NETFLIX オリジナルシリーズ
パーティー！
だれが王様(おうさま)？ キング･ジュリアン！
楽しくやろう
だれとパーティー？ キング･ジュリアン！
だれが王様(おうさま)？ キング･ジュリアン！
夜は終(お)わらない
これがジュリアン･スタイル
だれが王様(おうさま)？
バンザイ！ キング･ジュリアン
では 次(つぎ)のポーズ 下向きのフォッサよ
宇宙(うちゅう)と一体化(いったいか)するのだ
宇宙(うちゅう)よ 元気か？
ハーイ
モート 気がみだれる！
何の音？
ボクは大丈夫(だいじょうぶ)
何だ？
知ってる オムツって言うのよ
オムツ？
最近(さいきん)の子どもが着(き)る
何だって？ 若者(わかもの)たちの流行(りゅうこう)なのか
どうします？ 数百はある
アヒルの絵だ
かわいい！
着(き)せてくれ
たぶん こうよ
いや こうだ
もしかして…
ありえない
これよ
ハンサム１名様(さま) オムツですよ！
モーリス 正直に言え
おしりが大きく見えるか？
着(き)たほうが 完(かん)ぺきに見えるよ
いや 着(き)る前も完(かん)ぺきで…
着(き)た後も完(かん)ぺきだよ 同じくらい いい
ううん 最高(さいこう)！ ちゃんと言わせて
チョーかわいい
うん チョーかわ！
だろ？ わしもそう思う
キマってる
かわいい
おれもほしい
すごいわ この先を想像(そうぞう)できる？
やせて見える？
このまま着(き)てれば あなたは ファッション･リーダー！
ファッション･リーダーか
民(たみ)に着(き)こなしを広め―
わしのようになる方法(ほうほう)を 教えるんだな
今までで一番 おしゃれな王になるぞ！
未来(みらい)が見える
〝最(もっと)も おしゃれな王 キング･ジュリアン13世(せい)〞
〝来た 見た しゃれた〞
キング！
ファッション･リーダーは 人にマネされるものだ
つまり みんな着(き)るのだ
ムリに着(き)させるんですか？
いいや わしが着(き)れば みんなも着(き)る
見せてやろう
モート オムツ着(き)たいか？
キングみたいになれるの？
もちろん着(き)る！
うまく宣伝(せんでん)しなくては
待(ま)てよ ひらめきそうだ
ピーン お待(ま)たせ
新しいイベントを思いついた
ファッション･ショーだ
それじゃ キラキラが少ない
それ！
何の集(あつ)まり？
イヤな予感(よかん)がする
なぜ極秘(ごくひ)なの？
じき分かる
マダガスカルの キツネザルたち！
何だろう？
この大イベントの前に 王から短(みじか)い伝言(でんごん)だ
長いから省略(しょうりゃく) ショーを始(はじ)める！
おれはＤＪキラキラ･ジリー ビートをきざむぜ
“ＫＪ”
チョーおしゃれ
さあ 買った！ ＫＪ印(じるし)のオムツだよ
〝オムツこそ 新たな おしゃれ〞
Ｍサイズを１つ
わたしのは？
足りないぞ
だからオムツの価値(かち)が 上がるのだ
ファッション！
オムツを着(き)てると きれいに見える
物(もの)をしまうのにも便利(べんり)だ
ぼくは しまえない
見ろよ あの子 オムツなしだ
みっともない
ダサいわたしを見ないで
オムツなしは すみっこに行け
だまれ
はいはい そこまでよ
みんな 落(お)ち着(つ)いて
大変(たいへん)だ オムツをぬすまれた
きっと あいつよ
お前のなんか 取(と)らない
みんな ぬすまれる！
キング…
クローバー 何しとる
お話が…
オムツはどうした？ １つ取(と)っておいたぞ
ありがとうございます
でも お断(ことわ)りします
“お断(ことわ)り”はできん
モーリス
助(たす)けはないぞ
彼(かれ)はＫＪ印(じるし)のとりこだ 君(きみ)も着(き)てみろ
そうさ 着(き)てみろって
腰痛(ようつう)とシッポの汗(あせ)に 効果(こうか)がある
まるでスポンジさ
そうとも 吸水性(きゅうすいせい)バツグンなんだ
分かりました
バカバカしい
いいや キラキラしてる
動(うご)きにくい
おしゃれ第一(だいいち)
安全(あんぜん)は？
８番目くらいだ
こんなもの着(き)てたら 警備(けいび)できません
対立(たいりつ)が高まってるし どろぼうもいる
どろぼう？
ホートンのオムツが ぬすまれたの
それって…
最悪(さいあく)です
最高(さいこう)だ！
ぬすむほど 人気ってことは―
おしゃれなキングに 近づいてる証拠(しょうこ)だ
“オムツ ちょうだい”
キング･ジュリアンの お出ましです
“拍手(はくしゅ)！”
オムツを！
ぼくも ほしい！
オムツ ちょうだい
やあ みんな 人気者(にんきもの)の登場(とうじょう)だよ
ハロー では座(すわ)ろう
キツいな
よし
ようこそ 当番組へ オムツのブランドは？
当然(とうぜん) わしのだ
ですよね
では そのオムツの アイデアはどこから？
忘(わす)れたか？ わしは天才だ
アイデアの宝庫(ほうこ)さ
こめられたメッセージは？
最近(さいきん)では だれもが―
“大事(だいじ)なのは中身(なかみ)”と よく言う
だが ＫＪ印(じるし)のオムツは言う
“中身(なかみ)なんて骨(ほね)と グニャグニャの内臓(ないぞう)だ”
大事(だいじ)なのは何を着(き)るか
偉大(いだい)な人は ＫＪ印(じるし)のオムツを着(き)てる
ぼくも偉大(いだい)になりたい
お前はオムツがないからムリ
おいおい
そういうことじゃなくて
オムツがないってのは―
歯(は)に食べカスがついてて それをだれかに言われる感(かん)じ
“何か ついてる”って
それを手で取(と)って 飛(と)ばすぐらい キモい
“拍手(はくしゅ)！”
ダサいヤツらめ
オムツは やらないぞ
なんてことを
あら まあ
ＣＭです スポンサーからの お言葉(ことば)をどうぞ
言葉(ことば)とは何だ？
優(やさ)しいのも はげしいのも好(す)き
適当(てきとう)な言葉(ことば)も好(す)き
キャベツ ホウレンソウ しばかり機(き)
ルールはない ただオムツを着(き)るだけ
ＫＪ印(じるし)のオムツ
これぞ 王道
何が悪(わる)かったって？
オムツがない者(もの)を バカにしたことです
国民(こくみん)に真実(しんじつ)を 教えてやったのだ
わしの公約(こうやく)だぞ
そんなもの ない
どろぼうを とらえました
モートです
モート？
ボクじゃない 無実(むじつ)だ
む･じ･つ～！
モート
こいつの しりを見せろ
別物(べつもの)だ
え？
本当だ ロゴがちがう
さっそく真犯人(しんはんにん)を追(お)います
どろぼうなんて ほっとけ
つかまえるべき相手(あいて)は―
ニセのＫＪ印(じるし)を作って わしを侮辱(ぶじょく)したヤツだ
クローバー
こいつから聞き出せ
そのオムツを どこで？
オムツって？
とぼけないで
わたしは手ごわいよ
アメとムチを使(つか)って 地獄(じごく)を見せてやる
おなか すいたでしょ
どうぞ
めしあがれ
もっとあるのよ
知ってることを話して
何も知らない
だれから オムツを もらったの？
話すよ
オムツを作る人の仲間(なかま)から
名前は？
知らないよ 分かるのは彼(かれ)のいる場所(ばしょ)だけ
普通(ふつう)に行動(こうどう)するのよ
うん
ムリだろうけど
マイクはオムツの中だから そこに声がとどくように―
名前を聞き出して！
やあ ボクはモート 君(きみ)の名前は？
うるせえ
こっそり オムツを 手に入れる方法(ほうほう)―
知らない？
警察(けいさつ)か？
ボクが警察(けいさつ)？ そんな まさか
もう品切(しなぎ)れだ 製造者(せいぞうしゃ)に たのめ
それって だれ？
もう１度(ど) オムツに言って
よし！
ドロシー
クローバー どうしたの
どうぞ中へ
キッシュを作ってたの
食べていけよ 世界一(せかいいち) おいしいぞ
散(ち)らかってて ごめんね 何か飲(の)む？
いらない すぐ行くから
ニセのオムツが出回ってるの 何か知らない？
ニセのオムツ？
知らないよ
そうだと思った
もう行くわ
あら もう？ キッシュいらないの？
いらないわ だって…
そこだ！
何にもないのね
ごめんなさい てっきり…
ここだ！
どうかしたの？
どうもしないわ
そろそろ…
似(に)た部屋(へや)ばかり！
ごめんなさいね
密告者(みっこくしゃ)に おどらされたみたい
サツだ ズラかれ！
お前たちには失望(しつぼう)した
みんなにオムツを あげたかった
ほしがってたので
もう作るな テッド
ロゴを勝手(かって)に変(か)えるのは 気に入らん
ですが キング マネは称賛(しょうさん)のあかしです
ちがう 称賛(しょうさん)したければ ほめればいい
マネはズルだ
ニセモノは禁止(きんし) 以上(いじょう)
よくやったぞ クローバー
光栄(こうえい)です
何だ？
どういうことだ
作るなと言っただろ
ニセモノは禁止(きんし)されましたが
独自(どくじ)のデザインがダメとは 言ってません
ＫＪは気取(きど)りすぎ
しかし… よかろう やるがいい
ファッション･リーダーを 決(き)める戦争(せんそう) 受(う)けて立つ
最新(さいしん)のニュースです
本日ファッション戦争(せんそう)が 始(はじ)まりました
オムツをめぐって ＫＪと Ｄ＋(アンド)Ｔが競(きそ)っています
現場(げんば)をリポートします
そのデザインは？
アニマル柄(がら)だよ
それで アニマル？
これを見よ
ごらんの通り はげしい戦(たたか)いです
みんな 勝負(しょうぶ)のゆくえが 気になります
こんな おしゃれな戦争は 初めてですね
この状態(じょうたい)は いきすぎです
そうは思わん
国民(こくみん)が仲(なか)たがいしています
オムツは十分あるんだから みんなでおしゃれしましょう
うるさいぞ デザインを考え中だ
キング！
モートがケガを
何があった
ＫＪ印(じるし)を買(か)おうとして ふまれたんです
しっかりしろ
キングなの？
ああ わしだよ ここにいる
キングの うでの中で 死(し)ねるなんて夢(ゆめ)みたい
どうして…
こんな…
きっと…
わしが…
ダメだ モート！
体が冷(つめ)たい
聞け モーリス
オムツが平等(びょうどう)に いきわたるなど―
ムリなんだ
そんなことは…
だまれ
戦争(せんそう)を終(お)わらせる
まず忠実(ちゅうじつ)な友に 別(わか)れを告(つ)げねば
モート お前とは 複雑(ふくざつ)な仲(なか)だった
バカで ジャマで ウザかったが―
もう１度(ど) 話ができたら…
生きてたころには 言えなかった―
いろいろな言葉(ことば)をお前に…
どんな？
うわ 生きてる！
またね
放送中(ほうそうちゅう)です
最新(さいしん)のニュースです
キングがファッション･ ショーを開(ひら)きます
どんなショーですか
秘密(ひみつ)さ ジジ
ビックリさせるぞ
聞きましたか？ みなさん
オムツを引きしめて お越(こ)しあれ！
みなの者(もの) 注目(ちゅうもく)せよ
どうだ
100パーセント 純正(じゅんせい)の キング･ジュリアンだ
はだかだ
目がくさる
あんなのワイセツだ
テッドもみんなも よく聞くのだ
“何を着(き)るかが大事(だいじ)” だとか―
“ＫＪ印(じるし)なら偉大(いだい)になれる” とか言ったが―
ファッションとは 何を着(き)るかではない
そうさ… どういうこと？
大事(だいじ)なのは自分らしさだ
その通り！
わしは何も着(き)なくても おしゃれなキング
そして みんなは―
何を着(き)ようが おしゃれではない平民(へいみん)だ
言いすぎだ
自分じゃない何かに なろうとするな
自分は自分
さあ オムツなど今すぐ 取(と)ってしまえ
自分らしさ バンザイ！
それでいい
みんな同じでもいいのだ 自由(じゆう)になれ
イヤな予感(よかん)…
にげろー！
ぬいで正解(せいかい)だった
かゆくてたまらん
もらったよ
ブームはとっくに終(お)わったぞ
日本語字幕 堀池 明