[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\fscx50}({\fscx100}神嶋{\fscx50})ムッシュ{\fscx100}山之内…{\fscx50} {\fscx100}ですか? Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}泰三{\fscx50}){\fscx100}あぁ{\fscx50}。 {\fscx100}今… Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\fscx50}パリ{\fscx100}で最も予約の取れない➡ Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}人気店の{\fscx50}シェフ{\fscx100}だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}うちの{\fscx50}フレンチ{\fscx100}の{\fscx50}シェフ{\fscx100}が➡ Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}家族の急病で{\fscx50} {\fscx100}急きょ Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}国に帰ることになってな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,407)}はぁ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}代わりに{\fscx50} スカウト{\fscx100}しようと➡ Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}交渉しておるのだが…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}条件が Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}このとおり{\fscx50} {\fscx100}やっかいなんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}すべての食材を Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\fscx50}パリ{\fscx100}と同じもので{\fscx50} {\fscx100}そろえること? Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,407)}水や{\fscx50} {\fscx100}野菜まで…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}泰三{\fscx50}){\fscx100}小さな店なら{\fscx50} {\fscx100}ともかく➡ Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)\fscx50}ホテル{\fscx100}の規模では Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}採算的に厳しい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)}なんとか交渉して Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}妥協案を引き出すしか➡ Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,407)}ないでしょうね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}そのとおり{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,437)}難しい相手だが Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)}この{\fscx50}ホテル{\fscx100}のためだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}よろしく頼んだぞ{\fscx50} {\fscx100}神嶋くん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}えぇ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}わ…{\fscx50} {\fscx100}私がやるんですか? Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}手段は問わん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}神頼みでも{\fscx50} {\fscx100}なんでも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}なんなら{\fscx50} {\fscx100}神の{\fscx50}グラス{\fscx100}頼みでもな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)}はぁ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}ん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}溜{\fscx50}){\fscx100}どうぞ{\fscx50} モスコーミュール{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}おぉ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}おぉ Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}こんなにおいしい{\fscx50}モスコミュール{\fscx100}は➡ Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}初めてだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)\c&H0000FFFF}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}上司と{\fscx50} {\fscx100}部下から Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\fscx50}「{\fscx100}飲めばわかる{\fscx50}」{\fscx100}と➡ Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}聞いていたんだが…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)\c&H0000FFFF}来島さんですか? Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}えっ{\fscx50} {\fscx100}なぜそれを…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}ぴしっと Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}姿勢よくしていらっしゃるので➡ Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,407)\c&H0000FFFF\fscx50}ホテル{\fscx100}に{\fscx50} {\fscx100}お勤めの方かと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}あぁ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}ホント{\fscx100}に{\fscx50} {\fscx100}よく見てるんだな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}正直{\fscx50} {\fscx100}ここに来るまでは➡ Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}神の{\fscx50}グラス{\fscx100}と言われても Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\fscx50}ピン{\fscx100}ときて{\fscx50} {\fscx100}いなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}しかし{\fscx50} {\fscx100}この1杯➡ Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}ただおいしいだけじゃない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}よし{\fscx50} {\fscx100}もうひと踏ん張り… Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}そう背中を押された気がする{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}君の酒には Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}人の心を動かす力がある{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(612,407)\c&H0000FFFF}光栄です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}そこでだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(712,407)\c&H0000FFFF}ん? Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}君の力を貸してほしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}君のお酒で{\fscx50} {\fscx100}ある人を Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}心変わりさせてほしいんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(652,407)\c&H0000FFFF}はぁ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}頼む! Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}私を助けると思って… Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}頼む!{\fscx50} {\fscx100}このとおり! Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)\c&H0000FFFF\fscx50}ハァ{\fscx100}…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,407)\c&H0000FFFF}なんで僕が…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}また{\fscx50} {\fscx100}あの2人に➡ Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)}何か{\fscx50} ムチャ{\fscx100}ぶりされたのか? Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}いや➡ Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}来島さんたちの上司に Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}ちょっと頼まれ事をね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}ん?{\fscx50} {\fscx100}大将{\fscx50} {\fscx100}味変えた? Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,437)}よくわかったな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)}隠し味を{\fscx50} {\fscx100}ちょっとな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}味噌…{\fscx50} {\fscx100}だけじゃないような…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,407)\c&H0000FFFF}なんだろう? Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(572,497)}はちみつだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}えっ{\fscx50}!? {\fscx100}餃子に{\fscx50} {\fscx100}はちみつ{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)}まさかって思うだろ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}その先入観を捨てると➡ Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,437)}新しいうまさに Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)}出会えるってわけよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}はぁ…{\fscx50} {\fscx100}先入観か…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\fscx50}({\fscx100}由香利{\fscx50}){\fscx100}えっ?{\fscx50} {\fscx100}部長自ら Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\fscx50}イーデンホール{\fscx100}に行ったんですか? Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:09.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00\fscx50}({\fscx100}美和{\fscx50}){\fscx100}佐々倉さん{\fscx50} {\fscx100}うちに来るって Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:09.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}言ってくれましたか? Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)}いや{\fscx50} {\fscx100}別件だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}会長からの頼まれ事だよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\fscx50}ムッシュ{\fscx100}山之内を{\fscx50} {\fscx100}うちに引き抜く{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H00FFFF00}えっ{\fscx50} {\fscx100}あの三ツ星{\fscx50}シェフ{\fscx100}を{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,407)}うむ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}ムチャ{\fscx100}ぶりも Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}いいとこじゃないですか! Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:25.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,407)}手は打ってある{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:25.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}ひょっとして➡ Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}それで佐々倉さんの所に? Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)}うむ{\fscx50}。 {\fscx100}今度の週末➡ Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)}山之内{\fscx50}シェフ{\fscx100}を{\fscx50} アテンド{\fscx100}する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)}締めは{\fscx50} イーデンホール{\fscx100}だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,437)}失敗は許されない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)}心してかかってくれ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}いやぁ{\fscx50} {\fscx100}どうも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:53.92,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬~ Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,377)\fscx50}({\fscx100}山之内{\fscx50}){\fscx100}神嶋さん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,407)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}私は{\fscx50} フランス{\fscx100}至上主義だから➡ Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:17.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)}食材を{\fscx50} フランス{\fscx100}から取り寄せろと Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:17.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)}言ってるわけじゃない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}私が{\fscx50} {\fscx100}もし Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\fscx50}パリ{\fscx100}で焼き鳥屋を始めたとする{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}肉はいいが{\fscx50} タレ{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}どうする? Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\fscx50}({\fscx100}山之内{\fscx50}){\fscx100}みりん{\fscx50} {\fscx100}しょうゆ Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\fscx50}ザラメ{\fscx100}がなくて{\fscx50} {\fscx100}焼き鳥の{\fscx50}タレ{\fscx100}が➡ Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}作れるか?{\fscx50} {\fscx100}それらを日本から Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}取り寄せたいというのは➡ Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,407)\fscx50}ムチャ{\fscx100}な要求かね? Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)}いえ{\fscx50} {\fscx100}そんな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}しかし{\fscx50} {\fscx100}調理用の水から Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}野菜までとなりますと…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)}無理なら{\fscx50} {\fscx100}この話は Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}ここまでということです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)\fscx50}({\fscx100}神嶋たち{\fscx50}){\fscx100}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}これを食べたら{\fscx50} ホテル{\fscx100}に戻るよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}いえ{\fscx50} {\fscx100}もう一軒 Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}ぜひ{\fscx50} {\fscx100}おつきあいください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}私たちからも{\fscx50} {\fscx100}お願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\fscx50}({\fscx100}由香利{\fscx50}){\fscx100}お…{\fscx50} {\fscx100}お願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,407)}そこまで言うなら{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}ありがとうございます! Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:05.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)\c&H0000FFFF}いらっしゃいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}どうしてもと言うから Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}つきあったが…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}私に{\fscx50} サービス{\fscx100}したいという Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\fscx50}バーテンダー{\fscx100}は君かね? Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 {\fscx100}本日 Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}召し上がっていただきたいのは➡ Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,497)\c&H0000FFFF}これです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)}ん? Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)}このお酒が何か➡ Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,407)}飲んで当ててください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}何?{\fscx50} ブラインド・テイスティング{\fscx100}か? Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)}はい{\fscx50}。 {\fscx100}見事{\fscx50} {\fscx100}当てたら➡ Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,437)}私たちは Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)}この話を諦めます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}もし{\fscx50} {\fscx100}当てられなかったら…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}話を聞け{\fscx50} {\fscx100}というわけか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}私は{\fscx50} フレンチ{\fscx100}の{\fscx50}シェフ{\fscx100}だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)}酒の知識に関しては Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}多少の自信がある{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}それを承知で挑もうというのか? Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}いいだろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}どうぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}神嶋様の{\fscx50}チョイス{\fscx100}で{\fscx50} {\fscx100}ご用意しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(612,407)}えっ? Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}ふむ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}《山之内{\fscx50}:{\fscx100}赤というより Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}茶に近い褐色{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}色合いは{\fscx50} ヴィンテージ・ポート{\fscx100}のようだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}足は中程度{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}アルコール{\fscx100}度は{\fscx50} {\fscx100}それほど高くない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}香りは{\fscx50} {\fscx100}かすかな酵母臭? Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}日本の{\fscx50} {\fscx100}味噌のような…》 Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}《私に{\fscx50} テイスティング{\fscx100}させるんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}やはり{\fscx50} ワイン{\fscx100}だろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:43.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}この{\fscx50}アフターテイスト{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)\fscx50}シェリー{\fscx100}の{\fscx50}アモンティリャード{\fscx100}か Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\fscx50}オロロソ{\fscx100}に違いない!》 Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)}ん…{\fscx50} {\fscx100}これは➡ Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\fscx50}20{\fscx100}年ほどの熟成を経た{\fscx50} オロロソ{\fscx100}だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(612,497)\c&H0000FFFF}正解は…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,407)}なっ{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,497)\c&H00FFFF00}えっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,407)}それって…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)}佐々倉さん{\fscx50} {\fscx100}それは…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,407)}みりん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\c&H0000FFFF}本みりんを{\fscx50} 10{\fscx100}年ほど寝かせて Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF}熟成させてあります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H00FFFF00}みりんって{\fscx50} {\fscx100}料理に使う…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}えぇ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}本みりんは{\fscx50} {\fscx100}もともと➡ Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}焼酎に{\fscx50} {\fscx100}もち米と Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}こうじ菌を加えて作る➡ Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}甘口のお酒なんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}よろしければ Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}皆さんも飲んでみてください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\fscx50}ハァ{\fscx100}…{\fscx50} {\fscx100}みりんって Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}こういう味がするのか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}シェリー{\fscx100}って言われれば Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}そんな気がするような…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,407)}失礼する! Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H00FFFF00}あっ! Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,437)\fscx50}({\fscx100}山之内{\fscx50}){\fscx100}この勝負は Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,497)\fscx50}フェア{\fscx100}じゃない! Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}私を{\fscx50} {\fscx100}だますような{\fscx50}マネ{\fscx100}をして… Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}そんな人とは仕事できない! Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}待ってください! Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}さすが{\fscx50} {\fscx100}世界的{\fscx50}シェフ{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}かすかに残った Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}こうじ菌の{\fscx50}フレーバー{\fscx100}から➡ Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF\fscx50}オロロソ{\fscx100}を推測されるとは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}ご存じかと思いますが Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}こんな{\fscx50}エピソード{\fscx100}があります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}かつて{\fscx50} {\fscx100}東京で開かれた Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}世界{\fscx50}ソムリエコンクール{\fscx100}で➡ Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}北欧の{\fscx50}スピリッツ{\fscx100}を{\fscx50} 「{\fscx100}梅酒{\fscx50}」{\fscx100}と答えた Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}参加者がいました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,437)\c&H0000FFFF}開催地が日本なので Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,497)\c&H0000FFFF}先入観が{\fscx50} {\fscx100}つい➡ Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}舌を狂わせてしまったのでしょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:31.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}その後{\fscx50} {\fscx100}彼は Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:31.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}世界最優秀{\fscx50}ソムリエ{\fscx100}を受賞して➡ Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}その舌が一流なことを Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}証明しています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}そんな一流の{\fscx50}ソムリエ{\fscx100}が➡ Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00\fscx50}スピリッツ{\fscx100}と{\fscx50} {\fscx100}梅酒を間違えるなんて…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,497)}先入観{\fscx50} {\fscx100}か…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}山之内{\fscx50}シェフ{\fscx100}も Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}日本人という先入観に➡ Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:49.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\c&H0000FFFF}ずいぶんと Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:49.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}苦しめられたと思います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,497)}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF\fscx50}フランス{\fscx100}以外の食材を使えば➡ Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}これは Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF\fscx50}フレンチ{\fscx100}とは呼べないと言われ➡ Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}伝統の{\fscx50}レシピ{\fscx100}に忠実に作っても➡ Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\c&H0000FFFF}今度は Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}技法が違うと否定される{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}だから{\fscx50} フランス{\fscx100}の食材に Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}あそこまで{\fscx50} {\fscx100}こだわっていたと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:11.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}君は{\fscx50} {\fscx100}どうして{\fscx50} {\fscx100}そんなことを? Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:14.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}私も同じ経験をしましたから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}日本人に Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}洋酒の味がわかるのか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF\fscx50}カクテル{\fscx100}など作れるのか{\fscx50} {\fscx100}と…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}神嶋様は{\fscx50} {\fscx100}おそらく Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}つまらない先入観に負けるなと➡ Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:27.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}言いたかった{\fscx50}。 {\fscx100}だから➡ Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:32.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)\c&H0000FFFF}少し{\fscx50} トリッキー{\fscx100}なお酒を Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:32.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)\c&H0000FFFF}選んだのだと思います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)}そこまで考えて{\fscx50} {\fscx100}これを…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}えっ? Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:37.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}そうですよね{\fscx50} {\fscx100}神嶋さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:40.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,497)}あ…{\fscx50} {\fscx100}あぁ{\fscx50} {\fscx100}まぁ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}神嶋さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,437)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}おたくの{\fscx50}ホテル{\fscx100}について➡ Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:51.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}もう少し Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:51.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}詳しいお話を聞きましょうか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)}あ… Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}ありがとうございます! Dialogue: 0,0:11:56.95,0:12:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,407)\fscx50}({\fscx100}泰三{\fscx50}){\fscx100}ご苦労だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:56.95,0:12:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}いえ{\fscx50}。 {\fscx100}会長の助言のおかげです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}ワシ{\fscx100}も見てみたかったな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}そのときの{\fscx50}ムッシュ{\fscx100}山之内の顔を{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}しかし{\fscx50} {\fscx100}佐々倉は{\fscx50} {\fscx100}すごいですね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)}あの若さで Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)}いったい{\fscx50} {\fscx100}どうすれば➡ Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:16.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,437)}あんな気遣いができる Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:16.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\fscx50}バーテンダー{\fscx100}になれるのか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}そう思うなら Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}一刻も早く引き抜いてこい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}山之内さんには Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H00FFFF00}全部{\fscx50} バレ{\fscx100}てたわよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}部長が{\fscx50} {\fscx100}あのみりんを Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H00FFFF00}知っているわけがないって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)\c&H0000FFFF\fscx50}バーテンダー{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}みりんと同じで Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF\fscx50}バー{\fscx100}の隠し味にすぎません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:41.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H00FFFF00}じゃあ{\fscx50} {\fscx100}お客は? Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:41.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}もちろん{\fscx50} バー{\fscx100}の主菜{\fscx50} {\fscx100}主役です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,437)\c&H0000FFFF}本当の意味で Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)\c&H0000FFFF\fscx50}バー{\fscx100}を作っているのは➡ Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,407)\c&H0000FFFF}お客様ですから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}(ドア{\fscx100}の開く音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)\fscx50}({\fscx100}京子{\fscx50}){\fscx100}どうも{\fscx50} {\fscx100}こんばんは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}あっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}⦅私…{\fscx50} {\fscx100}今日で Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}仕事を辞める決心がつきました⦆ Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}こちらへどうぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}京子{\fscx50}){\fscx100}えぇ? Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}あのとき{\fscx50} {\fscx100}お店にいたの? Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}うわぁ{\fscx50} {\fscx100}忘れて! Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}それで{\fscx50} バーテンダー{\fscx100}は? Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,437)}続けてるわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)}この人に説教されて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}えっ?{\fscx50} {\fscx100}佐々倉さんに? Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}あのあと Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}私なりに頑張って➡ Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}ようやく{\fscx50} カクテル{\fscx100}を Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}作らせてもらえるようになったの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}それなのに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:31.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)}⦅どうぞ{\fscx50}。 マティーニ{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\fscx50}({\fscx100}南{\fscx50}){\fscx100}この{\fscx50}マティーニ{\fscx100}には➡ Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,497)}顔がない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:45.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}こんな{\fscx50}マティーニ{\fscx100}を Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:45.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}作っているようでは➡ Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}勉強にならないと思います⦆ Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}もぉ…{\fscx50} {\fscx100}顔って何! Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}全然わかんなくて…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,497)\c&H0000FFFF}ご注文は? Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,437)\fscx50}ジン{\fscx100}は{\fscx50} ビーフィーター。 Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\fscx50}ベルモット{\fscx100}は{\fscx50} ノイリー。 Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:06.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)}3対1の{\fscx50}スタイル{\fscx100}で Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:06.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}顔のある{\fscx50}マティーニ{\fscx100}を{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)\c&H0000FFFF}かしこまりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF\fscx50}マティーニ{\fscx100}は{\fscx50} ジン{\fscx100}と{\fscx50} ベルモット{\fscx100}の Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}2つを混ぜる{\fscx50} シンプル{\fscx100}な作り{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:20.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}それが{\fscx50} {\fscx100}なぜ Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:20.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF\fscx50}キング・オブ・カクテル{\fscx100}と言われるのか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}組み合わせが無数にあるからです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}どの銘柄を使い Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}比率は{\fscx50} {\fscx100}どうするのか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,437)\c&H0000FFFF\fscx50}ジン{\fscx100}と{\fscx50} ベルモット{\fscx100}の出会いは Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)\c&H0000FFFF}作り手によって➡ Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}いろんな表情を見せてくれる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)\c&H0000FFFF}だから{\fscx50} マティーニ{\fscx100}は➡ Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\c&H0000FFFF}特別な{\fscx50}カクテル{\fscx100}なんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}香りが立ってる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}私の{\fscx50}マティーニ{\fscx100}とは{\fscx50} {\fscx100}全然違う{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}南さんと同じように Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}作ってるつもりなのに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}おそらく{\fscx50} ビーフィーター{\fscx100}の個性を➡ Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}引き出せていなかったのでしょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}個性? Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)\c&H0000FFFF\fscx50}ビーフィーター{\fscx100}は➡ Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}加水しすぎると Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}香りが生きてこない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}氷を溶かさず Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}空気を含ませるように➡ Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF\fscx50}ステア{\fscx100}をすることで Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF\fscx50}シトラス{\fscx100}の香りが立ってくるんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,437)}南さんは{\fscx50} {\fscx100}そんなこと Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)}教えてくれなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:27.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}川上さんは{\fscx50} {\fscx100}なぜ{\fscx50} ジン{\fscx100}に Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:27.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF\fscx50}ビーフィーター{\fscx100}を使ったんですか? Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)}それは{\fscx50} {\fscx100}いつも南さんが Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)}お店で使ってたから…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}どんな{\fscx50}ジン{\fscx100}を使うにせよ Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}その個性を引き出せないとき➡ Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:39.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF\fscx50}バーテンダー{\fscx100}は言います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}この{\fscx50}マティーニ{\fscx100}には顔がない{\fscx50}」{\fscx100}と{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}そういう意味だったのね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}僕も{\fscx50} {\fscx100}南さんと同じ考えです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:52.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}言葉で教えられたことは覚えない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\c&H0000FFFF}悩み{\fscx50} {\fscx100}迷い{\fscx50} {\fscx100}自分の血を流して Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}考え抜いたことしか➡ Dialogue: 0,0:15:57.12,0:16:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}身につかない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\c&H0000FFFF}それがつらいなら{\fscx50} カウンター{\fscx100}の Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}そちら側に座っていたほうが➡ Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}楽しいかもしれませんね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}京子{\fscx50}){\fscx100}何よ{\fscx50} {\fscx100}偉そうに! Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}この前といい{\fscx50} {\fscx100}今日といい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}あなた{\fscx50} {\fscx100}いったいなんなの? Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}佐々倉さん Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H00FFFF00}ちょっと言いすぎじゃ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}怒る元気があるなら{\fscx50} {\fscx100}もう一杯 Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF\fscx50}マティーニ{\fscx100}を飲みに行きますか? Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)}えっ? Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,407)\fscx50}({\fscx100}京子{\fscx50}){\fscx100}どの店に行くの? Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}昔…{\fscx50} {\fscx100}見習いのころに➡ Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}連れて行ってもらった店です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:33.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)\c&H00FFFF00\fscx50}ヘルズアーム{\fscx100}…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}ずいぶん久しぶりだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬~ Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,497)\c&H00FFFF00}へぇ{\fscx50} ミュージックバー{\fscx100}? Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\fscx50}マティーニ{\fscx100}を Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}飲ませてくれるって言うから➡ Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}来たのに{\fscx50} {\fscx100}音楽{\fscx50}メイン{\fscx100}じゃ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)\c&H00FFFF00\fscx50}バーテンダー{\fscx100}は女性なんだね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\fscx50}({\fscx100}京子{\fscx50})ホント{\fscx100}だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)\fscx50}(ユリ){\fscx100}いらっしゃい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}今日は{\fscx50} {\fscx100}上原さんは Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}いらっしゃいますか? Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,407)\fscx50}マスター{\fscx100}なら休み{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)\c&H0000FFFF}そっか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:07.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}じゃあ{\fscx50} マティーニ{\fscx100}をください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:10.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,407)\c&H00FFFF00}私も{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:10.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)}私も{\fscx50} {\fscx100}お願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)\fscx50}マティーニ {\fscx100}3つ{\fscx50} {\fscx100}了解{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}京子{\fscx50})ウオッカ・マティーニ!? Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}海外だと{\fscx50} マティーニ{\fscx100}は Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF\fscx50}ウオッカ{\fscx100}で{\fscx50} シェイク{\fscx100}という{\fscx50}スタイル{\fscx100}も➡ Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}多いんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)}どうぞ{\fscx50} マティーニ{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}あっ…{\fscx50} ジン{\fscx100}の{\fscx50}マティーニ{\fscx100}より➡ Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:43.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,437)}味が{\fscx50} シャープ{\fscx100}なのは Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:43.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)}当たり前だけど➡ Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,437)\fscx50}スッ{\fscx100}と喉を通って Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,497)\fscx50}ガツン{\fscx100}と芯がある{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)}こんな{\fscx50}マティーニ{\fscx100}もあるのね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00\fscx50}ピール{\fscx100}って底に沈むのね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,407)\c&H00FFFF00}飲みやすくていいわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)\c&H0000FFFF}よく気がついたね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:58.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}えっ? Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}ホント{\fscx100}だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}普通なら{\fscx50} レモン{\fscx100}の皮は➡ Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}必ず浮き上がるのに Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}どうやって…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,497)\fscx50}フッ {\fscx100}企業秘密{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}⦅{\c&H0000FFFF}それは? Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)\fscx50}({\fscx100}上原{\fscx50}){\fscx100}小さな工夫だよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}こうすると{\fscx50} {\fscx100}お客さんは Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\fscx50}グラス{\fscx100}に浮く{\fscx50}レモン{\fscx100}を➡ Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:21.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}よけながら飲まなくてもよくなる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:27.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\fscx50}サービス{\fscx100}業に大切なのは{\fscx50} {\fscx100}目のよさ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)}普通の人が見過ごすような Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}小さなことに気付けるか…⦆ Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:37.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}昔…{\fscx50} {\fscx100}上原さんに Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:37.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}そう教わりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}失礼だけど{\fscx50} {\fscx100}お客さん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:40.42,0:18:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF\fscx50}「バー・{\fscx100}風{\fscx50}」{\fscx100}という店にいました➡ Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}佐々倉です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}あぁっ➡ Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}ご挨拶が遅くなりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}銀座{\fscx50} 「バー・{\fscx100}南{\fscx50}」{\fscx100}の川上京子です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)}同業者でしたかぁ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,437)}金城{\fscx50}ユリ{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)}まだ{\fscx50} バーテンダー {\fscx100}3年目の➡ Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,407)}駆け出しですけど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(672,497)}3年{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:03.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)}それで{\fscx50} {\fscx100}この味…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}私と Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\fscx50}キャリア{\fscx100}は変わらないのに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:11.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,407)\fscx50}(ユリ){\fscx100}次は{\fscx50} {\fscx100}どうします? Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:11.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}あっ{\fscx50} {\fscx100}どうしようかな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}《この人が作ると Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}どんな顔になるんだろう…》 Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:18.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}ジン{\fscx100}の{\fscx50}マティーニ{\fscx100}を{\fscx50} {\fscx100}お願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}京子{\fscx50})ジン{\fscx100}は冷凍? Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)}冷凍といっても Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}だいたい{\fscx50} マイナス{\fscx100}5~6度{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}(ユリ)ジン{\fscx100}を{\fscx50} 60ミリ。 Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\fscx50}ベルモット{\fscx100}は{\fscx50} マルティーニ エキストラ・ドライ{\fscx100}を➡ Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,407)}2{\fscx50}dash。 Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}ドライ アンド ドライ{\fscx100}…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)}そう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}これを{\fscx50} {\fscx100}やや長時間の{\fscx50}ステア{\fscx100}で➡ Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,407)}徐々に温度を上げていくの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}温度を上げる? Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}温度が{\fscx50} {\fscx100}1度上がる過程で Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF\fscx50}ジン{\fscx100}の香りと{\fscx50} {\fscx100}味が開いてくる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}しかも Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}氷で冷やしたときと同じように➡ Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)\c&H0000FFFF}冷たさも保たれる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}私は{\fscx50} ステア{\fscx100}や{\fscx50} シェイク{\fscx100}といえば➡ Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}温度を下げることしか Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}考えてなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}作り方を同業者に話しちゃっても Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H00FFFF00}いいんですか? Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}いくら分量が同じでも Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}他の人に同じ味が出せるとは➡ Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)}かぎらないでしょ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:16.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}この{\fscx50}マティーニ{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}私の{\fscx50}マティーニ{\fscx100}だから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:25.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}《これが{\fscx50} {\fscx100}彼女の{\fscx50} マティーニ{\fscx100}…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}口当たりは強いけど Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\fscx50}ジン{\fscx100}の個性と{\fscx50} {\fscx100}香りを➡ Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}うまく引き出してる》 Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:34.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}悔しいけど{\fscx50} {\fscx100}おいしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(652,407)}どうも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00\fscx50}マティーニ{\fscx100}って➡ Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}本当に Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H00FFFF00}いろんな個性が出せるのね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,437)\fscx50}マティーニ{\fscx100}の顔…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)}それは{\fscx50} マティーニ{\fscx100}を作る➡ Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}バーテンダー{\fscx100}の個性…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,437)}私は{\fscx50} {\fscx100}まだ{\fscx50} {\fscx100}自分が Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)}どんな{\fscx50}バーテンダー{\fscx100}なのか➡ Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(572,407)}わからない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}君には{\fscx50} {\fscx100}君の{\fscx50}マティーニ{\fscx100}しか作れない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:58.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(672,407)}えっ? Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:58.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}これから見つけていけばいい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:58.09,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:58.09,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)}私は{\fscx50} {\fscx100}そのために➡ Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,407)\fscx50}コンクール{\fscx100}に出ることにしたんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}えっ{\fscx50} コンクール{\fscx100}? Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)\fscx50}カクテルアワード{\fscx100}ってあるでしょ? Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}えぇ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}課題のお酒を使って Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\fscx50}オリジナルカクテル{\fscx100}を創作する…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}それに挑戦したら{\fscx50} {\fscx100}自分が Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}どんな{\fscx50}バーテンダー{\fscx100}になりたいのか➡ Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\fscx50}ハッキリ{\fscx100}すると思ってさ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:26.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}⚟すみませ~ん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:26.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}あっ{\fscx50}。 {\fscx100}じゃ{\fscx50} {\fscx100}ごゆっくり{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:29.59,0:21:33.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}どんな{\fscx50}バーテンダー{\fscx100}に{\fscx50} {\fscx100}か…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}上原{\fscx50}){\fscx100}へぇ{\fscx50} {\fscx100}佐々倉くんが店に…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)}神の{\fscx50}グラス{\fscx100}の彼かぁ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}神の{\fscx50}グラス{\fscx100}? Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,497)}あぁ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:50.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)}⦅{\fscx50}「バー・{\fscx100}風{\fscx50}」{\fscx100}の新人ですか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:50.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)}君…{\fscx50} {\fscx100}どんな{\fscx50}バーテンダー{\fscx100}に➡ Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:54.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,407)}なりたいの? Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:54.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\c&H0000FFFF}神の{\fscx50}グラス{\fscx100}…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:59.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}その1杯で Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:59.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}客の魂を癒やす{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF}バーテンダー{\c&H00FFFFFF\fscx100}⦆ Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:03.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}なんて{\fscx50} {\fscx100}食いつくような目をして Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:03.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(572,497)}言うわけさ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}そうは見えなかったですけど{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:08.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,497)}へぇ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,407)}話は{\fscx50} {\fscx100}わかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}葛原{\fscx50}){\fscx100}会長に{\fscx50} {\fscx100}このようなことを➡ Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}お願いするのは{\fscx50} {\fscx100}せん越ですが…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}なぁに{\fscx50} {\fscx100}案ずるな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:24.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\fscx50}ワシ{\fscx100}に{\fscx50} {\fscx100}いい考えがある{\fscx50}。