1
00:00:01,001 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:22,082 --> 00:01:27,087
～♪

3
00:01:32,760 --> 00:01:35,930
（ルリコ）ハイパードライ
いかがですか～

4
00:01:36,263 --> 00:01:39,767
（ルリコ）
ハイパードライ いかがですか～

5
00:01:40,184 --> 00:01:42,102
あっ… おっ？

6
00:01:46,899 --> 00:01:51,445
（ルリコ）うーん
今の人 どっかで見たことあるような…

7
00:01:51,779 --> 00:01:54,448
（女性）こっからなら
ベンチ見えるね

8
00:01:55,616 --> 00:01:56,617
あ…

9
00:01:58,536 --> 00:01:59,537
あっ

10
00:01:59,620 --> 00:02:02,832
あ… あの… 違ってたら すいません

11
00:02:03,165 --> 00:02:06,460
アイドルの
宇田(うだ)ナツメさんじゃないですか？

12
00:02:06,544 --> 00:02:10,714
あの 私
中学の時 ＣＤ持ってました

13
00:02:11,882 --> 00:02:12,883
あ…

14
00:02:13,843 --> 00:02:15,135
（ナツメ）ハァ…

15
00:02:15,427 --> 00:02:17,429
（ナツメ）人違いです
（女性）あっ

16
00:02:17,972 --> 00:02:21,183
そ… そうでしたか　すいません

17
00:02:23,686 --> 00:02:24,854
（ナツメ）ハァ…

18
00:02:25,271 --> 00:02:26,897
（ナツメ）本当は違わない

19
00:02:26,981 --> 00:02:28,858
私は宇田ナツメだ

20
00:02:28,941 --> 00:02:31,986
でも アイドルじゃない
今は女優だ

21
00:02:32,069 --> 00:02:34,363
ネットにも そう書いてあんじゃん

22
00:02:34,864 --> 00:02:37,658
アイドルグループ
“デイドリームシアター”として⸺

23
00:02:37,741 --> 00:02:39,118
９年前にデビュー

24
00:02:39,201 --> 00:02:40,995
売れることなく解散して⸺

25
00:02:41,078 --> 00:02:43,956
６年前に 念願の女優に転身した

26
00:02:44,582 --> 00:02:45,916
それから今日まで⸺

27
00:02:46,000 --> 00:02:49,420
とにかく がむしゃらに
全力で お芝居に臨んできた

28
00:02:50,129 --> 00:02:53,382
まあ 鳴かず飛ばずなのは
認めますよ

29
00:02:53,924 --> 00:02:55,009
ハァ…

30
00:02:55,092 --> 00:02:57,094
（ナツメ）私は このまま 一生⸺

31
00:02:57,177 --> 00:02:59,597
“売れなかったアイドル”として
生きるのかな

32
00:03:00,973 --> 00:03:03,392
（こひなた）あれ？
あの もしかして…

33
00:03:03,475 --> 00:03:04,476
あっ

34
00:03:07,938 --> 00:03:08,939
ああっ

35
00:03:09,565 --> 00:03:11,233
こ… こひなた!?

36
00:03:11,317 --> 00:03:12,359
（こひなた）やっぱり！

37
00:03:12,568 --> 00:03:14,987
ウソ！
あんた まだ 売り子やってたの？

38
00:03:15,070 --> 00:03:16,280
（こひなた）ええ

39
00:03:16,363 --> 00:03:19,742
（ナツメ）それから これは
ネットにも載っていない情報

40
00:03:20,034 --> 00:03:21,660
アイドルになる前に⸺

41
00:03:21,744 --> 00:03:25,205
私は この球場で
ビールの売り子をしていたのだ

42
00:03:26,457 --> 00:03:28,626
（ナツメとこひなたの笑い声）

43
00:03:28,834 --> 00:03:30,586
私 忘れないよ

44
00:03:30,669 --> 00:03:33,172
ナツメに つきあわされて
朝まで飲んだ日

45
00:03:33,255 --> 00:03:34,840
懐かしい

46
00:03:35,466 --> 00:03:40,179
椿(つばき)さんが モーターサンズ
戦力外になった日… だったね

47
00:03:41,138 --> 00:03:42,806
（ナレーション）椿 光照(みつてる)

48
00:03:42,890 --> 00:03:45,309
高校時代 その実力から⸺

49
00:03:45,392 --> 00:03:48,270
コジローと共に
ＴＴコンビと称賛され⸺

50
00:03:48,354 --> 00:03:51,815
モーターサンズ 未来のエースと
呼ばれた男である

51
00:03:51,899 --> 00:03:53,108
そうそう

52
00:03:53,192 --> 00:03:56,028
あんた 椿選手
大好きだったもんね～

53
00:03:56,111 --> 00:04:00,574
あの日は 高校野球時代から
ぜーんぶ聞かされたなあ

54
00:04:00,658 --> 00:04:02,952
（ナツメ）ああっ 恥ずかしい

55
00:04:03,035 --> 00:04:05,412
でも いい思い出だわ

56
00:04:05,913 --> 00:04:09,750
椿選手の退団インタビューの言葉は
よく覚えてる

57
00:04:09,833 --> 00:04:11,627
切なかったな

58
00:04:11,710 --> 00:04:15,464
記者の数も
入団の時とは大違いの少なさで…

59
00:04:16,215 --> 00:04:19,593
（椿）マウンドに立つ時
考えてしまうんです

60
00:04:19,677 --> 00:04:23,097
もし ストライクが入らなかったら
どうしようかと

61
00:04:23,806 --> 00:04:27,893
でも そんなことを考える時は
本当に入らなくて…

62
00:04:27,977 --> 00:04:28,978
くううっ

63
00:04:29,353 --> 00:04:31,605
マウンドに立った瞬間から…

64
00:04:32,106 --> 00:04:34,400
（椿･ナツメ）
僕は既に負けていたんです

65
00:04:34,483 --> 00:04:35,484
ってやつね

66
00:04:35,567 --> 00:04:38,153
そうそう そんな感じだった

67
00:04:38,237 --> 00:04:41,657
さすが 女優さんの演技力
半端ないわ～

68
00:04:41,740 --> 00:04:43,075
やめてよ

69
00:04:43,617 --> 00:04:47,413
雑誌に載る時も
ローカルテレビに出る時も⸺

70
00:04:47,496 --> 00:04:49,581
どれも肩書は“元アイドル”

71
00:04:50,165 --> 00:04:52,918
女優として認められてないし⸺

72
00:04:53,002 --> 00:04:55,796
オーディションも
何度 連続で落ちてるか

73
00:04:56,547 --> 00:04:59,133
私もモーターサンズと一緒だから

74
00:04:59,216 --> 00:05:00,217
えっ？

75
00:05:02,761 --> 00:05:03,929
プハッ

76
00:05:04,346 --> 00:05:07,391
人生は負けばっかりってこと

77
00:05:12,062 --> 00:05:13,355
プハッ！

78
00:05:13,439 --> 00:05:18,068
モーターサンズってさ
万年Ｂクラスで勝率５割未満

79
00:05:18,152 --> 00:05:20,612
負けることが当たり前の
チームじゃん？

80
00:05:20,863 --> 00:05:24,992
自分が負ける側になって分かったけど
すっごく しんどい

81
00:05:25,242 --> 00:05:28,162
失敗は成功のもととか
みんな 言うけど⸺

82
00:05:28,245 --> 00:05:30,205
失敗なんかしたくねえわ

83
00:05:30,414 --> 00:05:34,710
だから 弱いもん同士 慰め合いたくて
ここに来てしまいました！

84
00:05:34,793 --> 00:05:35,794
お代わり！

85
00:05:35,878 --> 00:05:36,879
あっ

86
00:05:41,967 --> 00:05:42,259
はい

87
00:05:42,259 --> 00:05:42,968
はい

88
00:05:42,259 --> 00:05:42,968
（観客の話し声）

89
00:05:42,968 --> 00:05:43,594
（観客の話し声）

90
00:05:43,594 --> 00:05:44,595
（観客の話し声）

91
00:05:43,594 --> 00:05:44,595
（２人）あっ

92
00:05:47,431 --> 00:05:49,933
モーターサンズ 守備に入ったかな

93
00:05:50,017 --> 00:05:52,811
みんな 一斉に
売店とかトイレに行くから⸺

94
00:05:52,895 --> 00:05:55,939
コンコース 混むんだよね
懐かしい

95
00:05:56,190 --> 00:05:58,567
元売り子の血が騒ぐ？

96
00:05:59,359 --> 00:06:02,821
私 売り子としても才能なかったな

97
00:06:02,905 --> 00:06:03,906
あ…

98
00:06:06,366 --> 00:06:08,744
（観客）ああ～…
（実況）ああっと 連続ヒットだ！

99
00:06:08,827 --> 00:06:11,080
（実況）これで１(ワン)アウト
ランナー１塁･２塁

100
00:06:11,163 --> 00:06:14,208
（おっちゃんＢ）何だか
雲行きが怪しくなってきましたな

101
00:06:14,291 --> 00:06:16,919
（おっちゃんＡ）
ああ 早く席に戻るか

102
00:06:17,002 --> 00:06:19,588
おっ？　あれ？
あんた もしかして…

103
00:06:19,671 --> 00:06:21,173
（おっちゃんＢ）ああっ！
（２人）あっ

104
00:06:22,174 --> 00:06:24,885
（ナツメ）
また アイドル時代を知ってる人か

105
00:06:25,094 --> 00:06:26,386
（おっちゃんＡ）やっぱり

106
00:06:26,470 --> 00:06:29,556
10年くらい前に売り子やってた
ナツメちゃんだろ

107
00:06:29,640 --> 00:06:31,892
（おっちゃんＢ）
はいはい 懐かしいですね！

108
00:06:31,975 --> 00:06:33,018
えっ？

109
00:06:33,102 --> 00:06:34,686
（観客）ああ～…
（ナツメ）あっ

110
00:06:35,062 --> 00:06:37,731
（実況）ここでフォアボール
１アウト満塁！

111
00:06:37,815 --> 00:06:40,859
７回表 モーターサンズ 大きなピンチ

112
00:06:40,943 --> 00:06:42,444
三井(みつい) ふんばれるか？

113
00:06:42,653 --> 00:06:45,906
（男性）頑張れ 三井！
（男性）バックも守ってやれよ！

114
00:06:46,240 --> 00:06:48,450
（実況）ピッチャー
セットポジションから… 投げた！

115
00:06:48,534 --> 00:06:49,743
（打球音）
（実況）強烈な当たり！

116
00:06:49,827 --> 00:06:51,245
（男性）やばい 抜ける！

117
00:06:51,995 --> 00:06:53,580
（実況）
ショート 獅子尾(ししお) 飛びついた！

118
00:06:53,789 --> 00:06:55,707
一宮(いちのみや)にグラブトス　２(ツー)アウト！

119
00:06:55,791 --> 00:06:59,086
１塁へ転送！
１塁もアウト ダブルプレー！

120
00:06:59,169 --> 00:07:01,630
（歓声）

121
00:07:02,297 --> 00:07:03,298
（おっちゃんたち）フゥ…

122
00:07:03,382 --> 00:07:05,717
おっと 話の途中でしたね

123
00:07:05,801 --> 00:07:07,010
ああ そうそう

124
00:07:07,553 --> 00:07:09,721
あんた 女優やってんだってな

125
00:07:09,805 --> 00:07:12,850
こひなたちゃんから
いつも 聞いてますよ

126
00:07:12,933 --> 00:07:16,395
いやあ 別に
私 そんな大した女優じゃ…

127
00:07:16,478 --> 00:07:17,479
いやいや

128
00:07:17,563 --> 00:07:20,566
挑戦し続けているんですから
大したもんです

129
00:07:20,649 --> 00:07:24,403
なーに モーターサンズ出身者は
打たれ強いからな

130
00:07:24,486 --> 00:07:26,530
これからだって　なっ？

131
00:07:26,738 --> 00:07:27,739
あっ…

132
00:07:28,157 --> 00:07:29,825
ど… どうも

133
00:07:32,536 --> 00:07:34,621
（ナツメ）結局 負けちゃったね

134
00:07:35,539 --> 00:07:37,499
（おっちゃんＡ）
いや～ 惜しかったな

135
00:07:37,583 --> 00:07:39,960
惜しいが
まだ 終わったわけじゃねえぞ

136
00:07:40,043 --> 00:07:43,213
（おっちゃんＢ）ええ ええ
次に つながる勝負でした

137
00:07:43,297 --> 00:07:45,424
（男性）選手が あれだけやってんだ

138
00:07:45,507 --> 00:07:47,968
俺たちも
気持ちで負けちゃダメだよな

139
00:07:48,051 --> 00:07:49,678
（男性）こっからだ こっから

140
00:07:49,761 --> 00:07:50,929
（ナツメ）ああ…

141
00:07:51,138 --> 00:07:52,639
ウフフッ

142
00:07:52,848 --> 00:07:55,184
あっ　な… 何よ？

143
00:07:55,267 --> 00:07:58,979
ねえ　うちは確かに
負けが多いチームだけど⸺

144
00:07:59,313 --> 00:08:01,648
泥臭くても かっこ悪くても⸺

145
00:08:01,732 --> 00:08:05,194
今年こそ ＣＳ行くんだって
必死にあがいてる

146
00:08:05,736 --> 00:08:07,571
まだ 誰も諦めてない

147
00:08:07,654 --> 00:08:08,655
あっ

148
00:08:09,239 --> 00:08:12,993
私は そういうの
すてきだと思うんだけどな～

149
00:08:13,368 --> 00:08:14,453
んん…

150
00:08:14,953 --> 00:08:15,954
（こひなた）あっ

151
00:08:18,290 --> 00:08:22,085
（ナツメ）
私もさ その泥臭いチームの…

152
00:08:22,419 --> 00:08:26,131
この球場の出身者だって
思ってていいよね？

153
00:08:27,758 --> 00:08:28,759
フフッ

154
00:08:29,009 --> 00:08:31,637
あーあ 多分 私⸺

155
00:08:31,720 --> 00:08:35,766
オーディション会場に入った瞬間から
既に負けてたんだろうな

156
00:08:36,141 --> 00:08:37,267
（こひなた）ん？

157
00:08:37,559 --> 00:08:38,560
あっ

158
00:08:38,894 --> 00:08:41,480
ほら！　例の椿の言葉！

159
00:08:41,563 --> 00:08:45,025
あ… ああ～
あんた ホント好きね

160
00:08:45,400 --> 00:08:46,485
フフッ

161
00:08:46,568 --> 00:08:49,488
椿も どっかで頑張ってるといいな

162
00:08:49,696 --> 00:08:51,031
大丈夫だよ

163
00:08:51,114 --> 00:08:54,493
モーターサンズ出身者は
打たれ強いらしいから

164
00:08:59,414 --> 00:09:02,834
（ナツメ）ねえ　うちらの人生
まだ ５回裏くらいだよね？

165
00:09:02,918 --> 00:09:04,628
（こひなた）ちょっと やめてよ

166
00:09:04,711 --> 00:09:06,546
まだ ２回途中くらいだから

167
00:09:06,630 --> 00:09:07,839
（ナツメ）フフフフッッ

168
00:09:07,923 --> 00:09:10,008
そうだ
基地って まだ誰かいるの？

169
00:09:10,092 --> 00:09:13,178
（こひなた）中泉(なかいずみ)君がいるよ
なんと チェッカーのリーダー

170
00:09:13,262 --> 00:09:14,304
（ナツメ）ウソでしょ!?

171
00:09:14,388 --> 00:09:17,557
（こひなた）フフフッ
きっと 顔 見たら びっくりするよ

172
00:09:20,060 --> 00:09:21,186
（打球音）

173
00:09:24,106 --> 00:09:25,399
（ブライアン）
ふんっ！

174
00:09:27,359 --> 00:09:29,319
（獅子尾）うわっ これも入った

175
00:09:29,403 --> 00:09:31,363
（鋸山(のこぎりやま)）柵越え 何本目だ？

176
00:09:32,698 --> 00:09:34,908
（獅子尾）
試合でも頼むぞ ブライアン

177
00:09:34,992 --> 00:09:37,703
（ブライアン）
オーケー　もちろんよ 獅子尾

178
00:09:37,786 --> 00:09:38,912
（一宮）んんっ

179
00:09:38,996 --> 00:09:42,124
（一宮）ったく
そのパワー 少し分けてくれよ

180
00:09:42,207 --> 00:09:45,961
一宮も ごはん しっかり食べれば
大丈夫よ～

181
00:09:46,169 --> 00:09:47,838
エヘヘヘッ

182
00:09:50,382 --> 00:09:51,383
（デニス）ん…

183
00:09:53,552 --> 00:09:55,762
（ブライアン）ヘイ
どうした？　デニス

184
00:09:55,846 --> 00:09:57,264
元気ないな

185
00:09:57,931 --> 00:10:01,393
（デニス）ハァ… いや 別に
大したことじゃない

186
00:10:01,476 --> 00:10:04,604
何だよ 言ってみろよ
相談に乗るぞ

187
00:10:04,813 --> 00:10:06,023
んん…

188
00:10:06,982 --> 00:10:10,902
どうして…
どうして お前は たたかれるんだ？

189
00:10:10,986 --> 00:10:14,364
えっ？　俺 そんなに
たたかれてるのか？

190
00:10:14,448 --> 00:10:16,199
あんまりネットは見ないから

191
00:10:16,283 --> 00:10:18,243
あっ　そ… そうじゃなくて

192
00:10:18,327 --> 00:10:19,911
ネットは関係ない

193
00:10:19,995 --> 00:10:22,331
じゃあ どういうことだよ？

194
00:10:22,414 --> 00:10:23,582
だから…

195
00:10:24,583 --> 00:10:26,126
ケツだよ

196
00:10:27,711 --> 00:10:28,920
（ブライアン）ああ…

197
00:10:29,254 --> 00:10:30,839
ケツ!?

198
00:10:30,922 --> 00:10:33,425
（デニス）
お前のケツは みんな たたくだろ

199
00:10:33,508 --> 00:10:37,429
だけど 俺は…
俺は いつも たたかれない

200
00:10:38,430 --> 00:10:40,640
（鋸山）デ… デニス
ナイスバッティン

201
00:10:40,724 --> 00:10:43,685
広角に打てるの
ホントすげえよな

202
00:10:45,228 --> 00:10:48,482
俺は愛想が悪い
それは分かってる

203
00:10:48,565 --> 00:10:52,277
でも 来シーズンも
日本に残るのを決めたし 少しはだな…

204
00:10:52,361 --> 00:10:55,572
（ブライアン）ハハハハッ
何だ そんなことか

205
00:10:56,573 --> 00:10:59,785
助っ人(と)外国人の孤独ってやつだな

206
00:11:00,118 --> 00:11:04,122
ブライアンは 随分と日本に
なじんでいて 羨ましいぜ

207
00:11:04,206 --> 00:11:06,750
ああ 俺か？　まあな

208
00:11:07,042 --> 00:11:09,002
俺の妻も日本人だし⸺

209
00:11:09,086 --> 00:11:13,924
東京に プエルトリコ料理の店も出して
評判も上々だ

210
00:11:14,007 --> 00:11:18,970
ってか そもそも俺は
2000本 打って 名球会入りが夢だし

211
00:11:19,262 --> 00:11:22,015
でも 大事なのは
そういうことじゃない

212
00:11:22,099 --> 00:11:23,266
お前に足りないのは…

213
00:11:23,350 --> 00:11:25,310
（譲二）おーい デニス
（２人）ん？

214
00:11:25,602 --> 00:11:28,647
（譲二）監督が呼んでる
ちょっと来てくれ

215
00:11:28,730 --> 00:11:29,731
ああ

216
00:11:29,981 --> 00:11:32,776
悪い ブライアン　また あとでな

217
00:11:33,276 --> 00:11:34,277
（松戸(まつど)）おい デニス

218
00:11:34,361 --> 00:11:38,073
昨日は２つも 死球 食らってたが
大丈夫か？

219
00:11:38,156 --> 00:11:43,620
（英語）

220
00:11:43,954 --> 00:11:47,457
（英語）

221
00:11:47,707 --> 00:11:49,376
“全然 大丈夫です”

222
00:11:49,459 --> 00:11:52,587
“いつもどおり
ベストを尽くす準備は できています”

223
00:11:53,505 --> 00:11:57,300
（ブライアン）デニス それだよ
お前に足りないのは

224
00:11:57,634 --> 00:11:59,761
たとえ日本語を話せなくても⸺

225
00:11:59,845 --> 00:12:03,807
通訳じゃなく
話してる人の目を見ることだ

226
00:12:04,724 --> 00:12:06,143
（アナウンス：なぎさ）５回の裏

227
00:12:06,226 --> 00:12:11,064
モーターサンズの攻撃は
４番 サード デニス･ヤング

228
00:12:11,690 --> 00:12:14,234
（ルリコ）ねえ　ほら ビール

229
00:12:14,526 --> 00:12:16,403
（村田(むらた)）ああ　ど… どうも

230
00:12:16,486 --> 00:12:17,696
今 財布を…

231
00:12:18,071 --> 00:12:20,449
あっ はい 1000円で

232
00:12:20,532 --> 00:12:21,533
（ルリコ）んっ

233
00:12:21,616 --> 00:12:25,871
きょ… 今日のデニス
２安打で調子いいですね

234
00:12:26,079 --> 00:12:28,957
えっ？　ああ～ そだね

235
00:12:29,374 --> 00:12:32,836
（村田）何か…
何か 今日のルリコさん…

236
00:12:32,919 --> 00:12:35,630
ぜんっぜん目が合わないのですが

237
00:12:35,714 --> 00:12:39,342
ねえ　ちょっと ほら お釣り

238
00:12:39,426 --> 00:12:43,305
あの… すいません
何か怒ってます？

239
00:12:43,388 --> 00:12:45,849
はっ？　怒ってねえし

240
00:12:46,766 --> 00:12:47,767
んじゃ

241
00:12:48,226 --> 00:12:50,729
ああっ どうも すいません

242
00:12:53,690 --> 00:12:56,067
（ルリコ）うあ～っ 気まず！

243
00:12:56,151 --> 00:12:59,654
何で こないだ“村田さん”なんて
呼んじゃったんだよ！

244
00:13:00,530 --> 00:13:01,907
村田さん

245
00:13:01,990 --> 00:13:05,619
（ルリコ）気まず 気まず 気まず～！

246
00:13:05,702 --> 00:13:07,245
（村田）んん…

247
00:13:07,329 --> 00:13:09,247
ルリコさんとは裏腹に…

248
00:13:13,752 --> 00:13:17,797
（デニス）あいつ
俺の女神と なれなれしくしやがって

249
00:13:17,881 --> 00:13:22,093
（村田）さっきから デニスとは
すっごい目が合ってる気が…

250
00:13:25,555 --> 00:13:29,059
（実況）
さあ ３対３の同点で迎えた７回裏

251
00:13:29,267 --> 00:13:31,895
打席には
今日 ３安打のデニス･ヤング

252
00:13:31,978 --> 00:13:34,731
ホームランが出れば
なんと サイクル達成です

253
00:13:34,814 --> 00:13:36,066
記録は もちろん⸺

254
00:13:36,149 --> 00:13:40,111
ＣＳ進出に向け
もう 負けられないモーターサンズ

255
00:13:40,654 --> 00:13:43,907
（ブライアン）
助っ人外国人の孤独ってやつだな

256
00:13:44,241 --> 00:13:47,911
（実況）デニス
福岡スティクス 帷子(かたびら)を攻略できるか？

257
00:13:49,079 --> 00:13:51,373
（デニス）助っ人外国人… か

258
00:13:51,831 --> 00:13:53,542
まあ それもいいだろう

259
00:13:53,625 --> 00:13:55,752
ならば 俺が このチームを…

260
00:13:55,835 --> 00:13:56,836
（帷子）ふっ！

261
00:13:57,295 --> 00:13:59,089
（デニス）ＣＳに連れていく！

262
00:13:59,172 --> 00:14:00,215
（帷子）あっ

263
00:14:00,298 --> 00:14:01,967
（実況）打った！

264
00:14:02,050 --> 00:14:04,177
ライト方向へ 強い当たり！

265
00:14:04,261 --> 00:14:07,222
ライトバック ライトバック
フェンス際まで来た！

266
00:14:07,305 --> 00:14:09,266
（一同）おおっ
（実況）どうだ？　入るか!?

267
00:14:10,100 --> 00:14:11,268
（ルリコ）わっ！

268
00:14:11,351 --> 00:14:11,810
（歓声）

269
00:14:11,810 --> 00:14:15,063
（歓声）

270
00:14:11,810 --> 00:14:15,063
（実況）入った！　ホームラン！

271
00:14:15,063 --> 00:14:15,146
（歓声）

272
00:14:15,146 --> 00:14:17,440
（歓声）

273
00:14:15,146 --> 00:14:17,440
モーターサンズ
貴重な貴重な勝ち越し点！

274
00:14:17,524 --> 00:14:19,609
いって～！

275
00:14:19,818 --> 00:14:22,404
（実況）デニス･ヤング
悠々とホームイン

276
00:14:22,487 --> 00:14:24,447
サイクル安打 達成！

277
00:14:25,240 --> 00:14:26,241
（高田(たかだ)）ヘヘッ

278
00:14:26,324 --> 00:14:29,286
（獅子尾）
ナ… ナイバッチ！　完璧だったな

279
00:14:29,494 --> 00:14:33,915
あの低めのカットボールを
ライトスタンドに持ってくなんて すげえよ

280
00:14:34,124 --> 00:14:35,125
（デニス）あっ

281
00:14:35,375 --> 00:14:38,545
んっ んん…

282
00:14:39,462 --> 00:14:40,714
（唾を飲み込む音）

283
00:14:41,756 --> 00:14:45,885
ド… ドモ アリガトゴザイマス

284
00:14:46,303 --> 00:14:47,596
（一同）おおっ

285
00:14:47,804 --> 00:14:49,139
（デニス）あっ… おっ

286
00:14:49,806 --> 00:14:53,184
つうか さっきの一発
飛ばしすぎだろ デニス！

287
00:14:53,268 --> 00:14:54,769
サイクルおめでとう！

288
00:14:54,853 --> 00:14:57,063
ってか 初めて日本語 聞いたな

289
00:14:57,147 --> 00:14:59,357
（一同の笑い声）

290
00:15:03,236 --> 00:15:07,782
（ルリコ）青春！
私も まざりてえ～！

291
00:15:09,242 --> 00:15:11,202
（ナレーション）試合終了後

292
00:15:12,662 --> 00:15:14,414
（譲二）デニス
（デニス）おっ

293
00:15:15,665 --> 00:15:18,752
ホームランボールが当たった子
連れてきたぞ

294
00:15:18,835 --> 00:15:21,379
ひと言 謝りたいって言ってたろ

295
00:15:21,463 --> 00:15:23,006
ああ ありがとう

296
00:15:23,548 --> 00:15:24,549
ぐあっ！

297
00:15:25,675 --> 00:15:27,927
（デニス）マ… マイ デスティニー！

298
00:15:28,011 --> 00:15:30,472
俺は女神にボールを当てて!?

299
00:15:30,764 --> 00:15:33,391
ア… アイム ソー ソーリー…

300
00:15:33,475 --> 00:15:35,268
あっ ノーノーノー

301
00:15:35,352 --> 00:15:37,437
ゴメンナサイ… デシタ

302
00:15:39,189 --> 00:15:40,190
ん？

303
00:15:41,316 --> 00:15:43,234
はあっ！　わっ!?

304
00:15:43,943 --> 00:15:45,695
ナイスバッティン！

305
00:15:46,446 --> 00:15:50,659
ア… アリガト… ゴザイマス

306
00:15:56,039 --> 00:15:57,916
（記者）コジロー選手 聞きましたよ

307
00:15:58,541 --> 00:16:01,169
奥様のご懐妊
おめでとうございます

308
00:16:01,252 --> 00:16:03,463
（コジロー）
ハハッ　情報 早いな

309
00:16:03,546 --> 00:16:06,508
ありがとう
身が引き締まる思いですよ

310
00:16:06,841 --> 00:16:09,803
（記者）チームメートの皆さん
どんな反応でした？

311
00:16:09,886 --> 00:16:12,722
（コジロー）まあ みんな
祝福してくれました

312
00:16:12,931 --> 00:16:16,142
（記者）この幸せを
ご家族やチームメートの他に⸺

313
00:16:16,226 --> 00:16:17,727
伝えたい人はいますか？

314
00:16:17,977 --> 00:16:21,022
あっ 他に… ですか？

315
00:16:21,106 --> 00:16:22,774
そうですね

316
00:16:23,942 --> 00:16:28,363
１人 報告しなきゃいけないヤツが
いるんですけどね

317
00:16:35,120 --> 00:16:37,831
あれ？　コジローさん
どこ行くんですか？

318
00:16:37,914 --> 00:16:39,582
ミーティング始まりますよ

319
00:16:39,666 --> 00:16:42,335
あ… ああ ちょっと電話をな

320
00:16:42,419 --> 00:16:43,670
すぐ戻る

321
00:16:46,881 --> 00:16:49,801
（コジロー）
どこか １人になれる場所は…

322
00:16:49,884 --> 00:16:51,261
（五十嵐(いがらし)）ご苦労さまです

323
00:16:51,344 --> 00:16:54,055
（コジロー）あっ 五十嵐さん
お疲れさまです

324
00:16:54,139 --> 00:16:56,599
（ルリコ）やっべえ また遅刻！

325
00:16:56,683 --> 00:16:57,684
おっ

326
00:16:59,394 --> 00:17:03,106
（コジロー）
球団関係者控え室か　空室だな

327
00:17:07,026 --> 00:17:08,027
（コジロー）フゥ…

328
00:17:08,486 --> 00:17:09,487
（コジロー）よし

329
00:17:11,322 --> 00:17:15,201
（呼び出し音）

330
00:17:15,285 --> 00:17:16,453
（通話がつながる音）
（コジロー）あっ

331
00:17:16,536 --> 00:17:19,289
（椿）もしもし　コジ… か？

332
00:17:19,372 --> 00:17:22,917
（コジロー）あ… ああ
急にかけて悪かった

333
00:17:23,001 --> 00:17:24,586
今 大丈夫か？

334
00:17:24,878 --> 00:17:25,879
（椿）どうした？

335
00:17:26,087 --> 00:17:27,088
（コジロー）ん…

336
00:17:28,798 --> 00:17:31,092
久しぶりだな 椿

337
00:17:33,136 --> 00:17:36,765
椿　その… 元気にしてるか？

338
00:17:37,223 --> 00:17:39,851
（椿）ああ おかげさまで

339
00:17:40,059 --> 00:17:43,271
（コジロー）最後に会ったのは
俺がスピードワゴンズにいて⸺

340
00:17:43,354 --> 00:17:47,150
お前が モーターサンズにいた時の
交流戦だったから…

341
00:17:47,233 --> 00:17:50,653
（椿）13年前だな　懐かしいな

342
00:17:51,154 --> 00:17:52,322
悪い

343
00:17:52,405 --> 00:17:56,367
モーターサンズで ＴＴコンビを
復活できずに いなくなっちまって

344
00:17:56,451 --> 00:17:59,496
ハハッ　今 どこにいるんだ？

345
00:17:59,579 --> 00:18:03,249
アメリカの独立リーグで
やってるって話も聞いたけど

346
00:18:03,541 --> 00:18:06,127
（椿）それは もう
３年前に辞めたよ

347
00:18:06,211 --> 00:18:09,506
（コジロー）そうか
アメリカは大変だったろ

348
00:18:09,798 --> 00:18:10,965
（椿）悔いはないさ

349
00:18:11,049 --> 00:18:14,844
野球は相変わらずだったが
英語は上達したからな

350
00:18:14,928 --> 00:18:15,970
ハハハハッ

351
00:18:16,304 --> 00:18:19,599
帰国してたなら
連絡くれればよかったのに

352
00:18:19,682 --> 00:18:21,434
今 仕事 何してるんだ？

353
00:18:23,686 --> 00:18:26,648
（椿）それは
また今度 会った時 話す

354
00:18:26,731 --> 00:18:29,567
でも まあ プライド持って働けてる

355
00:18:29,651 --> 00:18:31,110
心配するな

356
00:18:31,319 --> 00:18:33,863
そうか　それは何よりだ

357
00:18:34,155 --> 00:18:37,408
（椿）それより
コジは最近 調子よさそうだな

358
00:18:37,492 --> 00:18:38,618
どうかな

359
00:18:38,701 --> 00:18:41,704
今年は久々に
ホームラン２桁いったが⸺

360
00:18:41,788 --> 00:18:43,498
ピークは とうに過ぎたさ

361
00:18:43,581 --> 00:18:45,083
（椿）そんなことはない

362
00:18:45,166 --> 00:18:47,585
トップの位置 肘の張り具合⸺

363
00:18:47,669 --> 00:18:50,463
ここ１か月くらい
かなりいいフォームで打ててる

364
00:18:50,547 --> 00:18:54,300
（コジロー）えっ 何だよ お前
よく見てくれてんだな

365
00:18:54,717 --> 00:18:58,137
（椿）コジ
お前は長く現役 続けてくれよ

366
00:18:58,221 --> 00:18:59,222
あっ

367
00:19:00,014 --> 00:19:03,142
ああ 言われなくても分かってるさ

368
00:19:04,227 --> 00:19:07,272
なあ 椿　俺な お前に報告が…

369
00:19:07,355 --> 00:19:10,483
（スタッフ）ここの関係者食堂は
やっぱ うまいっすね～

370
00:19:10,567 --> 00:19:13,111
（スタッフ）よーし 今日も頑張るか

371
00:19:14,487 --> 00:19:15,488
（スタッフたち）あっ

372
00:19:15,697 --> 00:19:18,241
（スタッフ）えっ コジロー選手？

373
00:19:18,324 --> 00:19:20,869
（スタッフ）あれ？
部屋 間違えたかな？

374
00:19:20,952 --> 00:19:22,620
す… すみません

375
00:19:22,704 --> 00:19:25,707
この部屋 使いますよね？
すぐ出ていくんで

376
00:19:25,790 --> 00:19:28,167
ああ いえいえ
どうぞ ごゆっくり

377
00:19:28,251 --> 00:19:30,962
僕ら 隣の部屋で 時間 潰してるんで

378
00:19:31,212 --> 00:19:33,464
えっ あっ… 大丈夫なんですか？

379
00:19:33,548 --> 00:19:35,800
（スタッフ）
ぜーんぜん 問題ないです

380
00:19:36,009 --> 00:19:38,011
失礼しまーす

381
00:19:39,053 --> 00:19:41,055
すまん すまん
今 ちょっと 人が…

382
00:19:41,055 --> 00:19:41,848
すまん すまん
今 ちょっと 人が…

383
00:19:41,055 --> 00:19:41,848
（ドアの開く音）

384
00:19:41,848 --> 00:19:41,931
（ドアの開く音）

385
00:19:41,931 --> 00:19:42,557
（ドアの開く音）

386
00:19:41,931 --> 00:19:42,557
（スタッフ）失礼しまーす
（コジロー）おっ？

387
00:19:42,557 --> 00:19:44,100
（スタッフ）失礼しまーす
（コジロー）おっ？

388
00:19:44,517 --> 00:19:47,103
（スタッフ）あっ どうも どうも
お疲れさまです

389
00:19:47,186 --> 00:19:48,313
（スタッフ）すいません

390
00:19:48,396 --> 00:19:52,066
今 僕らの控え室
コジロー選手が電話で使ってて

391
00:19:52,317 --> 00:19:54,736
ちょっと ここで
着替えしちゃっていいですかね？

392
00:19:54,819 --> 00:19:55,945
（コジロー）あっ

393
00:19:56,696 --> 00:19:59,908
お… おい 椿
お前 今 どこにいる？

394
00:19:59,991 --> 00:20:03,745
（椿）コジ　俺 そろそろ
仕事 行かなきゃいけないから切るな

395
00:20:03,828 --> 00:20:05,997
あっ　ちょっと待ってくれ！

396
00:20:06,080 --> 00:20:08,458
（コジロー）お前 もしかして 今…
（椿）じゃあ またな コジ

397
00:20:08,541 --> 00:20:11,669
待てって！
俺 お前に報告したいことが！

398
00:20:11,753 --> 00:20:14,839
（不通音）
（コジロー）あ…

399
00:20:18,092 --> 00:20:19,093
（コジロー）んっ

400
00:20:19,802 --> 00:20:20,803
（スタッフ）あっ
（ニャオ）ニャ？

401
00:20:21,095 --> 00:20:24,474
（スタッフ）ああ どうも どうも
もう 部屋 入って平気ですか？

402
00:20:24,557 --> 00:20:26,893
（ニャオ）先ほどは
バタバタとすみません

403
00:20:27,101 --> 00:20:28,978
今 隣に誰か…

404
00:20:29,062 --> 00:20:30,355
ええ いらっしゃいますよ

405
00:20:30,438 --> 00:20:33,483
あっ… すいません！
通してください！

406
00:20:34,609 --> 00:20:37,862
椿！　いるんだろ？　おい 椿！

407
00:20:38,196 --> 00:20:39,781
ああ…

408
00:20:39,864 --> 00:20:41,991
椿 入るぞ！

409
00:20:46,454 --> 00:20:47,455
あ…

410
00:20:49,958 --> 00:20:50,792
（ドアの閉まる音）

411
00:20:50,792 --> 00:20:51,376
（ドアの閉まる音）

412
00:20:50,792 --> 00:20:51,376
（コジロー）サン… 四郎(しろう)

413
00:20:51,376 --> 00:20:53,086
（コジロー）サン… 四郎(しろう)

414
00:20:53,878 --> 00:20:54,879
あっ

415
00:21:00,760 --> 00:21:03,346
お… お前… が？

416
00:21:06,140 --> 00:21:08,935
椿！　お前 椿なんだろ？

417
00:21:13,564 --> 00:21:17,276
いや そうじゃなくて
今は真面目な話を…

418
00:21:22,490 --> 00:21:23,491
あっ

419
00:21:23,700 --> 00:21:25,868
（椿）プライドを持って働けてる

420
00:21:25,952 --> 00:21:27,245
心配するな

421
00:21:28,454 --> 00:21:29,956
ううっ

422
00:21:35,128 --> 00:21:38,131
そうか　そう… だよな

423
00:21:42,260 --> 00:21:43,261
ん？

424
00:21:47,390 --> 00:21:48,599
あっ…

425
00:21:50,268 --> 00:21:52,854
ああ ありがとな

426
00:21:54,313 --> 00:21:57,400
ありがとな サン四郎

427
00:22:03,239 --> 00:22:05,158
（スケッチブックの落ちた音）

428
00:22:15,334 --> 00:22:20,339
♪～

429
00:23:39,961 --> 00:23:44,966
～♪