1
00:00:05,213 --> 00:00:07,048 
（多々良(たたら)）
ちょっと！　なに乗ってんの？

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,427 
（兵藤(ひょうどう)）肩甲骨を剥がしてやろう

3
00:00:10,593 --> 00:00:12,387 
（多々良）ダッ！　アッ！

4
00:00:12,554 --> 00:00:15,849 
ウオ〜ッ！

5
00:00:15,974 --> 00:00:19,978 
アア〜ッ！

6
00:00:22,355 --> 00:00:24,190 
（釘宮(くぎみや)）ダンスの試合ってのは—

7
00:00:24,315 --> 00:00:27,569 
１ヒート中の
総得点の分母が決まってるわけ

8
00:00:28,236 --> 00:00:30,947 
（釘宮）
審査員ひとりひとりの
持ち点も しかり

9
00:00:31,072 --> 00:00:32,032 
分かってる？

10
00:00:32,866 --> 00:00:36,119 
（釘宮）
本戦は 取るか取られるかの
ゼロサムゲーム

11
00:00:38,163 --> 00:00:39,789 
（兵藤）さて 富士田(ふじた)…

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,250 
さっきの効果は どうかな？

13
00:00:42,625 --> 00:00:46,004 
（多々良）
踊りにくっ！
いつもどおりに踊りたいのに

14
00:00:47,046 --> 00:00:49,424 
体のネジが緩い感じだ

15
00:00:51,676 --> 00:00:52,635 
足が！

16
00:00:52,969 --> 00:00:53,887 
（千夏(ちなつ)）えっ？

17
00:00:55,430 --> 00:00:58,975 
どうなってるんだ？　僕は
これじゃ動き過ぎだ！

18
00:01:01,478 --> 00:01:07,484 
♪〜

19
00:02:24,769 --> 00:02:30,775 
〜♪

20
00:02:31,651 --> 00:02:33,945 
♪（ワルツ）

21
00:02:34,821 --> 00:02:37,365 
（ダンサー）
止まれ 13番！
ぶつかるぞ！

22
00:02:39,576 --> 00:02:41,035 
（多々良）ンッ！　クッ…

23
00:02:44,998 --> 00:02:48,418 
（多々良）
体がスカスカで
思いどおりに動けない

24
00:02:50,044 --> 00:02:52,213 
ただのストレッチだから

25
00:02:53,756 --> 00:02:57,218 
（多々良）
何してくれてんだよ！　兵藤君！

26
00:02:58,386 --> 00:03:02,140 
どこかで見てるんだろう？
澄ました顔をして

27
00:03:03,474 --> 00:03:05,602 
君のそういう所…

28
00:03:06,686 --> 00:03:08,104 
要点だけ つぶやいて—

29
00:03:09,772 --> 00:03:12,358 
最終的な判断を丸投げする所

30
00:03:13,818 --> 00:03:15,737 
試されているようで…

31
00:03:17,989 --> 00:03:19,782 
心底 苦手だ！

32
00:03:24,787 --> 00:03:26,539 
（兵藤）まさか 実験してる？

33
00:03:28,041 --> 00:03:32,045 
（兵藤）
あの２組に あえて対極の踊りを
教えているように見えるけど

34
00:03:32,587 --> 00:03:34,505 
富士田をここに呼んだのは…

35
00:03:34,631 --> 00:03:35,840 
（マリサ）やぁねぇ

36
00:03:35,965 --> 00:03:40,011 
私は 選手の個性が映える踊りを
提案してるだけよ

37
00:03:40,553 --> 00:03:45,516 
（マリサ）
体型や体質 印象によって
どう踊れば 最も美しいか—

38
00:03:45,725 --> 00:03:48,561 
どう踊れば 見る者に愛されるか

39
00:03:48,686 --> 00:03:49,979 
勝てる踊りは？

40
00:03:50,188 --> 00:03:55,109 
（マリサ）
フフッ…　若い子は
勝敗にしか興味が向かないわよね

41
00:03:55,235 --> 00:03:59,697 
私も現役時代は 自分の踊りの
研鑚(けんさん)にこだわっていたけれど—

42
00:04:00,198 --> 00:04:03,868 
コーチになったら
興味の持ち方が少し変わったわ

43
00:04:03,993 --> 00:04:05,787 
ダンスの在り方—

44
00:04:05,912 --> 00:04:09,457 
歴史や行く末なんかを
考えるようになったのよ

45
00:04:09,832 --> 00:04:12,126 
選手を通してね

46
00:04:12,752 --> 00:04:15,630 
（マリサ）
私は 彼らを観察して
引き出してるの

47
00:04:16,339 --> 00:04:20,176 
ダンスの伝統と進化をね

48
00:04:22,053 --> 00:04:26,182 
（兵藤）
体型も 踊りのスタイルも
対極の２組

49
00:04:26,516 --> 00:04:28,935 
高身長が武器の釘宮組は—

50
00:04:29,185 --> 00:04:32,981 
シンプルに
自然なしなりとストレートが際立つ

51
00:04:33,564 --> 00:04:35,692 
ピクチャーポーズが美しく—

52
00:04:35,817 --> 00:04:38,569 
ベーシックが
透けて見えるダンススタイルだ

53
00:04:39,737 --> 00:04:45,326 
一方 低身長の富士田組は
視覚効果をねらったパフォーマンス

54
00:04:45,702 --> 00:04:49,998 
上半身のしなり
動作に緩急をつけることで—

55
00:04:50,123 --> 00:04:53,042 
３次元的に
体のボリュームを出している

56
00:04:53,793 --> 00:04:56,254 
でも そういう育成ゲームは—

57
00:04:56,379 --> 00:05:00,174 
同等なレベルで比較してこそ
趣深いんじゃないのか？

58
00:05:00,300 --> 00:05:05,096 
（女性）
わあ…　釘宮組って
久々に見たけど やっぱりステキ

59
00:05:05,221 --> 00:05:08,975 
（男性）
うん　スイングが大きいし
体のラインがきれいだ

60
00:05:09,434 --> 00:05:13,563 
（兵藤）
素人目にも分かる
釘宮さんの１人勝ちか

61
00:05:13,688 --> 00:05:18,735 
高身長だもんな
動作全てが大きいってのは得だ

62
00:05:19,402 --> 00:05:20,862 
だけど 何より—

63
00:05:21,237 --> 00:05:25,575 
あの人たちの個性的な所は
中間バランスのとき

64
00:05:25,700 --> 00:05:28,619 
ストレートが
際立って美しいことだ

65
00:05:29,078 --> 00:05:33,416 
あのボリュームと張り合うには
人為的レベルにでかく…

66
00:05:33,541 --> 00:05:36,252 
つまり 体の可動域を増やせばいい

67
00:05:37,128 --> 00:05:39,797 
肩甲骨の筋膜をリリースすれば—

68
00:05:39,922 --> 00:05:44,260 
背中が柔らかくなり
首が伸びて 上半身が美しくなる

69
00:05:45,470 --> 00:05:48,264 
股関節から膝回りを
リリースすれば—

70
00:05:48,389 --> 00:05:53,102 
瞬発力とトップスピードが上がり
音への反応がドンピシャに

71
00:05:54,729 --> 00:05:59,192 
（多々良）
ヤバイ！　背中がユルユルで
ホールドが固定できない！

72
00:06:00,985 --> 00:06:05,073 
（兵藤）
よかれと思って
やったんだが 失敗だったか

73
00:06:07,784 --> 00:06:10,161 
（賀寿(がじゅ)）あっ おっけえり！

74
00:06:10,286 --> 00:06:11,287 
うん？

75
00:06:12,830 --> 00:06:14,499 
なんで そっち座るん？

76
00:06:14,624 --> 00:06:16,918 
（丁野(ちょうの)）お隣 いいですか？
（賀寿）えっ？

77
00:06:17,710 --> 00:06:19,629 
（丁野）お隣

78
00:06:19,796 --> 00:06:21,172 
（雫(しずく)）清春(きよはる)は どうして

79
00:06:21,255 --> 00:06:23,007 
こっちに座ってるわけ？

80
00:06:23,132 --> 00:06:24,092 
（兵藤）なんとなく

81
00:06:25,635 --> 00:06:27,178 
ああ？

82
00:06:27,303 --> 00:06:30,723 
賀寿君視点で
今日の優勝カップルは どの辺？

83
00:06:30,848 --> 00:06:34,018 
やっぱ 釘宮組？
うまいよねえ 彼ら

84
00:06:34,227 --> 00:06:37,105 
（二井(にい)）
あの２人って
つきあってるんですかね？

85
00:06:37,230 --> 00:06:40,900 
ていうか 釘宮組のパートナーって
名前は何でしたっけ？

86
00:06:41,025 --> 00:06:46,280 
ああ？　忘れたのかよ？
ホント お前は勉強が足りねえよな

87
00:06:46,447 --> 00:06:50,368 
いいか？　忘れるなよ
彼女の名前はな…

88
00:06:52,495 --> 00:06:53,621 
（男性）井戸川(いどがわ)！

89
00:06:53,746 --> 00:06:56,415 
（丁野）利根川(とねがわ)さんだ
（賀寿）井戸川さんだべ

90
00:06:57,667 --> 00:07:01,838 
ハァハァ ハァハァ…

91
00:07:01,963 --> 00:07:03,464 
（千夏）ンンッ！
（多々良）ンッ…

92
00:07:04,006 --> 00:07:05,550 
フフフフッ…

93
00:07:06,551 --> 00:07:08,511 
（アナウンス）２種目め タンゴ

94
00:07:08,678 --> 00:07:10,138 
♪（タンゴ）

95
00:07:10,263 --> 00:07:13,182 
（二井）
なんかスタンダードって
ラテンに比べて—

96
00:07:13,307 --> 00:07:16,394 
ひょろ長い体型の人が
多くないですか？

97
00:07:16,769 --> 00:07:18,521 
ああ それね

98
00:07:18,646 --> 00:07:23,025 
どうなの？　賀寿君
やっぱり 暗黙の了解でもあるの？

99
00:07:23,151 --> 00:07:27,321 
（賀寿）
えっ？　選手は大概
好きな種目をやるんじゃないスか？

100
00:07:27,447 --> 00:07:30,616 
（丁野）
でも 好きな種目と
成績が出る種目は—

101
00:07:30,741 --> 00:07:32,535 
必ずしも一致しないものでしょう？

102
00:07:33,286 --> 00:07:36,414 
賀寿君にも
得意不得意ってあるんじゃないの？

103
00:07:36,539 --> 00:07:40,251 
ああ…　俺は仙石(せんごく)さんみたいな
10(テン)ダンサーになるんで—

104
00:07:40,376 --> 00:07:42,003 
そういうのはないッスね

105
00:07:42,253 --> 00:07:43,880 
（二井）
でも この間のインタビューで—

106
00:07:44,005 --> 00:07:46,883 
“アップテンポな曲で
踊る種目が好き”って

107
00:07:47,008 --> 00:07:48,759 
（賀寿）ンンッ…
（シャッター音）

108
00:07:49,802 --> 00:07:52,054 
（雫）
真子(まこ)ちゃんは どの種目が好き？

109
00:07:52,180 --> 00:07:55,558 
（真子）
私は“好き”と“評価”が違うから

110
00:07:55,892 --> 00:08:00,521 
私も　種目には ひとつひとつに
踊りの趣向があるもんね

111
00:08:01,189 --> 00:08:03,191 
（雫）
スタンダードは 清潔感と—

112
00:08:03,316 --> 00:08:06,027 
まとう空気のボリューム感が
求められ—

113
00:08:06,152 --> 00:08:09,405 
男女ともにスリムな長身が多い

114
00:08:09,739 --> 00:08:14,452 
ラテンは柔軟性
パワー感とセクシーな表現力

115
00:08:14,577 --> 00:08:18,498 
カップルバランスも さまざまで
体の小さな選手も多い

116
00:08:18,706 --> 00:08:21,834 
性格とか
ラテンには猫っぽい人—

117
00:08:21,959 --> 00:08:24,712 
スタンダードには犬っぽい人が
多い気がしません？

118
00:08:24,837 --> 00:08:25,963 
（雫）言い得て妙！

119
00:08:26,255 --> 00:08:27,840 
（真子）…で 今日の試合は—

120
00:08:27,965 --> 00:08:32,303 
釘宮さんがボルゾイで
多々良さんがポメラニアンみたいな

121
00:08:32,428 --> 00:08:36,432 
（兵藤）
縦長な釘宮さんと
小粒な富士田 …か

122
00:08:37,350 --> 00:08:40,144 
評価を得やすい種目という
見方をすれば—

123
00:08:40,269 --> 00:08:43,231 
スイング系のワルツと
スローフォックストロットでは—

124
00:08:43,356 --> 00:08:45,233 
釘宮組が有利

125
00:08:45,358 --> 00:08:48,069 
動作の細かい
タンゴとクイックステップでは—

126
00:08:48,194 --> 00:08:49,946 
富士田組が有利

127
00:08:50,780 --> 00:08:52,657 
…と言いたいとこだけど

128
00:08:53,074 --> 00:08:54,116 
（多々良）クッ…

129
00:08:56,035 --> 00:08:58,955 
（千夏）雑な大股！
（多々良）ごめん！

130
00:09:01,123 --> 00:09:03,125 
私が支えなきゃ！

131
00:09:03,584 --> 00:09:05,836 
（兵藤）
緋山(ひやま)が頑張ってるけど—

132
00:09:05,962 --> 00:09:09,590 
タンゴは止まるところで
止まらなきゃダメでしょう

133
00:09:14,262 --> 00:09:15,680 
あんなふうに

134
00:09:16,556 --> 00:09:19,308 
（丁野）俺的に 釘宮組が新境地

135
00:09:19,433 --> 00:09:21,477 
（二井）その心は？
（丁野）いやね—

136
00:09:22,019 --> 00:09:24,272 
正直言って 今まで釘宮組に—

137
00:09:24,397 --> 00:09:26,941 
タンゴのイメージって
全くなかったんだわ

138
00:09:27,441 --> 00:09:29,277 
雑誌で写真を載せるときも—

139
00:09:29,402 --> 00:09:32,405 
大概 ワルツかスローのショットを
選んでたんだよ

140
00:09:32,738 --> 00:09:33,990 
だって あの細身には—

141
00:09:34,115 --> 00:09:37,493 
しなやかで優雅な
スイング系ダンスが映えるだろう？

142
00:09:39,370 --> 00:09:43,624 
（賀寿）
確かに タンゴの力強い音楽性を
表現する力は—

143
00:09:43,749 --> 00:09:47,336 
釘宮さんには ねえと思ってた
けんど 今日は…

144
00:09:49,672 --> 00:09:50,673 
ンッ…

145
00:09:55,678 --> 00:09:56,679 
ハッ！

146
00:09:58,681 --> 00:10:00,308 
すげえ…

147
00:10:01,684 --> 00:10:06,105 
（アナウンス）
続きまして
３種目め ヴェニーズワルツ

148
00:10:07,106 --> 00:10:09,066 
（二井）おお！　この試合って—

149
00:10:09,191 --> 00:10:12,111 
準決からヴェニーズワルツも
あるんでしたっけ？

150
00:10:12,236 --> 00:10:14,071 
うんうん このテンポ

151
00:10:14,196 --> 00:10:17,491 
これこそ 俺の中では
“ワルツ”ってイメージだ

152
00:10:17,825 --> 00:10:20,995 
ですよね
僕も競技ダンスを知る前は—

153
00:10:21,120 --> 00:10:23,706 
社交ダンスといえば
正に これ系でした

154
00:10:24,206 --> 00:10:25,833 
（二井）舞踏会って感じ

155
00:10:25,958 --> 00:10:28,377 
（丁野）
またの名を“ウインナーワルツ”

156
00:10:28,502 --> 00:10:30,504 
ウィーンの舞踏晩餐会(ばんさんかい)が
きっかけで—

157
00:10:30,630 --> 00:10:34,133 
ヨーロッパ各国の社交界に
広まったダンスだ

158
00:10:35,176 --> 00:10:37,178 
（賀寿）
俺は あんま好きじゃねえ

159
00:10:39,972 --> 00:10:42,016 
（真子）
そういえば 多々良さんって—

160
00:10:42,141 --> 00:10:45,561 
ヴェニーズワルツは
全然 練習してなかったですね

161
00:10:45,978 --> 00:10:48,439 
（雫）
マリサ先生から
“練習しておきなさい”って—

162
00:10:48,564 --> 00:10:50,483 
言われてたのにね

163
00:10:50,608 --> 00:10:54,987 
でも そういう私も ヴェニーズって
全然 練習しないんだけど

164
00:10:55,112 --> 00:10:59,742 
（真子）
ですよね
ワルツの延長で大抵は賄えちゃうし

165
00:11:00,618 --> 00:11:04,997 
（兵藤）
技の種類は ほかの種目と比べると
圧倒的に少ない

166
00:11:05,915 --> 00:11:09,877 
ナチュラルターンとリバースターン
そして その回転を切り替える—

167
00:11:10,002 --> 00:11:12,963 
僅かなステップのみで
足型が構成される

168
00:11:13,672 --> 00:11:17,927 
その実質は
回転というよりは交互の前進

169
00:11:18,302 --> 00:11:22,807 
男の前進 入れ代わって 女の前進

170
00:11:23,641 --> 00:11:25,726 
このシンプルさがエグい

171
00:11:26,602 --> 00:11:29,313 
たった１歩の大きさが差をつける

172
00:11:43,411 --> 00:11:46,831 
ヴェニーズは いわば
“ベーシック･オブ･ベーシック”

173
00:11:47,456 --> 00:11:51,168 
スタンダードダンスの王道で
美の根源

174
00:11:51,293 --> 00:11:55,881 
釘宮組の目指す踊りは
純然たるオールドスタイルだ

175
00:11:57,258 --> 00:12:01,595 
（大西）
そういえば 釘宮君たちは
兵藤コーチに師事する前は—

176
00:12:01,720 --> 00:12:04,765 
古い考えの先生に
ついていたんだっけ

177
00:12:05,433 --> 00:12:08,310 
（本多）
ケガのほうは
もう大丈夫なのかな？

178
00:12:08,436 --> 00:12:10,563 
だったら ホントに喜ばしい

179
00:12:11,856 --> 00:12:14,775 
彼が ここに戻ってきてくれて
良かった

180
00:12:16,444 --> 00:12:18,487 
（兵藤）本当に…
（雫）うん？

181
00:12:18,654 --> 00:12:21,949 
戻ってきただけで尊敬に値する

182
00:12:24,994 --> 00:12:29,999 
（兵藤）
子供ながらに 視界に捉えてた
きれいな選手だったんだ

183
00:12:32,293 --> 00:12:34,086 
アア…

184
00:12:35,754 --> 00:12:39,216 
（明(あきら)）
なんか あの２人 イライラする

185
00:12:39,341 --> 00:12:42,761 
（峰(みね)）うん？
（明）何なの？　多々良君のリード

186
00:12:42,887 --> 00:12:45,514 
千夏っていう
いいお手本がいるのに

187
00:12:46,724 --> 00:12:49,810 
（明）
私の先生は
“リードは 女の子に対して—”

188
00:12:49,935 --> 00:12:53,147 
“道を作ってあげるものだ”って
言っていた

189
00:12:54,231 --> 00:12:56,942 
“ドアを開けてあげるように”って

190
00:12:59,987 --> 00:13:05,993 
千夏は いつも上手にドアを開けて
私に道を作ってくれた

191
00:13:21,842 --> 00:13:26,222 
ワルツはダイナミックに
タンゴはシャープにコンパクト

192
00:13:26,347 --> 00:13:30,184 
千夏のリードは安心感があって
ワクワクした

193
00:13:30,309 --> 00:13:33,312 
“次は どこに
連れていってくれるんだろう”って

194
00:13:33,437 --> 00:13:37,483 
（拍手と歓声）

195
00:13:38,275 --> 00:13:42,279 
千夏は
あんなもんじゃないのに

196
00:13:44,990 --> 00:13:47,451 
（拍手と歓声）

197
00:13:47,576 --> 00:13:48,619 
（アナウンス）４種目め

198
00:13:49,245 --> 00:13:51,247 
スローフォックストロット

199
00:13:57,628 --> 00:13:59,380 
（多々良）動きがセーブできない

200
00:14:01,173 --> 00:14:02,925 
頭が真っ白だ

201
00:14:04,176 --> 00:14:06,011 
（雫）やっぱり変
（真子）えっ？

202
00:14:06,554 --> 00:14:10,099 
予選以上に
力任せな踊りになってる気がする

203
00:14:10,224 --> 00:14:13,686 
富士田君の踊り
体が外に流されちゃってて…

204
00:14:13,811 --> 00:14:16,230 
（兵藤）よく分かったな 雫
（真子･雫）えっ？

205
00:14:16,438 --> 00:14:19,567 
俺 さっき 実験に失敗したんだよ

206
00:14:19,984 --> 00:14:24,113 
富士田の動きが鈍くて
緋山の足を引っ張っていたから—

207
00:14:24,238 --> 00:14:26,949 
全身 筋膜リリースしたんだけど

208
00:14:27,658 --> 00:14:30,077 
そしたら
富士田が大きく動き過ぎて—

209
00:14:30,202 --> 00:14:31,954 
緋山が困ってるんだ

210
00:14:32,788 --> 00:14:35,541 
（雫）
清春！　それじゃ 今 富士田君は…

211
00:14:35,666 --> 00:14:38,836 
（真子）
筋肉が緩んで
力が入らないんじゃ…

212
00:14:38,961 --> 00:14:41,130 
（兵藤）うん　慌ててると思う

213
00:14:41,297 --> 00:14:44,258 
そりゃ 清春は
いつもやっていることだけど—

214
00:14:44,383 --> 00:14:45,718 
富士田君にしてみたら…

215
00:14:45,843 --> 00:14:49,430 
（兵藤）ああ　やっぱり すごいな
（雫）もう なに？

216
00:14:49,597 --> 00:14:53,017 
（兵藤）緋山の学習スピードだよ
（雫）ハッ…

217
00:14:56,061 --> 00:14:57,771 
（千夏）ヤバイって これは

218
00:14:59,773 --> 00:15:03,485 
この悪寒は
チェックを落とすときのダメな感じ

219
00:15:04,570 --> 00:15:07,656 
合わせなきゃ 多々良のリードに

220
00:15:08,824 --> 00:15:10,534 
今までみたいに

221
00:15:12,202 --> 00:15:14,413 
（千夏）ねえ　開けてよ 多々良

222
00:15:14,830 --> 00:15:18,125 
（多々良）
僕 開け方 知らない
ちーちゃん 開けて

223
00:15:18,417 --> 00:15:22,588 
はぁ？　あんたが開けなさいよ
リーダーの仕事でしょう？

224
00:15:23,714 --> 00:15:25,758 
（多々良）これくらいでいい？

225
00:15:25,883 --> 00:15:28,802 
（千夏）控えめすぎない？
（多々良）ちーちゃんが開けて

226
00:15:29,637 --> 00:15:32,056 
（千夏）
何なのよ？　この男は

227
00:15:32,431 --> 00:15:34,266 
（多々良）
ねえ　ちーちゃん 開けて

228
00:15:34,433 --> 00:15:35,267 
（千夏）ンンッ…

229
00:15:35,434 --> 00:15:36,769 
ンッ！
（蹴破る音）

230
00:15:38,145 --> 00:15:39,188 
あっ…

231
00:15:39,855 --> 00:15:41,565 
（多々良）ちーちゃん　開けて

232
00:15:41,774 --> 00:15:45,027 
なんで自分で開けないのよ？
ドアを開けるのは—

233
00:15:45,194 --> 00:15:46,779 
あんたの仕事でしょうが！
（蹴破る音）

234
00:15:47,279 --> 00:15:47,947 
えっ…

235
00:15:49,239 --> 00:15:51,075 
ちーちゃんが開けて

236
00:15:52,201 --> 00:15:53,327 
ちーちゃん

237
00:15:53,577 --> 00:15:55,537 
もういいかげんにしてよ！

238
00:15:56,747 --> 00:15:57,581 
（蹴破る音）

239
00:15:58,791 --> 00:15:59,625 
（蹴破る音）

240
00:16:00,793 --> 00:16:02,378 
（蹴破る音）

241
00:16:03,879 --> 00:16:06,173 
（千夏）ハァハァ…

242
00:16:06,298 --> 00:16:08,425 
（千夏）カップル結成から４か月

243
00:16:09,468 --> 00:16:11,387 
練習に次ぐ練習

244
00:16:12,471 --> 00:16:14,848 
それが 今日 この日…

245
00:16:15,015 --> 00:16:16,308 
（足音）

246
00:16:16,475 --> 00:16:17,768 
（千夏）ンンッ！

247
00:16:21,772 --> 00:16:22,731 
えっ？　えっ？

248
00:16:22,856 --> 00:16:25,943 
最悪の崩壊をもって終わるのか

249
00:16:26,694 --> 00:16:29,113 
ちーちゃんが合わせられなければ
僕がフォローするから

250
00:16:29,530 --> 00:16:31,615 
あんたが分からないから ムリ！

251
00:16:32,908 --> 00:16:36,036 
ダメだ　今までのやり方じゃ

252
00:16:41,917 --> 00:16:43,335 
（多々良）ちーちゃん？

253
00:16:44,628 --> 00:16:47,464 
（雫）
今 一瞬 パートナーがリードした

254
00:16:48,173 --> 00:16:51,593 
どうして今更
これ以上 悪くなるようなことを…

255
00:16:55,014 --> 00:16:57,099 
なんて重い体重移動

256
00:16:57,224 --> 00:16:59,685 
（兵藤）あっ 今 釣り合った
（雫）ハッ…

257
00:17:00,269 --> 00:17:03,647 
またバラけた…　なるほど 面白い

258
00:17:04,106 --> 00:17:07,026 
（兵藤）男が２人いるみたいだ
（真子）えっ？

259
00:17:07,151 --> 00:17:10,112 
（兵藤）
リーダーが２人
道を譲り合っている

260
00:17:10,404 --> 00:17:11,238 
（雫）ハッ…

261
00:17:11,363 --> 00:17:14,825 
恐ろしいよな
リーダーを通ってきたパートナーは

262
00:17:15,951 --> 00:17:17,703 
（兵藤）とんだ じゃじゃ馬だ

263
00:17:19,663 --> 00:17:24,001 
（本郷(ほんごう)）
あっ！　また
くそ雑誌が適当なこと書いてる

264
00:17:24,126 --> 00:17:27,296 
“私が悪目立ちして
リーダーを埋もれさせてる”って

265
00:17:27,463 --> 00:17:31,258 
もう…
カップル解消しちゃおっかな

266
00:17:31,425 --> 00:17:32,760 
（雫）千鶴(ちづる)さん 尻軽

267
00:17:32,885 --> 00:17:34,845 
ンッ…　お見合いの時点で—

268
00:17:34,970 --> 00:17:38,223 
“こいつ 合わねえ”って
イヤな予感がしたのよね

269
00:17:38,891 --> 00:17:41,226 
あいつの美に同意できないのよ

270
00:17:41,351 --> 00:17:43,687 
私にだって
理想のフィーリングがあるの

271
00:17:44,104 --> 00:17:45,397 
（雫）変な人

272
00:17:45,522 --> 00:17:48,942 
（本郷）
あいつのリードは
タイミング遅すぎるし ダサイし…

273
00:17:49,109 --> 00:17:53,363 
私 スタンダードだと
自分１人で立っちゃうんだよね

274
00:17:53,489 --> 00:17:55,115 
バレエやってるせいかな

275
00:17:55,616 --> 00:17:58,285 
そうだ！　海外でお見合いしよう
フフフッ…

276
00:17:58,410 --> 00:18:02,247 
（雫）
あまた組んだペアも
試合後に即解消

277
00:18:02,498 --> 00:18:04,750 
それでも
競技会に出たい千鶴さんは—

278
00:18:05,084 --> 00:18:08,504 
15歳になるまで
ジュニア戦に出続けた

279
00:18:09,546 --> 00:18:12,925 
その後 まもなく
適性を示す相手と出会い—

280
00:18:13,050 --> 00:18:16,887 
フォロー力を身につけ
僅か数日で…

281
00:18:18,305 --> 00:18:19,473 
化けた

282
00:18:20,891 --> 00:18:22,601 
リーダーと同じ視野を持ち—

283
00:18:23,310 --> 00:18:26,313 
リーダー並みの機動力を
誇るパートナーに

284
00:18:28,023 --> 00:18:29,525 
（千夏）どう合わせる？

285
00:18:30,442 --> 00:18:32,986 
多々良なら どう動く？

286
00:18:33,445 --> 00:18:35,697 
多々良は どういう人間だ？

287
00:18:36,281 --> 00:18:37,783 
反応しなきゃ…

288
00:18:38,075 --> 00:18:41,870 
違う！　相手の音を聞いてからじゃ
遅すぎる！

289
00:18:42,621 --> 00:18:43,914 
予測？

290
00:18:44,248 --> 00:18:45,457 
違う！

291
00:18:46,291 --> 00:18:48,585 
共感？　あるいは…

292
00:18:49,628 --> 00:18:51,588 
あらゆる感性の着地点を…

293
00:18:54,007 --> 00:18:55,092 
合わせる！

294
00:18:55,467 --> 00:18:58,846 
（多々良）ハッ…
（兵藤）あっ…　また釣り合った

295
00:18:59,847 --> 00:19:01,223 
千夏…

296
00:19:02,683 --> 00:19:08,021 
（千夏）
私 他人のことで こんなに
頭を割いたのは 生まれて初めてだ

297
00:19:08,480 --> 00:19:13,610 
多々良は ずっと こんなことを…
身勝手な私の踊りに応えて

298
00:19:14,903 --> 00:19:17,698 
ハァハァハァ…

299
00:19:17,865 --> 00:19:19,867 
ハァハァ…

300
00:19:19,992 --> 00:19:22,953 
ハァハァハァ…

301
00:19:23,287 --> 00:19:25,372 
ンッ…　ハァ…

302
00:19:25,497 --> 00:19:29,459 
ハァハァハァ…

303
00:19:29,585 --> 00:19:32,337 
多々良　どこよ？

304
00:19:32,880 --> 00:19:34,173 
多々良！

305
00:19:34,298 --> 00:19:37,217 
（千夏）ハァハァ…

306
00:19:37,342 --> 00:19:38,343 
あっ…

307
00:19:40,012 --> 00:19:43,932 
（千夏）
パートナーに遠慮して
自分を押しつけられない男

308
00:19:44,850 --> 00:19:48,437 
自意識がジャマをして
リーダーに頼れない女

309
00:19:49,563 --> 00:19:51,773 
私たちはデコボコだ

310
00:19:52,858 --> 00:19:56,361 
マリサ先生は
技術的なことは教えてくれても—

311
00:19:56,486 --> 00:19:59,323 
パートナーシップについては
教えてくれなかった

312
00:19:59,865 --> 00:20:02,784 
それは
きっと答えがないからだろう

313
00:20:03,535 --> 00:20:07,247 
（雫）
女の腕の見せどころって
“男のホールドの範囲内で—”

314
00:20:07,372 --> 00:20:11,084 
“どれだけ表現をできるか”
みたいなところもあるし

315
00:20:13,712 --> 00:20:16,215 
（千夏）
できないことに
とらわれ続けて この結果

316
00:20:17,049 --> 00:20:18,800 
この閉塞感

317
00:20:21,094 --> 00:20:23,513 
随分と ため込んじゃったな

318
00:20:24,389 --> 00:20:27,392 
何かやれることがあったはずなのに

319
00:20:27,643 --> 00:20:29,394 
多々良が
こっちを見てくれなくなって—

320
00:20:29,519 --> 00:20:31,521 
初めて気づくなんて

321
00:20:32,814 --> 00:20:34,441 
因果応報

322
00:20:36,276 --> 00:20:37,986 
そのツケを今…

323
00:20:39,404 --> 00:20:40,572 
返さなきゃ！

324
00:20:41,281 --> 00:20:42,324 
私たちの形を…

325
00:20:43,283 --> 00:20:44,493 
探そう！

326
00:20:45,911 --> 00:20:48,622 
うん　もうひと息だ

327
00:20:53,961 --> 00:20:54,878 
うん？

328
00:21:00,884 --> 00:21:03,595 
何だ？　これは

329
00:21:13,522 --> 00:21:14,523 
はぁ？

330
00:21:15,148 --> 00:21:19,319 
（釘宮）
さっきまで 踊りに集中してたのに

331
00:21:19,945 --> 00:21:21,154 
クッ…

332
00:21:25,409 --> 00:21:26,618 
ハッ…

333
00:21:29,538 --> 00:21:32,499 
（本多）何だ？
（杉崎）何かしら？　この違和感

334
00:21:32,916 --> 00:21:35,669 
（安堂）
おかしなことを
しているようには見えないんだが

335
00:21:36,628 --> 00:21:39,965 
（多々良）これは僕の力じゃない

336
00:21:40,966 --> 00:21:43,802 
リードともフォローとも呼べない

337
00:21:47,139 --> 00:21:49,141 
この均衡は…

338
00:22:01,320 --> 00:22:08,076 
（拍手と歓声）

339
00:22:08,535 --> 00:22:11,538 
ハァハァハァ…

340
00:22:12,873 --> 00:22:13,915 
（千夏）ハァ…

341
00:22:14,041 --> 00:22:17,294 
（アナウンス）
続きまして 準決勝 ５種目め

342
00:22:17,419 --> 00:22:18,462 
フフッ…

343
00:22:19,463 --> 00:22:21,214 
（アナウンス）クイックステップ

344
00:22:26,386 --> 00:22:32,392 
♪〜

345
00:23:49,427 --> 00:23:55,433 
〜♪

346
00:24:06,361 --> 00:24:07,779 
（多々良）次回…