NETFLIX オリジナルシリーズ
パーティー！
だれが王様(おうさま)？ キング･ジュリアン！
楽しくやろう
だれとパーティー？ キング･ジュリアン！
だれが王様(おうさま)？ キング･ジュリアン！
夜は終(お)わらない
これがジュリアン･スタイル
だれが王様(おうさま)？
バンザイ！ キング･ジュリアン
キング
重要(じゅうよう)な発表(はっぴょう)です
時が来ました
ああ
ケーキの時間だな
そうでは…
この時を待(ま)ってた
歌まで作ったんだぞ
「ケーキタイム･ロック」
ＤＪ！
ＤＪキラキラ･ジリーの お出ましだ
ファンキーなビートを とどけるぜ
“ＫＪ 何の時間？”と 人は聞く
何の時間かって？
ケーキタイムだ
ロックの時間
シュガー･ショックを 浴(あ)びようぜ
ショック！ ショック！
ケーキタイムだ
クツとソックスを替(か)えよう
ソックス！ ソックス！
片(かた)っぽだけだよ
そう 片(かた)っぽだけだ
だって大好(だいす)き
ケーキタイム
ケーキの歌は今週３曲目(きょくめ)だ
わしのことは “ベイク”とよべ
ケーキ大好(だいす)きだから！
知ってるか？ ケーキタイムだ
ロウソクを消(け)そう
消(け)そう！
だって わしらには
ケーキがすべて
そうだ
うまい
ケーキの時間ではありません
歴代(れきだい)のキングに あなたを紹介(しょうかい)します
王様(おうさま)たちはどこだ
おしりはきれいか？
王様(おうさま)はこの中ですよ
王の年代記(ねんだいき)です
“タイサンダー･ プランダーホースは…”
これが何だって？
ボクは大丈夫(だいじょうぶ)
歴代(れきだい)のキング･ジュリアンの 伝記(でんき)ですよ
王の年代記(ねんだいき)！
わたしがやってることの 理由(りゆう)がここに
君(きみ)が攻撃的(こうげきてき)な理由(りゆう)？
いいえ 小説(しょうせつ)…
言っちゃダメ
この本の前では わたしなんて無意味(むいみ)よ
無価値(むかち)なの
もういいか？
この本には すべての王の 人生が書かれてる
王がなしとげた偉業(いぎょう)に冒険(ぼうけん)
それに彼(かれ)らのお言葉(ことば)も
偉業(いぎょう)に冒険(ぼうけん) 王の言葉(ことば)だと？
それが書かれていると なぜ言わなかった
そう言いましたけど？
王たちの話を 読んでみようじゃないか
脳(のう)みそが出ちゃった
まずは キング･ジュリアン１世(せい)だ
“世(よ)の あまねく人々に 幸(さち)をもたらしたのは―”
“王の うるわしき でんぶであった”
意味(いみ)は分からんが このおしりを見ろ
すばらしい！ さすが わしの祖先(そせん)
キング･ジュリアン２世(せい)だ
“この賢(かしこ)い王の 最大(さいだい)の功績(こうせき)は―”
“牛と結婚(けっこん)したことである”
“そして 罪深(つみぶか)きかな”
“式(しき)の後 ステーキが ふるまわれた”
この王は自分の妻(つま)を 食べたのか？
ぶっ飛(と)んでて いいぞ
12世(せい)の言葉(ことば)
“キツネザルの悲惨(ひさん)な死(し)は 黄金と同じ価値(かち)がある”
“ワハ ワハハハ”
おもしろいな
おじさんの笑(わら)い方に似(に)てる
おじさんですよ
豪快(ごうかい)な笑(わら)い方だった
こうだ
みんな チビってた
楽しくてじゃないぞ おちゃめな人だ
何だ？ この先は真(ま)っ白だぞ
空っぽだ 王の家系(かけい)がとぎれてる！
先はない
ちがいます キングが書くんですよ
ほら “キング･ジュリアン13世(せい)”
あなたのページだ
適当(てきとう)な なぐさめなんて…
待(ま)て わしのページだと？
思ったより やわらかい
一日中 くるまって眠(ねむ)れる
いや やるべきことがある
このページは わしが うめなければ
わしの物語(ものがたり)を わし自身(じしん)が書くのだ
“最(もっと)もよい時代(じだい)で 最(もっと)も悪(わる)い時代(じだい)”だ
文字の大きさがイヤだ
アメリア これはどうだ
“まず始(はじ)めに…” いや これじゃダメだ
“わしがまだ 小さかったころ…”
何かないか？ アメリア
いくぞ
よし 書くぞ
書けましたか
クローバー さわぐな
ダメだ ひらめきが消(き)えた
そのプリンの顔は？
執筆(しっぴつ)に必要(ひつよう)なんだ
物書(ものか)きの常識(じょうしき)だぞ
実(じつ)はわたしも物書(ものか)き…
とてもムリだ！
ジャマされては書けん
最初(さいしょ)からやり直せば 言葉(ことば)がわいてくるはず
まずは昼寝(ひるね)する
真(ま)っ白できれいなページ
ここに書けたら…
ほんの少しだけよ
キングは気にしないわよね プリンは さよなら
いい感(かん)じ 天才かも
最高(さいこう)だわ
今日こそ すごいものを書かねば…
これは？ モーリス！
何です
本に文字が！
わしの本に字が書かれてる
それが何か？
いったい 何が問題(もんだい)で？
わしは書いてないんだ
なのに 文字が書いてある
しかも 全部(ぜんぶ) 隣(とな)り合ってる
これを“文章(ぶんしょう)”と言うんです
“文章(ぶんしょう)”？ いいひびきだ
それで その文章(ぶんしょう)には何と？
“キング･ジュリアン13世(せい)の 輝(かがや)かしい記録(きろく)”
“彼(かれ)は勇気(ゆうき)ある冒険(ぼうけん)と 勇気(ゆうき)ある行いの王”
“勇気(ゆうき)”が２回も
“13世(せい)が この世(よ)に現(あらわ)れた時―”
“そのうでは筋肉(きんにく)ムキムキ”
“オイルで体を光らせ ユニコーンの角に乗(の)っていた”
ユニコーンに筋肉(きんにく)？
これはデタラメですな
まさにわしのことだ 他(ほか)には？
“キングの耳は とても するどく”
“すぐに悲鳴(ひめい)を聞きつけた”
“ウォータースライダーの 氷(こおり)で民(たみ)のおしりが凍(こお)ると”
“キングは太陽(たいよう)を作って 空に投(な)げ上げ”
“民(たみ)のおしりを温(あたた)めた”
“おしりヒーター”か すごいぞ
太陽(たいよう)は作れません
分からないぞ 寝(ね)てる間に作ったのかも
わしの話がまだ こんなに
ウソばかりでしょ
分かったぞ モーリス 神(かみ)がこれを書いたとしたら？
神(かみ)はこう言ってるのかも
“ジュリアンよ お前は偉業(いぎょう)をなしとげた”
“わしがですか？”
神(かみ)の答えは“そうだとも”
“だが寝(ね)ている間のことは 覚(おぼ)えてないだろう”
“だから本に書いたのだ”
“お前の偉大(いだい)な行動(こうどう)を 国民(こくみん)にも教えてやれ”
“分かりました”と わしは言う
“やりますとも”
キングの伝記(でんき)を広めるなんて 大仕事(おおしごと)だ
頭をフル回転(かいてん)させて 未来(みらい)の道具(どうぐ)を作った
“レーザーインク･ ジェッタトロン”
これぞ文章(ぶんしょう)の役目(やくめ)だな
わしの手柄(てがら)を民(たみ)に知らしめる
この本のタイトルは決(き)まりだ
「キツネザル王国の王 ～半生とその偉業(いぎょう)」
笑(わら)ってる場合か？ マズいぞ
そうかしら
それより読んだ？ よく書けてるでしょ
感想(かんそう)が聞きたいわ
もちろん キングの冒険(ぼうけん)に ついてね
さあさあ 読んでね
キング･ジュリアン13世(せい)の 半生記だよ
おもしろそうだ
みんな読んじゃう！
聞けよ
“ＫＪ13世(せい)は―”
“筋肉(きんにく)ムキムキのうでで 手を打(う)ち鳴らし”
“津波(つなみ)を追(お)い払(はら)った”
こっちはヤバいぞ
“目からレーザー”だって
“２人の魔法使(まほうつか)いは―”
“目を光らせて向(む)き合った”
“そしてレーザー光線を 放(はな)ったのだ”
“ＫＪ13世(せい)は 秘密兵器(ひみつへいき) 魔法(まほう)のおしりで―”
“悪(わる)い魔法使(まほうつか)いを 消(け)し去(さ)った”
見たか
神(かみ)の書いた真実(しんじつ)の物語(ものがたり)を 気に入ってる
やっぱり
最高(さいこう)の気分だわ
よかったですね
みんな 新しいお話だぞ
「キツネザル王国の王 ～半生とその偉業(いぎょう)」の続(つづ)きだ
今度(こんど)は魔法使(まほうつか)いじゃなく ビジュアル系(けい)キングの物語(ものがたり)だ
“ビジュアル系(けい)ＫＪ13世(せい)は”
“ダークで キラキラした目で 敵(てき)をにらんでいた”
“キラキラでダークな ビジュアル系(けい)ＫＪは”
“大きくジャンプした”
“ダーク･ ビジュアル･キック！”
“巨大(きょだい)サソリは 気味(きみ)の悪(わる)い怪物(かいぶつ)で”
“キックはヤツの顔を 直撃(ちょくげき)した”
この みにくい怪物(かいぶつ)は 赤ちゃんを食うんだ
そして頭にはオムツを かぶってる
使用(しよう)ずみのをな
オムツをかぶったサソリが 赤ちゃんを食うって？
赤ちゃんを食ったのは １度(ど)だけだ
なのに その話ばかり
こんなの ウソだ
この世(よ)はウソばかり
ジュリアン 覚(おぼ)えてろよ
“ブック･クラブ”の 時間です
今までもアツい本を 紹介(しょうかい)してきましたが
今日 紹介(しょうかい)するのはこちら
「キツネザル王国の王 ～半生とその偉業(いぎょう)」です
お気に入りのキャラをめぐり ファンは真(ま)っ二つ
魔法(まほう)のおしりキング派(は)？
魔法(まほう)のおしりに１票(ぴょう)を！
ビジュアル系(けい)キング派(は)？
ビジュアル系(けい)キングだ
ワクワクしますね
次(つぎ)はどんなお話が出てくるか キングに注目(ちゅうもく)です
まだ真(ま)っ白か？
神(かみ)は いつ書いてくれる？
前はどうでしたか
昼寝(ひるね)してる間に書いてくれた
ほら 昼寝(ひるね)するぞ おやすみなさい
寝(ね)たぞ
神様(かみさま) たのむよ
わしの冒険(ぼうけん)を書いてくれ
本当に眠(ねむ)れば書けるのに
何だ？
みんなが部屋(へや)を出ていけば 神様(かみさま)は書いてくれるかも
恥(は)ずかしがりですから
なるほど
みんな 出ろ
わたしは神様(かみさま)の ボディーガードを
これ いいわね
いい出来だわ
クローバー？
ママがパパたちを いじめるのは見たくない
キングにモーリス
ごめんなさい
わたしじゃない
じゃあ わしらのアザは何だ
聞かせてもらおう
なぜ君(きみ)が年代記(ねんだいき)を書いてる
分かりませんか？
クローバーは神様(かみさま)なの？
ズルい
クローバーはクローバーさ
彼女(かのじょ)が書いてたんですよ
じゃ あれは作り話なのか？ わしが忘(わす)れてるだけかと
ごめんなさい キング
止まらなくて
国民(こくみん)にウソをついたことに
みんな 信(しん)じてる
この物語(ものがたり)は国民(こくみん)の心の支(ささ)えだ
もっと聞かせてやらなければ
わしも自分の冒険(ぼうけん)が知りたい
“ハジけ続(つづ)けよ”
“キング･ジュリアン”
“わしのおしりは君(きみ)のもの”
“キング･ジュリアン ハートマーク…”
ジュリアン！
あいつを知ってるのか
ウワサには聞いてます
フレッドという 巨大(きょだい)サソリですよ
お話を書く時の モデルにしたかも
あんたの話を読んで 人生が変(か)わった
なのにおれのことで ウソを書くなんて
それに ここは？
本で読んだみたいな 王国じゃない
あんたはビジュアル系(けい)でも ムキムキでもない
裏切(うらぎ)られた気分だ
おれについての話はウソだと みんなに知らせろ
簡単(かんたん)なことだ
本当のことを話しましょう
ＫＪ13世(せい)に えらそうな口をきくな
偉業(いぎょう)をなしとげた方だぞ
魔法(まほう)のおしりでイチコロだ
テッド そのへんにしとけ
テッドが正しい お前なんか怖(こわ)くないぞ
キングは目から レーザーを出せるし
ユニコーンに乗(の)れる
あのな…
キングは ぼくのヒーローだ
フレッドだっけ？
国民(こくみん)は あの話が 大好(だいす)きなんだ
だから内容(ないよう)は変(か)えられん
悪(わる)いな
それなら こっちも 好(す)きにやらせてもらう
見てろ！
にげろ
にがさん
〝ブラウン･ ジュリアン〞
食らえ！
待(ま)て！
本が好(す)きだったせいで 死(し)んじゃう！
わたしがケリをつけなきゃ
任(まか)せて
下がりなさい
やるか？ 受(う)けてみろ
これでも食らえ
見た？ やったわ
シッポ攻撃(こうげき)！
全然(ぜんぜん)やれてなかった
どうして？
お話の中のキングは あいつの好(す)きにさせないのに
強いキングはお話の中にしか 存在(そんざい)しないんだよ
作りごとなんだ
国民(こくみん)にも知らせねば
フレッド
聞いてくれ お前の勝(か)ちだ
真実(しんじつ)を言うよ
お前に関(かん)することだけでなく わしの話は全部(ぜんぶ)ウソだ
あれはクローバーが考えた 作り話なんだ
ちがうと言ってください キング
いや テッド 本当だ
そんな！
もう生きる意味(いみ)がない お先真(ま)っ暗(くら)だ
もう終(お)わりだ
全部(ぜんぶ)ウソだと？ なお悪(わる)いぞ
人生を変(か)えた話がウソなんて 悲(かな)しすぎる
頭にきたぞ
許(ゆる)せない！
フレッド 落(お)ち着(つ)け
どうして暴(あば)れる 冷静(れいせい)になれ
短気(たんき)なのが欠点(けってん)なんだ 深呼吸(しんこきゅう)するよ
１ ２ ３ ４
よし 少し落(お)ち着(つ)いてきた
悪(わる)かったな
みんな 聞いてくれ
前に来て 座(すわ)って
みんながわしのお話を 好(す)きなのは―
わしが主役(しゅやく)だからだろ
この話がウソでも それは問題(もんだい)じゃない
大事(だいじ)なのは みんなが感(かん)じたことだ
そうだ キングが正しい
フレッドの望(のぞ)みを かなえよう
“みんなの愛(あい)する キング･ジュリアン13世(せい)が”
“目覚(めざ)めるとビジュアル系(けい)で 魔法(まほう)のおしりが ういていた”
“おしりが ういてる”
“気づくとキングは宇宙船(うちゅうせん)で 悪者(わるもの)たちに囲(かこ)まれ―”
“レーザー銃(じゅう)を 向(む)けられていた”
“マズい 絶体絶命(ぜったいぜつめい)だ”
“だれか 助(たす)けてくれないか”
“だが もう遅(おそ)い”
“レーザー銃(じゅう)が キングに発射(はっしゃ)された”
“その時 フレッドが キングの前に舞(ま)い降(お)りた”
“おれはフレッド 宇宙(うちゅう)を飛(と)び回るサソリだ”
“おれとキングが組めば 怖(こわ)いものなしだ”
“反撃(はんげき)が始(はじ)まった”
“はげしい戦(たたか)いだ”
“助けて！ だれか！”
いけ キング！
“だがフレッドとＫＪ13世(せい)は 追(お)いつめられた”
“その時フレッドが おしりを使(つか)えと さけんだ”
おれが？
“ＫＪ13世(せい)の おしりと フレッドの大声で―”
“彼(かれ)らは見事(みごと)に 悪者(わるもの)をたおしたのだ”
“こうして巨大(きょだい)サソリ フレッドの冒険(ぼうけん)は終(お)わった”
“ちなみに赤ちゃんは １度(ど)しか食べてない”
“おしまい”
いいぞ フレッド
おつかれさまです
わたしは もっとうまい
巨大(きょだい)サソリのフレッド
サインをもらえる？
いいとも
ジョークさ
この子は食べないよ からかっただけだ
おもしろいヤツだ
早くトッドを連(つ)れてけ
日本語字幕 小森 亜貴子