1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424 
（拍手と歓声）
（千夏(ちなつ)）ハァハァ ハァハァ…

2
00:00:07,882 --> 00:00:11,386 
（多々良(たたら)）ハァハァハァ…

3
00:00:11,594 --> 00:00:14,848 
（千夏）ハァハァ…
（多々良）ふ… 富士田(ふじた)多々良です

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,392 
（多々良）玉村(たまむら)中学校から来ました

5
00:00:17,892 --> 00:00:19,436 
好きなことは…

6
00:00:21,020 --> 00:00:22,147 
ダンスです

7
00:00:22,272 --> 00:00:23,690 
あっ フフッ…

8
00:00:24,566 --> 00:00:25,650 
ンッ…

9
00:00:26,276 --> 00:00:29,612 
（多々良）えっ？
（千夏）ねえ 多々良

10
00:00:30,613 --> 00:00:32,782 
あんたは
なんでダンスやってんの？

11
00:00:32,907 --> 00:00:37,287 
（多々良）
えっ？　え〜っと…
なんでだろう？

12
00:00:39,873 --> 00:00:42,751 
ダンスと出会ってくれて
ありがとね

13
00:00:44,002 --> 00:00:44,711 
あっ…

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,923 
フッ…　ちーちゃんこそ

15
00:00:49,966 --> 00:00:51,885 
フフッ…
♪（ヴェニーズワルツ）

16
00:00:52,051 --> 00:00:55,346 
（拍手と歓声）

17
00:01:13,907 --> 00:01:17,869 
（兵藤(ひょうどう)）
ヴェニーズワルツは
男のリードと女のリード

18
00:01:18,495 --> 00:01:21,539 
交互に役割を交代しながら
フロアを進んでいく

19
00:01:22,582 --> 00:01:27,212 
リーダーが２人いるお前たちには
よく似合った種目のはずだ

20
00:01:43,311 --> 00:01:46,439 
（多々良）一緒に行く？
（千夏）もちろん

21
00:01:46,981 --> 00:01:49,150 
フフッ…　よし

22
00:01:49,776 --> 00:01:50,777 
行こう！

23
00:02:20,181 --> 00:02:21,224 
（多々良）ちーちゃん

24
00:02:22,183 --> 00:02:25,603 
（千夏）
大丈夫　ちゃんと聞こえてる

25
00:02:27,230 --> 00:02:30,900 
（多々良）ダンスは 体の会話だ！

26
00:02:35,697 --> 00:02:36,739 
（雫(しずく)）富士田君…

27
00:02:37,907 --> 00:02:38,825 
あれから１年

28
00:02:41,369 --> 00:02:44,873 
富士田君が
こんなに成長してたなんて…

29
00:02:45,456 --> 00:02:47,292 
お前だって知ってるだろう

30
00:02:47,750 --> 00:02:50,295 
ダンスは
キャリアで踊るものじゃない

31
00:02:50,587 --> 00:02:53,298 
ダンスを始めて１年の人間が—

32
00:02:53,423 --> 00:02:56,885 
ダンス歴10年の人間に
勝つことだってある

33
00:02:57,969 --> 00:02:59,971 
ダンスってのは
そういうもんだろう

34
00:03:00,096 --> 00:03:01,097 
ンッ…

35
00:03:06,936 --> 00:03:10,064 
（仙石(せんごく)）
自分とは別の存在が
そこにいて—

36
00:03:10,189 --> 00:03:12,692 
それを理解できないということを
知ったとき—

37
00:03:13,776 --> 00:03:16,905 
それは とんでもなく
いとおしいものじゃないか？

38
00:03:17,447 --> 00:03:18,531 
（多々良）ちーちゃん

39
00:03:18,990 --> 00:03:21,910 
どうして君と組んだのか
分かった気がする

40
00:03:22,744 --> 00:03:27,665 
君といると 自分を好きになったり
嫌いになったりできるんだ

41
00:03:28,207 --> 00:03:30,209 
今までは それに気づけなかった

42
00:03:31,127 --> 00:03:36,257 
僕は 君っていう人間が大好きだ！

43
00:03:37,967 --> 00:03:43,973 
♪〜

44
00:05:01,259 --> 00:05:07,265 
〜♪

45
00:05:08,391 --> 00:05:11,894 
（拍手と歓声）

46
00:05:12,353 --> 00:05:14,480 
（釘宮(くぎみや)）ハァハァ…

47
00:05:14,605 --> 00:05:16,357 
（井戸川(いどがわ)）ねえ
（釘宮）うん？

48
00:05:16,816 --> 00:05:19,819 
（井戸川）足 大丈夫なの？

49
00:05:21,654 --> 00:05:26,200 
ハァ…　なんでダンスなんか
やってるんだろうな

50
00:05:26,326 --> 00:05:26,993 
えっ？

51
00:05:27,118 --> 00:05:28,244 
♪（ｽﾛｰﾌｫｯｸｽﾄﾛｯﾄの音楽）

52
00:05:28,619 --> 00:05:32,707 
（アナウンス）
決勝 ４種目め
スローフォックストロット

53
00:05:32,874 --> 00:05:37,587 
（拍手）

54
00:05:40,840 --> 00:05:41,507 
あっ…

55
00:05:44,469 --> 00:05:45,636 
（多々良）釘宮さん

56
00:05:47,388 --> 00:05:49,807 
（丁野(ちょうの)）
長身で 手足も長い釘宮組の—

57
00:05:49,932 --> 00:05:53,019 
包み込むようなホールドは
実に映える

58
00:05:53,144 --> 00:05:56,314 
スローフォックストロットの
優雅さの表現は—

59
00:05:56,481 --> 00:05:59,275 
釘宮組に分がありってところか

60
00:06:01,819 --> 00:06:06,199 
（釘宮）
いつのころからか
ダンスを踊るのが 心底 イヤだった

61
00:06:07,033 --> 00:06:11,162 
それなのに
なんで俺は こんな所で踊ってる？

62
00:06:12,205 --> 00:06:16,584 
ケガをして ようやく
ダンスから離れられると思った

63
00:06:17,001 --> 00:06:20,046 
だが ダンスの引力が働いた

64
00:06:20,546 --> 00:06:22,799 
ダンスが俺を離してくれなかった

65
00:06:24,092 --> 00:06:26,177 
面倒な世界だ

66
00:06:27,428 --> 00:06:31,015 
（マリサ）
ダンスにおける
身体表現と感情表現は—

67
00:06:31,140 --> 00:06:34,393 
近いようでいて
簡単な結び付きではないわ

68
00:06:35,478 --> 00:06:39,315 
（マリサ）
外から得た知識や経験を
理解して のみ込んだうえで—

69
00:06:39,440 --> 00:06:42,151 
アウトプットしなければ
表現とは言えない

70
00:06:43,277 --> 00:06:46,239 
（マリサ）
だからこそ
感情の乗ったダンスには—

71
00:06:46,364 --> 00:06:49,075 
踊り手の人生が透けて見えるのよ

72
00:06:53,246 --> 00:06:54,330 
（釘宮）フッ…

73
00:06:54,705 --> 00:06:55,915 
だったら 俺は…

74
00:07:02,130 --> 00:07:05,424 
地獄を抱えながら
生きていくしかない！

75
00:07:07,093 --> 00:07:10,930 
（マリサ）
喜びや悲しみ　愛情や憎悪

76
00:07:11,764 --> 00:07:15,435 
さまざまな感情が
入り交じるダンスには深みが加わる

77
00:07:16,894 --> 00:07:18,438 
それでこそ—

78
00:07:19,814 --> 00:07:24,444 
人生という限られた時間をかけて
踊る意味があると思わない？

79
00:07:24,610 --> 00:07:26,404 
（拍手と歓声）

80
00:07:26,946 --> 00:07:30,032 
（安堂）
タンゴでは 調子を
崩していたように見えたけど—

81
00:07:30,158 --> 00:07:31,826 
持ち直したようだな

82
00:07:32,076 --> 00:07:34,078 
（林）彼らの踊りを見ていると—

83
00:07:34,203 --> 00:07:36,831 
選手たちに
勝ち負けの優劣をつけるのが—

84
00:07:36,956 --> 00:07:38,332 
バカらしくなってくる

85
00:07:39,333 --> 00:07:43,754 
（本多）
それにしても
なんて幸せそうに踊ってるんだ

86
00:07:48,718 --> 00:07:51,262 
（丁野）
タンゴとヴェニーズを
見たかぎりじゃ—

87
00:07:51,471 --> 00:07:53,973 
13番の優勝も
あるんじゃないかと思ったけど—

88
00:07:54,098 --> 00:07:56,934 
やっぱり釘宮組で決まりか

89
00:07:57,059 --> 00:07:59,896 
（二井(にい)）
貫禄勝ちってところでしょうかね

90
00:08:00,021 --> 00:08:01,939 
（賀寿(がじゅ)）まだ分かんねえだんべ

91
00:08:02,064 --> 00:08:05,568 
いや でも 決勝の審査は順位法だよ

92
00:08:05,693 --> 00:08:08,696 
審査員の過半数から
１位を取らなきゃならない

93
00:08:09,489 --> 00:08:12,700 
あの釘宮組を相手に
半分の審査員から—

94
00:08:12,867 --> 00:08:14,494 
１位を取るなんて…

95
00:08:16,579 --> 00:08:20,500 
（賀寿）
分かんねえ
まだクイックステップが残ってる

96
00:08:22,126 --> 00:08:24,045 
（環(たまき)）みんな！
（真子(まこ)･雫）うん？

97
00:08:24,504 --> 00:08:27,632 
（雫）
環さん！　仁保(じんぼ)さんに番場(ばんば)さんも

98
00:08:27,757 --> 00:08:31,302 
（環）
久しぶり
真子ちゃんも元気だった？

99
00:08:31,552 --> 00:08:32,428 
（真子）はい！

100
00:08:32,553 --> 00:08:35,515 
（番場）
みんなで
多々良君たちの応援に来たの

101
00:08:35,640 --> 00:08:38,768 
教室のレッスン終わりだから
遅くなっちゃったけど

102
00:08:38,893 --> 00:08:41,854 
（仁保）
ウチを辞めてまで
兵藤マリサんとこ行ったんだ

103
00:08:41,979 --> 00:08:44,732 
ちゃんと成長してるか
見届けねえとな

104
00:08:45,650 --> 00:08:48,653 
（環）次が最後の種目ね
（雫）はい

105
00:08:48,778 --> 00:08:53,032 
（仁保）
…で どうなんだよ？　兵藤
お前から見て 多々良たちは

106
00:08:53,908 --> 00:08:56,869 
（兵藤）どうって？
（仁保）勝てそうなのか？

107
00:09:01,040 --> 00:09:01,916 
（仁保）ンッ…

108
00:09:02,416 --> 00:09:05,878 
（仁保）…て 何か言えよ！
（兵藤）見てれば分かりますよ

109
00:09:06,003 --> 00:09:06,879 
（雫）清春(きよはる)

110
00:09:07,213 --> 00:09:09,382 
（仁保）
お前に聞いた俺がバカだったよ

111
00:09:09,507 --> 00:09:11,342 
（環）まあまあ　仁保君

112
00:09:12,426 --> 00:09:13,594 
（賀寿）なんで俺だけ…

113
00:09:13,719 --> 00:09:15,096 
（賀寿）ンンッ…
（二井･丁野）うん？

114
00:09:15,721 --> 00:09:17,765 
（汗の落ちる音）
（多々良）ハァハァ…

115
00:09:18,015 --> 00:09:20,726 
ハァハァ…

116
00:09:20,851 --> 00:09:21,727 
あっ…

117
00:09:23,062 --> 00:09:26,232 
（多々良）
賀寿君 そんな所にいたんだ？

118
00:09:27,483 --> 00:09:29,193 
（多々良）みんな…
（仁保）多々良！

119
00:09:29,318 --> 00:09:31,153 
（多々良）
小笠原(おがさわら)の皆さんも来てくれたんだ？

120
00:09:32,446 --> 00:09:35,449 
どこかに仙石さんも…

121
00:09:38,244 --> 00:09:41,247 
会場中が よく見える

122
00:09:41,998 --> 00:09:45,710 
僕は こんな所で踊っていたのか

123
00:09:46,502 --> 00:09:48,170 
♪「Sing Sing Sing」

124
00:09:48,296 --> 00:09:49,297 
ンッ…

125
00:09:53,593 --> 00:09:58,180 
（アナウンス）
決勝 最終種目 クイックステップ

126
00:09:58,347 --> 00:10:02,351 
（拍手と歓声）

127
00:10:30,796 --> 00:10:36,802 
（拍手と歓声）

128
00:10:40,306 --> 00:10:41,057 
（多々良）
なんでだ？

129
00:10:43,184 --> 00:10:47,396 
なんで ここにいる人たちは
ダンスを選んだんだ？

130
00:10:49,273 --> 00:10:52,318 
世の中にはダンス以外にも
たくさんのものがある

131
00:10:52,860 --> 00:10:54,612 
スポーツだけ取っても そうだ

132
00:10:54,945 --> 00:10:59,033 
野球にサッカーにテニス
世界中に いろんなスポーツがある

133
00:10:59,492 --> 00:11:00,618 
競技ダンスは—

134
00:11:00,743 --> 00:11:03,454 
オリンピックの種目に
選ばれているわけでもない

135
00:11:03,829 --> 00:11:08,209 
それなのに
ここにいる人たちはダンスを選んだ

136
00:11:09,210 --> 00:11:13,130 
みんなが それぞれの道で
ダンスと出会ってしまったんだ

137
00:11:13,798 --> 00:11:14,590 
釘宮さん

138
00:11:15,091 --> 00:11:16,050 
井戸川さん

139
00:11:16,509 --> 00:11:17,385 
賀寿君

140
00:11:17,760 --> 00:11:18,594 
真子ちゃん

141
00:11:19,011 --> 00:11:19,804 
花岡(はなおか)さん

142
00:11:20,304 --> 00:11:21,055 
兵藤君

143
00:11:21,680 --> 00:11:22,765 
ちーちゃんも

144
00:11:23,557 --> 00:11:25,476 
（千夏）
あんたは
なんでダンスやってんの？

145
00:11:27,019 --> 00:11:28,020 
（多々良）僕は…

146
00:11:29,814 --> 00:11:32,650 
小笠原ダンススタジオへ ようこそ

147
00:11:33,901 --> 00:11:36,529 
（仙石）
立ち方ひとつで
人の見る目は変わる

148
00:11:36,821 --> 00:11:37,488 
えっ？

149
00:11:38,155 --> 00:11:41,117 
（多々良）
あの日 僕はダンスと出会った

150
00:11:42,243 --> 00:11:45,788 
いいスイングかけてたよ　富士田君

151
00:11:47,540 --> 00:11:50,543 
（岩熊(いわくま)）君は強いんだね

152
00:11:51,293 --> 00:11:54,255 
お前も早く舞台に上がれ

153
00:11:55,172 --> 00:11:55,965 
（多々良）僕は…

154
00:11:56,966 --> 00:12:00,052 
（真子）
ちゃんと見てますよ
多々良さんのこと

155
00:12:01,262 --> 00:12:02,847 
（賀寿）本気で勝つ気かや？

156
00:12:04,557 --> 00:12:06,142 
（天平(てんぺい)）頑張りなさい

157
00:12:06,976 --> 00:12:07,852 
（多々良）僕は…

158
00:12:08,436 --> 00:12:12,314 
これからは 多々良君自身の踊りを
見せてちょうだい

159
00:12:13,274 --> 00:12:15,192 
私をダマす気？

160
00:12:16,110 --> 00:12:17,111 
（多々良）僕は…

161
00:12:22,783 --> 00:12:25,578 
（仙石）なあ 多々良　見てるぞ

162
00:12:30,624 --> 00:12:32,126 
（仙石）見ろ
（多々良）ハッ…

163
00:12:33,127 --> 00:12:34,170 
（仙石）俺を…

164
00:12:37,047 --> 00:12:38,257 
（仙石･ダンサーたち）見ろ！

165
00:12:41,093 --> 00:12:43,929 
（多々良）
僕はダンスと出会ってしまった

166
00:12:45,097 --> 00:12:48,350 
こんなに たくさんの人が
僕を見てくれている

167
00:12:49,059 --> 00:12:52,354 
自分ではない人が
見てくれているからこそ—

168
00:12:52,855 --> 00:12:54,607 
僕は ここにいられるんだ

169
00:12:58,277 --> 00:12:59,111 
見ろ

170
00:12:59,945 --> 00:13:00,946 
見ろ

171
00:13:01,864 --> 00:13:02,865 
見ろ！

172
00:13:03,324 --> 00:13:04,617 
僕を…

173
00:13:06,035 --> 00:13:07,286 
見ろ！

174
00:13:17,963 --> 00:13:20,007 
（多々良）
どうして僕はダンスを選んだ？

175
00:13:20,633 --> 00:13:22,009 
今でも分からない

176
00:13:30,309 --> 00:13:34,021 
でも 僕は今 こうして踊っている

177
00:13:35,189 --> 00:13:37,441 
ダンスと
出会ってしまったことを

178
00:13:37,566 --> 00:13:39,485 
なかったことには
できない！

179
00:13:53,582 --> 00:13:59,338 
（拍手と歓声）

180
00:13:59,755 --> 00:14:01,924 
（釘宮･井戸川）ハァハァ…

181
00:14:02,383 --> 00:14:06,762 
ハァハァ ハァハァ…

182
00:14:07,388 --> 00:14:11,725 
ハァハァ ハァハァ…

183
00:14:12,393 --> 00:14:16,689 
（多々良･千夏）
ハァハァ ハァハァ…

184
00:14:17,273 --> 00:14:21,068 
ハァハァハァ…

185
00:14:21,610 --> 00:14:23,487 
ねえ 多々良

186
00:14:24,989 --> 00:14:26,532 
踊り足りないよね？

187
00:14:26,782 --> 00:14:29,368 
ハァハァ…

188
00:14:30,870 --> 00:14:31,871 
うん！

189
00:14:39,378 --> 00:14:44,383 
（アナウンス）
審査発表および 表彰式まで
しばらくお待ちください

190
00:14:44,842 --> 00:14:47,177 
（二井）やっぱり釘宮組ですかねえ

191
00:14:47,678 --> 00:14:51,473 
あのカップルだけ
頭ひとつ抜けてる感ありますよね

192
00:14:51,599 --> 00:14:54,143 
（丁野）いや どうだろうな
（二井）えっ？

193
00:14:54,518 --> 00:14:58,230 
競技ダンスってのは
記録を争うスポーツと違って—

194
00:14:58,355 --> 00:15:00,983 
数字で決まるもんじゃないからな

195
00:15:01,108 --> 00:15:03,193 
そこんとこは
フィギュアスケートなんかと—

196
00:15:03,319 --> 00:15:05,070 
似たような感じですね

197
00:15:05,613 --> 00:15:10,284 
（丁野）
手堅い伝統的なスタイルの
踊りを見せた釘宮組をよしとするか

198
00:15:10,576 --> 00:15:13,621 
粗削りだが 革新的なダンスの
可能性を見せた—

199
00:15:13,787 --> 00:15:15,623 
富士田組をよしとするか

200
00:15:16,248 --> 00:15:19,168 
審査員の好みにもよるところだな

201
00:15:19,793 --> 00:15:21,879 
（千景）
姉ちゃんたち 勝ったのかな？

202
00:15:22,004 --> 00:15:24,423 
（千寛）
ああ！
勝ったに決まってるだろう！

203
00:15:24,548 --> 00:15:28,636 
（千寛）千夏たちの優勝だ！
（千里）結果発表 まだでしょうが

204
00:15:28,761 --> 00:15:30,638 
何を言ってるんだ 母さん

205
00:15:30,763 --> 00:15:33,557 
親が娘を信じてやらなくて
どうするんだ？

206
00:15:33,682 --> 00:15:36,018 
はいはい　分かりました

207
00:15:37,353 --> 00:15:39,521 
（千里）でも 良かった
（千寛）えっ？

208
00:15:39,813 --> 00:15:41,982 
あの子が また踊ることができて

209
00:15:43,776 --> 00:15:47,029 
千夏は いいリーダーに出会えたな

210
00:15:47,154 --> 00:15:49,740 
（ハウリング）

211
00:15:49,865 --> 00:15:51,450 
（アナウンス）
それでは ただいまより—

212
00:15:51,951 --> 00:15:55,412 
結果発表および 授賞式を行います

213
00:15:55,579 --> 00:16:00,584 
（拍手と歓声）

214
00:16:04,463 --> 00:16:05,673 
（アナウンス）第６位

215
00:16:06,382 --> 00:16:11,011 
背番号32番 村川涼(むらかわりょう)･青柳(あおやぎ)しずる組

216
00:16:11,136 --> 00:16:13,639 
（男性たち）32番！　32番！
（拍手と歓声）

217
00:16:14,014 --> 00:16:18,102 
（仁保）ドンケツは回避か
（番場）呼ばれるな　呼ばれるな…

218
00:16:18,852 --> 00:16:25,818 
（アナウンス）
第５位
背番号39番 佐藤耀司(さとうようじ)･霧谷水樹(きりたにみずき)組

219
00:16:25,943 --> 00:16:27,653 
（拍手と歓声）

220
00:16:27,778 --> 00:16:34,284 
第４位
背番号46番 原口(はらぐち)まさと･菊池和枝(きくち かずえ)組

221
00:16:34,410 --> 00:16:35,995 
（拍手）

222
00:16:36,370 --> 00:16:38,872 
これで ３位以上は確定ですね

223
00:16:38,998 --> 00:16:43,627 
でも マリサ先生との約束は
優勝だよね

224
00:16:44,044 --> 00:16:49,633 
（アナウンス）
第３位
背番号12番 佐井宣行(さいのぶゆき)･黒部明日香(くろべあすか)組

225
00:16:49,967 --> 00:16:53,554 
（女性）12番！
（女性たち）宣行く〜ん！

226
00:16:53,679 --> 00:16:57,224 
（明(あきら)）
次にコールされなかったほうが優勝

227
00:16:59,727 --> 00:17:02,479 
（アナウンス）
続いては 第２位の発表です

228
00:17:11,113 --> 00:17:12,489 
第２位は…

229
00:17:13,824 --> 00:17:15,075 
背番号…

230
00:17:15,826 --> 00:17:20,330 
42番 釘宮方美(まさみ)･井戸川民絵(たみえ)組

231
00:17:26,253 --> 00:17:29,048 
だ〜しょい！　そら 来た！

232
00:17:29,214 --> 00:17:31,008 
よくやった！　千夏！

233
00:17:31,175 --> 00:17:32,301 
（拍手と歓声）

234
00:17:32,426 --> 00:17:38,182 
（アナウンス）
優勝は背番号13番
富士田多々良･緋山(ひやま)千夏組です

235
00:17:38,307 --> 00:17:39,641 
おめでとうございます！

236
00:17:39,767 --> 00:17:43,604 
（拍手と歓声）

237
00:17:43,729 --> 00:17:44,938 
（千夏）多々良！
（多々良）あっ…

238
00:17:47,399 --> 00:17:49,610 
えっ？　ち… ちーちゃん？

239
00:17:50,027 --> 00:17:52,237 
私のせいで優勝できなかったら—

240
00:17:52,362 --> 00:17:55,074 
カップル解消してあげてもいいって
言ったでしょう

241
00:17:55,908 --> 00:17:58,285 
私から解放してあげるわよ

242
00:17:59,536 --> 00:18:01,413 
（千夏）これで あの話は なしね！

243
00:18:02,706 --> 00:18:04,416 
覚悟はできてる？

244
00:18:05,209 --> 00:18:06,210 
（多々良）ンッ…

245
00:18:07,961 --> 00:18:08,962 
もちろん

246
00:18:10,923 --> 00:18:14,426 
（仁保）
よっしゃー！
あいつら やりやがった！

247
00:18:14,551 --> 00:18:16,011 
（番場）優勝よ！

248
00:18:16,136 --> 00:18:18,972 
なんだか見違えちゃったわね

249
00:18:19,306 --> 00:18:22,601 
初めてウチに来たときとは
別人みたい

250
00:18:22,726 --> 00:18:24,978 
（真子）天平杯のときとも違います

251
00:18:25,229 --> 00:18:29,441 
多々良さんは私と踊っていたときの
多々良さんじゃない

252
00:18:29,566 --> 00:18:32,277 
千夏さんが多々良さんを変えた

253
00:18:32,402 --> 00:18:34,822 
（雫）また同じフロアに立とう

254
00:18:35,864 --> 00:18:39,326 
（雫）ただし １年以内

255
00:18:40,994 --> 00:18:43,163 
それ以上は待ってあげない

256
00:18:44,540 --> 00:18:48,585 
私 富士田君のこと
侮ってたのかもしれない

257
00:18:48,710 --> 00:18:49,378 
（真子）えっ？

258
00:18:49,503 --> 00:18:51,672 
偉そうに
“待ってる”なんて言って…

259
00:18:52,673 --> 00:18:55,134 
私も もっと頑張らなきゃ

260
00:18:56,009 --> 00:18:58,637 
そのうち 追い抜かされちゃう

261
00:18:59,096 --> 00:19:00,639 
（立ち上がる音）
うん？

262
00:19:00,889 --> 00:19:03,142 
（真子）あっ…
（雫）清春？

263
00:19:04,101 --> 00:19:07,646 
やっとスタート地点ってところか

264
00:19:08,689 --> 00:19:11,942 
（雫）
ちょっと　どこ行くのよ？　清春！

265
00:19:15,028 --> 00:19:17,614 
（賀寿）おい 真子
（真子）お兄ちゃん

266
00:19:17,739 --> 00:19:19,950 
帰ったら いっぺえ練習すっべ！

267
00:19:20,492 --> 00:19:23,912 
あいつらの踊り見てたら
ウズウズして しょうがねえ！

268
00:19:24,830 --> 00:19:25,831 
うん

269
00:19:33,463 --> 00:19:35,465 
（拍手）
（明の泣き声）

270
00:19:35,632 --> 00:19:37,259 
（甲本(こうもと)･峰(みね)）うん？　えっ？

271
00:19:37,593 --> 00:19:41,722 
千夏 取られちゃったぁ…
（泣き声）

272
00:19:45,893 --> 00:19:48,729 
戻ってきただけで
あんたは すごいよ

273
00:19:50,480 --> 00:19:53,483 
これからも
続けるんでしょう？　ダンス

274
00:19:53,609 --> 00:19:55,152 
（釘宮）当たり前だろう

275
00:19:57,738 --> 00:19:59,323 
タバコは やめなよ

276
00:20:01,283 --> 00:20:02,284 
フッ…

277
00:20:04,411 --> 00:20:08,248 
（大西）
皆さん　釘宮組に
入れるとばかり思ってました

278
00:20:08,665 --> 00:20:12,544 
（本多）
実力だけで言えば
釘宮組に間違いはなかったでしょう

279
00:20:12,878 --> 00:20:17,674 
でも この結果を呼び込んだのは
富士田･緋山組のダンスです

280
00:20:17,799 --> 00:20:18,759 
（安堂）ええ

281
00:20:19,176 --> 00:20:23,013 
革新的なアプローチで
ダンスを進化させていくことも—

282
00:20:23,138 --> 00:20:26,225 
伝統的なダンススタイルを
継承していくことも—

283
00:20:26,850 --> 00:20:29,645 
どちらも
生半可(なまはんか)なことじゃありません

284
00:20:30,020 --> 00:20:32,731 
しかし 少なくとも今日は—

285
00:20:32,856 --> 00:20:36,610 
彼らのダンスに
魅せられてしまいました

286
00:20:38,445 --> 00:20:40,656 
（アナウンス）
それでは 優勝カップルによる—

287
00:20:40,781 --> 00:20:42,783 
オナーダンスを
披露していただきます

288
00:20:44,326 --> 00:20:45,535 
種目は…

289
00:20:47,788 --> 00:20:50,707 
（会場からの拍手と歓声）

290
00:20:50,874 --> 00:20:55,170 
（拍手と歓声）

291
00:20:56,255 --> 00:21:02,261 
♪〜

292
00:22:22,257 --> 00:22:28,263 
〜♪

293
00:22:28,430 --> 00:22:33,560 
（オートバイの音）

294
00:22:33,727 --> 00:22:34,936 
（ブレーキ音）

295
00:22:35,937 --> 00:22:39,775 
（本郷(ほんごう)）
飛行機の時間に間に合わなかったら
どうすんのよ？

296
00:22:39,900 --> 00:22:43,945 
（仙石）
うるせえ　グダグダ言ってねえで
こいつを裏に止めといてくれ

297
00:22:44,071 --> 00:22:45,614 
（本郷）要(かなめ)ちゃんが寝坊するから

298
00:22:45,697 --> 00:22:46,990 
いけないんでしょう

299
00:22:47,365 --> 00:22:51,620 
（本郷）忘れ物でもしたの？
（仙石）あいつと約束してんだよ

300
00:22:56,833 --> 00:22:59,127 
♪（ワルツ）
（ステップを踏む音）

301
00:22:59,628 --> 00:23:00,629 
あっ…

302
00:23:07,052 --> 00:23:07,886 
あっ…

303
00:23:24,653 --> 00:23:25,821 
フフッ…

304
00:23:26,780 --> 00:23:31,493 
（多々良）ハァ…　ハァ…

305
00:23:31,618 --> 00:23:33,703 
ハァ…

306
00:23:33,829 --> 00:23:34,913 
ンッ…

307
00:23:36,456 --> 00:23:37,666 
エヘッ…