[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HaSub&Airota] Bakuon!! - 08 [1080].mkv
Video File: [HaSub&Airota] Bakuon!! - 08 [1080].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 37
Video Position: 18776

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 720通用注釋,華康香港標準楷書,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,15,15,15,1
Style: 1080通用注釋,華康香港標準楷書,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
Style: 通用720中文,華康香港標準楷書,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 通用720日文,ＤＦ太楷書体,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 單語720中文,華康香港標準楷書,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 單語720日文,ＤＦ太楷書体,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: 通用1080日文,ＤＦ太楷書体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: 單語1080中文,華康香港標準楷書,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: 單語1080日文,ＤＦ太楷書体,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: 分割線,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,分割線,,0,0,0,,畫面字及製作名單
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:25.00,花語製作通用,,0,0,0,,{\c&H00F6FF&}この字幕は✿花語&千夏FanSubs✿のコラボでご提供いたします.
Comment: 0,0:02:39.97,0:02:43.39,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\fad(689,479)\fs90\blur6\pos(1345.2,862.8)}第8話 寒假!!
Comment: 0,0:02:49.60,0:02:51.94,720通用注釋,,0,0,0,,{\an8\fs45\bord1.5}Merry Christmas
Comment: 0,0:09:56.41,0:10:00.40,720通用注釋,,0,0,0,,原付:就是我們常說的電單車,摩托車,日本法律下特指50cc(電動則0.6kw)以下的車.\N順便說下在日本,電單車頭部安裝尖狀物是明確禁止的.
Comment: 0,0:12:19.08,0:12:24.55,720通用注釋,,0,0,0,,{\an8\fs45\bord1.5}玩具聖誕Sale
Comment: 0,0:17:13.60,0:17:18.16,720通用注釋,,0,0,0,,{\an8\fs45\bord1.5}吉原/Yoshiwara
Comment: 0,0:23:30.93,0:23:35.93,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\bord0\fs90\b1\c&HEEF4CB&\1a&H00&\\pos(957.499,648.5)}「新生!!」
Comment: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,分割線,,0,0,0,,必要注释
Comment: 0,0:16:34.36,0:16:36.50,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\bord2.25\fs45\pos(1221,900)}頸巾
Comment: 0,0:16:36.50,0:16:37.66,720通用注釋,,0,0,0,,マフラー/muffler:英,日語中都同樣有煙囪(消聲尾管),頸巾的意思.
Comment: 0,0:18:57.63,0:19:02.04,720通用注釋,,0,0,0,,日語中\NBike(バイク):單車,電單車(摩托車)\NAutobike(オートバイ):電單車(摩托車)
Comment: 0,0:18:57.63,0:19:02.04,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\fs45\bord2.25\b1\pos(1252.2,900)}Autobike
Comment: 0,0:18:57.63,0:19:02.04,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\fs45\bord2.25\pos(940.5,900)}Bike
Comment: 0,0:19:05.02,0:19:08.14,720通用注釋,,0,0,0,,オートバイ/Autobike乃和製英語,洋人大概看不懂.
Comment: 0,0:19:05.02,0:19:08.14,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\fs45\bord2.25\b1\pos(615.6,900)}Autobike
Comment: 0,0:21:33.36,0:21:36.62,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\fs45\bord2.25\b1\pos(1245.6,900)}Bike
Comment: 0,0:21:33.36,0:21:36.62,720通用注釋,,0,0,0,,「バイク」(電單車),與日語漢字「倍苦」讀音相同
Comment: 0,0:21:44.80,0:21:49.54,720通用注釋,,0,0,0,,{\an5\fs45\bord2.25\b1\pos(1535.7,900)}Autobike
Comment: 0,0:21:44.80,0:21:49.54,720通用注釋,,0,0,0,,「オートバイ(Autobike)」:可以這麼理解-噢得倍,與Autobike發音相似,日語的思路也差不多.
Comment: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,分割線,,0,0,0,,非必要注釋
Comment: 0,0:00:13.62,0:00:15.88,720通用注釋,,0,0,0,,看來恩紗是在給化油器(carbureter)淋熱水,現在的電單車毋須這樣做.\N恩紗的SEROW225最早批次是80年代,再加上恩紗的車是兩部廢車組合起來的,\N不淋水打不著火也可以理解了.
Comment: 0,0:00:25.67,0:00:27.09,720通用注釋,,0,0,0,,恩紗在拉耦合放大器(Choke valve),提高空燃比,令引擎更容易打著火.
Comment: 0,0:00:27.09,0:00:28.75,720通用注釋,,0,0,0,,最近的電單車多為打火時必須拉半離合,\N(雖說最近,但翻譯君家裡那部93年陽光豪邁125也是這種設計.)
Comment: 0,0:03:09.68,0:03:11.34,720通用注釋,,0,0,0,,日文叫「フルビット免許」,必須按循序考上去,如果先考了大型二輪,\N雖然能開所有類型的電單車,但無法考普通二輪執照.\N聖這張執照的話,大至泥頭車,小至綿羊仔都可以開.
Comment: 0,0:03:18.40,0:03:22.20,720通用注釋,,0,0,0,,或許真的存在這樣的國家,原著中點名說東南亞國家.
Comment: 0,0:03:22.20,0:03:25.86,720通用注釋,,0,0,0,,在美國考的執照拿去日本換日本執照相當容易通過.
Comment: 0,0:04:47.82,0:04:50.44,720通用注釋,,0,0,0,,58年開始生產,截止14年3月,總銷量達8700萬部.健力士世界紀錄保持者.\N持續半個世紀未對基本設計進行修改過.
Comment: 0,0:04:55.68,0:04:58.36,720通用注釋,,0,0,0,,這絕非誇張,在過去的中國也能看見.
Comment: 0,0:05:11.32,0:05:13.72,720通用注釋,,0,0,0,,無離合,3檔速度,但需要手動掛檔,這裡指手動選擇檔位,衹是無離合操作,\N不同於自動波汽車的變換駕駛模式.此車的駕駛執照分類為自動波(AT).
Comment: 0,0:06:05.17,0:06:06.76,720通用注釋,,0,0,0,,1檔轉2檔是往前踩,大小姐你這是從1檔回空檔了.
Comment: 0,0:06:06.76,0:06:10.18,720通用注釋,,0,0,0,,大小姐掛錯檔回到了空檔,此時車沒有動力,因此搖搖晃晃.
Comment: 0,0:06:10.18,0:06:11.76,720通用注釋,,0,0,0,,大小姐又踩了1檔.
Comment: 0,0:06:11.76,0:06:13.74,720通用注釋,,0,0,0,,扭著油門掛檔的結果就是突然加速.
Comment: 0,0:07:48.64,0:07:51.79,720通用注釋,,0,0,0,,據說用食用油給HONDA Cub做機油,數十年不更換機油都可以開得動.
Comment: 0,0:08:35.02,0:08:39.21,720通用注釋,,0,0,0,,Discovery頻道做過該車的耐操測試,可以去YouTube搜尋以下影片,\N「Honda Cub is the number one motorcycle in the world」有日文字幕.
Comment: 0,0:11:16.52,0:11:20.70,720通用注釋,,0,0,0,,Yoshimura Cyclone:Yoshimura的煙囪(消聲尾管)的品牌.
Comment: 0,0:13:03.05,0:13:04.97,720通用注釋,,0,0,0,,這大概是惡搞名為Santa's License,用7.95刀能購買的聖誕老人證.
Comment: 0,0:13:14.30,0:13:15.31,720通用注釋,,0,0,0,,這電單車打火的聲音是凜的來點鈴聲.
Comment: 0,0:18:27.93,0:18:31.77,720通用注釋,,0,0,0,,「房総」「暴走」同讀作「ぼうそう(bousou)」,至於冷在哪裡,很難用中文表達.\N房總半島包括了幾乎整個千葉縣,\N然後犬吠埼在千葉,所以恩紗說在房總暴走.
Comment: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,分割線,,0,0,0,,日文字幕
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.19,單語1080日文,,0,0,0,,寒い×3
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:11.18,單語1080日文,,0,0,0,,冬の朝だけはバイクって乗り物を恨むよ
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.62,單語1080日文,,0,0,0,,こうやって温めないと
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.88,單語1080日文,,0,0,0,,エンジン掛かりにくいんだよね
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.75,單語1080日文,,0,0,0,,こんなもんかな
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:09.92,單語1080日文,,0,0,0,,今日も熱いな
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:46.86,單語1080日文,,0,0,0,,何やってんだ 羽音
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:48.52,單語1080日文,,0,0,0,,恩紗ちゃん
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:54.40,單語1080日文,,0,0,0,,クリスマスと言えば
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.78,單語1080日文,,0,0,0,,聖の誕生日もそのへんだったよな
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:58.64,單語1080日文,,0,0,0,,当然 免許取るんだろう
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:01.50,單語1080日文,,0,0,0,,教習所は誕生日前から通えるわよ
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:04.21,單語1080日文,,0,0,0,,それならもう持ってますわ
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.60,單語1080日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.16,單語1080日文,,0,0,0,,本物だ
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.68,單語1080日文,,0,0,0,,うん なんじゃこりゃ
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.34,單語1080日文,,0,0,0,,おぉ 真っ黒
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:13.48,單語1080日文,,0,0,0,,まさか偽造じゃ
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:15.70,單語1080日文,,0,0,0,,違いますわ
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.40,單語1080日文,,0,0,0,,これは海外免許の書き換えですの
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:22.20,單語1080日文,,0,0,0,,世界にはお金を払えば\N免許をくれる国があるのです
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:25.86,單語1080日文,,0,0,0,,それを日本に持ち込んで \N書き換えれば一丁上がり
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:30.42,單語1080日文,,0,0,0,,お金で解決出来るものは \N全てお金で解決する
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.84,單語1080日文,,0,0,0,,それが三ノ輪家の家訓ですわ
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:36.74,單語1080日文,,0,0,0,,聖 一つ聞いていいか
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:39.20,單語1080日文,,0,0,0,,信号の黄色の意味は
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.87,單語1080日文,,0,0,0,,自分の信じた道を突き進め
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.36,單語1080日文,,0,0,0,,なになさるんですか
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.04,單語1080日文,,0,0,0,,再発行がめんどくさい...
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:54.36,單語1080日文,,0,0,0,,国が許しても私が許さん
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:57.02,單語1080日文,,0,0,0,,羽音 信号の黄色の意味は
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:57.86,單語1080日文,,0,0,0,,停止
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:00.50,單語1080日文,,0,0,0,,但し 停止位置に接近している為
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.96,單語1080日文,,0,0,0,,安全に停止できない場合を除く
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:03.88,單語1080日文,,0,0,0,,ほらな
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:06.52,單語1080日文,,0,0,0,,意味が分かってなくても ちゃんと言える
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:09.06,單語1080日文,,0,0,0,,これがこの国の教育ってもんだろう
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:12.56,單語1080日文,,0,0,0,,まっ 学科もやってないってことは
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.80,單語1080日文,,0,0,0,,実際に乗ったこともないんだろう
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:18.02,單語1080日文,,0,0,0,,とりあえず 教習前に\N慣れといた方がいいよな
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:21.78,單語1080日文,,0,0,0,,そうね 学校の敷地内で\N練習すればいいんじゃない
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.60,單語1080日文,,0,0,0,,うん それがいいよ
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.62,單語1080日文,,0,0,0,,でも 練習用のバイクは
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.21,單語1080日文,,0,0,0,,そうだな うちから適当な\Nバイク貰ってくるか
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:32.36,單語1080日文,,0,0,0,,では 早川を行かせますわ
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:41.97,單語1080日文,,0,0,0,,聖
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:44.73,單語1080日文,,0,0,0,,ホンダスーパーカブだ
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:46.44,單語1080日文,,0,0,0,,エンジン絶好調
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:47.82,單語1080日文,,0,0,0,,頑丈 低燃費
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:50.44,單語1080日文,,0,0,0,,世界でもっとも売れたバイク
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.82,單語1080日文,,0,0,0,,労働者のバイクですのね
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.54,單語1080日文,,0,0,0,,なに言ってるんだ
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:55.68,單語1080日文,,0,0,0,,東南アジアじゃ
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:58.36,單語1080日文,,0,0,0,,これが一家全員乗れるリムジンであって
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.80,單語1080日文,,0,0,0,,荷物を運ぶトラックなんだぜ
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.22,單語1080日文,,0,0,0,,スーパーカブが世界で
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:05.11,單語1080日文,,0,0,0,,どれほどの人に自由をもたらしたことか
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:09.28,單語1080日文,,0,0,0,,早川さんがニコイチモータースから\N買い取ってくれたから
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.32,單語1080日文,,0,0,0,,いくら倒しても大丈夫だって
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.72,單語1080日文,,0,0,0,,クラッチなし 3速ギア
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:16.64,單語1080日文,,0,0,0,,漕がなくていい分\N 自転車より簡単なもんだよ
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:19.68,單語1080日文,,0,0,0,,私自慢ではありませんが
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:22.43,單語1080日文,,0,0,0,,自転車にもまだ乗れませんのよ
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:35.04,單語1080日文,,0,0,0,,先輩 持ってて下さいよ
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:36.72,單語1080日文,,0,0,0,,まだ放さないで
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:48.64,單語1080日文,,0,0,0,,は 走ってますわ 私一人の力で
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:52.08,單語1080日文,,0,0,0,,おう バイクに乗れて楽しそう...
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.12,單語1080日文,,0,0,0,,今度こそ
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:05.88,單語1080日文,,0,0,0,,スピードに乗ったら\N アクセル戻して二速に
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:36.98,單語1080日文,,0,0,0,,聖ちゃん 頭大丈夫
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.59,單語1080日文,,0,0,0,,平気
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:44.39,單語1080日文,,0,0,0,,足元 ふらついてるわよ
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:48.06,單語1080日文,,0,0,0,,今日の練習はこれくらいにしとこうか
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:57.38,單語1080日文,,0,0,0,,ちょっ 聖ちゃん?
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:04.50,單語1080日文,,0,0,0,,そんなもの持ち出して一体...
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:08.16,單語1080日文,,0,0,0,,この ポンコツが
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:19.67,單語1080日文,,0,0,0,,このオンボロ 時代遅れ
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:24.38,單語1080日文,,0,0,0,,このダサいバイク 乗ったって\N楽しくも なんともない
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:26.68,單語1080日文,,0,0,0,,ダメ
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:30.16,單語1080日文,,0,0,0,,早川さん
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:33.06,單語1080日文,,0,0,0,,スーパーカブはペットとは違います
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:36.16,單語1080日文,,0,0,0,,スーパーカブとは 受け止めるもの
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:42.46,單語1080日文,,0,0,0,,世界に並ぶものない 広い包容力で\N受け止めてきたのです
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.36,單語1080日文,,0,0,0,,初心者の理不尽な八つ当たりも
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:48.64,單語1080日文,,0,0,0,,未熟者がころがしてもぶつけても
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:51.79,單語1080日文,,0,0,0,,設計者の想定を超える取り扱いも
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:54.22,單語1080日文,,0,0,0,,間違ったメンテナンスさえ
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:58.20,單語1080日文,,0,0,0,,その全てを世界中でなん世代にも渡って
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.36,單語1080日文,,0,0,0,,ざまみろですわ
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:06.70,單語1080日文,,0,0,0,,完膚なきまでに叩きのめして もう動かない
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:08.97,單語1080日文,,0,0,0,,完璧に死んでますわ
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.85,單語1080日文,,0,0,0,,それが証拠に...
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:13.31,單語1080日文,,0,0,0,,ほら ボタンを押しても...
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:35.02,單語1080日文,,0,0,0,,なぜ
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:39.21,單語1080日文,,0,0,0,,こんなにされて なぜまだ動きますの
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:46.02,單語1080日文,,0,0,0,,あのさ 聖
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.20,單語1080日文,,0,0,0,,私が間違ってたよ
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:51.66,單語1080日文,,0,0,0,,もう海外で買ってきた免許で\Nいいじゃないか
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:52.60,單語1080日文,,0,0,0,,いえ
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:09:01.19,單語1080日文,,0,0,0,,私はなんとしても自分の力で\Nこいつに乗ってみせますわ
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:06.22,單語1080日文,,0,0,0,,古いカブが売れて
Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:09.10,單語1080日文,,0,0,0,,更にその修理もうちで\Nやることになるなんて
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:11.06,單語1080日文,,0,0,0,,私商売の天才かも
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.52,單語1080日文,,0,0,0,,お前も キリキリ動かないと売っちまうぞ
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:17.08,單語1080日文,,0,0,0,,なんて
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.74,單語1080日文,,0,0,0,,お父さん 分かったよ
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:27.86,單語1080日文,,0,0,0,,本当にバイクってのは \N人間と同じなんだって
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:31.48,單語1080日文,,0,0,0,,そうさ バイクってのは人間と同じで
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:34.20,單語1080日文,,0,0,0,,動いたり 働いたりしたくないのさ
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:40.14,單語1080日文,,0,0,0,,なんでバイクが自立出来なくて\N よく転ぶのか知ってるか
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:44.82,單語1080日文,,0,0,0,,やつら 隙あらば ゴロゴロして寝たいのさ
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:48.54,單語1080日文,,0,0,0,,三ノ輪さん
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:49.94,單語1080日文,,0,0,0,,バイク通学？
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:52.44,單語1080日文,,0,0,0,,免許とるの大変だったんでしょう
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.41,單語1080日文,,0,0,0,,筆記試験だけで取れる免許があるのですわ
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:10:00.40,單語1080日文,,0,0,0,,このバイクなら この原付免許で乗れますの
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:01.71,單語1080日文,,0,0,0,,素敵ね
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:04.96,單語1080日文,,0,0,0,,ニコイチモータースの修理って凄い
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:08.09,單語1080日文,,0,0,0,,言っとくが 私は全く関係ないから
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:10.92,單語1080日文,,0,0,0,,っというより 目立つ過ぎじゃない
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.50,單語1080日文,,0,0,0,,あの補助輪
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:27.82,單語1080日文,,0,0,0,,よ 羽音 メリークリスマス
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:30.80,單語1080日文,,0,0,0,,いらっしゃい 恩紗ちゃんが一番乗りだよ
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:31.74,單語1080日文,,0,0,0,,いらっしゃい
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:33.96,單語1080日文,,0,0,0,,由女ちゃんもメリークリスマス
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.08,單語1080日文,,0,0,0,,羽音 来たわよ
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:37.42,單語1080日文,,0,0,0,,メリークリスマス
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:39.00,單語1080日文,,0,0,0,,来ましたわ
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.72,單語1080日文,,0,0,0,,メリークリ聖ちゃん
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:43.92,單語1080日文,,0,0,0,,聖 お前 あのカブに乗ってきたのか
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:45.22,單語1080日文,,0,0,0,,もちろんですわ
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:48.64,單語1080日文,,0,0,0,,皆さん避けるように\N道を空けて下さいますの
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.62,單語1080日文,,0,0,0,,これがアウトローの生き様なのですね
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:56.94,單語1080日文,,0,0,0,,到着を確認 只今より帰還する
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:02.90,單語1080日文,,0,0,0,,あんなのがついてじゃ \N流石に避けるだろう
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.68,單語1080日文,,0,0,0,,乾杯
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:13.32,單語1080日文,,0,0,0,,全員 僅差のゴールでしたわね
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:16.52,單語1080日文,,0,0,0,,結局部員じゃない凛に\Nやられちゃったしな
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:20.70,單語1080日文,,0,0,0,,凛 レースの賞金で\Nヨシムラサイクロンでも買うか
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.24,單語1080日文,,0,0,0,,世話するぞ
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.04,單語1080日文,,0,0,0,,カタナはノーマル二本出しがいいの
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:27.30,單語1080日文,,0,0,0,,完璧なスタイルを変えるなんて
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.94,單語1080日文,,0,0,0,,羽音 分かる
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:29.92,單語1080日文,,0,0,0,,知ってるよ
Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:32.10,單語1080日文,,0,0,0,,マフラーの会社の話でしょう
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.48,單語1080日文,,0,0,0,,へ ヨシムラ知ってんた
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:35.86,單語1080日文,,0,0,0,,まぁね
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:37.46,單語1080日文,,0,0,0,,そういやさ
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:40.65,單語1080日文,,0,0,0,,私三年生くらいまでサンタ信じてたよ
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:42.86,單語1080日文,,0,0,0,,私も三年まで
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.50,單語1080日文,,0,0,0,,早くサンタさん来ないかな
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.94,單語1080日文,,0,0,0,,サンタさん
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:58.09,單語1080日文,,0,0,0,,お姉ちゃん 来年高校生に\Nなるから言うけど
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:01.63,單語1080日文,,0,0,0,,まさかサンタの正体が\N由女だったなんて
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:04.34,單語1080日文,,0,0,0,,三年生って中学だよ
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:06.78,單語1080日文,,0,0,0,,それなら私にもあるわ
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.08,單語1080日文,,0,0,0,,小三の時
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:11.26,單語1080日文,,0,0,0,,クラスがサンタいる派と\Nいない派に分かれたの
Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:15.86,單語1080日文,,0,0,0,,いる派は親に聞いたり \Nからかわれたりして私一人に
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.73,單語1080日文,,0,0,0,,でも 私には確信があったの
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:21.10,單語1080日文,,0,0,0,,いい子にしてたから
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:24.65,單語1080日文,,0,0,0,,クリスマスにはタミヤの12分の1カタナを
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.87,單語1080日文,,0,0,0,,だって 毎年私の欲しいものを\N知ってるんだもん
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:31.12,單語1080日文,,0,0,0,,お願い サンタさん
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:33.94,單語1080日文,,0,0,0,,クラスの皆さんに本物だって言って
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.76,單語1080日文,,0,0,0,,凛ちゃん ごめん
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:38.28,單語1080日文,,0,0,0,,実は 君のパパに頼まれて
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:40.09,單語1080日文,,0,0,0,,サンタの振りをしてたんだ
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:45.80,單語1080日文,,0,0,0,,信じてたのに 嘘つき 鬼 悪魔
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:48.34,單語1080日文,,0,0,0,,八つ当たりも甚だしいな
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:49.98,單語1080日文,,0,0,0,,うちに来たサンタさんは
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:52.32,單語1080日文,,0,0,0,,トナカイのソリに乗ってましたわ
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:53.89,單語1080日文,,0,0,0,,新手か?
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:58.40,單語1080日文,,0,0,0,,そのサンタはデンマークから\N四頭立てのソリに乗り
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.64,單語1080日文,,0,0,0,,空を飛んでやってきたの
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:06.78,單語1080日文,,0,0,0,,そして本物のサンタだと証明して
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:08.06,單語1080日文,,0,0,0,,プレゼントを渡して
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:11.30,單語1080日文,,0,0,0,,次の国の子供達のところへ行くんですの
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:14.70,單語1080日文,,0,0,0,,やっぱ サンタいるんだ
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:17.42,單語1080日文,,0,0,0,,あ どうも
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:18.88,單語1080日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:20.88,單語1080日文,,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:23.26,單語1080日文,,0,0,0,,ごめん 羽音 私 帰るわ
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.50,單語1080日文,,0,0,0,,仕事 頼まれちゃって
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:29.78,單語1080日文,,0,0,0,,今日は人がいない分 バイト代二倍なの
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.16,單語1080日文,,0,0,0,,プレゼントは
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:33.18,單語1080日文,,0,0,0,,残ったやつ取っといて
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:36.94,單語1080日文,,0,0,0,,じゃ お籤引くぞ
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:38.36,單語1080日文,,0,0,0,,3番
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:39.50,單語1080日文,,0,0,0,,4番ですわ
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:40.28,單語1080日文,,0,0,0,,2番です
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:42.12,單語1080日文,,0,0,0,,来夢先輩が5番
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:44.48,單語1080日文,,0,0,0,,じゃ 一番の私から開けるね
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:46.88,單語1080日文,,0,0,0,,これは誰のプレゼントだ
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:50.14,單語1080日文,,0,0,0,,凛!
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:52.44,單語1080日文,,0,0,0,,手作りの自分の人形って
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:54.80,單語1080日文,,0,0,0,,あいつ 一体なに考えてんだ
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:56.25,單語1080日文,,0,0,0,,でも可愛いよ
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:58.14,單語1080日文,,0,0,0,,そこがいらつく
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:02.13,單語1080日文,,0,0,0,,こんなん作って どんだけ\N自分大好き人間だよ
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:12.58,單語1080日文,,0,0,0,,セーフ 壊れなかった
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:16.27,單語1080日文,,0,0,0,,凛ちゃんの首取れちゃった
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:18.77,單語1080日文,,0,0,0,,出来た
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:22.12,單語1080日文,,0,0,0,,糊付けして セロハンテープで補強
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:26.72,單語1080日文,,0,0,0,,でも どう見ても事故って\N首にギブスはめたライダー
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:29.14,單語1080日文,,0,0,0,,不吉だ
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:31.07,單語1080日文,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:33.58,單語1080日文,,0,0,0,,ね あのサンタの服どこ
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.24,單語1080日文,,0,0,0,,どうしたの 姉ちゃん
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:40.08,單語1080日文,,0,0,0,,本人が今度でいいって言っるのに
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:42.44,單語1080日文,,0,0,0,,やっぱクリスマスプレゼントは
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:44.54,單語1080日文,,0,0,0,,クリスマスのうちに届けなきゃ
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:52.18,單語1080日文,,0,0,0,,凛ちゃん 四頭立てのトナカイそりに\N乗って サンタが行くよ
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.35,單語1080日文,,0,0,0,,クイックピザです
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:05.62,單語1080日文,,0,0,0,,お届けに上がりました
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:08.52,單語1080日文,,0,0,0,,サンタさんだ サンタさんが来たよ
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:09.86,單語1080日文,,0,0,0,,違うぞ 次郎
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:12.52,單語1080日文,,0,0,0,,こいつはサンタの格好してるだけ
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:13.74,單語1080日文,,0,0,0,,ただのピザ屋
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:16.70,單語1080日文,,0,0,0,,大体 サンタなんかいる訳ねだろう
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:17.70,單語1080日文,,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.18,單語1080日文,,0,0,0,,ちょっと待った
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:22.40,單語1080日文,,0,0,0,,サンタがいないって何で決めつける
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:25.84,單語1080日文,,0,0,0,,私がそのサンタよ 文句ある おぉ？
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.50,單語1080日文,,0,0,0,,ありません
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:29.14,單語1080日文,,0,0,0,,Good
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.22,單語1080日文,,0,0,0,,本当いい子ね
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:39.16,單語1080日文,,0,0,0,,凛ちゃん どこだろう
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:44.00,單語1080日文,,0,0,0,,どこかで会ったことあります
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:47.66,單語1080日文,,0,0,0,,なんか変な服ですね
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:51.22,單語1080日文,,0,0,0,,そんなおかしな格好の人に\N言われたくないね
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:52.92,單語1080日文,,0,0,0,,あぁ これのこと
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.26,單語1080日文,,0,0,0,,これはサンタクロースって言って
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.18,單語1080日文,,0,0,0,,終わった
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.38,單語1080日文,,0,0,0,,クリスマス会も終わっちゃったかな
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:15.46,單語1080日文,,0,0,0,,メリークリスマス 凛ちゃん
Dialogue: 0,0:16:16.59,0:16:19.32,單語1080日文,,0,0,0,,羽音 なにその格好
Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:21.88,單語1080日文,,0,0,0,,今年も凛ちゃんがいい子にしてたから
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:24.94,單語1080日文,,0,0,0,,サンタさんからクリスマスプレゼント
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:27.86,單語1080日文,,0,0,0,,これ プレゼント交換のやつ?
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:30.40,單語1080日文,,0,0,0,,ワザワザ持ってくれたの?
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:32.82,單語1080日文,,0,0,0,,これって
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:36.50,單語1080日文,,0,0,0,,そう ヨシムラのマフラー
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:37.66,單語1080日文,,0,0,0,,ダジャレかよ?
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.98,單語1080日文,,0,0,0,,いいでしょう 私が作ったの
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:43.26,單語1080日文,,0,0,0,,くだらなくて笑えるよね こういうの
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:47.92,單語1080日文,,0,0,0,,じゃ サンタさんは帰るね
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:52.74,單語1080日文,,0,0,0,,雪だよ ホワイトクリスマスだよ
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:01.10,單語1080日文,,0,0,0,,まぁ こんなヨシムラのマフラーだったら
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:03.26,單語1080日文,,0,0,0,,つけてもいいかな
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:13.60,單語1080日文,,0,0,0,,なんか似てる これって不吉
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:18.16,單語1080日文,,0,0,0,,って よく見たらこのワッペン \Nヨシムラですらないし
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:23.08,單語1080日文,,0,0,0,,なんなのこれ
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:28.40,單語1080日文,,0,0,0,,明けましておめでとう
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.84,單語1080日文,,0,0,0,,大吉
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:34.02,單語1080日文,,0,0,0,,中吉
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.05,單語1080日文,,0,0,0,,吉
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.40,單語1080日文,,0,0,0,,凶
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:37.94,單語1080日文,,0,0,0,,引いちゃったか
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:39.50,單語1080日文,,0,0,0,,超ショック
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:41.90,單語1080日文,,0,0,0,,たこ焼き奢ってやるから 元気だしな
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.28,單語1080日文,,0,0,0,,本当
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:44.93,單語1080日文,,0,0,0,,頂きます
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:50.58,單語1080日文,,0,0,0,,あれ 中にタコ入ってなかった
Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:51.86,單語1080日文,,0,0,0,,どれどれ
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:56.69,單語1080日文,,0,0,0,,ちゃんとでかいの入ってるじゃん
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:58.40,單語1080日文,,0,0,0,,一つ頂戴
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:17:59.61,單語1080日文,,0,0,0,,私も
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:04.80,單語1080日文,,0,0,0,,外がかりっとして \N中がドロっ タコがキュッ
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:07.34,單語1080日文,,0,0,0,,タコ二つ入ってた
Dialogue: 0,0:18:07.34,0:18:10.28,單語1080日文,,0,0,0,,入ってなかったのはたまたまか
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.98,單語1080日文,,0,0,0,,あれ これもタコなし
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:16.42,單語1080日文,,0,0,0,,もしかしておみくじのせい?
Dialogue: 0,0:18:16.72,0:18:20.02,單語1080日文,,0,0,0,,さて そろそろ帰って用意するぞ
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:21.94,單語1080日文,,0,0,0,,初日の出
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:24.14,單語1080日文,,0,0,0,,犬吠埼まで拝みに行くのよ
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:27.27,單語1080日文,,0,0,0,,バイクで冬の高速体験
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:31.77,單語1080日文,,0,0,0,,房総を暴走だ
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:42.62,單語1080日文,,0,0,0,,スーフォアの鍵 見つかんなくて\N予備の鍵で来ちゃった
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:45.16,單語1080日文,,0,0,0,,今日のおみくじを引くだけはあるな
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:48.60,單語1080日文,,0,0,0,,聖のサイドカーって ほとんど車だね
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.52,單語1080日文,,0,0,0,,凄いな 早川さん
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:52.76,單語1080日文,,0,0,0,,シベリアの寒さに比べたら
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:55.22,單語1080日文,,0,0,0,,日本の冬なんて夏みたいなもんだろう
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:57.63,單語1080日文,,0,0,0,,オートバイって大変だよね
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:19:02.04,單語1080日文,,0,0,0,,ね 羽音はなんでバイクのことを\Nオートバイっていうの
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:05.02,單語1080日文,,0,0,0,,だって 自転車もバイクって言うし
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:08.14,單語1080日文,,0,0,0,,オートバイなら 外国の人も\N間違いないじゃん
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:10.80,單語1080日文,,0,0,0,,英語だと モーターサイクルだし
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:14.76,單語1080日文,,0,0,0,,やば 初日の出間に合わないかも
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:16.10,單語1080日文,,0,0,0,,急ごう
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:23.66,單語1080日文,,0,0,0,,流石に手に当たる風が厳しい
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:25.62,單語1080日文,,0,0,0,,秘密兵器 電熱グリップ
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:27.18,單語1080日文,,0,0,0,,温度上げちゃえ
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.42,單語1080日文,,0,0,0,,お 電熱クリップの温度下がってる
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:39.22,單語1080日文,,0,0,0,,あれれ
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:42.76,單語1080日文,,0,0,0,,いつの間にか 電熱インナーまで冷めてる
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.32,單語1080日文,,0,0,0,,皆待って
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:48.52,單語1080日文,,0,0,0,,寒くて 皆と同じスピードで\Nついていけないよ
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:52.39,單語1080日文,,0,0,0,,無理するな羽音 犬吠埼の\N灯台で待ってるから
Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:55.65,單語1080日文,,0,0,0,,私 置いてけぼりなの?
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:00.53,單語1080日文,,0,0,0,,寒いよ
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:17.92,單語1080日文,,0,0,0,,氷のようだった手と足が溶けてゆく
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:20.24,單語1080日文,,0,0,0,,逃げ場のない寒さの中で
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:25.66,單語1080日文,,0,0,0,,エンジンの熱がこんなに\Nありがたかったなんて 初めて知ったよ
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.30,單語1080日文,,0,0,0,,あ 青
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:33.64,單語1080日文,,0,0,0,,おみくじで凶が出たから\Nやめればよかった
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:37.85,單語1080日文,,0,0,0,,鍵が見つからないって\Nやめればよかった
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:43.78,單語1080日文,,0,0,0,,冷たい風で涙が\N止まらない 鼻もツルツル
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:47.38,單語1080日文,,0,0,0,,吐く息で曇って 前も見えない
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:50.82,單語1080日文,,0,0,0,,オートバイって...
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:52.94,單語1080日文,,0,0,0,,オートバイって...
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:10.54,單語1080日文,,0,0,0,,「待ち人必ず来る」
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:12.82,單語1080日文,,0,0,0,,大吉の威力 半端ないね
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:16.10,單語1080日文,,0,0,0,,やっと着いたよ
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:27.50,單語1080日文,,0,0,0,,バイクってさ 本当大変だよね
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:30.30,單語1080日文,,0,0,0,,同じ距離移動するのに
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:32.62,單語1080日文,,0,0,0,,何倍も疲れて苦労するんだから
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:36.62,單語1080日文,,0,0,0,,人の倍苦しむと書いて 倍苦
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:49.54,單語1080日文,,0,0,0,,きっと 人の倍 「おぉっ」と\N言うから オートバイ
Comment: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,分割線,,0,0,0,,中文字幕
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.19,通用720中文,,0,0,0,,好凍×3
Comment: 0,0:00:07.19,0:00:11.18,通用720中文,,0,0,0,,唯獨在冬天的早晨討厭電單車這種交通工具
Comment: 0,0:00:11.90,0:00:13.62,通用720中文,,0,0,0,,不這樣給它加熱起來的話
Comment: 0,0:00:13.62,0:00:15.88,通用720中文,,0,0,0,,引擎就會難以啟動
Comment: 0,0:00:20.36,0:00:21.75,通用720中文,,0,0,0,,應該差不多了吧
Comment: 0,0:01:07.71,0:01:09.92,通用720中文,,0,0,0,,今日也夠熱的
Comment: 0,0:02:45.06,0:02:46.86,通用720中文,,0,0,0,,在做什麼呢 羽音
Comment: 0,0:02:46.86,0:02:48.52,通用720中文,,0,0,0,,恩紗
Comment: 0,0:02:52.76,0:02:54.40,通用720中文,,0,0,0,,說到聖誕節
Comment: 0,0:02:54.40,0:02:56.78,通用720中文,,0,0,0,,聖的生日也是在那段期間對吧
Comment: 0,0:02:56.78,0:02:58.64,通用720中文,,0,0,0,,你也肯定會去考駕駛執照對吧
Comment: 0,0:02:58.64,0:03:01.50,通用720中文,,0,0,0,,駕駛學校在生日前就可以參加的哦
Comment: 0,0:03:01.50,0:03:04.21,通用720中文,,0,0,0,,我已經有駕駛執照了
Comment: 0,0:03:04.21,0:03:05.60,通用720中文,,0,0,0,,看
Comment: 0,0:03:05.60,0:03:07.16,通用720中文,,0,0,0,,是真貨啊
Comment: 0,0:03:07.16,0:03:09.68,通用720中文,,0,0,0,,嗯 這是什麼
Comment: 0,0:03:09.68,0:03:11.34,通用720中文,,0,0,0,,哇 全制霸
Comment: 0,0:03:12.02,0:03:13.48,通用720中文,,0,0,0,,莫非是偽造的
Comment: 0,0:03:14.01,0:03:15.70,通用720中文,,0,0,0,,不是啊
Comment: 0,0:03:15.70,0:03:18.40,通用720中文,,0,0,0,,這是海外執照換領的國內執照
Comment: 0,0:03:18.40,0:03:22.20,通用720中文,,0,0,0,,世界上存在著給錢就發放駕駛執照的國家
Comment: 0,0:03:22.20,0:03:25.86,通用720中文,,0,0,0,,衹需要將其帶回日本更換國內執照就完事了
Comment: 0,0:03:26.44,0:03:30.42,通用720中文,,0,0,0,,用錢能解決的東西 全部用錢解決
Comment: 0,0:03:30.42,0:03:32.84,通用720中文,,0,0,0,,這就是三之輪家的家訓
Comment: 0,0:03:34.14,0:03:36.74,通用720中文,,0,0,0,,聖 可以問你個問題嗎
Comment: 0,0:03:36.74,0:03:39.20,通用720中文,,0,0,0,,黃色交通燈是什麼意思
Comment: 0,0:03:41.38,0:03:43.87,通用720中文,,0,0,0,,朝著自己所信的道路勇往直前
Comment: 0,0:03:48.66,0:03:50.36,通用720中文,,0,0,0,,你在做什麼
Comment: 0,0:03:50.36,0:03:52.04,通用720中文,,0,0,0,,重新發行很麻煩...
Comment: 0,0:03:52.04,0:03:54.36,通用720中文,,0,0,0,,國家容許你我不容許你
Comment: 0,0:03:54.36,0:03:57.02,通用720中文,,0,0,0,,羽音 黃色交通燈的意思是
Comment: 0,0:03:57.02,0:03:57.86,通用720中文,,0,0,0,,停車
Comment: 0,0:03:57.86,0:04:00.50,通用720中文,,0,0,0,,不過 由於接近停車位置
Comment: 0,0:04:00.50,0:04:02.96,通用720中文,,0,0,0,,無法安全停車的場合除外
Comment: 0,0:04:02.96,0:04:03.88,通用720中文,,0,0,0,,聽見了吧
Comment: 0,0:04:03.88,0:04:06.52,通用720中文,,0,0,0,,就算不懂意思 也能完整地答出來
Comment: 0,0:04:06.52,0:04:09.06,通用720中文,,0,0,0,,這就是這個國家的教育
Comment: 0,0:04:10.02,0:04:12.56,通用720中文,,0,0,0,,不過 你沒有經過筆試
Comment: 0,0:04:12.56,0:04:14.80,通用720中文,,0,0,0,,就是說也沒有實際駕駛過對吧
Comment: 0,0:04:14.80,0:04:18.02,通用720中文,,0,0,0,,總之 接受教學前先習慣下比較好呢
Comment: 0,0:04:18.02,0:04:21.78,通用720中文,,0,0,0,,也對呢 在學校範圍內練習就可以了吧
Comment: 0,0:04:21.78,0:04:23.60,通用720中文,,0,0,0,,嗯 好主意
Comment: 0,0:04:23.60,0:04:25.62,通用720中文,,0,0,0,,不過 練習用的車怎麼辦
Comment: 0,0:04:25.62,0:04:29.21,通用720中文,,0,0,0,,說的是呢 那從我的店拿部合適的車過來吧
Comment: 0,0:04:29.21,0:04:32.36,通用720中文,,0,0,0,,那麼 我讓早川走一趟
Comment: 0,0:04:40.66,0:04:41.97,通用720中文,,0,0,0,,聖
Comment: 0,0:04:41.97,0:04:44.73,通用720中文,,0,0,0,,是Honda Super Cub
Comment: 0,0:04:44.73,0:04:46.44,通用720中文,,0,0,0,,引擎超級棒
Comment: 0,0:04:46.44,0:04:47.82,通用720中文,,0,0,0,,堅固 省油
Comment: 0,0:04:47.82,0:04:50.44,通用720中文,,0,0,0,,世界上最暢銷的電單車
Comment: 0,0:04:50.82,0:04:52.82,通用720中文,,0,0,0,,是民工電單車對吧
Comment: 0,0:04:52.82,0:04:54.54,通用720中文,,0,0,0,,你在說什麼
Comment: 0,0:04:54.54,0:04:55.68,通用720中文,,0,0,0,,在東南亞
Comment: 0,0:04:55.68,0:04:58.36,通用720中文,,0,0,0,,這既是能全家乘坐的豪華轎車
Comment: 0,0:04:58.36,0:05:00.80,通用720中文,,0,0,0,,也是運送行李的貨車
Comment: 0,0:05:00.80,0:05:02.22,通用720中文,,0,0,0,,Super Cub在世界上
Comment: 0,0:05:02.22,0:05:05.11,通用720中文,,0,0,0,,不知為多少人帶來了自由
Comment: 0,0:05:05.66,0:05:09.28,通用720中文,,0,0,0,,由於早川先生從Nikoichi買了下來
Comment: 0,0:05:09.28,0:05:11.32,通用720中文,,0,0,0,,他說你怎麼摔都沒關係
Comment: 0,0:05:11.32,0:05:13.72,通用720中文,,0,0,0,,無離合 3檔速度
Comment: 0,0:05:13.72,0:05:16.64,通用720中文,,0,0,0,,毋須踩腳踏板 比單車還要簡單哦
Comment: 0,0:05:17.20,0:05:19.68,通用720中文,,0,0,0,,這不是在自誇
Comment: 0,0:05:19.68,0:05:22.43,通用720中文,,0,0,0,,我連單車都還不會踩啊
Comment: 0,0:05:32.40,0:05:35.04,通用720中文,,0,0,0,,學姐 要扶住我哦
Comment: 0,0:05:35.04,0:05:36.72,通用720中文,,0,0,0,,不要放手
Comment: 0,0:05:44.16,0:05:48.64,通用720中文,,0,0,0,,在...在行走著 以我獨自的力量
Comment: 0,0:05:48.64,0:05:52.08,通用720中文,,0,0,0,,噢 能駕駛電單車她似乎很開心...
Comment: 0,0:06:00.48,0:06:02.12,通用720中文,,0,0,0,,今次一定要成功
Comment: 0,0:06:02.12,0:06:05.88,通用720中文,,0,0,0,,速度提升後 收油門掛二檔
Comment: 0,0:06:34.34,0:06:36.98,通用720中文,,0,0,0,,聖 你的頭沒事嗎
Comment: 0,0:06:40.50,0:06:41.59,通用720中文,,0,0,0,,沒事
Comment: 0,0:06:41.59,0:06:44.39,通用720中文,,0,0,0,,她的腳步搖搖晃晃的哦
Comment: 0,0:06:44.39,0:06:48.06,通用720中文,,0,0,0,,今日的練習就到此為止吧
Comment: 0,0:06:55.72,0:06:57.38,通用720中文,,0,0,0,,聖?
Comment: 0,0:07:02.36,0:07:04.50,通用720中文,,0,0,0,,拖那東西出來 你是要...
Comment: 0,0:07:04.50,0:07:08.16,通用720中文,,0,0,0,,這部廢物
Comment: 0,0:07:16.67,0:07:19.67,通用720中文,,0,0,0,,這部爛銅爛鐵 過時貨
Comment: 0,0:07:19.67,0:07:24.38,通用720中文,,0,0,0,,開這部撈車 一點意思都沒有
Comment: 0,0:07:25.36,0:07:26.68,通用720中文,,0,0,0,,別這樣
Comment: 0,0:07:28.43,0:07:30.16,通用720中文,,0,0,0,,早川先生
Comment: 0,0:07:30.16,0:07:33.06,通用720中文,,0,0,0,,Super Cub不同於寵物
Comment: 0,0:07:33.06,0:07:36.16,通用720中文,,0,0,0,,Super Cub是包容承受的東西
Comment: 0,0:07:37.06,0:07:42.46,通用720中文,,0,0,0,,以世上絕無僅有的 廣大包容力承受著一切
Comment: 0,0:07:42.46,0:07:45.36,通用720中文,,0,0,0,,初學者的不講理脾氣也好
Comment: 0,0:07:45.36,0:07:48.64,通用720中文,,0,0,0,,生手的摔車也好撞車也好
Comment: 0,0:07:48.64,0:07:51.79,通用720中文,,0,0,0,,超過設計者預期的操作也好
Comment: 0,0:07:51.79,0:07:54.22,通用720中文,,0,0,0,,就連錯誤的維護保養也好
Comment: 0,0:07:54.22,0:07:58.20,通用720中文,,0,0,0,,在全世界 跨越幾代人 都將這一切承受了下來
Comment: 0,0:08:01.70,0:08:03.36,通用720中文,,0,0,0,,看你自己個衰樣
Comment: 0,0:08:03.36,0:08:06.70,通用720中文,,0,0,0,,砸到你體無完膚 你已不會再發動
Comment: 0,0:08:06.70,0:08:08.97,通用720中文,,0,0,0,,你徹底地報廢了
Comment: 0,0:08:08.97,0:08:10.85,通用720中文,,0,0,0,,作為證據...
Comment: 0,0:08:10.85,0:08:13.31,通用720中文,,0,0,0,,你看 就算按下按鈕...
Comment: 0,0:08:33.29,0:08:35.02,通用720中文,,0,0,0,,為何
Comment: 0,0:08:35.02,0:08:39.21,通用720中文,,0,0,0,,被如此地對待 為何還能運作
Comment: 0,0:08:43.86,0:08:46.02,通用720中文,,0,0,0,,我說啊 聖
Comment: 0,0:08:46.02,0:08:48.20,通用720中文,,0,0,0,,是我錯了
Comment: 0,0:08:48.20,0:08:51.66,通用720中文,,0,0,0,,使用國外買的駕駛執照也沒什麼
Comment: 0,0:08:51.66,0:08:52.60,通用720中文,,0,0,0,,不
Comment: 0,0:08:55.82,0:09:01.19,通用720中文,,0,0,0,,我無論如何都要靠自己的力量來駕駛它
Comment: 0,0:09:04.68,0:09:06.22,通用720中文,,0,0,0,,老舊的Cub賣了出去
Comment: 0,0:09:06.22,0:09:09.10,通用720中文,,0,0,0,,而且其維修也在本店進行
Comment: 0,0:09:09.10,0:09:11.06,通用720中文,,0,0,0,,我或許是個商才
Comment: 0,0:09:11.70,0:09:14.52,通用720中文,,0,0,0,,你也是 不好好發動的話就賣掉你哦
Comment: 0,0:09:15.12,0:09:17.08,通用720中文,,0,0,0,,騙你的
Comment: 0,0:09:22.56,0:09:24.74,通用720中文,,0,0,0,,爸 我懂了
Comment: 0,0:09:24.74,0:09:27.86,通用720中文,,0,0,0,,其實電單車 與人類一樣
Comment: 0,0:09:27.86,0:09:31.48,通用720中文,,0,0,0,,沒錯啊 電單車就與人類一樣
Comment: 0,0:09:31.48,0:09:34.20,通用720中文,,0,0,0,,不想動 不想工作
Comment: 0,0:09:35.40,0:09:40.14,通用720中文,,0,0,0,,知道電單車為何無法自主站立 容易翻倒嗎
Comment: 0,0:09:40.14,0:09:44.82,通用720中文,,0,0,0,,它們一有空隙 就想倒下就睡
Comment: 0,0:09:47.06,0:09:48.54,通用720中文,,0,0,0,,三之輪同學
Comment: 0,0:09:48.54,0:09:49.94,通用720中文,,0,0,0,,開電單車上學?
Comment: 0,0:09:49.94,0:09:52.44,通用720中文,,0,0,0,,考駕駛執照想必很不容易吧
Comment: 0,0:09:53.44,0:09:56.41,通用720中文,,0,0,0,,也有衹需要筆試就能取得的執照哦
Comment: 0,0:09:56.41,0:10:00.40,通用720中文,,0,0,0,,這部電單車的話 憑這張原付執照就能駕駛
Comment: 0,0:10:00.40,0:10:01.71,通用720中文,,0,0,0,,了不起呢
Comment: 0,0:10:01.71,0:10:04.96,通用720中文,,0,0,0,,Nikoichi電單車行的修理真厲害
Comment: 0,0:10:04.96,0:10:08.09,通用720中文,,0,0,0,,先說好了 我與此完全無關
Comment: 0,0:10:08.09,0:10:10.92,通用720中文,,0,0,0,,話說 會否顯眼過頭了
Comment: 0,0:10:10.92,0:10:12.50,通用720中文,,0,0,0,,那對輔助輪
Comment: 0,0:10:25.10,0:10:27.82,通用720中文,,0,0,0,,喲 羽音 聖誕快樂
Comment: 0,0:10:27.82,0:10:30.80,通用720中文,,0,0,0,,歡迎 恩紗你是第一個到哦
Comment: 0,0:10:30.80,0:10:31.74,通用720中文,,0,0,0,,歡迎
Comment: 0,0:10:31.74,0:10:33.96,通用720中文,,0,0,0,,由女也聖誕快樂
Comment: 0,0:10:33.96,0:10:36.08,通用720中文,,0,0,0,,羽音 我來了
Comment: 0,0:10:36.08,0:10:37.42,通用720中文,,0,0,0,,聖誕快樂
Comment: 0,0:10:37.42,0:10:39.00,通用720中文,,0,0,0,,我來了
Comment: 0,0:10:39.00,0:10:40.72,通用720中文,,0,0,0,,聖誕快樂 聖
Comment: 0,0:10:40.72,0:10:43.92,通用720中文,,0,0,0,,聖 你是開那部Cub來的嗎
Comment: 0,0:10:43.92,0:10:45.22,通用720中文,,0,0,0,,當然
Comment: 0,0:10:45.22,0:10:48.64,通用720中文,,0,0,0,,人們都避開著我給我讓路
Comment: 0,0:10:48.64,0:10:51.62,通用720中文,,0,0,0,,這就是亡命之徒的生存之道對吧
Comment: 0,0:10:53.60,0:10:56.94,通用720中文,,0,0,0,,確定到達 現在開始返回
Comment: 0,0:10:59.57,0:11:02.90,通用720中文,,0,0,0,,有那些人跟著 肯定會避開你啊
Comment: 0,0:11:08.82,0:11:10.68,通用720中文,,0,0,0,,乾杯
Comment: 0,0:11:10.68,0:11:13.32,通用720中文,,0,0,0,,全體 以細微差距衝刺了呢
Comment: 0,0:11:13.32,0:11:16.52,通用720中文,,0,0,0,,到頭來被非社團成員的凜打敗了呢
Comment: 0,0:11:16.52,0:11:20.70,通用720中文,,0,0,0,,凜 要用比賽的獎金購買Yoshimura的Cyclone嗎
Comment: 0,0:11:20.70,0:11:22.24,通用720中文,,0,0,0,,我會幫你裝的哦
Comment: 0,0:11:22.24,0:11:25.04,通用720中文,,0,0,0,,Katana是原裝的雙煙囪才好
Comment: 0,0:11:25.04,0:11:27.30,通用720中文,,0,0,0,,怎麼能改變那完美的造型
Comment: 0,0:11:27.30,0:11:28.94,通用720中文,,0,0,0,,羽音 你聽得懂嗎
Comment: 0,0:11:28.94,0:11:29.92,通用720中文,,0,0,0,,我知道的哦
Comment: 0,0:11:29.92,0:11:32.10,通用720中文,,0,0,0,,是在聊排氣尾管製造商對吧
Comment: 0,0:11:32.10,0:11:34.48,通用720中文,,0,0,0,,你知道Yoshimura啊
Comment: 0,0:11:34.48,0:11:35.86,通用720中文,,0,0,0,,知道哦
Comment: 0,0:11:35.86,0:11:37.46,通用720中文,,0,0,0,,話說回來啊
Comment: 0,0:11:37.46,0:11:40.65,通用720中文,,0,0,0,,我到三年級還相信有聖誕老人哦
Comment: 0,0:11:40.65,0:11:42.86,通用720中文,,0,0,0,,我也是到三年級為止
Comment: 0,0:11:44.30,0:11:46.50,通用720中文,,0,0,0,,聖誕老人還沒來嗎
Comment: 0,0:11:47.45,0:11:48.94,通用720中文,,0,0,0,,是聖誕老人
Comment: 0,0:11:54.42,0:11:58.09,通用720中文,,0,0,0,,姐姐 明年你是高中生了所以我要告訴你
Comment: 0,0:11:58.58,0:12:01.63,通用720中文,,0,0,0,,聖誕老人的真正身份竟然是由女
Comment: 0,0:12:02.14,0:12:04.34,通用720中文,,0,0,0,,三年級指的是中學啊
Comment: 0,0:12:04.34,0:12:06.78,通用720中文,,0,0,0,,我也有過那種經歷
Comment: 0,0:12:06.78,0:12:08.08,通用720中文,,0,0,0,,小學三年級時
Comment: 0,0:12:08.08,0:12:11.26,通用720中文,,0,0,0,,班上分為了存在聖誕老人派和不存在聖誕老人派
Comment: 0,0:12:11.26,0:12:15.86,通用720中文,,0,0,0,,存在派的人問父母 或者被取笑而剩下我一人
Comment: 0,0:12:15.86,0:12:18.73,通用720中文,,0,0,0,,然而 我堅持相信
Comment: 0,0:12:19.42,0:12:21.10,通用720中文,,0,0,0,,你很乖
Comment: 0,0:12:21.10,0:12:24.65,通用720中文,,0,0,0,,所以聖誕節送你Tamiya的1比12Katana模型
Comment: 0,0:12:25.04,0:12:28.87,通用720中文,,0,0,0,,因為 他每年都知道我想要的東西
Comment: 0,0:12:28.87,0:12:31.12,通用720中文,,0,0,0,,拜託了 聖誕老人
Comment: 0,0:12:31.12,0:12:33.94,通用720中文,,0,0,0,,對班上的人說你是真正的聖誕老人
Comment: 0,0:12:33.94,0:12:35.76,通用720中文,,0,0,0,,凜 抱歉
Comment: 0,0:12:35.76,0:12:38.28,通用720中文,,0,0,0,,其實 我是受你爸爸所託
Comment: 0,0:12:38.28,0:12:40.09,通用720中文,,0,0,0,,假扮聖誕老人的
Comment: 0,0:12:41.88,0:12:45.80,通用720中文,,0,0,0,,虧我還相信你 你個騙子 鬼怪 惡魔
Comment: 0,0:12:45.80,0:12:48.34,通用720中文,,0,0,0,,但你拿別人出氣也是過分
Comment: 0,0:12:48.34,0:12:49.98,通用720中文,,0,0,0,,前來我家的聖誕老人
Comment: 0,0:12:49.98,0:12:52.32,通用720中文,,0,0,0,,是乘坐著馴鹿雪橇前來的
Comment: 0,0:12:52.32,0:12:53.89,通用720中文,,0,0,0,,是新玩法?
Comment: 0,0:12:54.44,0:12:58.40,通用720中文,,0,0,0,,那位聖誕老人從丹麥乘坐著四隻鹿的雪橇
Comment: 0,0:12:58.40,0:13:00.64,通用720中文,,0,0,0,,從空中飛過來的
Comment: 0,0:13:03.15,0:13:06.78,通用720中文,,0,0,0,,然後證明自己是真正的聖誕老人
Comment: 0,0:13:06.78,0:13:08.06,通用720中文,,0,0,0,,遞上了禮物
Comment: 0,0:13:08.06,0:13:11.30,通用720中文,,0,0,0,,然後出發去其它國家的小朋友身邊
Comment: 0,0:13:12.46,0:13:14.70,通用720中文,,0,0,0,,果然聖誕老人是存在的啊
Comment: 0,0:13:15.90,0:13:17.42,通用720中文,,0,0,0,,你好
Comment: 0,0:13:17.92,0:13:18.88,通用720中文,,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:13:18.88,0:13:20.88,通用720中文,,0,0,0,,這樣子啊
Comment: 0,0:13:20.88,0:13:23.26,通用720中文,,0,0,0,,抱歉 羽音 我走了
Comment: 0,0:13:24.46,0:13:26.50,通用720中文,,0,0,0,,被拜託去工作了
Comment: 0,0:13:26.50,0:13:29.78,通用720中文,,0,0,0,,由於今日沒人 工資給雙倍
Comment: 0,0:13:29.78,0:13:31.16,通用720中文,,0,0,0,,那禮物怎麼辦
Comment: 0,0:13:31.16,0:13:33.18,通用720中文,,0,0,0,,剩下的那份留給我
Comment: 0,0:13:34.82,0:13:36.94,通用720中文,,0,0,0,,那來抽籤了
Comment: 0,0:13:36.94,0:13:38.36,通用720中文,,0,0,0,,3號
Comment: 0,0:13:38.36,0:13:39.50,通用720中文,,0,0,0,,4號
Comment: 0,0:13:39.50,0:13:40.28,通用720中文,,0,0,0,,2號
Comment: 0,0:13:40.28,0:13:42.12,通用720中文,,0,0,0,,來夢學姐是5號
Comment: 0,0:13:42.12,0:13:44.48,通用720中文,,0,0,0,,那 由1號的我開始拆
Comment: 0,0:13:44.48,0:13:46.88,通用720中文,,0,0,0,,這是誰的禮物呢
Comment: 0,0:13:48.36,0:13:50.14,通用720中文,,0,0,0,,凜!
Comment: 0,0:13:50.14,0:13:52.44,通用720中文,,0,0,0,,親手製作的自己的公仔
Comment: 0,0:13:52.44,0:13:54.80,通用720中文,,0,0,0,,她究竟在想什麼
Comment: 0,0:13:54.80,0:13:56.25,通用720中文,,0,0,0,,不過卡哇依哦
Comment: 0,0:13:56.25,0:13:58.14,通用720中文,,0,0,0,,就是這一點讓人火大
Comment: 0,0:13:58.14,0:14:02.13,通用720中文,,0,0,0,,做這種東西 她是有多麼地自戀
Comment: 0,0:14:09.52,0:14:12.58,通用720中文,,0,0,0,,還好 沒壞
Comment: 0,0:14:13.36,0:14:16.27,通用720中文,,0,0,0,,凜的頭斷了
Comment: 0,0:14:17.46,0:14:18.77,通用720中文,,0,0,0,,搞掂
Comment: 0,0:14:18.77,0:14:22.12,通用720中文,,0,0,0,,塗上膠水 用透明膠紙加固
Comment: 0,0:14:22.46,0:14:26.72,通用720中文,,0,0,0,,不過 怎麼看都像是交通事故頸部包石膏的車手
Comment: 0,0:14:26.72,0:14:29.14,通用720中文,,0,0,0,,好不吉利
Comment: 0,0:14:29.14,0:14:31.07,通用720中文,,0,0,0,,喲西
Comment: 0,0:14:31.07,0:14:33.58,通用720中文,,0,0,0,,由女 那套聖誕老人服在哪裡
Comment: 0,0:14:33.58,0:14:35.24,通用720中文,,0,0,0,,怎麼了 姐姐
Comment: 0,0:14:37.16,0:14:40.08,通用720中文,,0,0,0,,她都說下次給她就行了
Comment: 0,0:14:40.08,0:14:42.44,通用720中文,,0,0,0,,果然聖誕禮物
Comment: 0,0:14:42.44,0:14:44.54,通用720中文,,0,0,0,,要在聖誕節裡交遞才行
Comment: 0,0:14:46.82,0:14:52.18,通用720中文,,0,0,0,,凜 聖誕老人乘坐著四隻鹿的雪橇出發了哦
Comment: 0,0:15:01.56,0:15:03.35,通用720中文,,0,0,0,,我是Quick披薩
Comment: 0,0:15:03.35,0:15:05.62,通用720中文,,0,0,0,,您的披薩到了
Comment: 0,0:15:05.62,0:15:08.52,通用720中文,,0,0,0,,是聖誕老人 聖誕老人來了
Comment: 0,0:15:08.52,0:15:09.86,通用720中文,,0,0,0,,不是的 次郎
Comment: 0,0:15:09.86,0:15:12.52,通用720中文,,0,0,0,,這傢伙衹是穿著聖誕老人的打扮
Comment: 0,0:15:12.52,0:15:13.74,通用720中文,,0,0,0,,衹不過是披薩店員
Comment: 0,0:15:13.74,0:15:16.70,通用720中文,,0,0,0,,再說 聖誕老人又怎麼可能存在
Comment: 0,0:15:16.70,0:15:17.70,通用720中文,,0,0,0,,這樣啊
Comment: 0,0:15:17.70,0:15:19.18,通用720中文,,0,0,0,,喂喂
Comment: 0,0:15:19.18,0:15:22.40,通用720中文,,0,0,0,,為何斷定聖誕老人不存在
Comment: 0,0:15:22.40,0:15:25.84,通用720中文,,0,0,0,,我就是那個聖誕老人 有意見?
Comment: 0,0:15:25.84,0:15:27.50,通用720中文,,0,0,0,,沒有
Comment: 0,0:15:27.50,0:15:29.14,通用720中文,,0,0,0,,Good
Comment: 0,0:15:29.14,0:15:31.22,通用720中文,,0,0,0,,真是好孩子
Comment: 0,0:15:35.59,0:15:39.16,通用720中文,,0,0,0,,凜 她在哪裡呢
Comment: 0,0:15:41.64,0:15:44.00,通用720中文,,0,0,0,,我們是否在哪裡見過
Comment: 0,0:15:45.58,0:15:47.66,通用720中文,,0,0,0,,感覺很奇怪的衣服呢
Comment: 0,0:15:47.66,0:15:51.22,通用720中文,,0,0,0,,我才不想被如此怪異打扮的人說呢
Comment: 0,0:15:51.22,0:15:52.92,通用720中文,,0,0,0,,啊 你指這衣服啊
Comment: 0,0:15:52.92,0:15:55.26,通用720中文,,0,0,0,,這叫聖誕老人服
Comment: 0,0:16:06.54,0:16:08.18,通用720中文,,0,0,0,,完事了
Comment: 0,0:16:08.18,0:16:10.38,通用720中文,,0,0,0,,聖誕Party也結束了吧
Comment: 0,0:16:12.30,0:16:15.46,通用720中文,,0,0,0,,聖誕快樂 凜
Comment: 0,0:16:16.59,0:16:19.32,通用720中文,,0,0,0,,羽音 什麼回事你那身打扮
Comment: 0,0:16:19.32,0:16:21.88,通用720中文,,0,0,0,,今年凜你也很乖
Comment: 0,0:16:21.88,0:16:24.94,通用720中文,,0,0,0,,所以聖誕老人送禮物給你
Comment: 0,0:16:24.94,0:16:27.86,通用720中文,,0,0,0,,這是交換禮物的那個?
Comment: 0,0:16:27.86,0:16:30.40,通用720中文,,0,0,0,,你特意送過來給我的?
Comment: 0,0:16:31.36,0:16:32.82,通用720中文,,0,0,0,,這是
Comment: 0,0:16:34.36,0:16:36.50,通用720中文,,0,0,0,,沒錯 是Yoshimura的Muffler
Comment: 0,0:16:36.50,0:16:37.66,通用720中文,,0,0,0,,雙關語?
Comment: 0,0:16:37.66,0:16:39.98,通用720中文,,0,0,0,,還不錯吧 是我親手做的
Comment: 0,0:16:39.98,0:16:43.26,通用720中文,,0,0,0,,這種雙關語 無聊到讓人笑起來呢
Comment: 0,0:16:45.48,0:16:47.92,通用720中文,,0,0,0,,那聖誕老人回去咯
Comment: 0,0:16:49.22,0:16:52.74,通用720中文,,0,0,0,,是雪 是個白色聖誕節哦
Comment: 0,0:16:57.88,0:17:01.10,通用720中文,,0,0,0,,如此Yoshimura的Muffler
Comment: 0,0:16:57.88,0:17:01.10,通用720中文,,0,0,0,,{\an5\bord2.25\fs45\pos(1188,900)}頸巾
Comment: 0,0:17:01.64,0:17:03.26,通用720中文,,0,0,0,,戴上也無妨
Comment: 0,0:17:10.38,0:17:13.60,通用720中文,,0,0,0,,感覺很相似 這好不吉利
Comment: 0,0:17:13.60,0:17:18.16,通用720中文,,0,0,0,,認真一看 這紋章連Yoshimura都不是
Comment: 0,0:17:20.52,0:17:23.08,通用720中文,,0,0,0,,這是什麼鬼
Comment: 0,0:17:24.92,0:17:28.40,通用720中文,,0,0,0,,新年好
Comment: 0,0:17:30.42,0:17:32.84,通用720中文,,0,0,0,,大吉
Comment: 0,0:17:32.84,0:17:34.02,通用720中文,,0,0,0,,中吉
Comment: 0,0:17:34.02,0:17:35.05,通用720中文,,0,0,0,,吉
Comment: 0,0:17:35.05,0:17:36.40,通用720中文,,0,0,0,,凶
Comment: 0,0:17:36.40,0:17:37.94,通用720中文,,0,0,0,,你抽到了啊
Comment: 0,0:17:37.94,0:17:39.50,通用720中文,,0,0,0,,超受打擊
Comment: 0,0:17:39.50,0:17:41.90,通用720中文,,0,0,0,,我請你吃章魚燒 打起精神來
Comment: 0,0:17:41.90,0:17:43.28,通用720中文,,0,0,0,,真的嗎
Comment: 0,0:17:43.28,0:17:44.93,通用720中文,,0,0,0,,我不客氣了
Comment: 0,0:17:47.54,0:17:50.58,通用720中文,,0,0,0,,啊咧 裡面沒有章魚
Comment: 0,0:17:50.58,0:17:51.86,通用720中文,,0,0,0,,我看看
Comment: 0,0:17:53.92,0:17:56.69,通用720中文,,0,0,0,,明明是放了一大塊嘛
Comment: 0,0:17:56.69,0:17:58.40,通用720中文,,0,0,0,,我來一粒
Comment: 0,0:17:58.40,0:17:59.61,通用720中文,,0,0,0,,我也是
Comment: 0,0:18:00.96,0:18:04.80,通用720中文,,0,0,0,,外脆內軟 章魚有彈性
Comment: 0,0:18:04.80,0:18:07.34,通用720中文,,0,0,0,,噢 章魚有兩塊
Comment: 0,0:18:07.34,0:18:10.28,通用720中文,,0,0,0,,是偶爾碰上了沒放的嗎
Comment: 0,0:18:11.00,0:18:13.98,通用720中文,,0,0,0,,啊咧 這粒也沒有章魚
Comment: 0,0:18:13.98,0:18:16.42,通用720中文,,0,0,0,,莫非是神籤導致的?
Comment: 0,0:18:16.72,0:18:20.02,通用720中文,,0,0,0,,接下來 是時候回去準備了
Comment: 0,0:18:20.58,0:18:21.94,通用720中文,,0,0,0,,新年日出
Comment: 0,0:18:21.94,0:18:24.14,通用720中文,,0,0,0,,要去犬吠埼那裡看哦
Comment: 0,0:18:24.14,0:18:27.27,通用720中文,,0,0,0,,開電單車體驗冬天的高速公路
Comment: 0,0:18:27.93,0:18:31.77,通用720中文,,0,0,0,,在房總暴走
Comment: 0,0:18:38.61,0:18:42.62,通用720中文,,0,0,0,,Su-Four的鎖匙未能找到 而用了備用鎖匙
Comment: 0,0:18:42.62,0:18:45.16,通用720中文,,0,0,0,,不虧是抽到凶籤
Comment: 0,0:18:45.16,0:18:48.60,通用720中文,,0,0,0,,聖的邊車 幾乎成了轎車呢
Comment: 0,0:18:48.60,0:18:50.52,通用720中文,,0,0,0,,真厲害呢 早川先生
Comment: 0,0:18:50.52,0:18:52.76,通用720中文,,0,0,0,,與西伯利亞的寒冷相比
Comment: 0,0:18:52.76,0:18:55.22,通用720中文,,0,0,0,,日本的冬天簡直是夏天吧
Comment: 0,0:18:55.22,0:18:57.63,通用720中文,,0,0,0,,開電單車真不容易呢
Comment: 0,0:18:57.63,0:19:02.04,通用720中文,,0,0,0,,羽音為何將電單車稱為電單車?
Comment: 0,0:19:02.04,0:19:05.02,通用720中文,,0,0,0,,因為單車也叫Bike啊
Comment: 0,0:19:05.02,0:19:08.14,通用720中文,,0,0,0,,叫電單車的話 外國人也不會搞錯對吧
Comment: 0,0:19:08.14,0:19:10.80,通用720中文,,0,0,0,,英語的話是叫Motorcycle好吧
Comment: 0,0:19:11.74,0:19:14.76,通用720中文,,0,0,0,,不好 可能會趕不上新年日出
Comment: 0,0:19:14.76,0:19:16.10,通用720中文,,0,0,0,,開快點
Comment: 0,0:19:20.70,0:19:23.66,通用720中文,,0,0,0,,打在手上的風真是夠難受
Comment: 0,0:19:23.66,0:19:25.62,通用720中文,,0,0,0,,使用秘密武器 電熱手把
Comment: 0,0:19:25.62,0:19:27.18,通用720中文,,0,0,0,,溫度給我升起來
Comment: 0,0:19:34.00,0:19:37.42,通用720中文,,0,0,0,,噢 電熱手把的溫度下降了
Comment: 0,0:19:37.82,0:19:39.22,通用720中文,,0,0,0,,啊咧咧
Comment: 0,0:19:39.22,0:19:42.76,通用720中文,,0,0,0,,什麼時候連電熱內衣也冷卻了
Comment: 0,0:19:42.76,0:19:44.32,通用720中文,,0,0,0,,大家等等
Comment: 0,0:19:44.32,0:19:48.52,通用720中文,,0,0,0,,太凍了 無法以同樣速度跟著大家
Comment: 0,0:19:48.52,0:19:52.39,通用720中文,,0,0,0,,羽音別勉強 我們會在犬吠埼的燈塔等你的
Comment: 0,0:19:52.39,0:19:55.65,通用720中文,,0,0,0,,你們要丟下我?
Comment: 0,0:19:58.02,0:20:00.53,通用720中文,,0,0,0,,好凍啊
Comment: 0,0:20:14.26,0:20:17.92,通用720中文,,0,0,0,,如同冰一樣手與腳慢慢溶化了
Comment: 0,0:20:17.92,0:20:20.24,通用720中文,,0,0,0,,在無處可逃的寒冷之中
Comment: 0,0:20:20.24,0:20:25.66,通用720中文,,0,0,0,,初次明白到 引擎的熱量竟然是如此寶貴
Comment: 0,0:20:25.66,0:20:27.30,通用720中文,,0,0,0,,綠燈了
Comment: 0,0:20:30.18,0:20:33.64,通用720中文,,0,0,0,,早知道說抽到凶所以不來就好了
Comment: 0,0:20:34.12,0:20:37.85,通用720中文,,0,0,0,,早知道說找不到鎖匙而不來就好了
Comment: 0,0:20:37.85,0:20:43.78,通用720中文,,0,0,0,,冷風吹得淚流不止 鼻子也吱吱聲
Comment: 0,0:20:43.78,0:20:47.38,通用720中文,,0,0,0,,吐息搞得一片朦朧 前方看不清
Comment: 0,0:20:48.18,0:20:50.82,通用720中文,,0,0,0,,電單車這東西...
Comment: 0,0:20:50.82,0:20:52.94,通用720中文,,0,0,0,,電單車這東西...
Comment: 0,0:21:08.72,0:21:10.54,通用720中文,,0,0,0,,「所盼之人必定到來」
Comment: 0,0:21:10.54,0:21:12.82,通用720中文,,0,0,0,,大吉的威力真了不起
Comment: 0,0:21:13.84,0:21:16.10,通用720中文,,0,0,0,,終於到達了
Comment: 0,0:21:23.74,0:21:27.50,通用720中文,,0,0,0,,電單車這東西 真的很麻煩呢
Comment: 0,0:21:28.16,0:21:30.30,通用720中文,,0,0,0,,因為移動相同的距離
Comment: 0,0:21:30.30,0:21:32.62,通用720中文,,0,0,0,,卻要數倍的功夫及勞累
Comment: 0,0:21:33.36,0:21:36.62,通用720中文,,0,0,0,,數倍於人的辛苦 寫作倍苦
Comment: 0,0:21:44.80,0:21:49.54,通用720中文,,0,0,0,,一定是因為比別人「噢」得大聲數倍 才叫做電單車