1
00:00:02,627 --> 00:00:05,630 
（番場(ばんば)）ワン･ツー･スリー

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,384 
（番場）ワン･ツー･スリー

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,636 
はい ナチュラルターン

4
00:00:12,011 --> 00:00:14,389 
（ぶつかる音）
（多々良(たたら)）あっ すいません

5
00:00:16,182 --> 00:00:19,602 
（環(たまき)）
なんで多々良君が
グループレッスンに参加してるの？

6
00:00:20,061 --> 00:00:22,731 
（仁保(じんぼ)）
どうしても
カップル練がしたいって言うんで

7
00:00:22,856 --> 00:00:24,941 
千夏(ちなつ)ちゃん誘えばいいのに

8
00:00:25,066 --> 00:00:29,612 
毎日 声かけてるらしいんスけど
フラれ通しだって話です

9
00:00:31,072 --> 00:00:31,740 
ウッ…

10
00:00:32,407 --> 00:00:33,908 
（多々良のため息）

11
00:00:34,409 --> 00:00:37,662 
カップル練って
こんなに疲れるものなんですか？

12
00:00:37,954 --> 00:00:39,706 
（環）相手によるわね

13
00:00:40,290 --> 00:00:44,085 
（多々良）
なんだか 僕 一生
カップル組めない気がしてきました

14
00:00:44,711 --> 00:00:47,756 
女の子の緋山(ひやま)さんでも
あんなにリードできるのに—

15
00:00:48,089 --> 00:00:50,049 
男の僕が できないなんて…

16
00:00:51,634 --> 00:00:54,095 
う〜ん…　あっ そうだ

17
00:00:54,512 --> 00:00:57,432 
多々良君に
見せたいものがあるんだけど

18
00:00:57,599 --> 00:01:00,727 
（拍手と歓声）

19
00:01:00,852 --> 00:01:01,644 
えっ？

20
00:01:02,645 --> 00:01:06,858 
普通のカップルに交じって
女の子同士のカップルがいる

21
00:01:09,360 --> 00:01:13,281 
（環）
多分 千夏ちゃんは
これをやってたんじゃないかな

22
00:01:14,240 --> 00:01:16,367 
どうして女の子同士で？

23
00:01:16,493 --> 00:01:21,039 
ダンスって やっぱり 子供のとき
始めたいって子は女の子が多いから

24
00:01:21,164 --> 00:01:22,916 
男の子が足りないの

25
00:01:23,458 --> 00:01:27,629 
こういう子たちは 大人の
レギュラー戦には出られないけどね

26
00:01:28,379 --> 00:01:30,131 
（番場）私のジュニア友達も—

27
00:01:30,256 --> 00:01:33,426 
みんな カップルが組めなくて
やめちゃったな

28
00:01:34,594 --> 00:01:37,514 
千夏ちゃんが
あそこまでリードが うまくて—

29
00:01:37,639 --> 00:01:39,390 
フォローが苦手なのは—

30
00:01:39,516 --> 00:01:42,811 
よっぽどリードばかり
やってきたからかもしれないよね

31
00:01:44,354 --> 00:01:45,355 
ンッ…

32
00:01:46,105 --> 00:01:46,773 
うん？

33
00:01:48,733 --> 00:01:51,069 
ウワ〜ッ！　遅刻しちゃう！

34
00:01:51,861 --> 00:01:52,987 
ありがとうございました！

35
00:01:53,113 --> 00:01:55,365 
（ドアの開閉音）

36
00:01:56,199 --> 00:01:58,243 
どうしたのかしら？　多々良君

37
00:01:58,368 --> 00:02:00,453 
バイト始めたみたいですよ

38
00:02:00,578 --> 00:02:03,498 
“レッスン代を
自分で出すんだ”って

39
00:02:04,707 --> 00:02:05,458 
へえ…

40
00:02:06,459 --> 00:02:08,128 
大人ねえ

41
00:02:09,963 --> 00:02:15,969 
♪〜

42
00:03:33,254 --> 00:03:39,260 
〜♪

43
00:03:45,141 --> 00:03:47,894 
（千夏）
これは要る　こっちは要らない

44
00:03:48,895 --> 00:03:52,148 
（千夏）
あっ…
ヒールカバー すり切れてる

45
00:03:52,273 --> 00:03:54,317 
新しいのに張り替えなきゃ

46
00:03:54,609 --> 00:03:58,488 
…て もう踊らないし
どうでもいいし！

47
00:03:59,030 --> 00:04:01,199 
（千里）
まだ荷物まとめられないの？

48
00:04:01,324 --> 00:04:02,325 
（千夏）あっ…

49
00:04:02,909 --> 00:04:05,245 
（千里）
もうシューズなんて
要らないでしょう？

50
00:04:05,370 --> 00:04:08,248 
全部 甲本(こうもと)さん家(ち)に
あげちゃいなさい

51
00:04:08,623 --> 00:04:12,627 
下のお子さんもダンス始めて
いろいろ物入りだろうし

52
00:04:12,752 --> 00:04:15,922 
でも ひょっとしたら
踊りたくなるかも…

53
00:04:16,047 --> 00:04:18,174 
（千里）
言うこと コロコロ変えないの

54
00:04:18,675 --> 00:04:23,012 
あんたが辞めるって言ったから
教室にお別れの挨拶したんじゃない

55
00:04:23,721 --> 00:04:26,641 
（千里）なに？　また行くの？
（千夏）イヤだ！

56
00:04:26,933 --> 00:04:30,603 
高校は友達と遊んだり
普通に女子高生するんだから！

57
00:04:30,728 --> 00:04:32,063 
ンッ…　ンッ…

58
00:04:32,188 --> 00:04:33,940 
（千里のため息）
（千夏）ンンッ…

59
00:04:34,065 --> 00:04:36,818 
♪（テレビの音楽）

60
00:04:36,943 --> 00:04:38,861 
（千夏）
あれ？　この曲…

61
00:04:39,028 --> 00:04:40,947 
♪〜

62
00:04:41,072 --> 00:04:43,241 
サンバで使えるかも

63
00:04:44,951 --> 00:04:47,203 
（リポーター）
本日 私が まいりまし…

64
00:04:47,912 --> 00:04:49,706 
（千景）何すんだよ 姉ちゃん！

65
00:04:50,373 --> 00:04:53,418 
（千夏）ハァハァ…
（千寛）どうした？　千夏

66
00:04:54,168 --> 00:04:55,670 
ハァハァ…

67
00:04:55,795 --> 00:04:58,047 
こんな気持ちになるなら—

68
00:04:58,172 --> 00:05:01,676 
軽はずみに
スタジオなんか行くんじゃなかった

69
00:05:06,597 --> 00:05:09,976 
（ドアの開く音）
あっ いらっしゃいませ

70
00:05:10,977 --> 00:05:13,604 
（甲本）
これ ２番テーブルの前菜ね

71
00:05:13,730 --> 00:05:14,397 
はい

72
00:05:14,939 --> 00:05:17,358 
（男性）
決まった？　ウエーター呼ぶ？

73
00:05:17,692 --> 00:05:19,569 
（多々良）お伺いします
（男性たち）あっ…

74
00:05:22,030 --> 00:05:23,489 
（多々良）洗いましょうか？
（甲本）うん？

75
00:05:25,700 --> 00:05:27,493 
（多々良）お手洗い あちらです
（女性）えっ？

76
00:05:27,785 --> 00:05:30,997 
（甲本）よ… よく気が回る子だな

77
00:05:31,331 --> 00:05:33,249 
（多々良）何か お仕事は…

78
00:05:33,374 --> 00:05:36,461 
（甲本）
うん？　ないない！
ダラッとしてていいから

79
00:05:38,796 --> 00:05:42,383 
（甲本）
シャキッと立ってるよ
どこ見てんだろう？

80
00:05:42,925 --> 00:05:44,761 
（明(あきら)）フフフッ…
（多々良）うん？

81
00:05:45,636 --> 00:05:47,764 
（明）
とっても姿勢が きれいですけど—

82
00:05:47,889 --> 00:05:50,266 
何かスポーツを
やってる方なんですか？

83
00:05:50,892 --> 00:05:52,435 
（多々良）は… はい

84
00:05:52,560 --> 00:05:55,980 
（甲本）
おい 明　多々良君に
ちょっかい出すんじゃない

85
00:05:56,105 --> 00:05:57,940 
（明）ごめん　パパ

86
00:05:58,816 --> 00:06:02,111 
あっ ここ 私の家(うち)なんです

87
00:06:03,738 --> 00:06:07,533 
（甲本）
そういえば
多々良君も明と同じ 高１だったね

88
00:06:07,658 --> 00:06:09,869 
（明）へえ…　同い年なんだ

89
00:06:14,707 --> 00:06:18,586 
（明）
ねえ　多々良君の
やってるスポーツって なに？

90
00:06:18,711 --> 00:06:21,547 
えっ？　あ… あの…

91
00:06:22,298 --> 00:06:24,175 
きょ… 競技ダンスってやつを…

92
00:06:24,300 --> 00:06:27,970 
（明）
アハッ…　やっぱり！
普通の人と 雰囲気 違うもん

93
00:06:28,471 --> 00:06:31,349 
私も やってるんだ　競技ダンス

94
00:06:31,474 --> 00:06:32,391 
えっ？

95
00:06:32,975 --> 00:06:36,395 
（多々良）明さんも？
（明）うん　ジュニアからね

96
00:06:36,979 --> 00:06:40,608 
今年は新しいパートナーと
グランプリに出場するんだ

97
00:06:40,733 --> 00:06:42,110 
（多々良）すっごい！

98
00:06:42,235 --> 00:06:45,738 
（明）
うん　でも
２人の動きが なかなか合わなくて

99
00:06:45,863 --> 00:06:47,365 
（多々良）うん　分かる分かる

100
00:06:47,824 --> 00:06:49,367 
僕も この間 カップル練で…

101
00:06:49,492 --> 00:06:52,328 
（ドアベル）
（千夏）ごめんくださ〜い

102
00:06:52,662 --> 00:06:53,579 
えっ？

103
00:06:54,122 --> 00:06:54,956 
えっ？

104
00:06:55,706 --> 00:06:59,252 
あっ 千夏！　いらっしゃい！

105
00:06:59,377 --> 00:07:01,254 
（千夏）
なんで ここに あんたがいるのよ？

106
00:07:01,379 --> 00:07:03,381 
（多々良）
えっ？　２人とも知り合い？

107
00:07:03,881 --> 00:07:05,925 
さっき話した元パートナー

108
00:07:06,050 --> 00:07:08,886 
（多々良）あっ ジュニア時代の！
（千夏）ンンッ…

109
00:07:10,471 --> 00:07:14,100 
（千夏）
あんたの妹に
お古 持ってきてあげたわよ

110
00:07:15,726 --> 00:07:20,565 
貧乏人にお気遣い ありがとう
使わないかもしれないけど

111
00:07:20,690 --> 00:07:26,320 
（多々良）
えっ？　何だ？　この２人の雰囲気

112
00:07:27,238 --> 00:07:28,948 
千夏さんみたいにね

113
00:07:30,074 --> 00:07:30,908 
（多々良）こわっ…

114
00:07:31,159 --> 00:07:35,580 
…ていうか お見合いで おじさんに
セクハラされたって話 マジ？

115
00:07:35,705 --> 00:07:38,082 
グッ…　あんたに関係ないでしょう

116
00:07:38,374 --> 00:07:41,961 
私が今 組んでる人
千夏より下手っぴよ

117
00:07:42,295 --> 00:07:45,131 
あんた　組んでもらっておいて…

118
00:07:45,298 --> 00:07:47,967 
ヤ〜ダ　千夏を褒めてるのよ

119
00:07:48,384 --> 00:07:50,428 
マジでリードうまかったし

120
00:07:50,887 --> 00:07:56,100 
あ〜 でも 千夏をリードするのには
下手くそな男じゃムリかな

121
00:07:56,225 --> 00:07:57,018 
（多々良）ンッ…

122
00:07:58,186 --> 00:08:00,646 
千夏はフォローが下手だから

123
00:08:00,771 --> 00:08:02,106 
ンンッ…

124
00:08:03,608 --> 00:08:07,028 
私に一度もフォローを
回さないでおいて よく言うわよ

125
00:08:07,570 --> 00:08:08,488 
あっ…

126
00:08:08,821 --> 00:08:14,785 
だって 私のほうが背ぇ低いし
女の子らしいし　フフフッ…

127
00:08:17,622 --> 00:08:23,085 
そうだ　９月の仙台(せんだい)グランプリ
応援に来てよ

128
00:08:23,211 --> 00:08:28,299 
私たち 三笠(みかさ)のシード狙って
準決勝に残るつもりだから

129
00:08:30,384 --> 00:08:33,596 
（千夏）そう…　あんたが三笠…

130
00:08:33,721 --> 00:08:37,058 
リーダーの私に 何でもかんでも
任せっぱなしだった—

131
00:08:37,183 --> 00:08:41,354 
ポチパートナーのあんたがね
ハハッ…

132
00:08:42,438 --> 00:08:44,732 
応援は行かない

133
00:08:46,067 --> 00:08:48,736 
グランプリには多々良と出るから！

134
00:08:52,490 --> 00:08:54,242 
（多々良）はぁ〜!?

135
00:08:54,784 --> 00:08:56,786 
なに？　勝手に

136
00:08:58,037 --> 00:09:01,415 
出場してやる！
あんたの組を押しのけて—

137
00:09:01,749 --> 00:09:03,501 
三笠宮杯(みかさのみやはい)に！

138
00:09:05,962 --> 00:09:09,048 
多々良　あした スタジオで

139
00:09:11,425 --> 00:09:13,386 
（ドアの開閉音）

140
00:09:18,933 --> 00:09:21,519 
（多々良）拝啓 花岡(はなおか)さん

141
00:09:21,602 --> 00:09:24,272 
僕は流されやすい男のようです

142
00:09:25,398 --> 00:09:28,359 
突然の申し出に
特に あらがう理由もなく—

143
00:09:28,484 --> 00:09:30,903 
僕は緋山さんと
カップルを組みました

144
00:09:32,154 --> 00:09:35,908 
リードができないリーダーと
フォローが苦手なパートナー

145
00:09:36,242 --> 00:09:38,369 
最悪の取り合わせです

146
00:09:39,662 --> 00:09:42,582 
はい もっと笑って笑って
スマ〜イル

147
00:09:42,748 --> 00:09:43,583 
（シャッター音）

148
00:09:44,000 --> 00:09:47,837 
（多々良）
再来週
僕たちはノービス戦に出場します

149
00:09:48,629 --> 00:09:51,048 
（仙石(せんごく)）
オッ…　あいつら くっついたぞ

150
00:09:52,216 --> 00:09:56,137 
（多々良）
花岡さんと
同じフロアに立つために

151
00:10:05,479 --> 00:10:08,190 
（千夏）
今日は
気持ちをひとつにして頑張ろうね

152
00:10:08,316 --> 00:10:09,817 
（多々良）そうだね ちーちゃん

153
00:10:10,610 --> 00:10:12,778 
（千夏）
さっさとグランプリまで進んで—

154
00:10:12,903 --> 00:10:15,281 
アキを見返してやるんだから

155
00:10:15,698 --> 00:10:16,824 
（多々良）Ｄ級になれたら—

156
00:10:16,949 --> 00:10:20,745 
花岡さんたちとの約束の舞台に
１歩近づけるぞ！

157
00:10:22,580 --> 00:10:25,541 
（千夏）会場 ここだよ
（多々良）えっ？

158
00:10:28,586 --> 00:10:31,005 
（多々良）
ビルの８階で試合やるの？

159
00:10:34,258 --> 00:10:37,178 
なんだか
選手の年齢層 幅広いんだね

160
00:10:37,762 --> 00:10:41,307 
（千夏）
Ｂ･Ｃ･Ｄ級戦も
まとめて開催してるからね

161
00:10:41,724 --> 00:10:43,726 
はい　今日の背番号

162
00:10:45,895 --> 00:10:49,398 
天平杯(てんぺいはい)のときと同じ数字が
２つもある！

163
00:10:49,899 --> 00:10:51,651 
なんか縁起いいぞ！

164
00:10:53,611 --> 00:10:55,821 
あっ こっちがフロアなんだ？

165
00:10:55,988 --> 00:11:01,243 
♪（タンゴ）

166
00:11:02,244 --> 00:11:05,665 
すごくキレのいいおじさんが
たくさん いるんだけど

167
00:11:05,790 --> 00:11:08,209 
まあ Ｂ級は そこそこだからね

168
00:11:08,584 --> 00:11:12,922 
（多々良）
そこそこって…
天平杯よりレベル高いんですけど

169
00:11:13,756 --> 00:11:16,926 
ノービスは12組出場か

170
00:11:17,051 --> 00:11:21,555 
…てことは
２位に入賞すれば Ｄ級じゃん

171
00:11:21,972 --> 00:11:23,849 
（多々良）今 何て？

172
00:11:24,683 --> 00:11:28,729 
（アナウンス）
Ｃ級スタンダード
ワルツの競技を行います

173
00:11:29,688 --> 00:11:30,523 
ンッ…

174
00:11:32,400 --> 00:11:33,192 
ねえ　ちーちゃ…

175
00:11:33,401 --> 00:11:36,404 
こっち見ないでよ バカ！
着替え中なんだから！

176
00:11:36,987 --> 00:11:38,114 
ンンッ…

177
00:11:39,949 --> 00:11:43,994 
どうして コンペって
男女別の更衣室がないのかしら？

178
00:11:46,747 --> 00:11:47,915 
（千夏）ンンッ…

179
00:11:48,999 --> 00:11:51,502 
（明）もしかして 千夏？
（多々良たち）うん？

180
00:11:51,710 --> 00:11:53,212 
アッ… アア…

181
00:11:54,338 --> 00:11:55,506 
アキ…

182
00:11:57,842 --> 00:11:59,176 
フフフッ…

183
00:11:59,343 --> 00:12:03,681 
（多々良）
うわぁ 明さん！
いつもと雰囲気 違うね！

184
00:12:03,806 --> 00:12:06,809 
（明）
千夏たちも今日 出場してたんだ？

185
00:12:06,934 --> 00:12:09,103 
偶然！　今 何級？

186
00:12:09,228 --> 00:12:11,439 
（多々良）ノービスだよ
（千夏）答えなくていいから！

187
00:12:13,315 --> 00:12:16,360 
（明）ひょっとして 千夏…
（千夏）な… 何よ？

188
00:12:16,485 --> 00:12:19,488 
（明）
今日が 公式戦の
ドレスデビューなんじゃない？

189
00:12:19,864 --> 00:12:20,781 
（千夏）ンンッ…

190
00:12:21,323 --> 00:12:25,995 
（明）隠してないで見せてよ！
（千夏）あんたにだけは見せない！

191
00:12:31,584 --> 00:12:33,127 
（２人）アア…

192
00:12:33,836 --> 00:12:34,837 
（明）ヤダ…

193
00:12:36,005 --> 00:12:38,549 
（明）かわいい
（千夏）放っといてよ！

194
00:12:39,842 --> 00:12:42,636 
（峰(みね)）甲本さん　そろそろ
（明）あっ ごめん

195
00:12:42,761 --> 00:12:44,972 
（明）次のヒートに出るから
（千夏）はぁ？

196
00:12:45,097 --> 00:12:48,434 
（アナウンス）
これより
Ｂ級スタンダード競技を行います

197
00:12:48,559 --> 00:12:50,936 
（２人）うん？　Ｂ級!?

198
00:12:51,061 --> 00:12:53,814 
♪（ワルツ）

199
00:12:58,611 --> 00:13:01,947 
（多々良）
あのリーダーさん
予選のタンゴで目立ってた人だ

200
00:13:02,490 --> 00:13:06,160 
私が今 組んでる人
千夏より下手っぴよ

201
00:13:06,285 --> 00:13:08,704 
（多々良）…て言ってたけど

202
00:13:12,458 --> 00:13:14,960 
（千夏）ホンット嫌みな女ね

203
00:13:15,628 --> 00:13:17,129 
（拍手）

204
00:13:17,254 --> 00:13:21,091 
（アナウンス）
これより
ノービス 準決勝を行います

205
00:13:21,217 --> 00:13:23,594 
第１種目 ワルツです

206
00:13:23,886 --> 00:13:27,306 
（妻）何か食べていきません？
（夫）そうだね

207
00:13:27,723 --> 00:13:29,558 
（多々良）
これがノービスのムードか

208
00:13:30,351 --> 00:13:34,271 
出場者も年配の人たちばっかりで
ちょっと安心

209
00:13:34,772 --> 00:13:36,315 
（千夏）ホールド
（多々良）あっ…

210
00:13:36,899 --> 00:13:41,904 
♪（ワルツ）

211
00:13:44,782 --> 00:13:47,493 
（千夏）
今日は いつもより大きく動くわよ

212
00:13:47,618 --> 00:13:48,452 
（多々良）えっ？

213
00:13:49,328 --> 00:13:52,373 
（千夏）はい　いっせ〜の…

214
00:13:52,581 --> 00:13:53,624 
せっ！

215
00:13:54,124 --> 00:13:57,711 
（多々良）
ウグッ…
思ってた以上にステップがでかい！

216
00:13:58,546 --> 00:13:59,463 
フフフッ…

217
00:13:59,880 --> 00:14:01,298 
（多々良）歩幅のタイミングも—

218
00:14:01,423 --> 00:14:05,344 
この２週間 さんざん合わせる練習
してきたっていうのに

219
00:14:06,720 --> 00:14:08,430 
（千夏）
引き寄せのタイミング 早く！

220
00:14:08,556 --> 00:14:10,349 
スピードがコンパクトになるように

221
00:14:12,893 --> 00:14:15,062 
（多々良）クッ…　はやっ…

222
00:14:17,022 --> 00:14:17,982 
（千夏）ちょっと

223
00:14:18,107 --> 00:14:20,901 
どうして こんな単純なルーティン
合わせられないの？

224
00:14:21,026 --> 00:14:23,654 
ちーちゃんの注文が多いんだよ！

225
00:14:23,904 --> 00:14:26,574 
お互いの動きが
ピッタリそろってなかったら—

226
00:14:26,699 --> 00:14:29,702 
カップルの一体感も何も
ないじゃないの

227
00:14:30,494 --> 00:14:32,997 
（多々良）
確かに そのとおりだけどさ

228
00:14:34,081 --> 00:14:37,084 
ちっとも合わせる気ないよね？

229
00:14:39,545 --> 00:14:43,465 
しかも
予想以上にドレスが重くて…

230
00:14:44,383 --> 00:14:46,677 
遠心力で振り回される！

231
00:14:47,136 --> 00:14:48,512 
フフフッ…

232
00:14:49,179 --> 00:14:55,269 
峰さん　あの312番のパートナー
私の前の相方なんです

233
00:14:55,394 --> 00:14:56,812 
（峰）何だ？　あのカップル

234
00:14:57,396 --> 00:14:59,648 
まともに
リハーサルしたのでしょうか？

235
00:14:59,773 --> 00:15:01,525 
何というか バランスが…

236
00:15:01,650 --> 00:15:04,778 
（明）
フフッ…
男が２人いるみたいでしょう？

237
00:15:05,529 --> 00:15:09,950 
あの子は 自分の中での
正しい踊りを持ってる子ですから

238
00:15:10,075 --> 00:15:12,745 
自分より下の男には従わないんです

239
00:15:14,455 --> 00:15:18,459 
ねえ 千夏　私 思うんだけど—

240
00:15:18,876 --> 00:15:21,629 
別れた相手への
最高の当てつけって—

241
00:15:22,421 --> 00:15:25,758 
新しい相手と
幸せになることじゃない？

242
00:15:26,550 --> 00:15:29,803 
前の相手よりも成績を出すことよね

243
00:15:30,888 --> 00:15:34,600 
私 今 あなたに勝てて幸せよ！

244
00:15:35,684 --> 00:15:38,145 
312番　頑張って！

245
00:15:38,687 --> 00:15:41,106 
グランプリで待ってるから！

246
00:15:43,943 --> 00:15:45,611 
（多々良）
好き勝手 動いて…

247
00:15:46,362 --> 00:15:47,988 
これじゃ まるで…

248
00:15:49,114 --> 00:15:52,785 
こんな動き
僕には ついていけない！

249
00:15:56,580 --> 00:15:57,581 
えっ？

250
00:16:01,877 --> 00:16:03,712 
（拍手）

251
00:16:04,254 --> 00:16:06,924 
ハァハァハァ…

252
00:16:07,675 --> 00:16:08,968 
（多々良）骨盤で…

253
00:16:10,928 --> 00:16:12,388 
無理やり押し出された

254
00:16:12,513 --> 00:16:13,347 
（千夏）フゥ…

255
00:16:15,975 --> 00:16:17,226 
（多々良）こんなの…

256
00:16:19,478 --> 00:16:21,939 
リードもフォローも
あったもんじゃない

257
00:16:23,023 --> 00:16:26,193 
カップルとして 完全にアウトだ！

258
00:16:29,863 --> 00:16:31,240 
（千夏）ごめんってば！

259
00:16:31,365 --> 00:16:34,326 
フロアが広かったから
つい大きく動いちゃったの

260
00:16:34,660 --> 00:16:37,538 
せっかく本番前に
いろいろ合わせたのにさ

261
00:16:37,746 --> 00:16:39,581 
え〜っ…　それを言ったら—

262
00:16:39,707 --> 00:16:42,334 
試合で練習どおりに踊ること自体
ムリじゃん

263
00:16:42,918 --> 00:16:45,963 
（多々良）
だからって 勝手に動かれたら…

264
00:16:46,296 --> 00:16:49,675 
多々良は合わせるの上手だから
カバーしてよ

265
00:16:49,842 --> 00:16:52,678 
別に リードしてほしいとか
思ってないから

266
00:16:52,803 --> 00:16:53,637 
ンッ…

267
00:16:55,055 --> 00:16:59,977 
（千夏）
ねえ　どうしたの？
ねえ　多々良！

268
00:17:03,272 --> 00:17:06,734 
（多々良）
準決勝のチェック表 見るの怖いな

269
00:17:07,401 --> 00:17:11,613 
えっ？　上がってる
しかも １位！

270
00:17:12,197 --> 00:17:14,992 
…が ４組も!?

271
00:17:15,617 --> 00:17:16,618 
そっか

272
00:17:16,744 --> 00:17:19,371 
ノービス戦は ワルツとタンゴの
２種目しかないから—

273
00:17:19,496 --> 00:17:21,290 
得点差もつきにくいもんね

274
00:17:22,207 --> 00:17:24,376 
ち… ちーちゃん　決勝に…

275
00:17:24,501 --> 00:17:25,252 
あっ…

276
00:17:26,211 --> 00:17:29,214 
結果も見ずに
当然のようにメーク直しを…

277
00:17:30,215 --> 00:17:33,218 
ムカつく　ちーちゃん ムカつく

278
00:17:37,306 --> 00:17:39,058 
（拍手）

279
00:17:39,183 --> 00:17:43,020 
（アナウンス）
まもなく
ノービス 決勝戦を始めます

280
00:17:43,145 --> 00:17:45,564 
（千夏）
決勝は ちゃんと合わせるから

281
00:17:46,648 --> 00:17:50,027 
（多々良）
…とか言いつつ
ちーちゃんは どうせ勝手に動く

282
00:17:53,655 --> 00:17:54,782 
（拍手）

283
00:17:54,907 --> 00:17:57,409 
（多々良）
だったら いっそのこと…

284
00:17:58,160 --> 00:18:02,998 
♪（ワルツ）

285
00:18:05,167 --> 00:18:06,168 
えっ？

286
00:18:07,294 --> 00:18:09,338 
どうして動かないの？

287
00:18:13,383 --> 00:18:14,134 
うん？

288
00:18:14,259 --> 00:18:19,389 
（明）
ひょっとして 多々良君
もう千夏とは踊りたくないんじゃ…

289
00:18:22,643 --> 00:18:23,727 
（千夏）ちょっと！

290
00:18:24,394 --> 00:18:26,480 
どうして動かないのよ!?

291
00:18:33,695 --> 00:18:34,905 
多々良…

292
00:18:35,697 --> 00:18:37,825 
私が動くのを待ってた？

293
00:18:39,034 --> 00:18:39,910 
それを言ったら—

294
00:18:40,035 --> 00:18:42,746 
試合で練習どおりに踊ること自体
ムリじゃん

295
00:18:43,580 --> 00:18:45,707 
（多々良）
うん　まったくだ

296
00:18:46,166 --> 00:18:49,503 
ちーちゃんが 僕なんかに
合わせてくれるわけないじゃないか

297
00:18:50,963 --> 00:18:55,717 
唯一 しっくり来たことが
あるとすれば あのときだけだ

298
00:18:56,635 --> 00:19:00,430 
悔しいけど 適応するぞ！

299
00:19:01,723 --> 00:19:05,894 
（千夏）
シャドーのときみたいに
イメージどおりに足を運べてる

300
00:19:06,353 --> 00:19:08,856 
なに これ…　気持ち悪い！

301
00:19:10,274 --> 00:19:11,859 
（多々良）要は この踊りが—

302
00:19:11,984 --> 00:19:14,653 
２人の共同作業に
見えればいいんでしょう？

303
00:19:17,072 --> 00:19:18,949 
さあ 蹴り出せ

304
00:19:20,993 --> 00:19:22,744 
どんと蹴り出してこい！

305
00:19:25,330 --> 00:19:26,874 
だったら 僕は…

306
00:19:28,208 --> 00:19:29,918 
これくらい踏み込まなきゃ…

307
00:19:31,295 --> 00:19:32,546 
ダメでしょう！

308
00:19:36,842 --> 00:19:37,634 
（明）あっ…

309
00:19:38,343 --> 00:19:41,471 
どうして千夏が
スムーズに踊れてるの？

310
00:19:43,056 --> 00:19:47,186 
それどころか
いつも以上に大きく！

311
00:19:52,816 --> 00:19:55,736 
（多々良）
リーダーがパートナーを
一方的にフォローする

312
00:19:56,570 --> 00:20:00,157 
そんなの ダンスのカップルとして
おかしいと思うけど…

313
00:20:01,617 --> 00:20:05,871 
僕らの現状では
どうあがいても これがベストだ！

314
00:20:10,500 --> 00:20:12,419 
（多々良）ハァハァ…

315
00:20:12,753 --> 00:20:16,381 
（多々良･千夏）ハァハァハァ…

316
00:20:17,049 --> 00:20:20,969 
何よ？　あの出だし　多々良に
見捨てられたと思っちゃったじゃん

317
00:20:21,094 --> 00:20:22,387 
しかたがないでしょう！

318
00:20:23,972 --> 00:20:25,599 
僕が勝手に動いたって—

319
00:20:25,724 --> 00:20:28,644 
ちーちゃんのペースを
乱すだけみたいだったしさ

320
00:20:30,604 --> 00:20:32,814 
ンッ…　ハァ…

321
00:20:33,565 --> 00:20:37,027 
あんたみたいな男
そうそういないわよ

322
00:20:38,987 --> 00:20:41,698 
大丈夫　多分 優勝してる

323
00:20:45,577 --> 00:20:48,038 
（多々良）ホントに？
（千夏）何よ？　その目は

324
00:20:48,956 --> 00:20:52,459 
（アナウンス）
ノービス スタンダード
優勝者が決定いたしました

325
00:20:53,377 --> 00:20:57,339 
優勝者には ワルツの
オナーダンスを踊っていただきます

326
00:21:03,470 --> 00:21:04,805 
優勝…

327
00:21:05,639 --> 00:21:08,016 
エントリーナンバー 316番—

328
00:21:08,850 --> 00:21:11,728 
釘宮方美(くぎみや まさみ) 井戸川民絵(いどがわたみえ)組

329
00:21:11,853 --> 00:21:12,980 
（拍手）

330
00:21:13,313 --> 00:21:15,482 
あっ…
（拍手）

331
00:21:16,024 --> 00:21:16,858 
あっ…

332
00:21:25,784 --> 00:21:28,537 
（マリサ）富士田(ふじた)多々良君よね？
（２人）うん？

333
00:21:30,414 --> 00:21:32,916 
（マリサ）
こんな場所で会うなんて奇遇ね

334
00:21:33,792 --> 00:21:37,796 
（多々良）
この人って…　兵藤(ひょうどう)君のお母さん！

335
00:21:39,172 --> 00:21:42,342 
（マリサ）
今日は私 生徒の応援に来てたのよ

336
00:21:43,093 --> 00:21:45,387 
今 オナーダンスしてる子たちね

337
00:21:45,512 --> 00:21:46,555 
（多々良）えっ？

338
00:21:47,097 --> 00:21:49,558 
パートナーさん？　はじめまして

339
00:21:49,683 --> 00:21:51,184 
（千夏）は… はい

340
00:21:51,893 --> 00:21:53,937 
（マリサ）
あなたは首が きれいだわ

341
00:21:54,062 --> 00:21:58,233 
細身なのに骨太で
体軸が強く 背中も広い

342
00:21:58,567 --> 00:22:00,652 
いいダンサーの体をしてるわね

343
00:22:01,278 --> 00:22:04,865 
多々良君も 自分で驚くほどの
いい踊りができたんじゃない？

344
00:22:04,990 --> 00:22:05,866 
（多々良）うん？

345
00:22:06,533 --> 00:22:09,745 
（マリサ）
この子の
大きなホールドとムーブメントで

346
00:22:11,079 --> 00:22:13,332 
ねえ　わざと やってるの？

347
00:22:13,623 --> 00:22:14,708 
えっ？

348
00:22:14,833 --> 00:22:18,045 
（マリサ）
女の子にばっかり
せかせか働かせて…

349
00:22:19,171 --> 00:22:20,505 
ズルイ子ね
（額を押す音）

350
00:22:25,969 --> 00:22:31,975 
♪〜

351
00:23:49,010 --> 00:23:55,016 
〜♪

352
00:24:06,153 --> 00:24:06,987 
（多々良）次回…