,,0,0,0,,青森から北海道までフェリーが出てるから
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.03,單語1080日文,,0,0,0,,今からそこまで
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.24,單語1080日文,,0,0,0,,なに言ってんのよ 羽音
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:36.08,單語1080日文,,0,0,0,,青森まで700キロぐらいあるのよ
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.12,單語1080日文,,0,0,0,,恩紗ちゃんは
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:43.96,單語1080日文,,0,0,0,,本当
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:45.90,單語1080日文,,0,0,0,,走ってもいい
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:49.93,單語1080日文,,0,0,0,,むしろ 心の奥底では\Nこういうのを望んでたんだ
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:53.72,單語1080日文,,0,0,0,,もじゃ あんた距離分かってる
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.71,單語1080日文,,0,0,0,,何時間かかると思ってんの
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:58.46,單語1080日文,,0,0,0,,凛 「キャノンボール」って知ってるか
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:02.51,單語1080日文,,0,0,0,,アメリカ横断レースかなんかの\Nコメディ映画でしょう
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:06.88,單語1080日文,,0,0,0,,日本でも実際に行われたことがあるのさ
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:10.14,單語1080日文,,0,0,0,,東京から北海道へ 速さを競って
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.26,單語1080日文,,0,0,0,,キャノンボールは\N長時間の過酷なレース
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.56,單語1080日文,,0,0,0,,自分自身との闘い
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:19.44,單語1080日文,,0,0,0,,皆が限界まで走り続け
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:21.64,單語1080日文,,0,0,0,,北海道に辿り着いた時
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.10,單語1080日文,,0,0,0,,一杯のコーヒーにライダー達は
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.63,單語1080日文,,0,0,0,,バイクに乗ることの意味を見出すんだ
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:29.79,單語1080日文,,0,0,0,,そう それはロマン
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.74,單語1080日文,,0,0,0,,恩紗ちゃんは決まりだね
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:35.57,單語1080日文,,0,0,0,,どうなっても知らないわよ
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:38.97,單語1080日文,,0,0,0,,よし じゃ青森に向かってGO
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:46.55,單語1080日文,,0,0,0,,これじゃいつまで経っての着かないわよ
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:50.25,單語1080日文,,0,0,0,,それに 遅いセローになんか\N合わせて走ってられないわ
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.07,單語1080日文,,0,0,0,,なに
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:52.92,單語1080日文,,0,0,0,,じゃ青森まで勝負するか?
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:54.42,單語1080日文,,0,0,0,,望むところよ
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:57.47,單語1080日文,,0,0,0,,Let's キャノンボール
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:01.68,單語1080日文,,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:08.59,單語1080日文,,0,0,0,,おいて行かれたよ
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:12.02,單語1080日文,,0,0,0,,道が空いてるのはいいけど
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:14.26,單語1080日文,,0,0,0,,暗いし 心細いし
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:17.03,單語1080日文,,0,0,0,,手がしびれてきたし お尻が痛けりゃ
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:18.69,單語1080日文,,0,0,0,,眠さもMax
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:22.48,單語1080日文,,0,0,0,,こんなことなら 次のフェリー\N待ってた方がよかったかも
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:25.51,單語1080日文,,0,0,0,,でも 今更引き返せないし
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.54,單語1080日文,,0,0,0,,二人はどうしてるかな
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.87,單語1080日文,,0,0,0,,この流れるような点灯は
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:44.94,單語1080日文,,0,0,0,,ガス欠寸前
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:47.66,單語1080日文,,0,0,0,,ガソリンスタンドやい
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:48.37,單語1080日文,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:50.67,單語1080日文,,0,0,0,,オートバイ押してる人が
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:53.47,單語1080日文,,0,0,0,,どうしたんですか
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:03.42,單語1080日文,,0,0,0,,ガス欠なんて大変でしたね
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:04.54,單語1080日文,,0,0,0,,と言っても
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:07.47,單語1080日文,,0,0,0,,私も1リットルくらいしか残ってないけど
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:08.63,單語1080日文,,0,0,0,,半分っこで
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:09.69,單語1080日文,,0,0,0,,いいのかい
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:14.34,單語1080日文,,0,0,0,,分かんないけど 止まっちゃったら\N一緒に押しましょう
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:18.90,單語1080日文,,0,0,0,,でもきっと 神様が次の\Nガソリンスタンドまで持たせてくれますよ
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:23.23,單語1080日文,,0,0,0,,ところで このオートバイ\N ハーレーって言うんですよね
Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:25.30,單語1080日文,,0,0,0,,格好いいな
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:28.08,單語1080日文,,0,0,0,,いや スズキのイントルーダー
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:30.50,單語1080日文,,0,0,0,,お そうなんですか
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.35,單語1080日文,,0,0,0,,助かった
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:37.01,單語1080日文,,0,0,0,,神様 ありがとう
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:41.40,單語1080日文,,0,0,0,,神はバイクを愛しているからね
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.08,單語1080日文,,0,0,0,,神様が?
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:46.39,單語1080日文,,0,0,0,,旧約聖書 エゼキエル書の第一章に
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:51.23,單語1080日文,,0,0,0,,神が車輪のついた乗り物で\N現れたという記述があるんだ
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.36,單語1080日文,,0,0,0,,オカルトマニアはUFOだとか言ってるが
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:12:00.18,單語1080日文,,0,0,0,,これは500年前にラファエロが\Nその姿を描いたものだ
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:03.03,單語1080日文,,0,0,0,,車輪なんて描いてないですね
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:06.56,單語1080日文,,0,0,0,,しかし 最近のX線分析によって
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:10.91,單語1080日文,,0,0,0,,現在の絵の下に隠されていた\Nオリジナルの絵が見付かった
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:15.83,單語1080日文,,0,0,0,,これ 凛ちゃんのオートバイに似てる
Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:19.56,單語1080日文,,0,0,0,,ラファエロは正確に\N神の乗り物を理解していたが
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:22.56,單語1080日文,,0,0,0,,当時はバイクという概念がなかった為
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.55,單語1080日文,,0,0,0,,塗りつぶして 動物の絵に変えたんだ
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:30.18,單語1080日文,,0,0,0,,神が弱い存在である人間を愛したように
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.93,單語1080日文,,0,0,0,,神はまた バイクも愛した
Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:36.90,單語1080日文,,0,0,0,,なぜなら バイクもまた\N 弱い乗り物だったから
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:41.82,單語1080日文,,0,0,0,,なんかこの人 恩紗ちゃんみたいに\Nくどい話し方するな
Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:46.56,單語1080日文,,0,0,0,,バイクはこの世の乗り物の\N中で最も弱い存在
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.74,單語1080日文,,0,0,0,,車のように人や物を運べないし
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.33,單語1080日文,,0,0,0,,後ろに人を乗せたら
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:54.89,單語1080日文,,0,0,0,,バイク本来の楽しさはなくなってしまう
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:57.89,單語1080日文,,0,0,0,,自転車のように健康にいいとか
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:13:00.08,單語1080日文,,0,0,0,,エコとか大義名分もない
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:03.93,單語1080日文,,0,0,0,,マンホールや道路の轍にも\Nタイヤを取られ
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:07.57,單語1080日文,,0,0,0,,倒れたら その重さ故に \Nすぐに壊れてしまう
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.96,單語1080日文,,0,0,0,,おっと ガス欠か?
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:14.44,單語1080日文,,0,0,0,,慌てず騒がず 走ったまま\Nリザーブタンクに切り替え
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:20.64,單語1080日文,,0,0,0,,しまった もうリザーブになってる
Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:23.05,單語1080日文,,0,0,0,,本当のカラッ欠だ
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:25.60,單語1080日文,,0,0,0,,間抜けね
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.86,單語1080日文,,0,0,0,,シスターフットに従って 置き去りよ
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.70,單語1080日文,,0,0,0,,これは勝負なんだから
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:34.62,單語1080日文,,0,0,0,,強くなければ バイクに乗れない
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.50,單語1080日文,,0,0,0,,そして
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:45.07,單語1080日文,,0,0,0,,優しくなければ
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:48.04,單語1080日文,,0,0,0,,バイクに乗り続けることは出来ない
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:51.90,單語1080日文,,0,0,0,,さて 行こうか
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:53.03,單語1080日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:56.59,單語1080日文,,0,0,0,,私が青森までの近道を知ってるから
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:57.85,單語1080日文,,0,0,0,,連れて行ってあげよう
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.66,單語1080日文,,0,0,0,,本当ですか
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:03.39,單語1080日文,,0,0,0,,と...その前にガソリンの\Nお礼をしないとな
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:05.67,單語1080日文,,0,0,0,,そんなのいいですよ
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:13.12,單語1080日文,,0,0,0,,かつてアーサー王と\N円卓の騎士が探し求めた不死の杯
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.06,單語1080日文,,0,0,0,,ホーリーグレイルを
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:17.13,單語1080日文,,0,0,0,,選ばれし 君に
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:33.96,單語1080日文,,0,0,0,,私 寝てた?
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:36.39,單語1080日文,,0,0,0,,どこだろう ここ
Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:38.81,單語1080日文,,0,0,0,,もしかして...
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:42.98,單語1080日文,,0,0,0,,すみません ここって天国ですか
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:44.62,單語1080日文,,0,0,0,,とんでもねぇ
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:46.40,單語1080日文,,0,0,0,,ここは青森県だ
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:49.07,單語1080日文,,0,0,0,,あ そうなんですか
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:15:00.72,單語1080日文,,0,0,0,,眠気覚ましのコーヒー
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:02.24,單語1080日文,,0,0,0,,そうだ トイレ
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:04.59,單語1080日文,,0,0,0,,で眠気覚ましのコーヒー
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:06.38,單語1080日文,,0,0,0,,トイレ コーヒー
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:08.01,單語1080日文,,0,0,0,,トイレ コーヒー トイレ...
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:10.22,單語1080日文,,0,0,0,,ロマンだわ
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:11.80,單語1080日文,,0,0,0,,なんか ごめん
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:15.67,單語1080日文,,0,0,0,,羽音が到着するまで 一休みする
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:21.83,單語1080日文,,0,0,0,,おい ちょっとあれ
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:25.26,單語1080日文,,0,0,0,,二人共 遅いよ
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:27.30,單語1080日文,,0,0,0,,羽音
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:29.99,單語1080日文,,0,0,0,,いつの間に追い越したんだ
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.78,單語1080日文,,0,0,0,,奇跡ってやつかな
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.80,單語1080日文,,0,0,0,,来たよ 北海道
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:52.42,單語1080日文,,0,0,0,,聖は新しいバイクで 函館に\N先回りしてるはずだけど
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.94,單語1080日文,,0,0,0,,お待たせしましたわ
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:03.68,單語1080日文,,0,0,0,,聖ちゃん
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.15,單語1080日文,,0,0,0,,赤い 赤い
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:12.45,單語1080日文,,0,0,0,,赤い車体にL字 L字
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:15.87,單語1080日文,,0,0,0,,L型ツインを積んでいる
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:19.45,單語1080日文,,0,0,0,,俺たち格好いい ドゥカティスト
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:21.55,單語1080日文,,0,0,0,,あら 珍しい
Dialogue: 0,0:16:21.55,0:16:25.24,單語1080日文,,0,0,0,,ラウンドケースの750SS イモラね
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:27.38,單語1080日文,,0,0,0,,綺麗に維持してるわね
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:29.95,單語1080日文,,0,0,0,,でも なんでサイドカーにしちゃってるの
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:32.42,單語1080日文,,0,0,0,,ドゥカに対する冒涜だわ
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.58,單語1080日文,,0,0,0,,美しいバイクが台無しよ
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:35.79,單語1080日文,,0,0,0,,許せない
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:39.37,單語1080日文,,0,0,0,,これなら 金蔵さんの\Nデスモセディチの方が上ね
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:41.44,單語1080日文,,0,0,0,,ええ 800万もしましたわ
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:43.02,單語1080日文,,0,0,0,,凄い
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:45.47,單語1080日文,,0,0,0,,男子トイレはどこかしら
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:49.18,單語1080日文,,0,0,0,,あら 私も催してしまいましたわ
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:09.53,單語1080日文,,0,0,0,,いつも早川が言っている...
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:10.69,單語1080日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:13.51,單語1080日文,,0,0,0,,ドゥカティには魂がございます
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.60,單語1080日文,,0,0,0,,どっと疲れちゃった
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:24.22,單語1080日文,,0,0,0,,夜通し走って フェリーの中\N4時間休んだだけだからな
Dialogue: 0,0:17:24.22,0:17:26.22,單語1080日文,,0,0,0,,青春してましたのね
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.69,單語1080日文,,0,0,0,,早くシャワー浴びて寝たいよ
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:31.36,單語1080日文,,0,0,0,,シャワー壊れてる
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:35.47,單語1080日文,,0,0,0,,もう 私このまま寝るわ
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:39.19,單語1080日文,,0,0,0,,この函館には面白い温泉が\Nあるらしいですわよ
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:42.08,單語1080日文,,0,0,0,,明日朝一番でそこに行くというのは
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:44.54,單語1080日文,,0,0,0,,もうだめ
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.11,單語1080日文,,0,0,0,,寝よ 寝よ
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:48.17,單語1080日文,,0,0,0,,あれ なんか...
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:50.27,單語1080日文,,0,0,0,,あ そうだ
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:51.97,單語1080日文,,0,0,0,,なんか忘れてないか
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:56.73,單語1080日文,,0,0,0,,来夢先輩 苫小牧に置きっぱなし
Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:19.00,單語1080日文,,0,0,0,,海とつながった温泉
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.29,單語1080日文,,0,0,0,,何よこれ 外から丸見えじゃない
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:23.74,單語1080日文,,0,0,0,,それに混浴?
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.25,單語1080日文,,0,0,0,,難易度高い
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.71,單語1080日文,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:35.55,單語1080日文,,0,0,0,,来夢先輩?
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:44.22,單語1080日文,,0,0,0,,ワルですわ
Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:53.17,單語1080日文,,0,0,0,,まんまと羽音に乗せられちゃったわ
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:56.33,單語1080日文,,0,0,0,,いや 入ってみるとこりゃいいな
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:58.59,單語1080日文,,0,0,0,,こんな解放感初めてだ
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:02.95,單語1080日文,,0,0,0,,苫小牧からだと 函館には\N寄らないと思ってたのですけど
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:05.13,單語1080日文,,0,0,0,,これも偶然ですわね
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:10.75,單語1080日文,,0,0,0,,本当 気持ちいいな
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.69,單語1080日文,,0,0,0,,凛ちゃん それ
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:23.79,單語1080日文,,0,0,0,,なによ
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:30.01,單語1080日文,,0,0,0,,なんじゃこりゃ
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:30.83,單語1080日文,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:33.61,單語1080日文,,0,0,0,,自分で好きで焼き印を\N押したんじゃなかったのか
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:35.55,單語1080日文,,0,0,0,,んな訳ないでしょう
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:37.82,單語1080日文,,0,0,0,,これは これは...
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:45.55,單語1080日文,,0,0,0,,ね ぱぱ またあれして あれ
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:46.77,單語1080日文,,0,0,0,,よしきた
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:48.75,單語1080日文,,0,0,0,,ジャックナイフ
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:50.05,單語1080日文,,0,0,0,,どうだ
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:50.91,單語1080日文,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:56.45,單語1080日文,,0,0,0,,子供ってよく飛ぶな
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:59.36,單語1080日文,,0,0,0,,自作のエンブレム カーボン調にしたんだ
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:02.28,單語1080日文,,0,0,0,,ボンネットあっつ
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:04.86,單語1080日文,,0,0,0,,おい これ左右逆だぞ
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.09,單語1080日文,,0,0,0,,本当だ
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:07.33,單語1080日文,,0,0,0,,こんなんつけてたら
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:09.63,單語1080日文,,0,0,0,,スズキ乗りが馬鹿だと\N思われんだろうが
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:16.93,單語1080日文,,0,0,0,,こんなのお尻についてたらお嫁にいけない
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:20.37,單語1080日文,,0,0,0,,凛ちゃん この広い世界のどこかには
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:24.83,單語1080日文,,0,0,0,,きっと お尻にスズキの\N焼き印を押した男の人がいるよ
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:26.98,單語1080日文,,0,0,0,,そんなの いない
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:29.32,單語1080日文,,0,0,0,,っていうか そんな男いやよ
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:31.30,單語1080日文,,0,0,0,,{\a6}もう 皆して
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:33.27,單語1080日文,,0,0,0,,どうしました 早川
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:38.38,單語1080日文,,0,0,0,,はい こんな時代が来るとは\N夢にも思っておりませんでした
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:42.29,單語1080日文,,0,0,0,,女子高生がバイクに乗り 皆でツーリング
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:45.02,單語1080日文,,0,0,0,,そして露天温泉に入る
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:46.55,單語1080日文,,0,0,0,,そんな時代が
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:50.53,單語1080日文,,0,0,0,,どうやら 私の今生の最後の仕事は
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:54.04,單語1080日文,,0,0,0,,自転車にも乗ったことのない聖お嬢様に
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:57.42,單語1080日文,,0,0,0,,バイクの免許を取らせるこになりそうですな
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:59.89,單語1080日文,,0,0,0,,早川 縁起でもない
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:02.83,單語1080日文,,0,0,0,,でも 分かるんですよ
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:05.66,單語1080日文,,0,0,0,,私のドゥカティが壊れる時
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:09.33,單語1080日文,,0,0,0,,それは私の寿命が終わる時
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:18.00,單語1080日文,,0,0,0,,どうしましたの
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.42,單語1080日文,,0,0,0,,いえいえ 大したことでは
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.80,單語1080日文,,0,0,0,,大丈夫か
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:26.47,單語1080日文,,0,0,0,,後付けのカブのウインカーの\N調子が悪いんですって
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:29.00,單語1080日文,,0,0,0,,日本製も信頼落ちたね
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:30.07,單語1080日文,,0,0,0,,嘘つけ
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.48,單語1080日文,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:44.19,單語1080日文,,0,0,0,,聖お嬢様
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:45.95,單語1080日文,,0,0,0,,もう直りましたの
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:51.08,單語1080日文,,0,0,0,,エンジンが壊れたのかと思いましたわ
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:54.02,單語1080日文,,0,0,0,,そんなばかな
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:57.30,單語1080日文,,0,0,0,,ドゥカティは壊れません
Dialogue: 0,0:23:31.79,0:23:33.80,單語1080日文,,0,0,0,,次回 ばくおん
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:35.38,單語1080日文,,0,0,0,,ツーリング
Comment: 0,0:00:04.44,0:00:06.44,分割線,,0,0,0,,中文字幕
Comment: 0,0:00:06.44,0:00:08.72,通用720中文,,0,0,0,,馬上放暑假了呢
Comment: 0,0:00:08.72,0:00:11.37,通用720中文,,0,0,0,,假期中真想開電單車遠足呢
Comment: 0,0:00:11.37,0:00:12.91,通用720中文,,0,0,0,,要在外面住宿那種
Comment: 0,0:00:12.91,0:00:15.26,通用720中文,,0,0,0,,嗯 嗯 遠足 遠足
Comment: 0,0:00:15.26,0:00:17.76,通用720中文,,0,0,0,,凜 你也會一起去的吧
Comment: 0,0:00:17.84,0:00:23.14,通用720中文,,0,0,0,,這個嘛 暑假我打算開展尋找自我之旅
Comment: 0,0:00:23.14,0:00:24.99,通用720中文,,0,0,0,,不過你們一定想我來的話...
Comment: 0,0:00:24.99,0:00:28.48,通用720中文,,0,0,0,,畢竟我不適合組隊開車
Comment: 0,0:00:28.60,0:00:31.92,通用720中文,,0,0,0,,嘴上這麼說 但總是跟著過來好吧
Comment: 0,0:02:07.13,0:02:08.56,通用720中文,,0,0,0,,歡迎 請進
Comment: 0,0:02:09.07,0:02:10.93,通用720中文,,0,0,0,,打攪了
Comment: 0,0:02:10.97,0:02:12.64,通用720中文,,0,0,0,,打攪了
Comment: 0,0:02:14.30,0:02:16.69,通用720中文,,0,0,0,,家裡很亂 不過請不要客氣
Comment: 0,0:02:18.13,0:02:19.66,通用720中文,,0,0,0,,我不客氣了
Comment: 0,0:02:20.09,0:02:21.63,通用720中文,,0,0,0,,我不客氣了
Comment: 0,0:02:24.75,0:02:26.08,通用720中文,,0,0,0,,好甜
Comment: 0,0:02:26.56,0:02:29.80,通用720中文,,0,0,0,,暑假中開展在外過夜的電單車遠足
Comment: 0,0:02:29.80,0:02:31.52,通用720中文,,0,0,0,,要去哪裡好呢
Comment: 0,0:02:31.98,0:02:33.08,通用720中文,,0,0,0,,怎麼了 凜
Comment: 0,0:02:33.08,0:02:35.17,通用720中文,,0,0,0,,肯定是北海道啊
Comment: 0,0:02:35.17,0:02:36.80,通用720中文,,0,0,0,,啊 北海道
Comment: 0,0:02:36.80,0:02:38.67,通用720中文,,0,0,0,,北海道啊
Comment: 0,0:02:38.67,0:02:42.40,通用720中文,,0,0,0,,不過 你的尋找自我之旅去不成不要緊嗎
Comment: 0,0:02:42.40,0:02:43.98,通用720中文,,0,0,0,,不瞞你說
Comment: 0,0:02:43.98,0:02:47.00,通用720中文,,0,0,0,,我小時候乘電單車去過北海道
Comment: 0,0:02:47.10,0:02:48.46,通用720中文,,0,0,0,,不過 海怎麼辦
Comment: 0,0:02:48.46,0:02:50.53,通用720中文,,0,0,0,,要如何渡海
Comment: 0,0:02:50.58,0:02:51.82,通用720中文,,0,0,0,,乘渡輪哦
Comment: 0,0:02:51.94,0:02:53.45,通用720中文,,0,0,0,,從茨城出發
Comment: 0,0:02:53.50,0:02:55.87,通用720中文,,0,0,0,,凜 北海道是什麼樣的
Comment: 0,0:02:56.23,0:02:58.44,通用720中文,,0,0,0,,一望無際的道路
Comment: 0,0:02:58.44,0:03:00.97,通用720中文,,0,0,0,,羊肉料理 札幌拉麵
Comment: 0,0:03:01.23,0:03:02.66,通用720中文,,0,0,0,,北狐
Comment: 0,0:03:02.66,0:03:05.52,通用720中文,,0,0,0,,然後就是很長很長的青函隧道
Comment: 0,0:03:05.52,0:03:09.04,通用720中文,,0,0,0,,雖說是去過 但所述的都是些陳腐的印象
Comment: 0,0:03:09.22,0:03:12.70,通用720中文,,0,0,0,,那畢竟是小時候 記得無那麼清楚
Comment: 0,0:03:12.70,0:03:15.55,通用720中文,,0,0,0,,青函隧道可以通電單車?
Comment: 0,0:03:15.55,0:03:17.33,通用720中文,,0,0,0,,不行 祗能通電車
Comment: 0,0:03:17.38,0:03:20.10,通用720中文,,0,0,0,,衹是你記得的部分都好 詳細地告訴我
Comment: 0,0:03:20.10,0:03:22.47,通用720中文,,0,0,0,,你是乘坐那部Katana去的對吧
Comment: 0,0:03:22.47,0:03:25.57,通用720中文,,0,0,0,,我也沒去過北海道 所以也有興趣
Comment: 0,0:03:26.86,0:03:28.95,通用720中文,,0,0,0,,那我稍回憶一下
Comment: 0,0:03:30.20,0:03:33.00,通用720中文,,0,0,0,,我記得一開始是
Comment: 0,0:03:33.00,0:03:38.03,通用720中文,,0,0,0,,在茨城的大洗上渡輪 去到苫小牧
Comment: 0,0:03:38.93,0:03:40.92,通用720中文,,0,0,0,,是北海道
Comment: 0,0:03:40.92,0:03:43.32,通用720中文,,0,0,0,,首先是去填肚子哦
Comment: 0,0:03:47.98,0:03:50.41,通用720中文,,0,0,0,,羊肉料理吃得飽飽的
Comment: 0,0:03:50.90,0:03:53.85,通用720中文,,0,0,0,,凜 首先我們會去札幌
Comment: 0,0:03:53.85,0:03:56.90,通用720中文,,0,0,0,,朝正宗札幌拉麵GO對吧
Comment: 0,0:03:56.90,0:03:58.71,通用720中文,,0,0,0,,爸爸 你看
Comment: 0,0:03:58.71,0:04:01.58,通用720中文,,0,0,0,,北狐的親子出現了在路上哦
Comment: 0,0:04:01.58,0:04:02.74,通用720中文,,0,0,0,,你看你看
Comment: 0,0:04:02.74,0:04:05.74,通用720中文,,0,0,0,,爸爸 為何往北狐那邊走
Comment: 0,0:04:05.74,0:04:08.26,通用720中文,,0,0,0,,躲開 躲開 躲開
Comment: 0,0:04:10.37,0:04:12.40,通用720中文,,0,0,0,,爸爸 你沒事嗎
Comment: 0,0:04:15.00,0:04:19.69,通用720中文,,0,0,0,,凜 電單車是往視線方向前進的
Comment: 0,0:04:19.69,0:04:20.86,通用720中文,,0,0,0,,爸爸
Comment: 0,0:04:22.86,0:04:24.08,通用720中文,,0,0,0,,狐狸?
Comment: 0,0:04:27.69,0:04:29.78,通用720中文,,0,0,0,,好癢
Comment: 0,0:04:30.66,0:04:35.72,通用720中文,,0,0,0,,於是 被救護車送進醫院 北海道之旅結束
Comment: 0,0:04:35.72,0:04:38.29,通用720中文,,0,0,0,,你所去過的北海道就這麼多?
Comment: 0,0:04:40.74,0:04:43.39,通用720中文,,0,0,0,,就這麼多啊 真是抱歉了
Comment: 0,0:04:43.39,0:04:45.51,通用720中文,,0,0,0,,我們去北海道的話
Comment: 0,0:04:45.51,0:04:47.86,通用720中文,,0,0,0,,你所救的北狐說不定會記得你
Comment: 0,0:04:47.86,0:04:49.76,通用720中文,,0,0,0,, 並對你報恩哦
Comment: 0,0:04:50.72,0:04:53.30,通用720中文,,0,0,0,,真是張令人火大到想撕爛的畫呢
Comment: 0,0:04:53.30,0:04:55.53,通用720中文,,0,0,0,,是嗎
Comment: 0,0:04:55.83,0:04:58.32,通用720中文,,0,0,0,,很卡哇依啊 對吧聖
Comment: 0,0:04:58.52,0:04:59.75,通用720中文,,0,0,0,,說得是哇
Comment: 0,0:04:59.75,0:05:01.70,通用720中文,,0,0,0,,要撕爛如此美麗的畫
Comment: 0,0:05:01.70,0:05:04.22,通用720中文,,0,0,0,,簡直是畜生都不如的行為
Comment: 0,0:05:05.42,0:05:06.20,通用720中文,,0,0,0,,啊咧
Comment: 0,0:05:06.20,0:05:07.35,通用720中文,,0,0,0,,話說回來
Comment: 0,0:05:07.35,0:05:11.42,通用720中文,,0,0,0,,我記得收到過所救的北狐的什麼報恩
Comment: 0,0:05:12.11,0:05:14.17,通用720中文,,0,0,0,,好像是給了我們禮物
Comment: 0,0:05:14.56,0:05:17.68,通用720中文,,0,0,0,,你父親所患的叫棘球蚴病
Comment: 0,0:05:18.08,0:05:20.53,通用720中文,,0,0,0,,是從北狐那裡染上的
Comment: 0,0:05:20.53,0:05:21.26,通用720中文,,0,0,0,,寄生蟲
Comment: 0,0:05:21.95,0:05:24.25,通用720中文,,0,0,0,,因為要動手術 請在這裡簽名
Comment: 0,0:05:25.03,0:05:28.26,通用720中文,,0,0,0,,凜 醫生說我會恢復
Comment: 0,0:05:28.26,0:05:29.78,通用720中文,,0,0,0,,但爸爸我是明白的
Comment: 0,0:05:29.86,0:05:31.96,通用720中文,,0,0,0,,爸爸我已經不行了
Comment: 0,0:05:32.26,0:05:34.60,通用720中文,,0,0,0,,你自己一個回去
Comment: 0,0:05:35.20,0:05:39.02,通用720中文,,0,0,0,,爸爸 爸爸
Comment: 0,0:05:39.33,0:05:41.97,通用720中文,,0,0,0,,青函隧道好黑...
Comment: 0,0:05:42.33,0:05:43.82,通用720中文,,0,0,0,,好長...
Comment: 0,0:05:46.84,0:05:49.08,通用720中文,,0,0,0,,看見路上出現北狐
Comment: 0,0:05:49.08,0:05:51.79,通用720中文,,0,0,0,,毋須猶豫 給我壓過去
Comment: 0,0:05:54.22,0:05:56.16,通用720中文,,0,0,0,,太過分了
Comment: 0,0:05:56.53,0:06:01.59,通用720中文,,0,0,0,,壞女生唯獨會善對同類與動物
Comment: 0,0:06:01.70,0:06:05.07,通用720中文,,0,0,0,,這樣子 凜你就是窮兇惡極的人了
Comment: 0,0:06:09.62,0:06:11.06,通用720中文,,0,0,0,,那麼
Comment: 0,0:06:11.06,0:06:14.11,通用720中文,,0,0,0,,我們一起成為壞女生就好了
Comment: 0,0:06:14.17,0:06:18.06,通用720中文,,0,0,0,,現在開電單車 去做壞事如何
Comment: 0,0:06:20.23,0:06:22.93,通用720中文,,0,0,0,,深夜出去吃拉麵
Comment: 0,0:06:28.18,0:06:30.29,通用720中文,,0,0,0,,會長胖的
Comment: 0,0:06:30.29,0:06:32.29,通用720中文,,0,0,0,,真不良呢
Comment: 0,0:06:38.56,0:06:43.05,通用720中文,,0,0,0,,為何你能將18點半起航搞錯成8點半起航的
Comment: 0,0:06:43.05,0:06:45.22,通用720中文,,0,0,0,,未能察覺的你們也是同罪
Comment: 0,0:06:45.22,0:06:47.75,通用720中文,,0,0,0,,這樣子會趕不上的啊
Comment: 0,0:06:47.75,0:06:50.80,通用720中文,,0,0,0,,雖說我老花看不清字
Comment: 0,0:06:50.80,0:06:53.15,通用720中文,,0,0,0,,這是我早川一輩子最大的失策
Comment: 0,0:06:53.15,0:06:55.18,通用720中文,,0,0,0,,能看見大洗港了
Comment: 0,0:06:56.81,0:06:58.09,通用720中文,,0,0,0,,船還在
Comment: 0,0:06:59.32,0:07:01.45,通用720中文,,0,0,0,,船已經在開動了
Comment: 0,0:07:06.01,0:07:07.51,通用720中文,,0,0,0,,喂喂 莫非你...
Comment: 0,0:07:08.02,0:07:09.27,通用720中文,,0,0,0,,來夢學姐
Comment: 0,0:07:15.59,0:07:17.84,通用720中文,,0,0,0,,叫我們也跳上去?
Comment: 0,0:07:18.71,0:07:20.11,通用720中文,,0,0,0,,怎麼跳得上去
Comment: 0,0:07:21.81,0:07:25.13,通用720中文,,0,0,0,,這部750是怪物來的哦 大小姐
Comment: 0,0:07:25.13,0:07:27.28,通用720中文,,0,0,0,,1200cc電單車做得到的
Comment: 0,0:07:27.28,0:07:30.02,通用720中文,,0,0,0,,沒有750cc電單車是做不到的
Comment: 0,0:07:30.02,0:07:32.40,通用720中文,,0,0,0,,大型電單車好厲害
Comment: 0,0:07:34.29,0:07:36.54,通用720中文,,0,0,0,,而且 若這點程度都跳不過去
Comment: 0,0:07:36.54,0:07:39.13,通用720中文,,0,0,0,,在西伯利亞相當難生存
Comment: 0,0:07:39.13,0:07:40.37,通用720中文,,0,0,0,,早川
Comment: 0,0:07:43.87,0:07:47.28,通用720中文,,0,0,0,,果然無法像年輕時那樣了
Comment: 0,0:08:08.62,0:08:10.97,通用720中文,,0,0,0,,我們現在去取新的電單車
Comment: 0,0:08:10.97,0:08:12.98,通用720中文,,0,0,0,,然後追上你們
Comment: 0,0:08:14.18,0:08:15.86,通用720中文,,0,0,0,,不要勉強
Comment: 0,0:08:16.57,0:08:18.59,通用720中文,,0,0,0,,那麼 明日北海道見
Comment: 0,0:08:25.66,0:08:26.64,通用720中文,,0,0,0,,出發吧
Comment: 0,0:08:26.64,0:08:29.57,通用720中文,,0,0,0,,有渡輪從青森到北海道
Comment: 0,0:08:29.57,0:08:31.03,通用720中文,,0,0,0,,現在就去
Comment: 0,0:08:31.03,0:08:33.24,通用720中文,,0,0,0,,你在說什麼呢 羽音
Comment: 0,0:08:33.24,0:08:36.08,通用720中文,,0,0,0,,到青森約700km啊
Comment: 0,0:08:36.09,0:08:37.12,通用720中文,,0,0,0,,恩紗你怎麼看
Comment: 0,0:08:42.86,0:08:43.96,通用720中文,,0,0,0,,真的嗎
Comment: 0,0:08:43.96,0:08:45.90,通用720中文,,0,0,0,,去去也無妨
Comment: 0,0:08:46.22,0:08:49.93,通用720中文,,0,0,0,,不如說 我心底裡是如此希望的
Comment: 0,0:08:49.93,0:08:53.72,通用720中文,,0,0,0,,爆炸頭 你理解這距離嗎
Comment: 0,0:08:53.72,0:08:55.71,通用720中文,,0,0,0,,你以為要花多少時間
Comment: 0,0:08:55.71,0:08:58.46,通用720中文,,0,0,0,,凜 你知道「炮彈飛車」嗎
Comment: 0,0:08:59.02,0:09:02.51,通用720中文,,0,0,0,,是橫渡美國比賽的喜劇電影對吧
Comment: 0,0:09:03.23,0:09:06.88,通用720中文,,0,0,0,,在日本也實際上被舉行過
Comment: 0,0:09:06.88,0:09:10.14,通用720中文,,0,0,0,,從東京到北海道的競速
Comment: 0,0:09:11.04,0:09:14.26,通用720中文,,0,0,0,,Cannonball是長時間的嚴峻比賽
Comment: 0,0:09:14.68,0:09:16.56,通用720中文,,0,0,0,,是場與自身的競賽
Comment: 0,0:09:17.33,0:09:19.44,通用720中文,,0,0,0,,車手們駕駛到自己的極限
Comment: 0,0:09:19.44,0:09:21.64,通用720中文,,0,0,0,,當到達北海道時
Comment: 0,0:09:21.64,0:09:24.10,通用720中文,,0,0,0,,車手們會從一杯咖啡中
Comment: 0,0:09:24.10,0:09:26.63,通用720中文,,0,0,0,,尋找到開電單車的意義
Comment: 0,0:09:27.34,0:09:29.79,通用720中文,,0,0,0,,沒錯 這叫浪漫
Comment: 0,0:09:31.00,0:09:32.74,通用720中文,,0,0,0,,恩紗你決定好了對吧
Comment: 0,0:09:33.11,0:09:35.57,通用720中文,,0,0,0,,會發生什麼事我都不管了哦
Comment: 0,0:09:35.57,0:09:38.97,通用720中文,,0,0,0,,喲西 那朝青森GO
Comment: 0,0:09:43.87,0:09:46.55,通用720中文,,0,0,0,,這速度開到猴年馬月都到不了哦
Comment: 0,0:09:46.55,0:09:50.25,通用720中文,,0,0,0,,而且 我無法配合速度緩慢的Serow駕駛
Comment: 0,0:09:50.25,0:09:51.07,通用720中文,,0,0,0,,納尼
Comment: 0,0:09:51.07,0:09:52.92,通用720中文,,0,0,0,,那來比賽誰先到青森?
Comment: 0,0:09:52.92,0:09:54.42,通用720中文,,0,0,0,,如我所願
Comment: 0,0:09:55.07,0:09:57.47,通用720中文,,0,0,0,,Let's Cannonball
Comment: 0,0:10:00.22,0:10:01.68,通用720中文,,0,0,0,,等等
Comment: 0,0:10:06.28,0:10:08.59,通用720中文,,0,0,0,,被拋下了
Comment: 0,0:10:09.55,0:10:12.02,通用720中文,,0,0,0,,道路空出來雖然挺好
Comment: 0,0:10:12.02,0:10:14.26,通用720中文,,0,0,0,,但很黑 又無助
Comment: 0,0:10:14.26,0:10:17.03,通用720中文,,0,0,0,,手麻痹了起來 屁股又痛
Comment: 0,0:10:17.03,0:10:18.69,通用720中文,,0,0,0,,睏倦度也到了Max
Comment: 0,0:10:18.79,0:10:22.48,通用720中文,,0,0,0,,早知如此 不如等下一班渡輪或許更好
Comment: 0,0:10:22.48,0:10:25.51,通用720中文,,0,0,0,,不過 現在又無法回頭
Comment: 0,0:10:25.64,0:10:27.54,通用720中文,,0,0,0,,不知道她們兩個怎麼樣了
Comment: 0,0:10:40.75,0:10:42.87,通用720中文,,0,0,0,,這流水式閃燈
Comment: 0,0:10:43.10,0:10:44.94,通用720中文,,0,0,0,,快沒汽油了
Comment: 0,0:10:44.94,0:10:47.66,通用720中文,,0,0,0,,我需要加油站
Comment: 0,0:10:47.66,0:10:48.37,通用720中文,,0,0,0,,啊咧
Comment: 0,0:10:48.75,0:10:50.67,通用720中文,,0,0,0,,有個在推著車的人
Comment: 0,0:10:51.65,0:10:53.47,通用720中文,,0,0,0,,你怎麼了
Comment: 0,0:11:00.72,0:11:03.42,通用720中文,,0,0,0,,沒汽油真是糟糕呢
Comment: 0,0:11:03.66,0:11:04.54,通用720中文,,0,0,0,,雖然這麼說
Comment: 0,0:11:04.54,0:11:07.47,通用720中文,,0,0,0,,我自己也衹剩下約1L汽油了
Comment: 0,0:11:07.47,0:11:08.63,通用720中文,,0,0,0,,分一半給你
Comment: 0,0:11:08.63,0:11:09.69,通用720中文,,0,0,0,,不要緊嗎
Comment: 0,0:11:10.54,0:11:14.34,通用720中文,,0,0,0,,不知道 開不動了就一起推車吧
Comment: 0,0:11:14.34,0:11:18.90,通用720中文,,0,0,0,,不過神一定會保佑我們能撐到下個加油站
Comment: 0,0:11:20.02,0:11:23.23,通用720中文,,0,0,0,,話說 這部電單車 是叫Harley對吧
Comment: 0,0:11:23.65,0:11:25.30,通用720中文,,0,0,0,,好帥呢
Comment: 0,0:11:25.30,0:11:28.08,通用720中文,,0,0,0,,不 這是Suzuki的Intruder
Comment: 0,0:11:28.31,0:11:30.50,通用720中文,,0,0,0,,哦 這樣子啊
Comment: 0,0:11:33.73,0:11:35.35,通用720中文,,0,0,0,,得救了
Comment: 0,0:11:35.35,0:11:37.01,通用720中文,,0,0,0,,感謝神
Comment: 0,0:11:39.13,0:11:41.40,通用720中文,,0,0,0,,畢竟神 是愛著電單車的
Comment: 0,0:11:41.70,0:11:43.08,通用720中文,,0,0,0,,神?
Comment: 0,0:11:43.08,0:11:46.39,通用720中文,,0,0,0,,舊約聖經 Ezekiel第一章中
Comment: 0,0:11:46.86,0:11:51.23,通用720中文,,0,0,0,,有神乘坐著帶車輪的座駕出現的記載
Comment: 0,0:11:52.92,0:11:55.36,通用720中文,,0,0,0,,雖然超自然愛好者說是UFO什麼的
Comment: 0,0:11:56.18,0:12:00.18,通用720中文,,0,0,0,,但這是500年前拉斐爾所畫的其姿態之畫
Comment: 0,0:12:00.62,0:12:03.03,通用720中文,,0,0,0,,上面沒有畫著車輪之類的呢
Comment: 0,0:12:03.03,0:12:06.56,通用720中文,,0,0,0,,不過 根據最近的X光分析
Comment: 0,0:12:06.56,0:12:10.91,通用720中文,,0,0,0,,現在的這張畫下面被藏起來的原畫被發現了
Comment: 0,0:12:13.30,0:12:15.83,通用720中文,,0,0,0,,這與凜的電單車很像
Comment: 0,0:12:16.07,0:12:19.56,通用720中文,,0,0,0,,拉斐爾正確地理解了神的座駕
Comment: 0,0:12:19.94,0:12:22.56,通用720中文,,0,0,0,,但由於當時沒有電單車這個概念
Comment: 0,0:12:22.56,0:12:25.55,通用720中文,,0,0,0,,而將其塗抹掉 改畫成了動物
Comment: 0,0:12:27.13,0:12:30.18,通用720中文,,0,0,0,,如同神愛著弱小的人類一樣
Comment: 0,0:12:30.64,0:12:32.93,通用720中文,,0,0,0,,神也愛著電單車
Comment: 0,0:12:33.47,0:12:36.90,通用720中文,,0,0,0,,要問為何 那是因為電單車也是弱小的交通工具
Comment: 0,0:12:37.28,0:12:41.82,通用720中文,,0,0,0,,感覺這個人講話像恩紗一樣囉嗦呢
Comment: 0,0:12:42.75,0:12:46.56,通用720中文,,0,0,0,,電單車乃這世上交通工具中最為弱小得的存在
Comment: 0,0:12:47.37,0:12:49.74,通用720中文,,0,0,0,,不像汽車那樣能載人運貨
Comment: 0,0:12:50.37,0:12:52.33,通用720中文,,0,0,0,,若後面載著人
Comment: 0,0:12:52.33,0:12:54.89,通用720中文,,0,0,0,,電單車原本的樂趣則會失去
Comment: 0,0:12:55.72,0:12:57.89,通用720中文,,0,0,0,,又不像單車那樣擁有有益健康
Comment: 0,0:12:57.89,0:13:00.08,通用720中文,,0,0,0,,環保等大義名分
Comment: 0,0:13:01.06,0:13:03.93,通用720中文,,0,0,0,,還會因沙井蓋 道路的凹凸而卡住車胎
Comment: 0,0:13:03.93,0:13:07.57,通用720中文,,0,0,0,,倒下的話 還會因其重量而容易損壞
Comment: 0,0:13:08.03,0:13:09.96,通用720中文,,0,0,0,,沒汽油了?
Comment: 0,0:13:09.96,0:13:14.44,通用720中文,,0,0,0,,不慌不忙 一邊走一邊切換到保留油缸
Comment: 0,0:13:17.02,0:13:20.64,通用720中文,,0,0,0,,不好 已經是在用保留油箱了
Comment: 0,0:13:20.64,0:13:23.05,通用720中文,,0,0,0,,這真的是沒汽油了
Comment: 0,0:13:24.36,0:13:25.60,通用720中文,,0,0,0,,你真糊塗
Comment: 0,0:13:26.08,0:13:28.86,通用720中文,,0,0,0,,遵從姐妹情誼 我丟下你自己走了
Comment: 0,0:13:28.86,0:13:30.70,通用720中文,,0,0,0,,畢竟這是比賽
Comment: 0,0:13:31.16,0:13:34.62,通用720中文,,0,0,0,,不堅強的話 無法開電單車
Comment: 0,0:13:40.64,0:13:41.50,通用720中文,,0,0,0,,還有
Comment: 0,0:13:43.58,0:13:45.07,通用720中文,,0,0,0,,不溫柔的話
Comment: 0,0:13:45.59,0:13:48.04,通用720中文,,0,0,0,,無法堅持開電單車
Comment: 0,0:13:50.45,0:13:51.90,通用720中文,,0,0,0,,好了 出發吧
Comment: 0,0:13:51.90,0:13:53.03,通用720中文,,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:13:53.85,0:13:56.59,通用720中文,,0,0,0,,我知道通往青森的捷徑
Comment: 0,0:13:56.59,0:13:57.85,通用720中文,,0,0,0,,我帶你去
Comment: 0,0:13:57.85,0:13:59.66,通用720中文,,0,0,0,,真的嗎
Comment: 0,0:13:59.66,0:14:03.39,通用720中文,,0,0,0,,啊...出發前 要答謝你的汽油才行
Comment: 0,0:14:04.09,0:14:05.67,通用720中文,,0,0,0,,那個不要緊啦
Comment: 0,0:14:08.13,0:14:13.12,通用720中文,,0,0,0,,過去亞瑟王與圓桌騎士所尋求的不死之杯
Comment: 0,0:14:13.58,0:14:15.06,通用720中文,,0,0,0,,Holy Grail
Comment: 0,0:14:15.34,0:14:17.13,通用720中文,,0,0,0,,給予被選中的你
Comment: 0,0:14:31.04,0:14:33.96,通用720中文,,0,0,0,,我睡著了?
Comment: 0,0:14:34.32,0:14:36.39,通用720中文,,0,0,0,,這是哪裡
Comment: 0,0:14:37.63,0:14:38.81,通用720中文,,0,0,0,,莫非...
Comment: 0,0:14:39.65,0:14:42.98,通用720中文,,0,0,0,,不好意思 請問這裡是天國嗎
Comment: 0,0:14:43.22,0:14:44.62,通用720中文,,0,0,0,,胡說八道
Comment: 0,0:14:44.62,0:14:46.40,通用720中文,,0,0,0,,這裡是青森懸
Comment: 0,0:14:46.40,0:14:49.07,通用720中文,,0,0,0,,這樣子啊
Comment: 0,0:14:58.57,0:15:00.72,通用720中文,,0,0,0,,喝杯提神咖啡
Comment: 0,0:15:00.72,0:15:02.24,通用720中文,,0,0,0,,對了 先去廁所
Comment: 0,0:15:02.56,0:15:04.59,通用720中文,,0,0,0,,然後喝提神咖啡
Comment: 0,0:15:04.59,0:15:06.38,通用720中文,,0,0,0,,廁所 咖啡
Comment: 0,0:15:06.38,0:15:08.01,通用720中文,,0,0,0,,廁所 咖啡 廁所...
Comment: 0,0:15:08.50,0:15:10.22,通用720中文,,0,0,0,,真是浪漫
Comment: 0,0:15:10.22,0:15:11.80,通用720中文,,0,0,0,,抱歉了
Comment: 0,0:15:12.10,0:15:15.67,通用720中文,,0,0,0,,羽音到達前 休息一下
Comment: 0,0:15:19.92,0:15:21.83,通用720中文,,0,0,0,,喂 你看
Comment: 0,0:15:22.96,0:15:25.26,通用720中文,,0,0,0,,你們兩個好慢
Comment: 0,0:15:26.16,0:15:27.30,通用720中文,,0,0,0,,羽音
Comment: 0,0:15:27.60,0:15:29.99,通用720中文,,0,0,0,,你什麼時候超趕了我們的
Comment: 0,0:15:29.99,0:15:31.78,通用720中文,,0,0,0,,我想是奇跡吧
Comment: 0,0:15:45.40,0:15:47.80,通用720中文,,0,0,0,,到了咯 北海道
Comment: 0,0:15:47.86,0:15:52.42,通用720中文,,0,0,0,,聖她應該是乘坐新的電單車 先到達函館的
Comment: 0,0:15:56.40,0:15:58.94,通用720中文,,0,0,0,,久等了
Comment: 0,0:16:01.76,0:16:03.68,通用720中文,,0,0,0,,聖
Comment: 0,0:16:07.20,0:16:09.15,通用720中文,,0,0,0,,紅色 紅色
Comment: 0,0:16:09.15,0:16:12.45,通用720中文,,0,0,0,,紅色車身上有L字 L字
Comment: 0,0:16:12.45,0:16:15.87,通用720中文,,0,0,0,,裝備著L形二缸引擎
Comment: 0,0:16:15.87,0:16:19.45,通用720中文,,0,0,0,,我們是帥氣的Ducati車手
Comment: 0,0:16:19.90,0:16:21.55,通用720中文,,0,0,0,,哎喲 真罕見
Comment: 0,0:16:21.55,0:16:25.24,通用720中文,,0,0,0,,是Round case的750SS Imola呢
Comment: 0,0:16:25.24,0:16:27.38,通用720中文,,0,0,0,,Keep得挺好的呢
Comment: 0,0:16:27.38,0:16:29.95,通用720中文,,0,0,0,,不過 為何要改裝成邊車
Comment: 0,0:16:29.95,0:16:32.42,通用720中文,,0,0,0,,這是對Ducati的褻瀆
Comment: 0,0:16:32.42,0:16:34.58,通用720中文,,0,0,0,,美麗的電單車被糟蹋了
Comment: 0,0:16:34.58,0:16:35.79,通用720中文,,0,0,0,,無法原諒
Comment: 0,0:16:35.79,0:16:39.37,通用720中文,,0,0,0,,這還不如金蔵先生的Desmosedici更好一點呢
Comment: 0,0:16:39.37,0:16:41.44,通用720中文,,0,0,0,,是的 畢竟價值800萬日元
Comment: 0,0:16:41.44,0:16:43.02,通用720中文,,0,0,0,,好厲害
Comment: 0,0:16:43.42,0:16:45.47,通用720中文,,0,0,0,,男廁在哪裡
Comment: 0,0:16:45.47,0:16:49.18,通用720中文,,0,0,0,,哎呀 我也想去廁所了呢
Comment: 0,0:17:07.10,0:17:09.53,通用720中文,,0,0,0,,這是平時早川所說的...
Comment: 0,0:17:09.81,0:17:10.69,通用720中文,,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:17:10.69,0:17:13.51,通用720中文,,0,0,0,,Ducati是有靈魂的
Comment: 0,0:17:17.65,0:17:19.60,通用720中文,,0,0,0,,好累
Comment: 0,0:17:19.60,0:17:24.22,通用720中文,,0,0,0,,畢竟通宵開車 衹在渡輪上休息了4小時
Comment: 0,0:17:24.22,0:17:26.22,通用720中文,,0,0,0,,揮灑了一番青春呢
Comment: 0,0:17:26.22,0:17:28.69,通用720中文,,0,0,0,,我想儘快淋浴後去睡覺
Comment: 0,0:17:29.30,0:17:31.36,通用720中文,,0,0,0,,淋雨設備壞的
Comment: 0,0:17:32.97,0:17:35.47,通用720中文,,0,0,0,,算了 我直接睡了
Comment: 0,0:17:35.47,0:17:39.19,通用720中文,,0,0,0,,據說函館這裡有個有趣的溫泉哦
Comment: 0,0:17:39.19,0:17:42.08,通用720中文,,0,0,0,,明日一大早過去怎麼樣
Comment: 0,0:17:43.22,0:17:44.54,通用720中文,,0,0,0,,我不行了
Comment: 0,0:17:44.54,0:17:46.11,通用720中文,,0,0,0,,睡吧 睡吧
Comment: 0,0:17:46.35,0:17:48.17,通用720中文,,0,0,0,,啊咧 好像...
Comment: 0,0:17:48.17,0:17:50.27,通用720中文,,0,0,0,,對哦
Comment: 0,0:17:50.27,0:17:51.97,通用720中文,,0,0,0,,是否忘記了什麼
Comment: 0,0:17:53.22,0:17:56.73,通用720中文,,0,0,0,,將來夢學姐丟在苫小牧了
Comment: 0,0:18:16.44,0:18:19.00,通用720中文,,0,0,0,,與大海相連的溫泉
Comment: 0,0:18:19.00,0:18:22.29,通用720中文,,0,0,0,,什麼嘛 在外邊全都看光了啊
Comment: 0,0:18:22.29,0:18:23.74,通用720中文,,0,0,0,,而且還是混浴?
Comment: 0,0:18:23.74,0:18:25.25,通用720中文,,0,0,0,,難度好高
Comment: 0,0:18:25.25,0:18:26.71,通用720中文,,0,0,0,,不要緊
Comment: 0,0:18:33.90,0:18:35.55,通用720中文,,0,0,0,,來夢學姐?
Comment: 0,0:18:42.00,0:18:44.22,通用720中文,,0,0,0,,壞女生呢
Comment: 0,0:18:50.55,0:18:53.17,通用720中文,,0,0,0,,完全被羽音帶著節奏走了
Comment: 0,0:18:53.17,0:18:56.33,通用720中文,,0,0,0,,哎呀 進來泡一下感覺是不錯呢
Comment: 0,0:18:56.33,0:18:58.59,通用720中文,,0,0,0,,如此解放感還是第一次
Comment: 0,0:18:58.65,0:19:02.95,通用720中文,,0,0,0,,從苫小牧出發 還以為不會經過函館
Comment: 0,0:19:02.95,0:19:05.13,通用720中文,,0,0,0,,這也是一場偶然呢
Comment: 0,0:19:08.01,0:19:10.75,通用720中文,,0,0,0,,是的 好舒服呢
Comment: 0,0:19:17.21,0:19:18.69,通用720中文,,0,0,0,,凜 那是
Comment: 0,0:19:22.61,0:19:23.79,通用720中文,,0,0,0,,納尼
Comment: 0,0:19:27.47,0:19:30.01,通用720中文,,0,0,0,,這是什麼
Comment: 0,0:19:30.01,0:19:30.83,通用720中文,,0,0,0,,啊咧
Comment: 0,0:19:30.83,0:19:33.61,通用720中文,,0,0,0,,不是你自己喜歡才烙印上去的嗎
Comment: 0,0:19:33.61,0:19:35.55,通用720中文,,0,0,0,,怎麼可能
Comment: 0,0:19:35.55,0:19:37.82,通用720中文,,0,0,0,,這是 這是...
Comment: 0,0:19:42.75,0:19:45.55,通用720中文,,0,0,0,,爸爸 我們來玩那個吧
Comment: 0,0:19:45.68,0:19:46.77,通用720中文,,0,0,0,,好的 來吧
Comment: 0,0:19:46.87,0:19:48.75,通用720中文,,0,0,0,,Jack Knife
Comment: 0,0:19:49.09,0:19:50.05,通用720中文,,0,0,0,,如何
Comment: 0,0:19:50.39,0:19:50.91,通用720中文,,0,0,0,,啊咧
Comment: 0,0:19:53.08,0:19:56.45,通用720中文,,0,0,0,,小孩子就是飛得高
Comment: 0,0:19:56.70,0:19:59.36,通用720中文,,0,0,0,,我自制的車標 做成了碳紋風格
Comment: 0,0:20:00.15,0:20:02.28,通用720中文,,0,0,0,,引擎罩好熱
Comment: 0,0:20:02.66,0:20:04.86,通用720中文,,0,0,0,,喂 這左右搞反了
Comment: 0,0:20:05.00,0:20:06.09,通用720中文,,0,0,0,,還真的
Comment: 0,0:20:06.09,0:20:07.33,通用720中文,,0,0,0,,裝著這東西
Comment: 0,0:20:07.33,0:20:09.63,通用720中文,,0,0,0,,會被Suzuki車手當八嘎看待的
Comment: 0,0:20:13.02,0:20:16.93,通用720中文,,0,0,0,,屁股上印著這東西 嫁不出去了
Comment: 0,0:20:17.10,0:20:20.37,通用720中文,,0,0,0,,凜 這廣大世界的某處
Comment: 0,0:20:20.37,0:20:24.83,通用720中文,,0,0,0,,一定會有在屁股上烙印著Suzuki標誌的男人哦
Comment: 0,0:20:24.83,0:20:26.98,通用720中文,,0,0,0,,才不會有
Comment: 0,0:20:26.98,0:20:29.32,通用720中文,,0,0,0,,再說我不要那樣的男人
Comment: 0,0:20:29.52,0:20:31.30,通用720中文,,0,0,0,,{\a6}真是的 你們都這樣子
Comment: 0,0:20:31.30,0:20:33.27,通用720中文,,0,0,0,,怎麼了 早川
Comment: 0,0:20:33.71,0:20:38.38,通用720中文,,0,0,0,,我發夢都未想過如此時代會到來
Comment: 0,0:20:38.94,0:20:42.29,通用720中文,,0,0,0,,JK們駕駛電單車 大家一起去旅遊
Comment: 0,0:20:42.29,0:20:45.02,通用720中文,,0,0,0,,然後泡露天溫泉
Comment: 0,0:20:45.02,0:20:46.55,通用720中文,,0,0,0,,如此時代
Comment: 0,0:20:47.29,0:20:50.53,通用720中文,,0,0,0,,看來 我這輩子最後的工作
Comment: 0,0:20:50.53,0:20:54.04,通用720中文,,0,0,0,,似乎是讓單車都未踩過的聖大小姐
Comment: 0,0:20:54.04,0:20:57.42,通用720中文,,0,0,0,,去考電單車駕駛執照呢
Comment: 0,0:20:57.42,0:20:59.89,通用720中文,,0,0,0,,早川 說什麼不吉利的話
Comment: 0,0:21:00.59,0:21:02.83,通用720中文,,0,0,0,,不過 我明白的
Comment: 0,0:21:03.17,0:21:05.66,通用720中文,,0,0,0,,我的Ducati損壞之時
Comment: 0,0:21:06.14,0:21:09.33,通用720中文,,0,0,0,,便是我壽命結束之時
Comment: 0,0:21:16.50,0:21:18.00,通用720中文,,0,0,0,,發生什麼事了
Comment: 0,0:21:18.00,0:21:20.42,通用720中文,,0,0,0,,不 沒什麼大問題
Comment: 0,0:21:21.36,0:21:22.80,通用720中文,,0,0,0,,你們沒事吧
Comment: 0,0:21:23.05,0:21:26.47,通用720中文,,0,0,0,,好像是後來裝上去的轉向燈出了問題
Comment: 0,0:21:26.47,0:21:29.00,通用720中文,,0,0,0,,日本貨的可信度也下降了呢
Comment: 0,0:21:29.00,0:21:30.07,通用720中文,,0,0,0,,騙人
Comment: 0,0:21:32.40,0:21:33.48,通用720中文,,0,0,0,,啊咧
Comment: 0,0:21:42.54,0:21:44.19,通用720中文,,0,0,0,,聖大小姐
Comment: 0,0:21:44.19,0:21:45.95,通用720中文,,0,0,0,,已經修好了嗎
Comment: 0,0:21:48.38,0:21:51.08,通用720中文,,0,0,0,,我還以為是引擎壞了
Comment: 0,0:21:52.50,0:21:54.02,通用720中文,,0,0,0,,怎麼可能
Comment: 0,0:21:55.14,0:21:57.30,通用720中文,,0,0,0,,Ducati是不會壞的
Comment: 0,0:23:31.79,0:23:33.80,通用720中文,,0,0,0,,下回 爆音少女
Comment: 0,0:23:33.80,0:23:35.38,通用720中文,,0,0,0,,駕車遊