1
00:00:01,293 --> 00:00:04,922
（神嶋(かみしま)）
何？　経理に出すの忘れてた？

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,591
経費で落ちなかったら
どうするんだ

3
00:00:07,675 --> 00:00:12,346
こっちにまで文句が来るんだから
しっかりしてくれよ

4
00:00:12,430 --> 00:00:13,848
（由香利(ゆかり)）すみません

5
00:00:13,931 --> 00:00:16,726
（神嶋）
まあ 以後 気をつけるように

6
00:00:16,809 --> 00:00:18,018
はい

7
00:00:19,562 --> 00:00:23,274
（美和(みわ)）どうしたの？
由香利ちゃんらしくないミスして

8
00:00:23,357 --> 00:00:24,483
（由香利）すみません

9
00:00:25,443 --> 00:00:27,236
何かあった？

10
00:00:27,862 --> 00:00:29,238
（美和）ちょっと待って！

11
00:00:29,321 --> 00:00:32,867
結婚？
結婚って… あの結婚？

12
00:00:32,950 --> 00:00:36,412
結婚に“あの”も“この”も
ないですよ 先輩

13
00:00:36,495 --> 00:00:38,622
（大将）
おいおいおい ホントか？

14
00:00:38,706 --> 00:00:41,208
はい！
おかげさまで樋口(ひぐち)由香利

15
00:00:41,292 --> 00:00:44,128
この度 めでたく
結婚することになりました

16
00:00:44,211 --> 00:00:46,547
物好きがいてよかったな

17
00:00:46,630 --> 00:00:47,882
（由香利）はい！
（大将）うっ…

18
00:00:47,965 --> 00:00:50,259
って そこはツッコむところだろ

19
00:00:50,342 --> 00:00:52,553
誰が物好きやねん！　って

20
00:00:52,636 --> 00:00:54,638
アハハ そうですね

21
00:00:54,722 --> 00:00:59,018
でも 本当に物好きがいてくれて
助かりましたよ

22
00:00:59,101 --> 00:01:02,062
それで相手は？
どこで出会ったの？

23
00:01:02,146 --> 00:01:03,898
今 はやりの出会い系か？

24
00:01:03,981 --> 00:01:06,692
それを言うなら マッチングアプリ

25
00:01:06,776 --> 00:01:08,861
横文字にしただけだろ

26
00:01:08,944 --> 00:01:12,907
それより お祝いしてくださいよ
お祝い！

27
00:01:12,990 --> 00:01:16,410
よーし
今日は特別にサービスしてやろう

28
00:01:16,494 --> 00:01:19,288
（由香利）
やったあ！　大将 大好き

29
00:01:19,371 --> 00:01:20,372
（大将）２割引きな

30
00:01:20,456 --> 00:01:23,918
（由香利）えーっ ケチ！
もっと他にあるでしょ

31
00:01:24,001 --> 00:01:29,006
♪～

32
00:02:48,961 --> 00:02:53,966
～♪

33
00:02:56,260 --> 00:02:58,721
（役員）
通関書類の作成ミス？

34
00:02:58,804 --> 00:03:01,640
そんなことで納期が遅れるなんて

35
00:03:01,724 --> 00:03:05,185
（役員）産業機械部は
少し業績がいいからって

36
00:03:05,269 --> 00:03:07,354
調子に乗ってるんじゃないのか？

37
00:03:08,272 --> 00:03:10,107
（早瀬(はやせ)）
決してそのようなことは

38
00:03:10,190 --> 00:03:14,194
（役員）
早瀬君 管理が甘いんだよ 君は

39
00:03:14,278 --> 00:03:17,114
（役員）
部下に責任を取らせることだ

40
00:03:17,865 --> 00:03:18,866
（早瀬）いえ

41
00:03:18,949 --> 00:03:22,870
責任は全て私にございますから

42
00:03:23,537 --> 00:03:25,539
（役員）ハァ… まったく

43
00:03:28,667 --> 00:03:31,962
（役員）
フン 部下のミスをかばう上司

44
00:03:32,046 --> 00:03:35,674
さぞかし 部下に
慕われてるんだろうな

45
00:03:36,342 --> 00:03:40,763
（女性社員）ご迷惑をおかけして
申し訳ありませんでした

46
00:03:40,846 --> 00:03:44,016
いいから
今日は もう帰りなさい

47
00:03:50,606 --> 00:03:51,857
（女性社員）どうだった？

48
00:03:51,941 --> 00:03:55,152
（女性社員）
うん 大丈夫　でもさ…

49
00:03:55,235 --> 00:03:59,573
何か 感じ悪くない？
ちゃんと謝ったのに…

50
00:03:59,657 --> 00:04:00,658
（早瀬）フゥ…

51
00:04:04,912 --> 00:04:06,664
（早瀬）今日で３日目

52
00:04:07,957 --> 00:04:11,251
悪い時に
禁煙を始めてしまったな

53
00:04:43,534 --> 00:04:44,952
（溜(りゅう)）いらっしゃいませ

54
00:04:46,161 --> 00:04:47,788
こちらの席にどうぞ

55
00:04:51,208 --> 00:04:52,459
何になさいますか？

56
00:04:54,086 --> 00:04:55,838
軽いものがいいな

57
00:04:56,630 --> 00:04:57,798
バンブーを

58
00:04:57,881 --> 00:04:59,216
（瑠美(るみ)）へえ

59
00:04:59,883 --> 00:05:02,594
バンブーなんて名前の
カクテルがあるんだ

60
00:05:02,678 --> 00:05:05,097
竹に入って出てくるとか？

61
00:05:05,180 --> 00:05:08,684
いえ
日本生まれのカクテルですよ

62
00:05:08,767 --> 00:05:09,977
（瑠美）そうなんだ

63
00:05:11,020 --> 00:05:13,856
私も次 それ もらおっかな

64
00:05:16,150 --> 00:05:19,445
失礼ですが 吸わないのでしたら

65
00:05:19,528 --> 00:05:22,072
その葉巻
下げてもらえませんか？

66
00:05:22,156 --> 00:05:22,990
えっ？

67
00:05:23,073 --> 00:05:25,492
このお店 葉巻 ダメなの？

68
00:05:25,576 --> 00:05:26,618
いいえ

69
00:05:26,702 --> 00:05:29,872
（早瀬）バンブーは
香りが繊細なカクテルなんだ

70
00:05:29,955 --> 00:05:33,000
あの よろしかったら
あちらの席へ

71
00:05:33,083 --> 00:05:34,835
結構だ

72
00:05:34,918 --> 00:05:37,212
吸わない人間もいるんだ

73
00:05:37,296 --> 00:05:39,256
迷惑だから消してください

74
00:05:39,339 --> 00:05:40,674
嫌よ

75
00:05:40,758 --> 00:05:44,470
あなたにとって
そのカクテルが大事なように

76
00:05:44,553 --> 00:05:47,765
私にとっても
この葉巻の煙は大事なの

77
00:05:47,848 --> 00:05:53,103
バーはね 君のような
身勝手な人間が来る場所じゃない

78
00:05:53,187 --> 00:05:54,396
いいから消してくれ

79
00:05:55,105 --> 00:05:58,400
思いどおりにならないからって
怒らないでよ

80
00:05:59,234 --> 00:06:01,403
ままならないのが
人生でしょ？

81
00:06:03,197 --> 00:06:04,656
（早瀬）どいつもこいつも

82
00:06:04,740 --> 00:06:06,283
（早瀬が立ち上がる音）
（溜）ん？　あっ

83
00:06:08,952 --> 00:06:11,288
（早瀬）勝手なことばかり

84
00:06:14,833 --> 00:06:16,543
（早瀬）すまない

85
00:06:16,627 --> 00:06:18,629
代金はこれで

86
00:06:23,175 --> 00:06:26,428
（ドアの開閉音）

87
00:06:26,512 --> 00:06:28,931
（セミの鳴き声）

88
00:06:39,066 --> 00:06:40,067
（ドアが開く音）

89
00:06:40,150 --> 00:06:42,194
いらっしゃいませ　おや

90
00:06:44,863 --> 00:06:47,574
昨日は本当に申し訳なかった

91
00:06:48,283 --> 00:06:50,953
年がいもなく
みっともないことをして

92
00:06:51,036 --> 00:06:53,956
いえ お気になさらないでください

93
00:06:54,039 --> 00:06:59,461
禁煙を始めたばかりで
葉巻の煙が気になってね

94
00:07:00,587 --> 00:07:03,465
こんな言い訳をしても
しかたがないが…

95
00:07:05,509 --> 00:07:07,052
もし よろしければ…

96
00:07:07,136 --> 00:07:07,970
（早瀬）ん？

97
00:07:08,053 --> 00:07:11,014
（溜）カウンターの中に
入ってみませんか？

98
00:07:11,098 --> 00:07:12,474
えっ？

99
00:07:19,273 --> 00:07:20,983
知らなかったな

100
00:07:22,025 --> 00:07:24,611
中からは こんなふうに見えるのか

101
00:07:26,071 --> 00:07:28,031
バーテンダーが

102
00:07:28,115 --> 00:07:32,452
お客様のプライバシーを
他の方に話すのはタブーです

103
00:07:32,953 --> 00:07:37,499
なので ここからは
バーテンダーの独り言です

104
00:07:39,585 --> 00:07:41,879
これは 葉巻のシガーリング

105
00:07:41,962 --> 00:07:44,339
欧米では子供が生まれると

106
00:07:44,423 --> 00:07:48,385
お祝いの葉巻を
友人に配る習慣があったそうです

107
00:07:48,468 --> 00:07:52,890
出産のお祝いに
葉巻をもらった医師がいます

108
00:07:54,016 --> 00:07:55,517
ただ その子は…

109
00:07:56,393 --> 00:07:59,313
産まれた時から重い病気を患い

110
00:07:59,396 --> 00:08:01,607
担当医だったその医師は

111
00:08:02,107 --> 00:08:04,776
子供が元気になったら吸おう

112
00:08:05,527 --> 00:08:10,782
そう心に決めて この半年
必死に治療してきたそうです

113
00:08:10,866 --> 00:08:14,411
医師って… 昨日の彼女が？

114
00:08:16,371 --> 00:08:20,667
結局 医師は
子供を助けることができなかった

115
00:08:21,877 --> 00:08:23,503
だから 彼女は

116
00:08:24,129 --> 00:08:25,923
葉巻に火はつけても

117
00:08:27,090 --> 00:08:29,176
一口も吸いませんでした

118
00:08:29,968 --> 00:08:34,306
自分には
この葉巻を吸う資格がないと

119
00:08:36,725 --> 00:08:39,311
バーって不思議なんですよね

120
00:08:39,394 --> 00:08:42,397
こちら側からお客様を見ると

121
00:08:43,815 --> 00:08:46,568
本当の表情が
見えることがあるんです

122
00:08:48,445 --> 00:08:52,824
仲よく話しているのに
実は憎しみあっている同僚

123
00:08:54,701 --> 00:08:56,620
口ではケンカしているのに

124
00:08:56,703 --> 00:08:59,331
仲直りのきっかけを探している
カップル

125
00:09:04,920 --> 00:09:06,463
（早瀬）彼女は…

126
00:09:08,048 --> 00:09:11,301
本当は
どんな顔をしていたんだろう

127
00:09:12,928 --> 00:09:15,222
この店には よく来るの？

128
00:09:15,305 --> 00:09:19,393
最近 遅い時間に
お一人でいらっしゃいます

129
00:09:19,476 --> 00:09:20,477
（早瀬）そうか

130
00:09:22,187 --> 00:09:25,732
これ もらっていいかな

131
00:09:28,318 --> 00:09:30,362
（由香利）
どこでもいいんですよね？

132
00:09:30,445 --> 00:09:32,406
何でもいいんですよね？

133
00:09:32,489 --> 00:09:34,491
いくらでも いいんですよね？

134
00:09:34,574 --> 00:09:38,245
もちろん
由香利ちゃんの結婚祝いなんだから

135
00:09:38,328 --> 00:09:41,498
フレンチ イタリアン 和食

136
00:09:41,581 --> 00:09:44,876
うーん 迷う～

137
00:09:47,629 --> 00:09:49,006
（溜）ホントですか？

138
00:09:49,089 --> 00:09:51,091
それは おめでとうございます

139
00:09:51,174 --> 00:09:53,051
（由香利）
ありがとうございます

140
00:09:53,135 --> 00:09:58,015
では お祝いにふさわしい１杯を
お出ししなくてはいけませんね

141
00:09:58,098 --> 00:10:00,851
じゃあ 神のグラスで

142
00:10:00,934 --> 00:10:03,395
佐々倉(ささくら)さんの
神のグラススペシャル

143
00:10:04,479 --> 00:10:08,567
シャンパンベースだと
当たり前すぎるしなあ…

144
00:10:08,650 --> 00:10:10,277
うん　では

145
00:10:10,360 --> 00:10:13,405
ブランデーを３分の１

146
00:10:13,488 --> 00:10:15,991
クレーム･ド･カカオを３分の１

147
00:10:16,074 --> 00:10:19,161
それに 生クリーム ３分の１

148
00:10:19,244 --> 00:10:21,538
これを よくシェイクして…

149
00:10:21,621 --> 00:10:23,165
（シェイカーを振る音）

150
00:10:23,248 --> 00:10:25,500
（溜）こし器でこします

151
00:10:27,419 --> 00:10:30,005
最後にナツメグを少々

152
00:10:30,505 --> 00:10:34,301
へえ…
お菓子を作るみたいですね

153
00:10:35,469 --> 00:10:38,055
（溜）
どうぞ アレキサンダーです

154
00:10:39,348 --> 00:10:41,266
ふわふわだ

155
00:10:41,350 --> 00:10:45,270
（溜）
アレキサンダーは1863年

156
00:10:45,354 --> 00:10:49,483
イギリスのエドワード７世と
アレクサンドラ王女の

157
00:10:49,566 --> 00:10:52,986
結婚式に献上された
カクテルといわれています

158
00:10:56,448 --> 00:10:58,325
甘くておいしい

159
00:10:58,408 --> 00:11:01,703
ご結婚 おめでとうございます

160
00:11:01,787 --> 00:11:03,622
アハ…

161
00:11:04,289 --> 00:11:06,666
ありがとうございます

162
00:11:12,214 --> 00:11:13,215
（早瀬）バンブーを

163
00:11:13,298 --> 00:11:15,300
かしこまりました

164
00:11:19,721 --> 00:11:22,307
お待ち合わせですか？　早瀬様

165
00:11:22,391 --> 00:11:23,225
えっ？

166
00:11:23,308 --> 00:11:25,519
あっ いや…

167
00:11:26,061 --> 00:11:28,397
そうじゃないんだが…

168
00:12:15,193 --> 00:12:16,653
（溜）
バンブーでございます

169
00:12:18,155 --> 00:12:20,407
渡してほしいものがあるんだ

170
00:12:22,367 --> 00:12:24,828
何か ずっと気がかりでね

171
00:12:24,911 --> 00:12:27,789
代わりのもので済む
ってことじゃないだろうけど

172
00:12:28,498 --> 00:12:31,585
先日のお客様も
気にされていました

173
00:12:31,668 --> 00:12:33,795
子供っぽいことをしてしまったと

174
00:12:33,879 --> 00:12:35,630
彼女が？

175
00:12:35,714 --> 00:12:37,299
（溜）その葉巻

176
00:12:37,382 --> 00:12:41,219
キューバの葉巻の中でも
とても有名で

177
00:12:41,303 --> 00:12:43,180
チャーチルも吸っていたそうです

178
00:12:43,805 --> 00:12:47,434
スペイン語だと
“ロミオ･イ･フリエタ”ですが

179
00:12:47,517 --> 00:12:48,935
英語では…

180
00:12:50,187 --> 00:12:51,980
ロミオとジュリエット？

181
00:12:52,063 --> 00:12:53,356
（溜）はい

182
00:12:53,440 --> 00:12:56,443
随分 ロマンチックな
名前だったんだな

183
00:12:58,528 --> 00:13:00,530
（溜）
いらっしゃいませ　あっ

184
00:13:00,614 --> 00:13:01,448
（早瀬）ん？

185
00:13:08,371 --> 00:13:10,957
また会うなんて奇遇だね

186
00:13:11,041 --> 00:13:13,543
葉巻嫌いのおじさん

187
00:13:16,087 --> 00:13:17,172
どうも

188
00:13:17,255 --> 00:13:18,840
どうぞ こちらへ

189
00:13:18,924 --> 00:13:20,550
何？

190
00:13:20,634 --> 00:13:23,845
バーテンダーって
ナンパのお手伝いもするの？

191
00:13:23,929 --> 00:13:26,848
（溜）
そういうわけではありませんが

192
00:13:26,932 --> 00:13:30,519
（瑠美）じゃあ
あちらのお客様からですってやつは？

193
00:13:30,602 --> 00:13:34,648
（溜）日本のバーテンダーは
お断りすることが多いですよ

194
00:13:34,731 --> 00:13:37,526
へえ… だそうですよ

195
00:13:37,609 --> 00:13:39,694
私はバーでそんなことしない

196
00:13:39,778 --> 00:13:43,532
冗談ですって また怒った

197
00:13:51,831 --> 00:13:53,375
そうだ

198
00:13:54,000 --> 00:13:54,960
これを

199
00:13:55,043 --> 00:13:55,877
（瑠美）えっ？

200
00:13:55,961 --> 00:13:59,881
先日は
大変申し訳ないことをした

201
00:13:59,965 --> 00:14:04,135
あ… 気にしないでください
私のほうこそ

202
00:14:04,219 --> 00:14:05,887
それに…

203
00:14:05,971 --> 00:14:08,807
こういう葉巻って高いんでしょ？

204
00:14:08,890 --> 00:14:13,144
そうですね この店なら
１箱で10回は飲めます

205
00:14:13,228 --> 00:14:14,688
えっ？

206
00:14:14,771 --> 00:14:16,898
そんな高価なもの もらえません

207
00:14:16,982 --> 00:14:20,735
いや 困る
私のおわびの気持ちなんだ

208
00:14:20,819 --> 00:14:22,529
（瑠美）でも…
（早瀬）いいから

209
00:14:22,612 --> 00:14:26,575
でしたら その葉巻
お二人のために

210
00:14:26,658 --> 00:14:29,411
この店で お預かりする
というのはどうでしょう

211
00:14:30,036 --> 00:14:32,372
ここに来た時だけ吸うってこと？

212
00:14:32,455 --> 00:14:33,665
（溜）はい

213
00:14:34,249 --> 00:14:36,543
（早瀬）禁煙中なんだが

214
00:14:36,626 --> 00:14:41,298
（瑠美）私も 職場では
吸わないことになってるんだけど

215
00:14:42,257 --> 00:14:44,801
黙ってれば分からないかな

216
00:14:44,884 --> 00:14:47,429
葉巻はオーケーということにすれば

217
00:14:48,179 --> 00:14:50,348
お二人だけの秘密

218
00:14:50,849 --> 00:14:52,684
葉巻には ふさわしいですね

219
00:14:52,767 --> 00:14:53,685
（２人）ん？

220
00:14:53,768 --> 00:14:58,356
（溜）葉巻の箱は
貴族がラブレターを入れて渡したり

221
00:14:58,440 --> 00:15:00,191
ロシア革命の時には

222
00:15:00,275 --> 00:15:03,403
秘密文書の受け渡しに
使ったそうですから

223
00:15:03,903 --> 00:15:06,656
わあ いい香り

224
00:15:06,740 --> 00:15:08,074
10本か

225
00:15:08,158 --> 00:15:10,410
申し訳ありませんが

226
00:15:10,493 --> 00:15:13,622
葉巻が苦手なお客様も
いらっしゃいますので

227
00:15:14,414 --> 00:15:17,167
あちらの席にお願いします

228
00:15:17,250 --> 00:15:18,084
（早瀬）ああ

229
00:15:23,590 --> 00:15:25,508
早瀬です

230
00:15:25,592 --> 00:15:28,345
君島(きみしま)です 君島瑠美

231
00:15:28,428 --> 00:15:29,888
（早瀬）君島さん

232
00:15:29,971 --> 00:15:33,016
この間は
本当にすみませんでした

233
00:15:33,099 --> 00:15:35,393
謝るのは私のほうだ

234
00:15:35,477 --> 00:15:38,647
八つ当たりなんて
みっともないことして情けない

235
00:15:38,730 --> 00:15:40,607
私も似たようなものです

236
00:15:41,650 --> 00:15:46,237
ちょっと落ち込んでて
つまらない意地を張ってしまって

237
00:15:46,321 --> 00:15:49,783
何か… 調子が狂うな

238
00:15:50,283 --> 00:15:52,827
さっきまでは威勢がよかったのに

239
00:15:52,911 --> 00:15:56,289
警戒すると ああなるんです 私

240
00:15:56,373 --> 00:15:57,374
へえ…

241
00:15:58,625 --> 00:16:01,294
さっきまでのほうがいいのなら

242
00:16:02,504 --> 00:16:05,632
期待外れで悪かったねえ
おじさん

243
00:16:06,883 --> 00:16:11,888
（笑い声）

244
00:16:13,139 --> 00:16:14,140
（美和）由香利ちゃん

245
00:16:14,224 --> 00:16:17,894
ダメな日は
早めにカレンダーに入れといてね

246
00:16:17,977 --> 00:16:19,521
何でですか？

247
00:16:19,604 --> 00:16:23,274
結婚式の打ち合わせとか
いろいろあるでしょ？

248
00:16:24,943 --> 00:16:28,530
ああ… 結婚式

249
00:16:29,698 --> 00:16:31,783
そんなの気にしないでください

250
00:16:31,866 --> 00:16:33,785
全然 余裕ですから

251
00:16:34,619 --> 00:16:37,288
（美和）“そんなの” ねえ…

252
00:16:42,377 --> 00:16:45,547
（携帯電話の振動音）

253
00:16:50,802 --> 00:16:52,303
ハァ…

254
00:16:53,054 --> 00:16:54,889
おばあちゃん

255
00:16:59,227 --> 00:17:00,437
（ドアが開く音）

256
00:17:00,520 --> 00:17:01,688
いらっしゃいませ

257
00:17:01,771 --> 00:17:03,314
こんばんは

258
00:17:03,398 --> 00:17:07,068
今日は１人なんですけど
いいですか？

259
00:17:08,820 --> 00:17:11,322
この間のアレキサンダーを

260
00:17:11,406 --> 00:17:12,699
かしこまりました

261
00:17:12,782 --> 00:17:16,202
結婚を祝って飲むんですよね

262
00:17:16,286 --> 00:17:19,205
外国の… 誰でしたっけ？

263
00:17:19,289 --> 00:17:23,126
エドワード７世と
アレクサンドラ王女です

264
00:17:23,209 --> 00:17:24,210
（由香利）それだ！

265
00:17:24,836 --> 00:17:26,171
アレキサンダーには

266
00:17:26,254 --> 00:17:29,966
実はもう一つ
有名なエピソードがあります

267
00:17:30,049 --> 00:17:31,718
もう一つ？

268
00:17:31,801 --> 00:17:35,221
「酒とバラの日々」という
映画の中で

269
00:17:35,305 --> 00:17:39,225
主人公が
お酒の飲めない妻に薦めるのが

270
00:17:39,309 --> 00:17:41,519
このアレキサンダーなんです

271
00:17:42,061 --> 00:17:45,523
でも その１杯をきっかけに

272
00:17:45,607 --> 00:17:50,612
妻はアルコール依存症に陥り
家庭が崩壊していく

273
00:17:50,695 --> 00:17:51,613
えっ？

274
00:17:52,238 --> 00:17:57,410
甘口で口当たりはいいけど
実はアルコールが強いカクテル

275
00:17:57,494 --> 00:17:58,495
それが…

276
00:17:59,537 --> 00:18:01,498
アレキサンダーです

277
00:18:05,210 --> 00:18:07,837
確かに強いかも

278
00:18:07,921 --> 00:18:11,633
結婚も口当たりのいい
甘い夢ばかり見て

279
00:18:11,716 --> 00:18:14,135
飛びついちゃダメってことなのかな

280
00:18:14,761 --> 00:18:16,513
甘さと苦さ

281
00:18:16,596 --> 00:18:18,264
喜劇と悲劇

282
00:18:18,348 --> 00:18:20,141
幸福と不幸

283
00:18:21,017 --> 00:18:22,268
どんなものにも

284
00:18:23,019 --> 00:18:26,231
２つの顔がある
ってことなんでしょうか

285
00:18:26,856 --> 00:18:29,234
２つの顔…

286
00:18:31,194 --> 00:18:34,364
私 迷ってるんです

287
00:18:35,156 --> 00:18:36,366
ご結婚を？

288
00:18:39,160 --> 00:18:41,955
大好きなおばあちゃんが病気で

289
00:18:42,747 --> 00:18:46,376
お医者さんからも
長くないって言われてて

290
00:18:46,459 --> 00:18:50,922
だから どうしても
ウエディングドレス姿を見せて

291
00:18:51,005 --> 00:18:53,383
安心させたくて

292
00:18:53,466 --> 00:18:57,804
そんな理由で結婚しちゃいけない
って分かってる

293
00:18:58,388 --> 00:18:59,889
分かってるけど…

294
00:19:02,684 --> 00:19:07,397
ごめんなさい 私 泣いたりして…

295
00:19:09,023 --> 00:19:13,069
バーの照明が なぜ暗いか
ご存じですか？

296
00:19:13,152 --> 00:19:14,153
（由香利）えっ？

297
00:19:14,237 --> 00:19:18,908
それは お客様の涙を隠すため

298
00:19:21,619 --> 00:19:23,580
気取りすぎですよ

299
00:19:25,123 --> 00:19:30,128
（泣き声）

300
00:19:41,055 --> 00:19:42,891
（神嶋）樋口君 ちょっと

301
00:19:42,974 --> 00:19:43,808
はい

302
00:19:43,892 --> 00:19:46,269
（神嶋）スピーチだけどな

303
00:19:46,352 --> 00:19:50,064
誰に頼むにしろ
準備に時間がかかるから

304
00:19:50,148 --> 00:19:52,066
（神嶋）早くしたほうが…
（由香利）すみません

305
00:19:52,150 --> 00:19:54,944
あの話 なくなったんです

306
00:19:55,028 --> 00:19:56,195
（神嶋）なくなった？

307
00:19:56,279 --> 00:19:58,448
なくなったって どういうこと？

308
00:19:58,531 --> 00:20:01,326
やめたんです 結婚するの

309
00:20:01,409 --> 00:20:04,120
このままじゃダメって
気付いたんで

310
00:20:05,079 --> 00:20:07,081
あ… そっか

311
00:20:07,165 --> 00:20:09,125
じゃあ 俺のスピーチも…

312
00:20:09,208 --> 00:20:10,209
（由香利）なしです

313
00:20:10,293 --> 00:20:11,586
（神嶋）そうか…

314
00:20:11,669 --> 00:20:15,840
最初から見抜かれてた気がするなあ
佐々倉さんには

315
00:20:15,924 --> 00:20:16,758
えっ？

316
00:20:16,841 --> 00:20:21,596
だから 私にアレキサンダーを
作ってくれたんだと思います

317
00:20:26,601 --> 00:20:30,605
（美和）やっぱり
ちゃんと話 聞けばよかったな

318
00:20:30,688 --> 00:20:35,735
やっぱり ということは
前から気になってたんですか？

319
00:20:35,818 --> 00:20:36,861
（美和）うん

320
00:20:38,363 --> 00:20:42,742
結婚するって聞いた時から
引っかかることはあったの

321
00:20:42,825 --> 00:20:45,495
佐々倉さんは気付いてたの？

322
00:20:45,578 --> 00:20:46,746
ええ

323
00:20:46,829 --> 00:20:48,831
こんな言葉をご存じですか？

324
00:20:48,915 --> 00:20:49,749
（美和）ん？

325
00:20:49,832 --> 00:20:53,044
自分が眠っていると気付いた人は

326
00:20:53,127 --> 00:20:56,756
その瞬間
すでに半分 目覚めている

327
00:20:57,256 --> 00:21:00,009
誰でも 本当は
自分がどうしたいのか

328
00:21:00,093 --> 00:21:02,261
気付いているのかもしれません

329
00:21:04,973 --> 00:21:06,849
そうですね

330
00:21:10,353 --> 00:21:12,647
（瑠美）あと２本ですね

331
00:21:13,606 --> 00:21:16,484
これを吸ったら おしまいか

332
00:21:16,567 --> 00:21:19,278
早瀬さんと飲むの楽しかったなあ

333
00:21:19,904 --> 00:21:22,407
（早瀬）
煙が立ち上る間だけ

334
00:21:22,490 --> 00:21:25,576
楽しい夢を
見させてもらった気がするよ

335
00:21:26,953 --> 00:21:29,706
佐々倉君 お会計

336
00:21:29,789 --> 00:21:31,165
（溜）はい

337
00:21:31,249 --> 00:21:32,542
私…

338
00:21:32,625 --> 00:21:35,003
来週から２年間

339
00:21:35,086 --> 00:21:37,672
仙台(せんだい)の病院に
行くことが決まったんです

340
00:21:37,755 --> 00:21:38,965
えっ…

341
00:21:39,632 --> 00:21:41,676
（瑠美）ここみたいなバーが
あるといいけど

342
00:21:44,762 --> 00:21:47,432
おじさんが相手でよければ…

343
00:21:48,182 --> 00:21:49,684
最後に食事でも

344
00:21:49,767 --> 00:21:50,977
えっ？

345
00:21:51,060 --> 00:21:52,061
あ いや…

346
00:21:52,145 --> 00:21:54,981
忙しいから無理だろうけど

347
00:21:55,064 --> 00:21:56,691
（瑠美）フフッ
（早瀬）ん？

348
00:21:57,608 --> 00:21:59,694
私でよければ喜んで

349
00:22:01,487 --> 00:22:02,697
じゃあ…

350
00:22:02,780 --> 00:22:06,868
来週 待ち合わせは ここで７時

351
00:22:06,951 --> 00:22:07,952
はい

352
00:22:15,043 --> 00:22:20,048
♪～

353
00:23:39,961 --> 00:23:44,966
～♪