1
00:00:08,008 --> 00:00:09,342 
（賀寿(がじゅ)）多々良(たたら)たちの２次

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,844 
まんず笑えたで！

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,139 
（賀寿）
タンゴ以降も
ますます ひどくなってよ

4
00:00:14,264 --> 00:00:15,306 
（兵藤(ひょうどう)）ああ

5
00:00:15,557 --> 00:00:18,810 
クイックでさ
踊りながら 口(くち)ゲンカしてたべ

6
00:00:18,935 --> 00:00:21,187 
下手したら
チェック入れてもらえないうえに

7
00:00:21,312 --> 00:00:22,939 
注意されるやつ
（ファスナーの閉まる音）

8
00:00:23,314 --> 00:00:26,317 
（兵藤）
審査員に嫌われたらアウトだな

9
00:00:26,443 --> 00:00:29,529 
（兵藤）
でも 予選落ちはしないはず

10
00:00:29,654 --> 00:00:31,531 
ベーシックも単体で見れば—

11
00:00:31,656 --> 00:00:35,076 
今日の出場者の中では
ある程度 できてるからな

12
00:00:35,201 --> 00:00:37,662 
んだ　まだ予選だし

13
00:00:37,787 --> 00:00:39,205 
…て 俺の服で！

14
00:00:39,706 --> 00:00:43,585 
なあ 兵藤
そのある程度の多々良の実力で—

15
00:00:43,710 --> 00:00:47,172 
ペアの調和が取れないまま
試合が進んでったら—

16
00:00:47,589 --> 00:00:50,592 
どこまで行けるんだんべな！

17
00:00:54,429 --> 00:00:55,597 
あのままじゃ—

18
00:00:56,014 --> 00:00:58,016 
決勝は まずムリだろうな

19
00:00:58,141 --> 00:00:59,851 
（選手Ａ）
やった！　次 上がってる！

20
00:00:59,976 --> 00:01:02,103 
（選手Ｂ）ハァ…　落ちちゃったか

21
00:01:02,729 --> 00:01:06,983 
（ひっかく音）

22
00:01:11,863 --> 00:01:13,490 
（千夏(ちなつ)）結果 見てきてよ

23
00:01:14,657 --> 00:01:15,658 
（多々良）ヤダ

24
00:01:17,410 --> 00:01:23,416 
♪〜

25
00:02:40,702 --> 00:02:46,708 
〜♪

26
00:02:59,679 --> 00:03:01,389 
（多々良）フルチェック…

27
00:03:02,724 --> 00:03:05,310 
（千夏･多々良）アハハハッ…

28
00:03:05,560 --> 00:03:07,937 
（釘宮(くぎみや)）
オッ！　富士田(ふじた)君 満点じゃねえか

29
00:03:08,062 --> 00:03:11,316 
（釘宮）頑張ってんだな
（多々良）はい　おかげさまで

30
00:03:11,441 --> 00:03:13,234 
（千夏）“おかげさまで”？

31
00:03:14,319 --> 00:03:16,779 
（釘宮）
あっ こらこら　離れるな ２人とも

32
00:03:16,905 --> 00:03:18,698 
フレームに入んねえだろうが

33
00:03:18,990 --> 00:03:20,575 
（シャッター音）

34
00:03:20,700 --> 00:03:22,160 
あっ くそ！　ブレた

35
00:03:22,452 --> 00:03:25,830 
２次を通ったくらいで
ニヤついてるんじゃないわよ

36
00:03:25,955 --> 00:03:28,625 
笑わないと釘宮さんに怒られるよ

37
00:03:28,875 --> 00:03:31,502 
（千夏）
あんた ちょっと 大事なこと
忘れてるみたいだから—

38
00:03:31,628 --> 00:03:33,588 
念を押すけど…

39
00:03:33,922 --> 00:03:36,883 
今日は あいつも ぶっ倒すのよ

40
00:03:37,008 --> 00:03:38,509 
（シャッター音）

41
00:03:39,010 --> 00:03:40,220 
（釘宮）ほらよ

42
00:03:40,929 --> 00:03:43,640 
（多々良）ありがとうございます
（釘宮）うん

43
00:03:46,601 --> 00:03:49,229 
（千夏）
アキたちは20番だったっけ？

44
00:03:52,398 --> 00:03:53,399 
フッ…

45
00:03:54,317 --> 00:03:55,151 
（明(あきら)）フゥ…

46
00:03:55,276 --> 00:03:57,278 
（千夏）
あいつは
もう死んだも同然だから—

47
00:03:57,403 --> 00:04:00,365 
眼中に入れなくてもいいわよ
多々良君

48
00:04:00,698 --> 00:04:04,369 
たかが２次で
１チェック落とすレベルだからねえ

49
00:04:04,577 --> 00:04:06,371 
さよならだわ

50
00:04:07,330 --> 00:04:10,041 
さ… さっきは
ちょっと調子悪かったの

51
00:04:10,166 --> 00:04:11,251 
それに 今日の試合は—

52
00:04:11,376 --> 00:04:13,753 
仙台(せんだい)グランプリを
視野に入れた調整だし…

53
00:04:13,878 --> 00:04:17,799 
（千夏）
ごめん アキ　私 あんたの踊りまで
気にしてる余裕ないわ

54
00:04:18,800 --> 00:04:21,886 
私の今のライバルは多々良なんだ

55
00:04:22,262 --> 00:04:23,554 
ンッ…

56
00:04:25,431 --> 00:04:27,850 
えっ？　なに？　ちょっと…

57
00:04:29,018 --> 00:04:32,814 
（千夏）
２次予選に入って
多々良の踊りが変わってきた

58
00:04:33,481 --> 00:04:38,736 
ガチガチのベーシックの隙間から
時折 うかがうようにして…

59
00:04:43,658 --> 00:04:45,493 
自分を出してきた

60
00:04:47,328 --> 00:04:48,663 
ンンッ…

61
00:04:52,041 --> 00:04:55,044 
（明）
私を気にしてる余裕がないって？

62
00:04:55,169 --> 00:04:59,090 
なによ　いつも
私のこと眼中にないそぶりして

63
00:05:00,466 --> 00:05:02,719 
（千夏）
アキは 別に頑張らなくてもいいよ

64
00:05:03,177 --> 00:05:06,139 
（千夏）
安心して 私が２人分 動くから

65
00:05:06,472 --> 00:05:09,267 
（拍手と歓声）

66
00:05:09,559 --> 00:05:14,689 
（明）
千夏のそういう無神経で王さまな所
昔っから大っ嫌いだった

67
00:05:14,814 --> 00:05:16,482 
（峰(みね)）いやぁ　すみません

68
00:05:16,607 --> 00:05:20,236 
家内に説明しようとしたんですけど
見当たらなくて…

69
00:05:20,403 --> 00:05:23,156 
（千夏）
選曲のテンポとカウントが
違うじゃない！

70
00:05:23,323 --> 00:05:26,200 
（多々良）
ちーちゃんだって
１小節目 間違ってたじゃない

71
00:05:36,210 --> 00:05:39,964 
（千夏）
ねえ　多々良なら
どの選手を準決勝に進ませる？

72
00:05:40,214 --> 00:05:42,425 
えっ？　僕が採点するの？

73
00:05:42,800 --> 00:05:47,388 
今 残ってるのは24組
準決勝では この半分になる

74
00:05:48,014 --> 00:05:51,809 
（千夏）多々良なら どの組 残す？
（多々良）う〜ん…

75
00:05:51,976 --> 00:05:57,315 
（多々良）
僕だったら
釘宮さんのとこと あと 32番と41番

76
00:05:57,440 --> 00:05:59,817 
（千夏）
パッと見て 適当に言わないの

77
00:06:00,401 --> 00:06:02,320 
（多々良）
だって 踊りを見なくても—

78
00:06:02,445 --> 00:06:06,032 
成績を出してる人って
外見で分かるじゃない

79
00:06:06,157 --> 00:06:08,576 
髪上げも燕尾(えんび)もピシッとしててさ

80
00:06:08,701 --> 00:06:12,789 
まあね　選手の格は身なりに出るわ

81
00:06:13,539 --> 00:06:18,252 
（千夏）
釘宮さんのインナーなんて
ロンドン製のブランド物だもんな

82
00:06:18,419 --> 00:06:21,506 
（多々良）
さすが釘宮さん
こだわってるんだね

83
00:06:21,631 --> 00:06:22,924 
隣と比べると—

84
00:06:23,049 --> 00:06:26,219 
シルエット自体がシャープで
すごくカッコイイというか

85
00:06:26,761 --> 00:06:30,389 
８番の人はサイズの合わない
つるしを選んじゃってるもん

86
00:06:30,515 --> 00:06:33,184 
（千夏）素人っぽい
（多々良）つるし？

87
00:06:33,601 --> 00:06:36,312 
（千夏）
入り口の所に
お店があったでしょう？

88
00:06:36,437 --> 00:06:39,190 
ああいう所じゃ
セミオーダーしかできないのよ

89
00:06:39,607 --> 00:06:42,568 
一流の選手だったら
フルオーダーが常識

90
00:06:42,693 --> 00:06:44,904 
体に合わせて
形をよくするだけで—

91
00:06:45,029 --> 00:06:47,615 
予選１つ分くらい
結果が違うらしいから

92
00:06:47,740 --> 00:06:49,200 
（多々良）そんなに…

93
00:06:49,492 --> 00:06:53,329 
（千夏）
いい燕尾だと
一式35万円以上するけどね

94
00:06:54,330 --> 00:06:55,581 
（多々良）
仙石(せんごく)さんのお古—

95
00:06:55,706 --> 00:06:59,085 
元の形が きれいなおかげで
助けられてたのかも！

96
00:06:59,418 --> 00:07:04,048 
とにかく ８番みたいな
マイナス要素がある選手はアウトね

97
00:07:04,423 --> 00:07:07,093 
ここから先は １次２次とは違う

98
00:07:07,218 --> 00:07:10,012 
前半の印象審査で
ふるいにかけたあとは—

99
00:07:10,555 --> 00:07:12,974 
実力勝負の比較審査

100
00:07:13,307 --> 00:07:17,019 
動きのディティール
手の位置 足の位置

101
00:07:17,145 --> 00:07:18,563 
ちょっとしたアラや隙が—

102
00:07:18,688 --> 00:07:21,441 
即 チェックゼロに
つながっちゃうのよ

103
00:07:21,691 --> 00:07:24,819 
見て
振り付けの構成がかぶっちゃってる

104
00:07:24,944 --> 00:07:25,987 
（多々良）うん？

105
00:07:28,614 --> 00:07:32,827 
あっ…
釘宮組と峰組が 全く同じ足型だ

106
00:07:33,828 --> 00:07:35,788 
進行方向まで同じ

107
00:07:37,415 --> 00:07:40,710 
フォーラウェイ･リバース･アンド･
スリップ･ピボットに続いて—

108
00:07:41,294 --> 00:07:43,838 
オープンテレマーク･
アンド･テレスピン

109
00:07:44,714 --> 00:07:47,467 
隣で見本を見せつけるかのような…

110
00:07:48,718 --> 00:07:51,471 
美しいスローアウェイ･
オーバースウェイ

111
00:07:52,138 --> 00:07:53,639 
アア…

112
00:07:54,474 --> 00:07:57,768 
曲線の生みだし方が
意識レベルから違うわ

113
00:07:58,269 --> 00:08:00,646 
（千夏）まるで花瓶とビア樽(だる)ね

114
00:08:01,689 --> 00:08:04,692 
（多々良）
比較されたばっかりに
えらい言われようだ

115
00:08:05,693 --> 00:08:09,155 
選手の力量って
ひと目で分かっちゃうものなんだな

116
00:08:10,239 --> 00:08:13,242 
僕も 周りの上手な人から
気づかされることで—

117
00:08:13,743 --> 00:08:16,662 
多少の審美眼は
鍛えられているはずだ

118
00:08:17,580 --> 00:08:22,668 
この競技は 美しさのために
要求される技術が多すぎる

119
00:08:23,336 --> 00:08:25,922 
（マリサ）
ダイナミックなダンスを
作るためにはね—

120
00:08:26,047 --> 00:08:27,632 
ボディーのローテーション—

121
00:08:27,757 --> 00:08:30,301 
インクリネーション
エクステンション—

122
00:08:30,426 --> 00:08:32,720 
ディストーションによる
シェイプが重要よ

123
00:08:33,429 --> 00:08:36,641 
動作の仕組みを
解剖学的に考えなさい

124
00:08:37,099 --> 00:08:39,685 
（多々良）
それを美しさへ どうつなげる？

125
00:08:40,728 --> 00:08:43,689 
（マリサ）
千夏ちゃん　もっと
ボディーをローテーションさせて！

126
00:08:44,982 --> 00:08:46,108 
（マリサ）そう！

127
00:08:46,567 --> 00:08:50,196 
体をクロスさせて
２人のスペースを大きく！

128
00:08:51,072 --> 00:08:52,490 
あふれさせて

129
00:08:53,533 --> 00:08:54,450 
（多々良）ハッ…

130
00:08:56,035 --> 00:08:59,455 
井戸川(いどがわ)さんよりも
ちーちゃんのほうが スペースが…

131
00:09:01,874 --> 00:09:04,210 
（マリサ）花瓶から美を…

132
00:09:05,836 --> 00:09:07,838 
あふれさせなさい！

133
00:09:15,721 --> 00:09:17,181 
（多々良）
つながった…

134
00:09:17,765 --> 00:09:20,393 
しかも 今 明確に分かった

135
00:09:20,977 --> 00:09:22,812 
行こう　多々良

136
00:09:22,937 --> 00:09:26,524 
（多々良）
多分 ちーちゃんが
この会場の誰よりも…

137
00:09:28,901 --> 00:09:30,736 
いちばん美しい

138
00:09:33,573 --> 00:09:36,784 
（雫(しずく)）
はい…　はい 分かりました

139
00:09:38,286 --> 00:09:40,705 
（真子(まこ)）
マリサ先生は
何て おっしゃってました？

140
00:09:40,830 --> 00:09:43,541 
（雫）
うん…
アドバイスは しちゃダメだって

141
00:09:43,666 --> 00:09:45,751 
でも ちょっと心配ですよね

142
00:09:46,168 --> 00:09:49,171 
（真子）
多々良さんたちの踊り
どんどん荒っぽくなっていくから

143
00:09:49,297 --> 00:09:53,342 
（雫）
それね
ヒートアップしていく力任せ感

144
00:09:53,467 --> 00:09:56,679 
２人とも
今 ストレスとか すごいんだろうな

145
00:09:57,054 --> 00:09:59,849 
私だったら 自分の組が
ああなっちゃったら—

146
00:09:59,974 --> 00:10:01,726 
心が折れちゃいそうです

147
00:10:01,851 --> 00:10:06,063 
私が男だったら
一度 千夏ちゃんと組んでみたいよ

148
00:10:06,188 --> 00:10:08,316 
（真子）えっ？
（雫）そそられない？

149
00:10:08,441 --> 00:10:11,611 
“そこら辺の男には
扱えません”って感じが

150
00:10:12,111 --> 00:10:14,030 
しっかりした感性…

151
00:10:14,155 --> 00:10:17,992 
あれに触れたら
私も成長できる気がするな

152
00:10:18,618 --> 00:10:22,038 
やっぱり 千夏さんと
組んでるからなんですかね？

153
00:10:22,538 --> 00:10:27,043 
（真子）
多々良さん 私と組んでたときとは
別人みたいで…

154
00:10:27,627 --> 00:10:29,086 
あの２人ほど—

155
00:10:29,211 --> 00:10:32,840 
男女のパワーバランスが
曖昧なカップルもないよね

156
00:10:33,299 --> 00:10:34,008 
えっ？

157
00:10:34,550 --> 00:10:39,930 
（雫）
相手の存在のストレスを
受け入れながらの全力の自分勝手

158
00:10:40,473 --> 00:10:43,434 
ちょっと
普通の組にできることじゃないよ

159
00:10:45,561 --> 00:10:48,981 
（明）
何なのよ？
カップルが うまくいってないのに

160
00:10:51,108 --> 00:10:54,987 
どうして そんなに
目を爛々(らんらん)とさせちゃってるわけ？

161
00:10:56,113 --> 00:10:58,199 
（アナウンス）タンゴ 第２ヒート

162
00:10:58,366 --> 00:11:00,910 
♪（タンゴ）

163
00:11:01,077 --> 00:11:03,871 
（甲本(こうもと)）明！
（雛子(ひなこ)）お父ちゃん 頑張れ！

164
00:11:04,872 --> 00:11:07,958 
峰さんたちのタンゴ
安定感があって いいね

165
00:11:08,084 --> 00:11:11,003 
体が太いから
そう見えるだけかもよ

166
00:11:11,128 --> 00:11:15,466 
踊りそのものの精度は
ワルツのときよりも下がってるし

167
00:11:16,300 --> 00:11:18,844 
（明）
峰さん　カウントおかしい！

168
00:11:19,470 --> 00:11:22,515 
あの子たち 多分 ３次で落ちるわね

169
00:11:22,640 --> 00:11:23,641 
（多々良）えっ？

170
00:11:28,604 --> 00:11:30,564 
（明）
しっかりしてくださいよ 峰さん！

171
00:11:31,107 --> 00:11:33,442 
２次から
ずっと踊りにくいんですけど

172
00:11:33,734 --> 00:11:35,945 
（峰）す… すみません

173
00:11:36,153 --> 00:11:39,824 
なんだか 知り合いが たくさん
見ているから緊張してしまって

174
00:11:39,949 --> 00:11:41,033 
（明）ハッ…

175
00:11:41,158 --> 00:11:45,121 
私 年上の男性を謝らせちゃった

176
00:11:45,538 --> 00:11:48,624 
そういえば
私たち お互いに遠慮して—

177
00:11:48,749 --> 00:11:51,544 
こんな言い合いになったことなんて
一度もなかった

178
00:11:53,003 --> 00:11:54,839 
何よ？　この差は

179
00:11:55,881 --> 00:12:01,095 
そもそも 私は 千夏より先に
カップル組めればよかっただけで…

180
00:12:02,138 --> 00:12:05,307 
相変わらず
リーダーに責任を押しつけるのね

181
00:12:06,809 --> 00:12:08,269 
（多々良）あっ おジャマします

182
00:12:08,519 --> 00:12:11,730 
千夏だって
多々良君に文句くらい言うでしょう

183
00:12:12,273 --> 00:12:14,650 
私たちはケンカの質が違うのよ

184
00:12:14,775 --> 00:12:15,776 
（多々良）ンッ…

185
00:12:15,901 --> 00:12:18,737 
はぁ？　何よ？　質って
笑えるんだけど

186
00:12:19,155 --> 00:12:23,451 
実力も全然 違うじゃない
しかも 組んで何か月だっけ？

187
00:12:23,576 --> 00:12:25,119 
３か月半だけど

188
00:12:25,661 --> 00:12:28,706 
多々良は全力で
私に ぶつかってきてくれるよ

189
00:12:28,831 --> 00:12:30,583 
アキとは違う

190
00:12:31,584 --> 00:12:33,169 
あんたは
いつも“ダンスなんて—”

191
00:12:33,294 --> 00:12:36,088 
“別に好きじゃない”って
言ってたもんね

192
00:12:36,755 --> 00:12:38,966 
ンンッ…

193
00:12:39,383 --> 00:12:40,718 
（拍手と歓声）

194
00:12:40,843 --> 00:12:44,013 
（アナウンス）
スローフォックストロット
第１ヒート

195
00:12:45,514 --> 00:12:47,558 
（明）
千夏には分かりっこない

196
00:12:47,683 --> 00:12:49,977 
あんたは
ダンスしか見てないんだから

197
00:12:50,478 --> 00:12:54,482 
そうよ
私はダンスが好きなわけじゃない

198
00:12:56,942 --> 00:12:59,945 
私が本当に好きなのは…

199
00:13:01,989 --> 00:13:05,868 
（生徒たちの話し声）

200
00:13:09,455 --> 00:13:11,999 
（男子生徒Ａ）
ウワッ！　ヤベッ！
ぽっちゃりにぶつかった！

201
00:13:12,124 --> 00:13:13,334 
（男子生徒Ｂ）デブがうつる！

202
00:13:13,459 --> 00:13:15,252 
（女子生徒Ａ）
やめなさいよ　男子！

203
00:13:15,419 --> 00:13:18,005 
（女子生徒Ｂ）
明ちゃん
別にデブじゃないじゃん！

204
00:13:18,130 --> 00:13:20,216 
（明）ンンッ…

205
00:13:20,466 --> 00:13:24,178 
（明）もうヤダ！　学校辞める〜！
（泣き声）

206
00:13:24,345 --> 00:13:25,554 
（泣き声）

207
00:13:25,679 --> 00:13:27,139 
（明の母親）泣かないの！

208
00:13:27,389 --> 00:13:30,851 
きっと明が かわいいから
ちょっかい出したくなったのよね

209
00:13:30,976 --> 00:13:32,353 
（甲本）そうだ そうだ！

210
00:13:32,478 --> 00:13:34,897 
ぽっちゃり好きだって
男は多いんだぞ

211
00:13:35,064 --> 00:13:37,983 
（泣き叫ぶ声）

212
00:13:38,108 --> 00:13:38,859 
（明の母親）バカ！

213
00:13:41,570 --> 00:13:44,782 
（教師）え〜 転校生を紹介します

214
00:13:48,369 --> 00:13:49,787 
アア…

215
00:13:51,580 --> 00:13:53,582 
（明）きれいな髪…

216
00:13:54,667 --> 00:13:58,671 
（セミの鳴き声）
（生徒たち）１ ２ ３ ４…

217
00:13:59,046 --> 00:13:59,880 
５ ６…

218
00:14:00,005 --> 00:14:04,677 
（明）
小学１年生の夏
千夏は日に焼けていた

219
00:14:05,052 --> 00:14:07,680 
背が高いせいか 大人びて見えて

220
00:14:08,681 --> 00:14:10,641 
笑い方が男っぽくて

221
00:14:12,059 --> 00:14:13,978 
目元が涼しくて

222
00:14:21,402 --> 00:14:23,153 
わあ…

223
00:14:25,990 --> 00:14:28,742 
（明）いつも私をドキドキさせた

224
00:14:30,619 --> 00:14:32,538 
（男子生徒Ａ）緋山(ひやま)ってブスだよな

225
00:14:32,663 --> 00:14:35,082 
（男子生徒Ｂ）
身長 何センチあんだよ？　あの女

226
00:14:35,207 --> 00:14:36,876 
（男子生徒Ａ）
痩せ過ぎてガイコツみたいだよな

227
00:14:37,001 --> 00:14:39,336 
（明）
気になってるのバレバレなんだから

228
00:14:44,592 --> 00:14:47,553 
見ろよ！　ガイコツとデブが
セットで歩いてるぞ！

229
00:14:47,678 --> 00:14:50,848 
（男子生徒Ａ）骨付き肉！
（千夏）あんたたちね…

230
00:14:50,973 --> 00:14:52,141 
（明）大丈夫
（千夏）うん？

231
00:14:52,808 --> 00:14:56,020 
（明）私…　慣れっこだから

232
00:15:00,774 --> 00:15:02,610 
（女子生徒Ｃ）千夏ちゃ〜ん！

233
00:15:03,569 --> 00:15:05,195 
（千夏）うん？
（女子生徒Ｃ）明ちゃんって—

234
00:15:05,321 --> 00:15:08,365 
いじめられっ子だから
一緒にいないほうがいいよ

235
00:15:09,825 --> 00:15:11,160 
（千夏）ふ〜ん…

236
00:15:12,912 --> 00:15:13,746 
（物が散乱する音）

237
00:15:13,871 --> 00:15:15,664 
（生徒たちの悲鳴）
（男子生徒Ｂ）誰か止めろ！

238
00:15:16,665 --> 00:15:18,292 
（女子生徒Ａ）ケンカはダメだよ！

239
00:15:18,459 --> 00:15:20,544 
（男子生徒Ｂ）やめろ！
（千夏）ンンッ！

240
00:15:21,420 --> 00:15:23,255 
（女子生徒Ｂ）先生 呼んでくる！

241
00:15:23,422 --> 00:15:25,716 
ンンッ…
女の子に肉とか言うんじゃない！

242
00:15:26,133 --> 00:15:29,470 
うるせえ！　ブスのくせに
髪なんて伸ばしてんじゃねえよ！

243
00:15:29,637 --> 00:15:31,138 
ちっとも かわいくねえし！

244
00:15:31,430 --> 00:15:32,556 
（生徒たち）アア…

245
00:15:32,723 --> 00:15:33,933 
（切る音）

246
00:15:40,189 --> 00:15:41,941 
（明）アア…

247
00:15:42,816 --> 00:15:44,234 
髪が…

248
00:15:48,530 --> 00:15:51,742 
（泣き声）

249
00:15:52,034 --> 00:15:54,578 
（泣き声）
バカ〜！

250
00:15:54,703 --> 00:15:57,414 
大っ嫌い！

251
00:15:57,539 --> 00:15:58,832 
（男子生徒Ａ）ごめん 緋山…

252
00:15:58,958 --> 00:16:00,668 
（女子生徒Ａ）
千夏ちゃん かわいそう

253
00:16:01,085 --> 00:16:03,379 
（女子生徒Ｃ）
明ちゃんのせいだよね

254
00:16:03,504 --> 00:16:06,131 
（千夏の泣き声）

255
00:16:08,342 --> 00:16:11,095 
（生徒たち）おはよう！

256
00:16:14,890 --> 00:16:15,975 
うん？

257
00:16:16,558 --> 00:16:19,979 
おはよう　千夏 …ちゃん

258
00:16:21,230 --> 00:16:23,857 
（明）ンンッ…
（千夏）おはよう

259
00:16:27,486 --> 00:16:29,989 
お母さん　友達できたよ

260
00:16:33,158 --> 00:16:35,452 
（千夏）
ねえ “アキ”って呼んでいい？

261
00:16:35,577 --> 00:16:38,288 
（千夏）私は“千夏”でいいよ
（明）うん

262
00:16:38,414 --> 00:16:41,041 
（千夏）
アキと何か習い事 行きたいな

263
00:16:41,166 --> 00:16:46,296 
（明）千夏と一緒なら何でもいいよ
（千夏）う〜んと…　じゃあね…

264
00:16:52,761 --> 00:16:56,265 
（講師）
リズムに合わせて
回りながら手をたたきましょう

265
00:16:56,432 --> 00:16:58,225 
（手をたたく音）

266
00:16:58,559 --> 00:17:02,062 
（明の母親）
ウワサには聞いてたけど
ホントに女の子ばっかりね

267
00:17:02,187 --> 00:17:03,731 
（千里）むしろ安心だわ

268
00:17:03,856 --> 00:17:05,941 
（明の母親）
うちの子
恥ずかしがり屋なんだけど…

269
00:17:06,066 --> 00:17:09,194 
（千里）
大丈夫
ダンスが全部 直してくれますよ

270
00:17:09,987 --> 00:17:13,115 
大きな大会で
発表会とかもあるらしいですよ

271
00:17:13,282 --> 00:17:14,825 
（ぶつかる音）
（千夏）あっ…

272
00:17:15,784 --> 00:17:18,245 
（明）あっ…　アア…

273
00:17:18,370 --> 00:17:19,204 
（千夏）うん？

274
00:17:23,709 --> 00:17:26,754 
（生徒Ａ）お衣装 きれい！
（生徒Ｂ）ドキドキするね

275
00:17:27,004 --> 00:17:30,674 
ヤダ！
私 こんなスカートはきたくない！

276
00:17:30,799 --> 00:17:32,760 
千夏 かわいいよ

277
00:17:32,968 --> 00:17:35,763 
（千寛）千夏！
（甲本）明！

278
00:17:38,098 --> 00:17:40,934 
（明）
教室の先生が いつも言ってた

279
00:17:41,643 --> 00:17:44,146 
“笑顔で踊ろう”じゃなくて—

280
00:17:44,438 --> 00:17:48,734 
“踊っているうちに
自然と笑顔になってほしい”って

281
00:17:49,401 --> 00:17:52,696 
ダンスは
心から楽しんでこそのものだから

282
00:17:53,280 --> 00:17:55,991 
人生を豊かにするものだから

283
00:18:01,246 --> 00:18:03,457 
あのころの私たちは…

284
00:18:04,583 --> 00:18:08,087 
“楽しい”以外は見えていなかった

285
00:18:12,216 --> 00:18:13,425 
（千夏･明）フフフッ…

286
00:18:14,426 --> 00:18:15,260 
あっ…

287
00:18:19,181 --> 00:18:22,518 
（拍手と歓声）

288
00:18:22,643 --> 00:18:24,353 
アア…

289
00:18:25,771 --> 00:18:28,273 
（明）競技の世界を知るまでは

290
00:18:29,483 --> 00:18:33,278 
（拍手と歓声）

291
00:18:33,529 --> 00:18:35,572 
千鶴(ちづる)さ〜ん！

292
00:18:35,697 --> 00:18:38,242 
ハァ…　カッコイイな

293
00:18:38,617 --> 00:18:40,953 
（明）
なによ “千鶴 千鶴”って

294
00:18:41,078 --> 00:18:42,704 
（千夏）ねえ アキ
（明）うん？

295
00:18:43,205 --> 00:18:46,166 
私たちも いっぱい大会に出たいね

296
00:18:46,667 --> 00:18:48,377 
アア…

297
00:18:48,502 --> 00:18:50,003 
フフフッ…

298
00:19:03,183 --> 00:19:05,310 
うわぁ…

299
00:19:05,811 --> 00:19:08,147 
（保護者Ａ）
千夏ちゃんは頑張り屋さんね

300
00:19:08,272 --> 00:19:11,608 
（保護者Ｂ）
男の子の足型まで
ひととおり踊れるんですって

301
00:19:12,151 --> 00:19:13,527 
千夏ちゃんみたいな子は—

302
00:19:13,652 --> 00:19:16,822 
大会で男の子役を
してあげてるみたいですよ

303
00:19:16,947 --> 00:19:19,449 
（保護者Ａ）へえ…　すごいのね

304
00:19:21,326 --> 00:19:25,122 
（明）
その背中のうねり その首筋が…

305
00:19:25,247 --> 00:19:29,334 
なんかムズムズする
恥ずかしい感じ

306
00:19:30,752 --> 00:19:33,505 
ダンスって なんだか特別

307
00:19:35,924 --> 00:19:38,135 
（千寛）は〜い 笑って

308
00:19:39,428 --> 00:19:40,095 
（シャッター音）

309
00:19:40,220 --> 00:19:41,430 
（生徒Ａ）入賞おめでとう！

310
00:19:41,847 --> 00:19:44,683 
（生徒Ｂ）ねえ　次は私と組んでよ
（千夏）いいよ

311
00:19:45,350 --> 00:19:48,061 
（保護者Ａ）
明ちゃんも上手になったよね

312
00:19:48,520 --> 00:19:49,897 
女の子役だったら—

313
00:19:50,022 --> 00:19:51,940 
千夏ちゃんよりも
しっかりしてるんじゃない？

314
00:19:52,065 --> 00:19:53,358 
アア…

315
00:19:53,483 --> 00:19:54,735 
フフッ…

316
00:19:54,860 --> 00:19:58,238 
（千夏）
ねえ！
少しは私にも女役やらせてよ！

317
00:19:58,363 --> 00:20:01,533 
（明）
男の足型なんて
覚えてないからムリで〜す！

318
00:20:02,576 --> 00:20:05,537 
（明）
千夏は きっと
気づいていなかったでしょうね

319
00:20:06,663 --> 00:20:12,169 
手が触れる度に
私が人並みにドキドキしていたこと

320
00:20:14,171 --> 00:20:17,299 
千夏に
お見合いの話が出る度に—

321
00:20:19,009 --> 00:20:22,512 
何とも言えない感情が
渦巻いていたこと

322
00:20:23,889 --> 00:20:27,226 
（生徒Ａ）
千夏ちゃんって
先生に贔屓(ひいき)されてるよね

323
00:20:28,018 --> 00:20:31,188 
（明）
いつの間にか みんなの目が
嫉妬に変わっていき—

324
00:20:31,897 --> 00:20:38,612 
千夏が孤立すればするほどに
私が目を離せなくなっていったこと

325
00:20:44,743 --> 00:20:47,537 
（拍手と歓声）

326
00:20:48,121 --> 00:20:50,499 
（アナウンス）
ジュニアスタンダード決勝戦

327
00:20:50,791 --> 00:20:53,210 
（生徒Ａ）
なに？　あの下手くそなパートナー

328
00:20:53,335 --> 00:20:55,420 
どうして
あんなのが決勝にいるの？

329
00:20:55,545 --> 00:20:56,463 
（生徒Ｃ）ズル〜イ！

330
00:20:56,630 --> 00:20:59,967 
男女で組んでるってだけで
たくさん大会に出られて

331
00:21:00,092 --> 00:21:02,177 
（明）
“ズルイ”とか
ひがんでるだけじゃない

332
00:21:02,302 --> 00:21:03,428 
（千夏）アキ
（明）うん？

333
00:21:03,637 --> 00:21:06,348 
（千夏）
兵藤組って２人とも上手だね

334
00:21:06,473 --> 00:21:09,393 
毎日 どれくらい練習してるのかな

335
00:21:09,643 --> 00:21:14,356 
この試合 私が出たら
兵藤組の隣に立てるかな？

336
00:21:15,482 --> 00:21:17,192 
出たいなぁ

337
00:21:20,404 --> 00:21:24,324 
（明）
千夏はダンスに対して
ひたむきで 傲慢で…

338
00:21:24,533 --> 00:21:26,743 
（明）
えっ？　ダンス辞めちゃうの？

339
00:21:26,868 --> 00:21:29,288 
（明）頑張らない人間には無関心

340
00:21:29,454 --> 00:21:32,499 
（明）
やった！
もう千夏をほかの子に取られない

341
00:21:32,624 --> 00:21:34,710 
私だけが千夏のパートナー

342
00:21:34,835 --> 00:21:40,215 
千夏　練習 頑張ろうね
いつでも私が組んであげるから

343
00:21:42,134 --> 00:21:44,886 
アキは 別に頑張らなくてもいいよ

344
00:21:45,512 --> 00:21:48,598 
安心して　私が２人分 動くから

345
00:21:49,474 --> 00:21:53,895 
たかが習い事なのに 私ばっかり
本気持ち込んじゃって ごめん

346
00:21:56,857 --> 00:22:00,277 
（明）
どうして“一緒に頑張ろう”って
言ってくれないの？

347
00:22:05,324 --> 00:22:06,700 
無関心？

348
00:22:09,953 --> 00:22:11,580 
期待もしてくれない？

349
00:22:13,582 --> 00:22:17,044 
多々良君に対しては
真面目に向き合ってるんだ？

350
00:22:22,924 --> 00:22:25,761 
イチャついてんじゃないわよ！

351
00:22:26,386 --> 00:22:32,392 
♪〜

352
00:23:49,427 --> 00:23:55,433 
〜♪

353
00:24:06,361 --> 00:24:07,362 
（多々良）次回…