1
00:00:01,000 --> 00:00:04,379
（セミの鳴き声）

2
00:00:04,462 --> 00:00:06,339
（川藤(かわふじ)）若い者の役目は

3
00:00:06,423 --> 00:00:10,343
失敗することを恐れず
新境地を開くことにあるのだ！

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,304
（半田(はんだ)）新境地… か

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,516
うーん…

6
00:00:17,684 --> 00:00:18,518
じゃあ

7
00:00:20,603 --> 00:00:22,105
うーん…

8
00:00:23,189 --> 00:00:24,149
（美和(みわ)）先生

9
00:00:24,232 --> 00:00:25,108
（半田）よいしょっと

10
00:00:26,484 --> 00:00:28,486
（美和）なんばしよっと？

11
00:00:28,570 --> 00:00:29,738
（半田）うわあ！

12
00:00:29,821 --> 00:00:31,448
ああ… おっとっと

13
00:00:33,116 --> 00:00:34,034
なるの誕生日？

14
00:00:34,117 --> 00:00:37,829
シーッ！　なるが聞いちょったら
サプライズにならんやろ

15
00:00:37,912 --> 00:00:40,623
（タマ）みんなで
パーティー開いてやろうと思って

16
00:00:40,707 --> 00:00:42,751
先生は大人だから 1000円ね

17
00:00:42,834 --> 00:00:45,003
ガキの誕生会に 会費取るのか？

18
00:00:45,086 --> 00:00:46,963
会費じゃなくて ケーキ代

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,466
私らの小遣いじゃ
ホール 買えないから

20
00:00:49,549 --> 00:00:52,886
夕方には ヒロ兄が
料理 持ってくっけん

21
00:00:52,969 --> 00:00:54,929
先生も プレゼント
用意しちょってね

22
00:00:55,013 --> 00:00:55,847
プレゼント？

23
00:00:55,930 --> 00:00:58,892
って 俺 今日は書かないと…

24
00:00:55,930 --> 00:00:58,892
{\an8}（美和･タマ）
♪ ケーキ ケーキ

25
00:00:59,559 --> 00:01:02,937
まっ 今日は いいか

26
00:01:03,021 --> 00:01:07,692
♪～

27
00:02:29,315 --> 00:02:32,944
{\an8}～♪

28
00:02:38,783 --> 00:02:41,369
プレゼントは
クマさんのぬいぐるみだぞ

29
00:02:41,452 --> 00:02:43,872
（なる）ウハー！　サンドバッグだ

30
00:02:43,955 --> 00:02:45,206
リボンだぞ

31
00:02:45,290 --> 00:02:48,293
ヤッホー！
腰に巻くとにピッタリよ

32
00:02:48,376 --> 00:02:50,253
ほら 鏡だぞ

33
00:02:50,336 --> 00:02:52,338
イエーイ レーザービーム！

34
00:02:52,422 --> 00:02:53,339
（半田）まぶしい

35
00:02:53,923 --> 00:02:57,302
うーん どれもしっくりこないな

36
00:02:57,385 --> 00:02:59,387
あいつ 何が喜ぶんだろう？

37
00:02:59,470 --> 00:03:02,265
（セミの鳴き声）

38
00:03:02,348 --> 00:03:04,058
セミ うるせえな！

39
00:03:06,186 --> 00:03:07,187
ああ

40
00:03:08,104 --> 00:03:11,232
（ケン太(た)）よーし やった！
セミ 捕まえた

41
00:03:11,316 --> 00:03:12,233
（ダイスケ）アハハッ
（ユタカ）イエーイ！

42
00:03:12,317 --> 00:03:14,277
（半田）ケン太 ちょっといいか？

43
00:03:14,360 --> 00:03:16,821
あっ 先生 なんか用？

44
00:03:16,905 --> 00:03:19,282
いや ちょっと頼みがあって

45
00:03:20,491 --> 00:03:22,869
プレゼントが これしか思いつかん

46
00:03:22,952 --> 00:03:23,953
カブトムシを１匹くれ…

47
00:03:24,037 --> 00:03:25,246
イヤよ

48
00:03:25,997 --> 00:03:29,709
１匹 １匹だけだぞ！
10円やるから 子供には大金だろ

49
00:03:29,792 --> 00:03:31,169
しつこかぞ 先生

50
00:03:31,252 --> 00:03:33,504
プレゼントっち
なるに やっとやろ？

51
00:03:33,588 --> 00:03:35,673
カブトムシは
おっが やっとじゃっけん

52
00:03:35,757 --> 00:03:38,176
（半田）１匹ぐらい いいだろ？
（ケン太）イヤよ

53
00:03:38,259 --> 00:03:42,430
おんは カブト100匹やって
虫ベッド作ってやっと

54
00:03:42,513 --> 00:03:43,806
罰ゲームだろ それ

55
00:03:44,390 --> 00:03:47,602
そんに プレゼントが
だっかと一緒っち イヤじゃっけん

56
00:03:47,685 --> 00:03:49,520
（半田）まあ それは…

57
00:03:49,604 --> 00:03:51,481
一郎(いちろう)と二郎(じろう)は 何をやるんだ？

58
00:03:51,564 --> 00:03:53,274
（ダイスケ）適当な名前つけんな！

59
00:03:53,358 --> 00:03:54,692
（ユタカ）
おったちは お菓子ばやる

60
00:03:54,776 --> 00:03:57,070
（半田）みんな 考えてるんだな

61
00:03:57,153 --> 00:03:59,280
（ケン太）
先生も ちゃんと考えれよ

62
00:03:59,364 --> 00:04:00,949
（半田）うーん…

63
00:04:01,032 --> 00:04:02,533
クワガタをやろう

64
00:04:02,617 --> 00:04:03,660
（ケン太たち）ハァ…

65
00:04:03,743 --> 00:04:07,789
カブトムシが そんなに捕れるなら
クワガタは もっと楽だろ？

66
00:04:07,872 --> 00:04:09,415
網 貸せ

67
00:04:09,499 --> 00:04:12,001
（ユタカ）先生っち
虫捕り なめちょるよね

68
00:04:12,085 --> 00:04:14,420
（ダイスケ）虫捕りっちゅうか
人生 なめちょるよね

69
00:04:14,504 --> 00:04:18,216
簡単に言うばって
見つくっとは大変かっぞ

70
00:04:18,299 --> 00:04:21,219
それは お前らが子供だからだろ

71
00:04:21,302 --> 00:04:25,264
大人の身長があれば
高い位置まで見えるから楽勝

72
00:04:25,348 --> 00:04:27,600
（ユタカ）先生っち
いちいちイラつくよね

73
00:04:27,684 --> 00:04:30,186
あっ 早速 発見

74
00:04:33,648 --> 00:04:35,358
なんか メスやん

75
00:04:35,441 --> 00:04:37,694
おーい 俺が見つけたんだぞ！

76
00:04:37,777 --> 00:04:41,572
モタモタしちょっけんやろ
捕まえるまでが勝負たい

77
00:04:41,656 --> 00:04:42,907
（半田）なに！

78
00:04:42,991 --> 00:04:45,285
カブトムシが
１匹も捕れんようじゃ

79
00:04:45,368 --> 00:04:47,286
なるに愛想つかさるっね

80
00:04:47,370 --> 00:04:48,913
プククク…

81
00:04:48,997 --> 00:04:50,456
（なる）ガッカリ

82
00:04:50,540 --> 00:04:52,542
別に かまわんが
イラっとするな

83
00:04:52,625 --> 00:04:55,503
ケン太 こっちにもおるよ

84
00:04:55,586 --> 00:04:57,964
（半田）もらった！
（ケン太）おっだって負けん！

85
00:04:58,506 --> 00:05:00,174
（半田）とうっ！　よし

86
00:05:00,258 --> 00:05:03,011
ハハッ やった
捕ったぞ カブトムシ…

87
00:05:03,094 --> 00:05:04,846
じゃねー！　なんだ こりゃ

88
00:05:04,929 --> 00:05:07,348
（ケン太）
カナブンでした ダッセえ！

89
00:05:07,432 --> 00:05:09,017
（ケン太）先生はなんも捕れんばい
（ダイスケ）あっち行こうぜ

90
00:05:09,100 --> 00:05:10,101
（ユタカ）イエーイ！

91
00:05:10,184 --> 00:05:11,185
（半田）くっ…

92
00:05:11,269 --> 00:05:14,647
クッソ ガキども
負けてたまるか

93
00:05:14,731 --> 00:05:16,607
（ケン太）あっ オオクワガタ！

94
00:05:16,691 --> 00:05:18,693
ちょっと 高かね

95
00:05:18,776 --> 00:05:22,572
よーし
フォーメーションベター！

96
00:05:23,489 --> 00:05:25,992
（ケン太たち）おっ おお…

97
00:05:26,075 --> 00:05:28,202
（ケン太）あと ちょっと…

98
00:05:28,286 --> 00:05:30,038
うっ お… 重い

99
00:05:30,121 --> 00:05:32,498
（ダイスケ）ダメだ！
（ケン太･ユタカ）うわあっ

100
00:05:32,582 --> 00:05:33,833
（倒れる音）

101
00:05:34,334 --> 00:05:36,711
（ダイスケ）アタタタ…
（ユタカ）ケン太は？

102
00:05:36,794 --> 00:05:39,172
何やってんだよ お前ら

103
00:05:39,255 --> 00:05:40,590
（ケン太）ああ…

104
00:05:40,673 --> 00:05:43,051
先生 帰ったっじゃなかったっか？

105
00:05:43,134 --> 00:05:45,094
まずは“ありがとう”だろ？

106
00:05:45,178 --> 00:05:47,221
１匹も捕らずに帰れるか

107
00:05:47,305 --> 00:05:49,557
これがあれば 鬼に金棒だ

108
00:05:50,224 --> 00:05:52,518
どんな高いとこの虫も捕れるぞ

109
00:05:53,561 --> 00:05:55,688
よーし プレゼント ゲット

110
00:05:58,608 --> 00:05:59,692
（ユタカ）先生？

111
00:05:59,776 --> 00:06:01,903
ちょっと 網 貸してくんねえ？

112
00:06:01,986 --> 00:06:04,197
お前 触れんとに
虫捕りに来たっか！

113
00:06:04,280 --> 00:06:07,867
バッカ野郎 かむかもしれねえし
変な病気 持ってるかもだろ

114
00:06:07,950 --> 00:06:09,827
（ケン太）かまんし
病気なんか持っちょらん

115
00:06:09,911 --> 00:06:11,079
クワガタに謝れ！

116
00:06:11,162 --> 00:06:14,248
（半田）近くで見たら
気持ち悪(わり)いんだよ 想像以上に

117
00:06:14,332 --> 00:06:17,335
なんで こんなにツヤツヤしてんの
ゴキブリと変わんねえよ

118
00:06:17,418 --> 00:06:19,462
（ケン太）全然 違うやろ バカ！

119
00:06:19,545 --> 00:06:21,672
（半田）とにかく 網を早く…
（ケン太）イヤよ！

120
00:06:21,756 --> 00:06:23,007
（半田）ハッ…

121
00:06:24,467 --> 00:06:25,593
うわあ！

122
00:06:25,676 --> 00:06:27,553
（倒れる音）

123
00:06:27,637 --> 00:06:30,890
（半田）ああっ！
なんか痛い気がする

124
00:06:30,973 --> 00:06:33,101
（ダイスケ）こん人 ちゃんと
虫 捕らるっとかな？

125
00:06:33,184 --> 00:06:34,060
（ケン太）無理やろ

126
00:06:34,894 --> 00:06:36,979
すごか！　見てみれ ケン太

127
00:06:37,063 --> 00:06:39,190
（ケン太･ダイスケ）
ヘラクレスオオカブトじゃん！

128
00:06:39,273 --> 00:06:40,900
（ダイスケ）なんで こがんとこに

129
00:06:40,983 --> 00:06:43,319
（ケン太）だっかが
飼っちょったっば逃がしたっじゃろ

130
00:06:43,403 --> 00:06:44,987
じゃなきゃ おるわけなかし

131
00:06:45,071 --> 00:06:47,198
（半田）なんだよ
そんなにすごいのか？

132
00:06:47,281 --> 00:06:48,199
（ケン太たち）すっげえよ！

133
00:06:48,282 --> 00:06:51,285
テレビでやりよった
２万円するっち

134
00:06:51,369 --> 00:06:52,787
（半田）虫に２万円

135
00:06:52,870 --> 00:06:54,664
先生 はしごば貸して

136
00:06:54,747 --> 00:06:55,581
えっ

137
00:06:55,665 --> 00:06:57,041
力ば合わせて捕ろや

138
00:06:57,125 --> 00:06:59,836
あがん大物(おおもん)ばやったら
なる 喜ぶばい

139
00:06:59,919 --> 00:07:01,295
そうやね

140
00:07:01,379 --> 00:07:03,631
（半田）ガキのプレゼントに２万…

141
00:07:05,675 --> 00:07:08,511
慎重に 慎重にぞ ケン太

142
00:07:08,594 --> 00:07:09,428
（ケン太）うん

143
00:07:10,430 --> 00:07:13,182
ダメばい 届かん…

144
00:07:13,266 --> 00:07:15,184
（ケン太）先生
（半田）俺？　いや 無理無理

145
00:07:15,268 --> 00:07:16,144
（ケン太）先生

146
00:07:16,227 --> 00:07:18,229
（ダイスケ）はしごば支えとくけん

147
00:07:18,312 --> 00:07:21,107
（ケン太）なるには
先生が頑張ったっち言うけん

148
00:07:21,190 --> 00:07:23,276
（ユタカ）一緒に大物ば
プレゼントしよう

149
00:07:23,860 --> 00:07:27,071
（ケン太たち）先生 頼むよ！

150
00:07:28,531 --> 00:07:30,074
（ケン太）先生 ファイト！

151
00:07:30,158 --> 00:07:32,034
（ユタカ）ファイト！
（ダイスケ）ぎばれ 先生

152
00:07:32,118 --> 00:07:33,744
気持ち悪い

153
00:07:33,828 --> 00:07:35,621
うっさかねえ さっさと捕れよ

154
00:07:36,664 --> 00:07:37,957
捕れたぞ

155
00:07:38,040 --> 00:07:39,125
（ユタカ･ケン太）やったー！

156
00:07:39,208 --> 00:07:40,376
（ダイスケ）バンザーイ！

157
00:07:40,459 --> 00:07:42,128
{\an8}（ケン太たち）
♪ ヘラクレス

158
00:07:40,459 --> 00:07:42,128
ちょっ おい 手を離すな
おっ おい…

159
00:07:42,128 --> 00:07:42,211
ちょっ おい 手を離すな
おっ おい…

160
00:07:42,211 --> 00:07:43,212
ちょっ おい 手を離すな
おっ おい…

161
00:07:42,211 --> 00:07:43,212
{\an8}♪ ヘラクレス

162
00:07:43,296 --> 00:07:44,213
（ケン太たち）あっ

163
00:07:44,297 --> 00:07:46,215
ああ～！

164
00:07:46,215 --> 00:07:47,049
ああ～！

165
00:07:46,215 --> 00:07:47,049
{\an8}（倒れる音）

166
00:07:48,009 --> 00:07:50,720
（ケン太）なんで
一日に２回も落ちっとかち

167
00:07:50,803 --> 00:07:53,556
（ダイスケ）
もはや才能やろ こんドジさは

168
00:07:53,639 --> 00:07:55,766
二度と お前らは信用せん

169
00:07:55,850 --> 00:07:57,143
そっで へラクレスは？

170
00:07:57,226 --> 00:08:01,480
ああ 逃がしちゃいけないと思って
しっかり握りしめてた

171
00:08:01,564 --> 00:08:02,982
（ケン太たち）わーい！

172
00:08:03,816 --> 00:08:05,443
えっ… えっ？

173
00:08:06,360 --> 00:08:08,988
あれ？　ピクリともせんぞ

174
00:08:09,071 --> 00:08:10,823
ちょっと これ 死…

175
00:08:10,907 --> 00:08:11,949
そんなはずは！

176
00:08:12,825 --> 00:08:16,829
ああ～！

177
00:08:17,330 --> 00:08:18,206
（潰れる音）

178
00:08:18,289 --> 00:08:20,833
（ケン太）潰しちょるじゃん！
（半田）うわあ ウソだ！

179
00:08:20,917 --> 00:08:23,085
（ケン太）
ヘラクレスば潰すとか ありえん！

180
00:08:23,169 --> 00:08:24,420
（ユタカ）バカ バカ バカ！

181
00:08:24,504 --> 00:08:25,963
（ダイスケ）死んで償え！

182
00:08:26,047 --> 00:08:27,006
（半田）そこまで言う？

183
00:08:27,715 --> 00:08:29,634
って 虫１匹にそこまで…

184
00:08:29,717 --> 00:08:31,344
うっ うっ…

185
00:08:31,427 --> 00:08:34,597
なるにやるっち思っちょったのに
（半田）えっ？

186
00:08:34,680 --> 00:08:35,932
（ケン太）うわーん！

187
00:08:36,015 --> 00:08:37,558
（半田）泣くな もう！

188
00:08:39,352 --> 00:08:41,020
（半田）いや ホントに悪かったな

189
00:08:41,103 --> 00:08:42,939
もう よかよ

190
00:08:51,447 --> 00:08:53,241
（ケン太）はい 先生

191
00:08:53,908 --> 00:08:55,785
おっが捕ったやつば １匹やる

192
00:08:55,868 --> 00:08:56,786
いいのか？

193
00:08:56,869 --> 00:08:59,956
ああ なるんために
ぎばったっじゃっけん

194
00:09:00,665 --> 00:09:03,751
先生みたいに本気で
遊んでくるっ大人 初めてよ

195
00:09:03,834 --> 00:09:04,669
あっ…

196
00:09:04,752 --> 00:09:07,547
俺 今年ん夏は ばり楽しか

197
00:09:07,630 --> 00:09:09,298
（ユタカ）おんも！
（ダイスケ）おんも！

198
00:09:09,382 --> 00:09:10,758
お前ら…

199
00:09:10,841 --> 00:09:13,552
あっ えーと…

200
00:09:13,636 --> 00:09:15,054
（ケン太）背中のほうから持っとぞ

201
00:09:15,763 --> 00:09:16,806
（半田）こうか？
（ケン太）そう

202
00:09:16,889 --> 00:09:19,267
やったー 持てたぞ！

203
00:09:19,350 --> 00:09:21,769
これで また一歩
お前らに近づいたな

204
00:09:22,395 --> 00:09:24,397
俺は お前らと
遊んでるつもりはない

205
00:09:24,480 --> 00:09:25,856
負けたくないだけだ

206
00:09:25,940 --> 00:09:29,568
これからも本気でいくから
覚悟しとけ！

207
00:09:29,652 --> 00:09:31,028
ん？

208
00:09:32,822 --> 00:09:34,240
ウギャー！

209
00:09:34,323 --> 00:09:37,034
（ケン太）
なんばしよっとか バカー！

210
00:09:40,997 --> 00:09:45,710
おっ 俺の家が
パーティー仕様になってる？

211
00:09:45,793 --> 00:09:47,461
先生 遅かよ

212
00:09:47,545 --> 00:09:50,131
お前ら どうやって
うちに入ったんだ

213
00:09:50,214 --> 00:09:51,507
甘かねえ

214
00:09:51,591 --> 00:09:54,385
うちらが ここば基地にして
何年たつち思っちょっと？

215
00:09:54,468 --> 00:09:58,055
私 もう１本 持っちょっけん
これは返すね

216
00:09:58,139 --> 00:09:58,973
まさか！

217
00:09:59,557 --> 00:10:00,600
（美和）合鍵

218
00:10:01,517 --> 00:10:04,103
金物屋さんで
自転車の合鍵ば作ったら

219
00:10:04,186 --> 00:10:07,023
意外と安くてさ
５本も作っちゃった

220
00:10:07,106 --> 00:10:08,482
（タマ）私も持ってるよ

221
00:10:09,191 --> 00:10:11,193
（ヒロシ）あれ？
今日は鍵 開いちょった

222
00:10:11,277 --> 00:10:12,445
ヒロ お前もか！

223
00:10:12,528 --> 00:10:16,907
あれ？　５本あるとしたら
もう１本は誰が？

224
00:10:16,991 --> 00:10:18,117
なくした

225
00:10:18,200 --> 00:10:19,493
（半田）殺す！

226
00:10:20,077 --> 00:10:22,246
裏山で遊んだときかな？

227
00:10:22,330 --> 00:10:24,332
先生 プレゼントは用意した？

228
00:10:24,415 --> 00:10:26,417
あっ そうだ プレゼント

229
00:10:26,500 --> 00:10:29,795
おっ 私は プチプチば持ってきたよ

230
00:10:29,879 --> 00:10:32,757
私は クジャクの羽根 拾ってきた

231
00:10:32,840 --> 00:10:35,676
（半田）お前ら
なるのツボ 理解してるな

232
00:10:35,760 --> 00:10:38,721
（タマ）美和ちゃん プチプチかあ
迷ったんだよね

233
00:10:38,804 --> 00:10:40,348
（美和）いやあ
でも そん羽根 よかね

234
00:10:40,431 --> 00:10:42,642
（タマ）本当？
いや これさ 道路に落ちてて…

235
00:10:42,725 --> 00:10:43,934
（ひな）なるが来たよ！

236
00:10:44,018 --> 00:10:45,770
（美和）ヤバッ みんな 準備して

237
00:10:49,774 --> 00:10:52,318
誕生会なんて 初めてだ

238
00:10:52,401 --> 00:10:55,029
先生がおらんかったら
ここまでできんよ

239
00:10:55,112 --> 00:10:56,822
えっ 俺？

240
00:10:56,906 --> 00:10:59,325
これからは毎年やろうね ウフフッ

241
00:10:59,408 --> 00:11:01,911
俺が何かしたか？

242
00:11:01,994 --> 00:11:04,288
なるが入ってきたらクラッカーね

243
00:11:04,372 --> 00:11:06,499
（半田）おっ… ハッ…
（美和）ちょっ！

244
00:11:07,083 --> 00:11:08,459
ハッ… ハックション！

245
00:11:08,459 --> 00:11:09,668
ハッ… ハックション！

246
00:11:08,459 --> 00:11:09,668
{\an8}（クラッカーが鳴る音）

247
00:11:09,752 --> 00:11:11,545
（なる）えっ… ん？

248
00:11:12,463 --> 00:11:13,339
（美和）あっ…

249
00:11:13,422 --> 00:11:15,508
なる おめでとう！

250
00:11:15,591 --> 00:11:16,425
（クラッカーが鳴る音）

251
00:11:16,509 --> 00:11:18,052
（一同）おめでとう！

252
00:11:18,135 --> 00:11:20,513
あっ そっか 誕生日だ！

253
00:11:20,596 --> 00:11:22,682
まずは 先生からプレゼント

254
00:11:22,765 --> 00:11:24,141
いや 俺はあとで

255
00:11:24,225 --> 00:11:25,851
（美和）そがんこ 言わんでさ

256
00:11:25,935 --> 00:11:27,895
（半田）ちょっ やめろって おい

257
00:11:27,978 --> 00:11:29,855
（美和）取った！
（半田）うわー！

258
00:11:30,564 --> 00:11:32,149
（美和）はい 先生から

259
00:11:32,233 --> 00:11:34,318
わあっ！

260
00:11:37,905 --> 00:11:42,243
（美和）プッ アハハッ
なん これ 小学生の母の日？

261
00:11:42,326 --> 00:11:44,245
（タマ）しかも１枚って せこい

262
00:11:44,328 --> 00:11:45,246
（半田）お前らな…

263
00:11:46,747 --> 00:11:48,749
なる 怒ってよかっぞ

264
00:11:48,833 --> 00:11:50,167
うっ うっ…

265
00:11:50,251 --> 00:11:53,129
うお～！

266
00:11:53,212 --> 00:11:55,715
やった～！

267
00:11:55,798 --> 00:11:57,967
（半田）
そんなに喜ばれたら 怖いんだが

268
00:11:58,050 --> 00:11:59,427
（ひな）よかったね なる

269
00:11:59,510 --> 00:12:03,222
（なる）うお～ん！

270
00:12:06,225 --> 00:12:09,520
いつ誰が植えたかも分からない
ひまわりに

271
00:12:09,603 --> 00:12:11,605
かいがいしく水をやる俺

272
00:12:12,690 --> 00:12:15,443
どうせ 放っておいても
勝手に成長するんだろうけど

273
00:12:15,526 --> 00:12:16,360
わあっ！

274
00:12:17,027 --> 00:12:20,239
また そんなとこ登って
危ないだろ？

275
00:12:20,322 --> 00:12:24,452
じいちゃんが 墓参り行くけん
先生ば連れてこいちた

276
00:12:24,535 --> 00:12:25,536
墓参り？

277
00:12:25,619 --> 00:12:26,829
（なる）うん！

278
00:12:30,040 --> 00:12:31,834
先生 こっちこっちー！

279
00:12:31,917 --> 00:12:34,712
（半田）そうか
もう お盆の時期か

280
00:12:34,795 --> 00:12:36,046
（耕作(こうさく)）先生！

281
00:12:36,881 --> 00:12:40,551
（耕作）先生 こっちばい
よう来てくれたね

282
00:12:40,634 --> 00:12:43,512
いいんですか？
他人の俺が墓に入って

283
00:12:43,596 --> 00:12:46,098
オィは畑に行かんばじゃそい

284
00:12:46,182 --> 00:12:49,602
墓ん火の番ば
してもらおうかち思うてな

285
00:12:49,685 --> 00:12:50,936
はあ… うわっ！

286
00:12:49,685 --> 00:12:50,936
{\an8}（爆竹の音）

287
00:12:51,020 --> 00:12:53,314
爆竹？　なんて罰当たりな

288
00:12:53,397 --> 00:12:54,607
ハッハッハッ

289
00:12:54,690 --> 00:12:56,859
こっちじゃ こっが普通たい

290
00:12:56,942 --> 00:12:58,068
（半田）えっ 風習？

291
00:12:58,152 --> 00:13:00,112
じゃあ あとは任せたばい

292
00:13:00,196 --> 00:13:01,572
（なる）いってらっしゃーい

293
00:13:01,655 --> 00:13:03,240
（半田）えっ もう行くんですか？

294
00:13:03,324 --> 00:13:06,494
なるは 慣れちょっけん
なるの言うごてせればよか

295
00:13:06,577 --> 00:13:08,996
（半田）ええ…
（耕作）さっ 畑 畑

296
00:13:09,079 --> 00:13:10,539
丸投げ…

297
00:13:11,582 --> 00:13:14,502
墓参りなんて ちゃんと
やったことないからな

298
00:13:15,336 --> 00:13:20,424
誰が眠ってるか知りませんが
どうぞ 一日よろしくお願いします

299
00:13:21,091 --> 00:13:23,093
先生 まずは トロ立てせんば

300
00:13:23,177 --> 00:13:24,011
トロ立て？

301
00:13:24,094 --> 00:13:25,137
（なる）ほら あれ

302
00:13:25,221 --> 00:13:26,472
（半田）ああ 提灯(ちょうちん)か

303
00:13:26,555 --> 00:13:27,389
（なる）トロ！

304
00:13:27,473 --> 00:13:30,476
そういや どの家も飾ってるな

305
00:13:30,559 --> 00:13:33,646
こっの火が消ゆっまで
墓から離れたらダメちた

306
00:13:33,729 --> 00:13:38,526
これ ２時間 燃えるロウソクだろ
そんなに長時間 ここにいるのか？

307
00:13:38,609 --> 00:13:40,736
暇になったら こっがある

308
00:13:40,820 --> 00:13:42,488
（半田）お前もやるのか

309
00:13:42,571 --> 00:13:44,865
（やすば）参らしてもらおよな

310
00:13:44,949 --> 00:13:46,826
あっ やすば！

311
00:13:46,909 --> 00:13:48,953
線香ば あげさせて

312
00:13:49,787 --> 00:13:53,916
なるのばあちゃんとは
友達じゃったけんね

313
00:13:58,587 --> 00:14:03,634
今年も どげんかこげんか
生きてこれたよなあ

314
00:14:03,717 --> 00:14:04,844
（半田）なんか重いな

315
00:14:05,594 --> 00:14:09,974
はい おおきん
先生も暑かとけ大変かねえ

316
00:14:10,057 --> 00:14:12,434
いえ 他人の俺がいたんじゃ

317
00:14:12,518 --> 00:14:15,062
なるのばあちゃんが
落ち着かないですよね

318
00:14:15,145 --> 00:14:17,064
（やすば）そがんことなか

319
00:14:17,147 --> 00:14:22,486
見てみれ こんロウソク
火ん 上下に揺れちょるやろ？

320
00:14:22,570 --> 00:14:23,779
（半田）ホントだ

321
00:14:23,863 --> 00:14:26,991
（やすば）ばあちゃんが
笑(わろ)て見ちょるちことばい

322
00:14:27,074 --> 00:14:29,493
自信 持ちなはれ

323
00:14:32,037 --> 00:14:35,124
墓の主が喜んでくれるなら
頑張ってみるか

324
00:14:35,207 --> 00:14:36,250
およ！

325
00:14:37,626 --> 00:14:38,460
（半田）ライター あるか？

326
00:14:38,544 --> 00:14:39,587
マッチなら

327
00:14:39,670 --> 00:14:40,629
（花火の破裂音）
（２人）ハッ！

328
00:14:40,713 --> 00:14:41,880
また花火か？

329
00:14:42,631 --> 00:14:44,133
おっ パラシュートか

330
00:14:44,216 --> 00:14:45,092
（なる）落下傘！

331
00:14:45,175 --> 00:14:47,761
おいおい
こっちに落ちてくるぞ

332
00:14:51,390 --> 00:14:52,600
（美和）てやあ！

333
00:14:53,309 --> 00:14:56,395
やったぜ 空中キャッチ！

334
00:14:56,478 --> 00:15:00,107
さすが 美和ちゃん
人の迷惑なんて考えない暴走っぷり

335
00:15:00,190 --> 00:15:02,860
（美和）いやあ
浴衣は走りにくかね

336
00:15:02,943 --> 00:15:04,278
（なる）なるも やりたか！

337
00:15:04,361 --> 00:15:07,281
（美和）ごめん 落下傘は
今のでラストやった

338
00:15:07,364 --> 00:15:08,574
別のやつばやろ

339
00:15:08,657 --> 00:15:10,034
（半田）ん…

340
00:15:11,327 --> 00:15:14,079
（美和）ちょっと 先生
なんか反応ばしてよ

341
00:15:14,163 --> 00:15:17,374
（タマ）無視だけはダメだよ
反則 反則

342
00:15:17,458 --> 00:15:18,876
（半田）ん…

343
00:15:18,959 --> 00:15:21,170
（美和･タマ）手伝えってか

344
00:15:21,253 --> 00:15:23,631
（美和）分かったよ
手伝う 手伝うけん

345
00:15:23,714 --> 00:15:25,341
（タマ）その目 やめて
呪われそう

346
00:15:26,967 --> 00:15:29,470
（タマ）やっぱり
都会のお盆とは違うの？

347
00:15:29,553 --> 00:15:31,096
全然 違う

348
00:15:31,180 --> 00:15:35,017
そもそも 夕方には参らないし
生米を供えたりしない

349
00:15:35,100 --> 00:15:37,895
花火しないし 浴衣着ない
提灯 並べない

350
00:15:37,978 --> 00:15:39,438
（タマ）えっ！
（美和）せんと？

351
00:15:40,022 --> 00:15:42,441
（半田）墓石の文字も
金色って おかしいだろ

352
00:15:42,524 --> 00:15:44,443
（美和）ウソ！
全国 金色じゃなか？

353
00:15:44,526 --> 00:15:48,197
まあ 俺もめったに
墓参りなんてしないから

354
00:15:48,280 --> 00:15:51,158
風習を偉そうに
語ったりできないけどな

355
00:15:51,241 --> 00:15:55,120
それば言ったら うちらだって
墓に来っとは お盆だけよね

356
00:15:55,204 --> 00:15:58,374
しかも 花火がしたくて
来てるようなもんだし

357
00:15:58,457 --> 00:15:59,708
あと オンデ 見に来たり

358
00:16:00,334 --> 00:16:01,293
オンデ？

359
00:16:01,377 --> 00:16:03,170
（オンデ長）すみません
（半田）ん？　えっ！

360
00:16:04,546 --> 00:16:07,174
（オンデ長）墓ん前ば
通してもらってよかですか？

361
00:16:07,257 --> 00:16:10,761
（美和）オンデよ
初盆の家の墓で踊っと

362
00:16:10,844 --> 00:16:12,388
（半田）なんか怖いな

363
00:16:12,471 --> 00:16:13,597
（太鼓の演奏）

364
00:16:13,681 --> 00:16:24,358
♪ オーネーミーデーヒョー

365
00:16:24,441 --> 00:16:28,570
（オンデ長の歌声）

366
00:16:28,654 --> 00:16:32,074
あれって 日本語に訳すと
どういう意味なんだ？

367
00:16:32,157 --> 00:16:35,035
別に外国語じゃなかし

368
00:16:35,119 --> 00:16:38,288
（太鼓の演奏）

369
00:16:40,082 --> 00:16:42,918
（半田）アハハ…
（なる）うお～！

370
00:16:43,001 --> 00:16:44,837
ん？　うっ！

371
00:16:45,587 --> 00:16:47,297
（半田）なんだ？　なぜ止まる

372
00:16:48,048 --> 00:16:50,342
し… しかも こっち見てないか？

373
00:16:50,426 --> 00:16:53,345
やっぱ見てる！
俺 なんかマズいことしたか？

374
00:16:53,429 --> 00:16:54,263
（踊り子）ブッ！
（半田）ハッ！

375
00:16:54,346 --> 00:16:56,515
（踊り子）ハハハッ ハハハ…

376
00:16:56,598 --> 00:16:58,559
なんて顔してんだよ

377
00:16:58,642 --> 00:16:59,685
先生 ビビりすぎ

378
00:16:59,768 --> 00:17:02,855
（半田）ヒロ！
お前も軍団の一員だったのか？

379
00:17:02,938 --> 00:17:05,107
人手が足りないから 助っとだよ

380
00:17:05,190 --> 00:17:06,400
（踊り子）ヒロ先輩

381
00:17:06,483 --> 00:17:08,235
（踊り子）早く次 行こうで

382
00:17:08,318 --> 00:17:10,195
（踊り子）足が痛(いて)え 死ぬばい

383
00:17:10,279 --> 00:17:13,198
あと３軒ぞ ぎばれ

384
00:17:13,282 --> 00:17:15,701
じゃあ 先生 まだ踊らなだから

385
00:17:15,784 --> 00:17:17,870
おう 頑張れよ

386
00:17:19,121 --> 00:17:22,249
（半田･なる）フフッ フフフ…

387
00:17:22,332 --> 00:17:23,584
（ヒロシ）ついてくるなよ！

388
00:17:23,667 --> 00:17:27,171
いいじゃないか
お前の踊りっぷりが見たい

389
00:17:28,255 --> 00:17:31,133
先生って
だんだん なじんできたよね

390
00:17:31,216 --> 00:17:33,177
すっかり なるの保護者やし

391
00:17:34,178 --> 00:17:36,764
あんまり考えないように
してたんだけど

392
00:17:36,847 --> 00:17:41,059
先生って 書道の偉い人 殴って
島に来てるんだよね

393
00:17:41,894 --> 00:17:43,812
その罰が許されたら…

394
00:17:43,896 --> 00:17:45,022
タマ…

395
00:17:47,107 --> 00:17:49,568
夏休みの宿題 終わった？

396
00:17:49,651 --> 00:17:51,236
まあ ある程度は

397
00:17:51,320 --> 00:17:52,488
写させてくれん？

398
00:17:52,571 --> 00:17:54,239
美和ちゃん…

399
00:17:57,284 --> 00:17:59,828
もう 先生 遅かよ

400
00:17:59,912 --> 00:18:00,996
（なる）花火 花火！

401
00:18:02,039 --> 00:18:04,374
アハハッ オホホホ…

402
00:18:04,458 --> 00:18:05,876
けむい

403
00:18:05,959 --> 00:18:07,336
（郷長）やあ 先生

404
00:18:08,212 --> 00:18:10,923
（郷長）線香 あげてもいいかな？
（半田）郷長

405
00:18:11,006 --> 00:18:14,301
なるのばあちゃんには
生前 世話になったからね

406
00:18:14,384 --> 00:18:15,803
（プチの鳴き声）

407
00:18:15,886 --> 00:18:17,387
（半田）ああ 木下(きのした)商店の

408
00:18:17,471 --> 00:18:19,515
（木下）線香 よかかな？

409
00:18:19,598 --> 00:18:21,350
（半田）どうぞ どうぞ

410
00:18:22,059 --> 00:18:23,018
（プチのほえ声）
（半田）うわっ

411
00:18:23,102 --> 00:18:24,728
（巌(いわお)）こら 美和！

412
00:18:24,812 --> 00:18:27,648
勝手に墓ば空けて
なんば遊んじょっとか！

413
00:18:27,731 --> 00:18:28,774
ゲッ 父ちゃん

414
00:18:28,857 --> 00:18:31,777
先生が無理やり
連れてきたっち言って

415
00:18:31,860 --> 00:18:32,861
バカ ヤダよ

416
00:18:32,945 --> 00:18:35,405
（あっきー）
姉ちゃん 何してんの？

417
00:18:35,489 --> 00:18:37,324
お母さんが捜してたよ

418
00:18:37,407 --> 00:18:39,868
あき よくここが分かったね

419
00:18:39,952 --> 00:18:43,997
お母さんが なるのばあちゃんに
線香 あげてこいって

420
00:18:44,081 --> 00:18:45,791
今年も線香 立てていい？

421
00:18:45,874 --> 00:18:46,875
よかよ！

422
00:18:50,212 --> 00:18:53,173
なるのばあさんって
人気者なんだな

423
00:18:53,257 --> 00:18:56,593
そうだね
毎年 代わる代わる 誰か来るよ

424
00:18:57,219 --> 00:18:58,804
じいちゃんが忙しいから

425
00:18:58,887 --> 00:19:02,474
今までは なるが１人で
火の番をしてたんだけど

426
00:19:04,226 --> 00:19:07,521
（半田）そういえば
なるの親って見たことないな

427
00:19:07,604 --> 00:19:08,981
先生 ネズミ花火！

428
00:19:09,064 --> 00:19:10,566
（半田）うわっ… こら！

429
00:19:10,649 --> 00:19:11,316
ハハハッ
今日は いつもより楽しかね

430
00:19:11,316 --> 00:19:12,901
ハハハッ
今日は いつもより楽しかね

431
00:19:11,316 --> 00:19:12,901
{\an8}（花火の破裂音）

432
00:19:12,901 --> 00:19:14,027
ハハハッ
今日は いつもより楽しかね

433
00:19:14,111 --> 00:19:16,488
ふざけんなよ クソガキ

434
00:19:16,572 --> 00:19:18,532
いつも じいちゃんが
戻ってくっまで

435
00:19:18,615 --> 00:19:22,035
退屈じゃったばって
今日は 帰りとなか気分

436
00:19:22,119 --> 00:19:23,453
（半田）墓に泊まっちまえ！

437
00:19:23,537 --> 00:19:27,958
これ あれじゃんね
先生がおるけんじゃろね

438
00:19:28,041 --> 00:19:29,001
（半田）ああ…

439
00:19:29,084 --> 00:19:32,379
（なる）あー なるもやる！

440
00:19:32,462 --> 00:19:34,256
（半田）
いつも誰かと一緒にいるから

441
00:19:34,339 --> 00:19:35,841
気づかなかったけど

442
00:19:36,592 --> 00:19:39,428
人並みに
寂しかったりするんだよな

443
00:19:40,512 --> 00:19:43,891
どうせ 放っておいても
勝手に成長するんだろうけど

444
00:19:43,974 --> 00:19:45,726
（なる）わーい！
（美和）アハハッ

445
00:19:45,809 --> 00:19:49,521
（半田）俺が暇なうちは
構ってやるか

446
00:19:53,192 --> 00:19:56,028
あっ 火 消えちゃった

447
00:19:56,111 --> 00:19:59,656
もう 帰っ時間か？　今日は早かね

448
00:20:01,200 --> 00:20:02,409
もう帰っと？

449
00:20:02,492 --> 00:20:05,746
じいさんが
まだ戻ってこないからな

450
00:20:07,247 --> 00:20:09,791
（半田）延長だ
（なる）わあ やったー！

451
00:20:09,875 --> 00:20:12,419
（美和･タマ）先生 優しい
（半田）うっさい！

452
00:20:12,502 --> 00:20:15,631
（なる）ばあちゃん
なるは まだ遊ばゆっよ

453
00:20:15,714 --> 00:20:16,798
（半田）そんなに うれしいか？

454
00:20:16,882 --> 00:20:19,718
あっ 先生 見て見て

455
00:20:20,344 --> 00:20:22,554
ばあちゃんも笑っちょっよ

456
00:20:26,016 --> 00:20:30,354
♪～

457
00:21:51,643 --> 00:21:54,938
～♪

458
00:21:56,315 --> 00:21:57,733
（プチ）やあ 先生

459
00:21:57,816 --> 00:22:01,111
プチさん
夕飯でも釣りに来たんですか？

460
00:22:01,194 --> 00:22:04,531
ヘヘッ
犬は ザリガニ食わねえよ

461
00:22:05,407 --> 00:22:09,327
だんぽで釣りをしてる姿が
サマになってきたんじゃねえか？

462
00:22:09,411 --> 00:22:11,079
そんな まだまだ

463
00:22:11,163 --> 00:22:14,750
村の連中も 先生のこと
気に入ってるみたいだし

464
00:22:14,833 --> 00:22:16,710
このまま永住したらどうだ？

465
00:22:16,793 --> 00:22:19,337
さすがに それはできませんよ

466
00:22:19,421 --> 00:22:21,423
ヘッヘヘ そうかい

467
00:22:21,506 --> 00:22:25,177
まあ 自分を受け入れてくれる
場所があれば

468
00:22:25,260 --> 00:22:27,262
安心して ムチャもできるだろう

469
00:22:29,181 --> 00:22:30,515
プチさん

470
00:22:30,599 --> 00:22:32,809
（プチ）大物の書道家になったら

471
00:22:32,893 --> 00:22:34,561
ロブスターでも
ごちそうしてくれよ

472
00:22:34,644 --> 00:22:36,229
（半田）アハハッ

473
00:22:36,313 --> 00:22:38,440
やっぱり食べるんじゃないですか

474
00:22:38,523 --> 00:22:40,984
（プチ）店長には ナイショだぜ

475
00:22:42,486 --> 00:22:44,571
…って 夢を見たんだ

476
00:22:44,654 --> 00:22:46,990
夢だけど 俺はうれしかったよ

477
00:22:47,074 --> 00:22:49,785
へえ プチってメスだぞ

478
00:22:49,868 --> 00:22:50,952
えっ!?