1
00:00:19,519 --> 00:00:22,480 
（多々良(たたら)）
ウオ〜ッ！　カッコイイ！

2
00:00:22,605 --> 00:00:25,400 
いいんですか？
本当にもらっちゃって

3
00:00:25,525 --> 00:00:28,194 
（仙石(せんごく)）
昔の燕尾(えんび) 持っててもジャマだし

4
00:00:28,278 --> 00:00:29,446 
やるよ

5
00:00:30,071 --> 00:00:34,159 
（仙石）
お前の背丈に合わせて
裾も丈も詰めといてやったよ

6
00:00:34,284 --> 00:00:38,163 
まあ 型は古いけどな
10年前のだから

7
00:00:38,913 --> 00:00:40,665 
（多々良）10年前…

8
00:00:41,291 --> 00:00:43,793 
仙石さんって
おいくつなんですか？

9
00:00:43,918 --> 00:00:46,546 
うん？　23だ

10
00:00:46,671 --> 00:00:50,341 
お前らの背番号と同じ
言ってなかったか？

11
00:00:51,050 --> 00:00:54,054 
（多々良）
23…　意外と若い

12
00:00:56,181 --> 00:00:57,474 
（仙石）うん？

13
00:00:57,599 --> 00:01:00,226 
どうした？　その襟足の傷

14
00:01:00,935 --> 00:01:04,689 
（多々良）こ… これは失敗して…
（仙石）はぁ？

15
00:01:05,690 --> 00:01:07,150 
（多々良）だって みんな…

16
00:01:07,317 --> 00:01:10,445 
いった！　アア…

17
00:01:11,112 --> 00:01:12,906 
（多々良）襟足 短いし…

18
00:01:14,032 --> 00:01:17,368 
シルエットで減点なんて
絶対イヤですから

19
00:01:18,495 --> 00:01:22,791 
（仙石）
へえ… こいつも
いろいろ考えてんだな

20
00:01:22,916 --> 00:01:24,459 
（ファスナーの開く音）

21
00:01:24,584 --> 00:01:26,377 
（真子(まこ)）
多々良さん　燕尾 ステキです

22
00:01:26,503 --> 00:01:27,796 
あっ…　うん？

23
00:01:29,047 --> 00:01:30,256 
真子ちゃん…

24
00:01:30,548 --> 00:01:33,343 
ありがとう　ドレス着れた？

25
00:01:33,718 --> 00:01:34,761 
（真子）えっ？

26
00:01:34,886 --> 00:01:36,805 
あっ…　え〜っと…

27
00:01:38,807 --> 00:01:40,892 
どっちがいいと思いますか？

28
00:01:42,185 --> 00:01:45,355 
ま… 真子ちゃんが
好きなほうでいいよ

29
00:01:45,522 --> 00:01:47,816 
ンンッ…　多々良さん！

30
00:01:48,066 --> 00:01:50,902 
（多々良）
じゃ… じゃ 黄色いほうで

31
00:01:58,284 --> 00:01:59,744 
どう …ですか？

32
00:02:00,995 --> 00:02:02,205 
（多々良）アア…

33
00:02:03,957 --> 00:02:05,166 
フフッ…

34
00:02:09,045 --> 00:02:10,713 
アア…

35
00:02:13,716 --> 00:02:15,760 
（多々良）いたっ！
（仙石）褒めてやれよ！

36
00:02:15,927 --> 00:02:17,762 
（多々良）ウウ…
（仙石）たく…

37
00:02:17,887 --> 00:02:19,180 
（ざわめき）
（多々良）あっ…

38
00:02:19,305 --> 00:02:20,306 
（２人）うん？

39
00:02:20,431 --> 00:02:22,684 
（ざわめき）

40
00:02:23,476 --> 00:02:24,602 
は…

41
00:02:25,395 --> 00:02:27,063 
花岡(はなおか)さん…

42
00:02:29,440 --> 00:02:32,777 
（賀寿(がじゅ)）
な〜に やらしい目で
人のパートナー見てるん？

43
00:02:32,902 --> 00:02:36,906 
（多々良）
賀寿さん!?　カ… カッコイイ…

44
00:02:38,575 --> 00:02:40,827 
（賀寿）きれいだべ 雫(しずく)

45
00:02:40,910 --> 00:02:43,037 
さすが俺の未来の嫁

46
00:02:43,371 --> 00:02:44,664 
よ… 嫁？

47
00:02:44,789 --> 00:02:47,041 
（賀寿）
…でもって 真子は胸ツルペタ

48
00:02:47,167 --> 00:02:48,376 
（真子）アア…

49
00:02:50,086 --> 00:02:53,006 
（多々良）
ンンッ…　が… 賀寿さん

50
00:02:53,798 --> 00:02:56,801 
この試合の勝負
忘れてませんよね？

51
00:02:57,385 --> 00:02:59,596 
僕たちが勝ったら
花岡さんとセパレート…

52
00:02:59,721 --> 00:03:04,142 
勝負も何も お前(めえ)ら
ずっと固定で組んだらよかんべ

53
00:03:04,267 --> 00:03:05,226 
あっ…

54
00:03:05,393 --> 00:03:07,562 
（賀寿）
ちまっこくて お似合いだで

55
00:03:08,855 --> 00:03:10,189 
ンンッ…

56
00:03:13,943 --> 00:03:15,486 
（多々良）この人は…

57
00:03:16,654 --> 00:03:18,990 
真子ちゃんの気も知らないで…

58
00:03:19,782 --> 00:03:21,993 
まあ 心配いらんべ

59
00:03:22,619 --> 00:03:26,039 
俺らが優勝して 組ましたるでな

60
00:03:27,332 --> 00:03:28,750 
（多々良）
こんな人に…

61
00:03:29,626 --> 00:03:31,753 
絶対 負けるもんか！

62
00:03:34,130 --> 00:03:40,136 
♪〜

63
00:04:57,046 --> 00:05:03,052 
〜♪

64
00:05:06,431 --> 00:05:09,600 
（選手）
宣誓
我々 選手一同は—

65
00:05:09,726 --> 00:05:11,644 
スポーツマンシップに
のっとり—

66
00:05:11,894 --> 00:05:14,147 
日ごろの練習の成果を
発揮して—

67
00:05:14,439 --> 00:05:17,400 
正々堂々と戦うことを誓います

68
00:05:17,525 --> 00:05:19,652 
（多々良）
すごい選手だって分かってる

69
00:05:20,778 --> 00:05:23,531 
でも 僕が負けたら…

70
00:05:25,199 --> 00:05:26,284 
（多々良）あっ…

71
00:05:31,748 --> 00:05:32,874 
フフッ…

72
00:05:35,918 --> 00:05:40,256 
（司会）
なお 主催者 および
審査員長の鼻毛石天平(はなげいし てんぺい)は—

73
00:05:40,381 --> 00:05:42,717 
事情により
到着が遅れておりますので—

74
00:05:42,842 --> 00:05:44,927 
挨拶を預かっております

75
00:05:45,845 --> 00:05:50,475 
“ダンサーたちの美と躍動の競演を
楽しみにしております”

76
00:05:51,059 --> 00:05:54,437 
♪（ワルツ）

77
00:05:54,562 --> 00:05:58,524 
（アナウンス）
１次予選 ワルツ　第１ヒート

78
00:05:58,858 --> 00:06:04,072 
あれ？　真子 どこ行った？
出番 ３ヒート目だってのに…

79
00:06:06,574 --> 00:06:09,994 
（仙石）お前のヒート 11組出るぞ
（多々良）あっ…

80
00:06:10,411 --> 00:06:13,956 
（多々良）うん？
（仙石）持ち時間は１分40秒だ

81
00:06:14,916 --> 00:06:17,835 
（仙石）１次予選はワルツとタンゴ

82
00:06:17,960 --> 00:06:22,298 
44組中 上位半数が
次のラウンドに進める

83
00:06:23,341 --> 00:06:25,927 
２次予選は
スローフォックストロットと—

84
00:06:26,052 --> 00:06:27,762 
クイックステップ

85
00:06:27,887 --> 00:06:34,310 
準決勝からは４種目で争い
決勝戦までに７組に絞られる

86
00:06:34,727 --> 00:06:36,938 
たった７組…

87
00:06:37,355 --> 00:06:39,565 
審査員のほうを見てみろ

88
00:06:40,650 --> 00:06:42,860 
何組かを見比べてるだろう？

89
00:06:43,736 --> 00:06:45,488 
“チェック方式”っていって—

90
00:06:45,613 --> 00:06:48,950 
比較採点で
選手にチェックを入れるんだ

91
00:06:50,827 --> 00:06:53,246 
（アナウンス）ワルツ 第２ヒート

92
00:06:54,413 --> 00:06:55,665 
（女性）あっ…
（ざわめき）

93
00:06:56,415 --> 00:06:57,834 
（多々良･仙石）うん？

94
00:07:07,135 --> 00:07:10,805 
今 審査員全員
あいつらにチェック入れたぞ

95
00:07:10,930 --> 00:07:11,848 
えっ？

96
00:07:13,015 --> 00:07:16,227 
（多々良）
なんで？　まだ踊る前なのに…

97
00:07:17,437 --> 00:07:20,314 
シルエットを見りゃ
一発で分かるんだよ

98
00:07:22,650 --> 00:07:24,777 
うまいヤツだってのは

99
00:07:25,987 --> 00:07:28,448 
さて…　次は お前たちの出番…

100
00:07:28,614 --> 00:07:30,158 
ウウ…

101
00:07:30,283 --> 00:07:31,409 
…て おい！

102
00:07:31,576 --> 00:07:34,871 
ビビるな！　男だろう！
楽しいことを考えろ！

103
00:07:35,288 --> 00:07:37,206 
（仙石）ほら！　笑え！
（多々良）ウウ…

104
00:07:37,331 --> 00:07:38,666 
（真子）あっ いた！

105
00:07:39,083 --> 00:07:42,837 
お待たせしました！
衣装直しに時間がかかっちゃって…

106
00:07:46,090 --> 00:07:47,592 
（多々良）う… うん？

107
00:07:47,717 --> 00:07:49,719 
（仙石）アア…

108
00:07:51,137 --> 00:07:55,057 
（多々良）
賀寿さんに“ツルペタ”って
言われたの 気にしてたんだ？

109
00:07:57,226 --> 00:08:00,855 
（真子）
私たちのヒート 始まりますよ
行きましょう

110
00:08:01,397 --> 00:08:03,524 
う… うん

111
00:08:04,484 --> 00:08:07,278 
♪（ワルツ）

112
00:08:08,112 --> 00:08:10,698 
（アナウンス）
ワルツ 第３ヒート

113
00:08:15,036 --> 00:08:17,371 
（多々良）
頼りになるな　真子ちゃん

114
00:08:17,497 --> 00:08:21,209 
子供のころから
賀寿さんと試合出てるだけあって…

115
00:08:23,336 --> 00:08:24,086 
（多々良）あっ…

116
00:08:26,714 --> 00:08:30,551 
（多々良）
そうだ　怖いのは同じなんだ

117
00:08:33,262 --> 00:08:35,598 
僕たちの初めてのエントリー試合

118
00:08:38,601 --> 00:08:40,186 
大きく踏み出せ！

119
00:08:43,064 --> 00:08:48,694 
（仙石）
この試合 クイック以外の３種目は
ベーシックで堅くチェック稼ぐぞ

120
00:08:52,490 --> 00:08:54,700 
（多々良）
いつもどおり いつもどおり…

121
00:08:54,825 --> 00:08:57,203 
ほかの選手とぶつかっても
慌てないこと

122
00:08:58,788 --> 00:08:59,705 
ポイズ まっすぐ

123
00:09:00,623 --> 00:09:01,707 
ホールドは しっかり

124
00:09:02,500 --> 00:09:03,668 
そして 何より…

125
00:09:05,419 --> 00:09:07,338 
ワルツは笑え！

126
00:09:11,759 --> 00:09:15,179 
まるっきし“初心者用
ベーシックルーティン”だがね

127
00:09:15,596 --> 00:09:18,599 
試合どうこうのレベルでねえべ

128
00:09:18,933 --> 00:09:20,268 
（雫）いいな…

129
00:09:21,727 --> 00:09:24,021 
どんどん うまくなっていって

130
00:09:25,439 --> 00:09:30,069 
（賀寿）
雫は真面目さんだべな
そこが めごいべ

131
00:09:31,946 --> 00:09:33,447 
（雫）いいよ 組んでも

132
00:09:34,240 --> 00:09:39,036 
私も ちょうど
踊りの幅を広げたいと思ってたの

133
00:09:42,623 --> 00:09:43,666 
（賀寿）ンッ！

134
00:09:44,333 --> 00:09:45,459 
（雫）賀寿君は—

135
00:09:45,585 --> 00:09:48,754 
私が清春(きよはる)のパートナーだから
組みたいんだよね？

136
00:09:48,879 --> 00:09:51,299 
なんで そこで兵藤(ひょうどう)が出てくるん？

137
00:09:51,591 --> 00:09:55,761 
フフッ…
じゃ この試合 勝たないと

138
00:09:56,429 --> 00:10:00,725 
清春が目で追ってるのは
富士田(ふじた)君だから

139
00:10:02,184 --> 00:10:03,144 
（賀寿）うん？

140
00:10:03,269 --> 00:10:04,812 
この振り付け…

141
00:10:09,317 --> 00:10:14,238 
（雫）
これを見たから 清春は
三笠(みかさ)で あんなタンゴを踊ったの

142
00:10:15,323 --> 00:10:16,407 
クッ…

143
00:10:24,332 --> 00:10:26,334 
（賀寿）どうすんべ…

144
00:10:26,709 --> 00:10:31,005 
どうすんべかな　この怒り

145
00:10:31,505 --> 00:10:32,632 
（モップの音）

146
00:10:34,216 --> 00:10:37,261 
（真子･多々良）ハァハァ…

147
00:10:38,346 --> 00:10:39,221 
（多々良）ウッ…

148
00:10:39,597 --> 00:10:44,560 
す… すいません　クイック以外は
ベーシックでいくって話だったのに

149
00:10:44,852 --> 00:10:47,521 
（仙石）
兵藤と雫のバリエーションか

150
00:10:47,647 --> 00:10:51,484 
（多々良）
いや　確かに こっそり
練習とかしちゃってましたけど…

151
00:10:52,068 --> 00:10:56,155 
仙石さんが
楽しいことを考えろって言ったから

152
00:10:56,322 --> 00:10:59,367 
（仙石）うん？
（多々良）三笠宮杯(みかさのみやはい)—

153
00:10:59,825 --> 00:11:03,579 
思い出したら あの振り付け
急に踊りたくなっちゃって

154
00:11:04,246 --> 00:11:07,083 
（仙石）ンッ…　ンンッ…
（多々良）す… すいません！

155
00:11:07,208 --> 00:11:09,043 
（真子）あっ…　ンッ…

156
00:11:09,543 --> 00:11:11,253 
（仙石）
俺は てっきり—

157
00:11:11,379 --> 00:11:14,757 
三笠はトラウマに
なってるもんだと思ってたよ

158
00:11:14,882 --> 00:11:16,717 
太(ふて)え野郎だ

159
00:11:19,345 --> 00:11:23,933 
フフッ…　まあ 俺なら
チェック入れてやってもいいかな

160
00:11:24,058 --> 00:11:25,893 
（真子･多々良）あっ…　フフッ…

161
00:11:26,185 --> 00:11:27,520 
フフッ…

162
00:11:27,645 --> 00:11:29,355 
♪（タンゴ）

163
00:11:29,939 --> 00:11:32,316 
（仙石）タンゴ 始まったぞ

164
00:11:36,904 --> 00:11:37,905 
あっ…

165
00:11:38,781 --> 00:11:39,907 
クッ…

166
00:11:42,284 --> 00:11:46,330 
（賀寿）
ムカつくんじゃ タワシ！
雫のバリエーション踊りやがって！

167
00:11:47,248 --> 00:11:49,166 
（雫）
ちょっと 賀寿君　暴れ過ぎ！

168
00:11:50,418 --> 00:11:51,419 
でも…

169
00:11:53,712 --> 00:11:55,589 
（２人）スイッチ入った！

170
00:11:55,756 --> 00:11:58,592 
（男性）いいぞ 15番！
（男性）もっと首振れ！

171
00:12:01,429 --> 00:12:03,472 
（多々良）仙石さん…
（仙石）うん？

172
00:12:04,306 --> 00:12:06,642 
次のヒート 出なきゃダメですか？

173
00:12:06,767 --> 00:12:07,935 
（仙石）カッ…

174
00:12:08,060 --> 00:12:11,397 
上がったり下がったり
面倒くせえヤツだなぁ！

175
00:12:11,522 --> 00:12:13,441 
ほら　真子に笑われるぞ

176
00:12:13,607 --> 00:12:15,192 
アア…

177
00:12:15,317 --> 00:12:17,570 
（仙石）…て お前もかよ！

178
00:12:18,028 --> 00:12:20,448 
♪（タンゴ）

179
00:12:23,033 --> 00:12:23,951 
（仙石）ンンッ…

180
00:12:25,286 --> 00:12:26,829 
終わった

181
00:12:28,414 --> 00:12:29,540 
（多々良）アッ…

182
00:12:32,376 --> 00:12:33,419 
（一同）あっ…

183
00:12:35,546 --> 00:12:37,840 
（選手たち）ウワッ！

184
00:12:38,340 --> 00:12:40,801 
（男性）一斉に転んだ！
（男性）何があったんだ？

185
00:12:41,260 --> 00:12:44,597 
大丈夫ですよ
まだ片方 残ってますから！

186
00:12:45,055 --> 00:12:47,725 
（多々良）
そ… そういうことじゃなくて…

187
00:12:47,892 --> 00:12:50,686 
（笑い声）

188
00:12:51,645 --> 00:12:52,730 
フフッ…

189
00:12:54,648 --> 00:12:56,066 
（仙石）
調子が戻った！

190
00:12:59,487 --> 00:13:01,530 
（多々良）ポイズ！　カウント！

191
00:13:02,490 --> 00:13:03,991 
タンゴはドヤ顔！

192
00:13:05,367 --> 00:13:06,452 
１次予選…

193
00:13:07,578 --> 00:13:08,787 
通るんだ！

194
00:13:15,836 --> 00:13:18,589 
（仙石）うわ…　ギリッギリだな

195
00:13:19,590 --> 00:13:23,302 
えっ ホントに？
１次予選 通ったんですか？

196
00:13:23,469 --> 00:13:24,720 
（仙石）通ったよ！

197
00:13:24,845 --> 00:13:27,306 
そのグラグラなメンタル
どうにかしろ！

198
00:13:27,431 --> 00:13:29,183 
（仙石）見てて怖(こえ)えよ！
（多々良）あっ…

199
00:13:29,308 --> 00:13:32,144 
（仙石）
ほら！　次のヒート表 見に行くぞ

200
00:13:32,269 --> 00:13:33,604 
２次予選は…

201
00:13:33,729 --> 00:13:35,272 
（真子）あっ…
（多々良）うん？

202
00:13:37,066 --> 00:13:38,067 
うん？

203
00:13:39,109 --> 00:13:40,319 
フン…

204
00:13:41,028 --> 00:13:42,780 
（多々良）あっ…　うん？

205
00:13:43,030 --> 00:13:46,867 
（アナウンス）
２次予選
種目 スローフォックストロット

206
00:13:47,368 --> 00:13:49,787 
（拍手と歓声）

207
00:13:50,788 --> 00:13:52,623 
（多々良）賀寿さんと同じヒート

208
00:13:54,542 --> 00:13:58,629 
ほかの選手なんか気にするな
自分のダンスを考えろ

209
00:13:59,713 --> 00:14:00,631 
えっ？

210
00:14:04,802 --> 00:14:08,013 
目の前で 僕が踊ってるのに…

211
00:14:10,015 --> 00:14:11,058 
ハッ…

212
00:14:11,183 --> 00:14:12,434 
（歓声）

213
00:14:19,733 --> 00:14:23,487 
（仙石）
実力者と同じヒートになると
絶対 こうなる

214
00:14:23,654 --> 00:14:24,989 
（拍手）

215
00:14:25,447 --> 00:14:28,659 
（仙石）
見る側の視線が
ひと組に集中し—

216
00:14:28,826 --> 00:14:31,912 
ほかのヤツらは 半端なダンスを
踊ったくらいじゃ—

217
00:14:32,037 --> 00:14:34,123 
フロアで完全に無視される

218
00:14:34,290 --> 00:14:36,584 
（多々良）ハァハァ…

219
00:14:36,750 --> 00:14:40,546 
（真子･多々良）
ハァハァ ハァハァ…

220
00:14:40,838 --> 00:14:43,424 
賀寿さんも花岡さんもすごい

221
00:14:43,924 --> 00:14:45,050 
でも…

222
00:14:50,347 --> 00:14:55,102 
気持ち切り替えてけよ
２種目め すぐだからな

223
00:14:55,644 --> 00:14:57,313 
（多々良）仙石さん…
（仙石）うん？

224
00:14:58,147 --> 00:15:00,649 
（多々良）
次はクイックステップですよね？

225
00:15:02,401 --> 00:15:03,319 
あっ…

226
00:15:06,822 --> 00:15:08,324 
フフッ…

227
00:15:10,326 --> 00:15:13,203 
（アナウンス）
クイックステップ 第２ヒート

228
00:15:13,370 --> 00:15:16,707 
（拍手と歓声）

229
00:15:16,832 --> 00:15:18,125 
（仙石）３小節だ

230
00:15:19,043 --> 00:15:24,965 
音楽の鳴り始め３小節以内なら
ほかの選手は腕さえも上げていない

231
00:15:29,219 --> 00:15:33,933 
（仙石）
お前はホールドにかまわず
誰もいないフロアの真ん中を…

232
00:15:34,058 --> 00:15:35,142 
（男性）えっ？

233
00:15:35,893 --> 00:15:37,645 
（仙石）ランで突っ切れ！

234
00:15:37,770 --> 00:15:41,732 
人混みの中でも
気分よく踊れる場所を確保しろ！

235
00:15:42,191 --> 00:15:43,734 
（多々良）審査員前！

236
00:15:44,360 --> 00:15:46,779 
（仙石）
今 すべきリーダーの仕事は…

237
00:15:47,529 --> 00:15:49,114 
（多々良）陣地取りだ！

238
00:15:52,660 --> 00:15:53,911 
（多々良･賀寿）うん？

239
00:15:56,830 --> 00:15:57,498 
（仙石）マズイ！

240
00:15:59,041 --> 00:16:00,459 
（ぶつかる音）

241
00:16:02,753 --> 00:16:03,712 
ウッ！

242
00:16:03,879 --> 00:16:05,881 
（男性）あっ！
（男性）うん？

243
00:16:06,048 --> 00:16:09,843 
（賀寿）ウウ…
（男性）おい 君！　大丈夫か？

244
00:16:10,427 --> 00:16:11,929 
（賀寿）ンッ…
（男性）あっ…

245
00:16:12,429 --> 00:16:15,307 
（男性）ウワッ！
（賀寿）ふざくんな こんガキャ！

246
00:16:15,766 --> 00:16:17,768 
（雫）賀寿君！
（賀寿）アア…

247
00:16:19,061 --> 00:16:19,728 
（仙石）
バカめ

248
00:16:22,606 --> 00:16:24,149 
やめたな？

249
00:16:24,775 --> 00:16:25,985 
踊りを！

250
00:16:30,406 --> 00:16:34,868 
（兵藤）今 大きな音しなかった？
（マリサ）えっ？　そう？

251
00:16:35,285 --> 00:16:38,163 
（マリサ）
あっ 清春 日本語しゃべった

252
00:16:38,288 --> 00:16:39,832 
100円 罰金ね

253
00:16:40,207 --> 00:16:42,960 
ハァ…　もうやめよう それ

254
00:16:43,085 --> 00:16:45,754 
何よ？
ロシアのおばあちゃんの言葉で—

255
00:16:45,879 --> 00:16:48,298 
話そうって言ったの
あなたじゃない

256
00:16:49,591 --> 00:16:52,011 
ちょっと！　無視しないでよ

257
00:16:52,845 --> 00:16:56,098 
そりゃ お母さん
いつも お仕事で忙しくて—

258
00:16:56,223 --> 00:16:59,476 
１人で留守番させて ごめんって
思ってるのよ

259
00:16:59,768 --> 00:17:01,979 
でも あなた １人 好きだし

260
00:17:02,646 --> 00:17:04,148 
たまに会えたときくらい—

261
00:17:04,273 --> 00:17:06,233 
イチャイチャしてくれたって
いいじゃない

262
00:17:07,401 --> 00:17:11,613 
もうすぐ着くわ
近くに温泉もあるって

263
00:17:11,739 --> 00:17:14,283 
足のリハビリにも
ちょうどいいんじゃない？

264
00:17:14,408 --> 00:17:15,117 
あら…

265
00:17:15,284 --> 00:17:18,203 
（寝息）
（マリサ）また寝ちゃったのね

266
00:17:20,622 --> 00:17:23,042 
（賀寿）
人の踊り ジャマべしくさって！

267
00:17:23,250 --> 00:17:24,752 
目ぇついてんのかい！

268
00:17:25,335 --> 00:17:26,253 
（頭突きの音）
ウッ！

269
00:17:26,420 --> 00:17:28,172 
（選手たち）うん？

270
00:17:28,338 --> 00:17:30,758 
（賀寿）ハァハァ…
（真子）お兄ちゃん！

271
00:17:30,883 --> 00:17:32,634 
（賀寿）ハァ…

272
00:17:33,802 --> 00:17:35,345 
僕は謝らないよ

273
00:17:37,473 --> 00:17:39,767 
周りも見えねえヤツが
しゃしゃんでねえべ！

274
00:17:40,309 --> 00:17:42,311 
お兄ちゃんこそ見えてないがね！

275
00:17:42,436 --> 00:17:43,520 
真子ちゃん…

276
00:17:43,645 --> 00:17:45,564 
（真子）
悪いんは お互いっこだべ！

277
00:17:45,689 --> 00:17:48,442 
なに？
たぁくら はじくな 下手くそ！

278
00:17:48,859 --> 00:17:50,944 
いっぱちんで落ちてりゃ
いっかったんべに—

279
00:17:51,070 --> 00:17:52,821 
いっからかん しつっけえで！

280
00:17:53,072 --> 00:17:57,659 
お兄ちゃんみたいな やんだんじ
雫さんは迷惑さね！　気づきい！

281
00:17:57,826 --> 00:17:59,787 
（多々良）あ… あの…
（賀寿）お前が雫より—

282
00:17:59,912 --> 00:18:02,289 
うまくなれるわけねえべ
ツルペタ！

283
00:18:02,414 --> 00:18:06,585 
半端なダンス踊るくれえだったら
さっさと辞めちまえ！

284
00:18:07,002 --> 00:18:08,295 
（真子）ンンッ！

285
00:18:10,380 --> 00:18:11,757 
（殴る音）
ウウッ！

286
00:18:13,050 --> 00:18:14,134 
（多々良）アア…

287
00:18:14,551 --> 00:18:17,596 
（賀寿）ンッ…
（真子）お兄ちゃんなんか…

288
00:18:18,680 --> 00:18:20,057 
大っ嫌い！

289
00:18:20,224 --> 00:18:22,518 
（真子の泣き声）
（多々良）ま… 真子ちゃん！

290
00:18:22,851 --> 00:18:24,353 
（多々良）痛(いて)えがな！

291
00:18:27,564 --> 00:18:31,110 
（雫）どうしたの？
（多々良）花 …岡さん

292
00:18:31,777 --> 00:18:33,946 
賀寿さんが
あんな ひどいこと言うから！

293
00:18:34,071 --> 00:18:36,281 
なっ…　真子が雫より
うまくなるなんて—

294
00:18:36,406 --> 00:18:38,200 
ありえんもんでなぁよ言ったったん

295
00:18:38,534 --> 00:18:40,202 
（多々良）そんなことないよ！

296
00:18:42,246 --> 00:18:44,123 
へえ…　富士田君は—

297
00:18:44,248 --> 00:18:47,668 
真子ちゃんを私より上手に
踊らせる気でいるんだ？

298
00:18:47,835 --> 00:18:50,129 
（多々良）はい？
（雫）ハァ…

299
00:18:54,925 --> 00:18:56,677 
見くびらないで

300
00:19:05,686 --> 00:19:08,814 
（多々良）アア…
（賀寿）怒られた

301
00:19:08,939 --> 00:19:10,816 
（多々良）
賀寿さんに言われたくないよ

302
00:19:12,568 --> 00:19:15,404 
けんど
雫も気にすることねえんべに

303
00:19:16,029 --> 00:19:18,657 
体の動かし方も
できちゃねえ素人が—

304
00:19:19,199 --> 00:19:21,660 
ちっとんべえ
同じ振り付け踊ったって—

305
00:19:21,785 --> 00:19:24,454 
見る側にとっちゃ
月とスッポンだで

306
00:19:24,830 --> 00:19:25,914 
えっ？

307
00:19:26,790 --> 00:19:31,336 
（賀寿）
あれは 兵藤組が踊ってこその
王者のバリエーションだべ

308
00:19:32,504 --> 00:19:36,800 
お前らの見せられてもな
付け焼き刃の下手くそが—

309
00:19:37,676 --> 00:19:40,053 
オナニーしてるようにしか見えんわ

310
00:19:40,179 --> 00:19:41,346 
ンンッ…

311
00:19:42,139 --> 00:19:44,474 
基本すっ飛ばして 格好ばっか

312
00:19:45,350 --> 00:19:48,020 
ダンス ナメてるんかい

313
00:19:50,981 --> 00:19:53,150 
（アナウンス）
会場にお集まりの皆さま

314
00:19:53,525 --> 00:19:57,571 
遅れておりました本日の主催者
および 審査員長—

315
00:19:57,696 --> 00:20:02,993 
鼻毛石天平が到着いたしましたので
これより ご挨拶を申し上げます

316
00:20:03,577 --> 00:20:06,038 
（天平）え〜 お集まりの皆さん

317
00:20:06,163 --> 00:20:08,624 
毎年 私の趣味に
おつきあいいただき—

318
00:20:08,749 --> 00:20:10,834 
誠に恐縮の至りです

319
00:20:11,126 --> 00:20:13,795 
（仙石）なんだよ 鼻毛出てねえな

320
00:20:14,338 --> 00:20:15,964 
名前だけかよ

321
00:20:16,089 --> 00:20:18,467 
（多々良）仙石さん
（仙石）うん？

322
00:20:18,592 --> 00:20:23,096 
僕 仙石さんが
教えてくれたとおりに踊りますよ

323
00:20:23,513 --> 00:20:26,725 
教わったこと 全部やります

324
00:20:27,601 --> 00:20:30,270 
ダンス ナメてるんかい

325
00:20:31,480 --> 00:20:32,898 
ンンッ…

326
00:20:34,441 --> 00:20:36,485 
（仙石）おう　頑張れ

327
00:20:37,361 --> 00:20:42,574 
（アナウンス）
続きまして 準決勝から
特別審査員をお迎えしております

328
00:20:43,659 --> 00:20:46,787 
元プロフェッショナル･
スタンダード チャンピオン

329
00:20:47,079 --> 00:20:48,747 
（観客たち）おお…

330
00:20:49,748 --> 00:20:50,666 
（アナウンス）兵藤…

331
00:20:52,292 --> 00:20:53,710 
マリサ先生

332
00:20:54,920 --> 00:20:56,129 
ハ〜イ！

333
00:20:56,546 --> 00:20:57,965 
兵藤？

334
00:20:58,757 --> 00:21:00,050 
（仙石）ンッ…
（多々良）アア…

335
00:21:01,093 --> 00:21:04,012 
（仙石）
なんで あの女が こんな所に…

336
00:21:04,304 --> 00:21:06,723 
（男性）
えれえべっぴんさんだったいな

337
00:21:06,848 --> 00:21:09,476 
（男性）
芸能人だよ　テレビで見たことある

338
00:21:10,560 --> 00:21:12,020 
たまげたわ

339
00:21:12,145 --> 00:21:16,191 
ここの主催 兵藤マリサなんて
呼べるコネあるんかい

340
00:21:16,733 --> 00:21:19,653 
こら 下手な踊りは見せられんべな

341
00:21:21,655 --> 00:21:25,367 
（アナウンス）
それでは ただいまより
天平杯 準決勝を始めます

342
00:21:26,451 --> 00:21:28,829 
ワルツ 第１ヒート

343
00:21:29,621 --> 00:21:31,748 
（多々良）
予選は いっぱい失敗した

344
00:21:31,873 --> 00:21:35,210 
正直 準決勝進出は奇跡だ

345
00:21:36,878 --> 00:21:39,256 
ここからは
ひとつの失敗も許されない

346
00:21:42,259 --> 00:21:44,094 
４種全部 パーフェクト

347
00:21:45,512 --> 00:21:46,930 
ベストダンスだ！

348
00:21:48,432 --> 00:21:51,685 
（マリサ）
あら…　赤城(あかぎ)真子ちゃんじゃない

349
00:21:52,519 --> 00:21:54,521 
相手の男の子は…

350
00:21:55,939 --> 00:21:57,065 
フフッ…

351
00:22:00,652 --> 00:22:05,407 
（仙石）
あの女…　あいつに
今日のこと言わねえだろうな？

352
00:22:05,574 --> 00:22:07,367 
次のヒートじゃ 雫も…

353
00:22:07,534 --> 00:22:09,828 
（杖(つえ)の音）

354
00:22:14,916 --> 00:22:16,501 
富士田が出てる

355
00:22:16,877 --> 00:22:18,628 
アア…

356
00:22:25,844 --> 00:22:31,850 
♪〜

357
00:23:48,468 --> 00:23:54,474 
〜♪

358
00:24:05,861 --> 00:24:06,611 
（多々良）次回…