1 00:00:07,924 --> 00:00:10,427 (語り)憎しみ合う者たちがいた 2 00:00:12,095 --> 00:00:16,433 骸(むくろ)は野に朽ち 御霊(みたま)は血に染(そ)み 3 00:00:20,478 --> 00:00:23,773 絆は 刃(やいば)に分かたれた 4 00:00:23,940 --> 00:00:26,985 (蛇の威嚇音) (鷹(たか)の鳴き声) 5 00:00:32,532 --> 00:00:33,491 (鳴き声) 6 00:00:37,370 --> 00:00:38,246 (鳴き声) 7 00:00:39,831 --> 00:00:42,459 闇についえし真心が泣く 8 00:00:42,625 --> 00:00:45,462 (鷹の鳴き声) 9 00:00:46,588 --> 00:00:50,675 愛する者よ 死に候(そうら)えと 10 00:01:01,519 --> 00:01:06,066 ♪~ 11 00:02:26,729 --> 00:02:30,567 ~♪ 12 00:02:41,536 --> 00:02:43,580 (鷹の鳴き声) 13 00:03:21,993 --> 00:03:22,994 (夜叉丸(やしゃまる))フッ… 14 00:03:25,788 --> 00:03:27,457 ヤッ! (切る音) 15 00:03:27,832 --> 00:03:29,167 (将監(しょうげん))ウワッ… 16 00:03:38,676 --> 00:03:40,511 ウッ… ウウッ… 17 00:03:49,187 --> 00:03:50,647 安心しな 18 00:03:53,191 --> 00:03:56,277 痛いのは ほんの一瞬だからよ 19 00:03:59,113 --> 00:04:00,114 (将監)アアッ! 20 00:04:05,078 --> 00:04:08,873 (宗矩(むねのり)) 伊賀(いが)のお幻(げん) あの切れ味は… 21 00:04:08,998 --> 00:04:12,085 あの者は 一体 何を用いておるのだ? 22 00:04:12,210 --> 00:04:15,088 (お幻)ククククッ… (宗矩)ウッ… 23 00:04:15,380 --> 00:04:21,219 (お幻)女子(おなご)の黒髪をより合わせ 秘伝の獣油を塗り込んだ― 24 00:04:21,386 --> 00:04:26,140 伊賀は夜叉丸 必殺の 黒縄(こくじょう)にございます 25 00:04:26,724 --> 00:04:28,685 しかしながら― 26 00:04:29,852 --> 00:04:32,647 仕損じては 意味がございません 27 00:04:34,899 --> 00:04:37,652 ぶざまだぜ 甲賀(こうが)のおっさんよ! 28 00:04:37,944 --> 00:04:41,155 (弾正(だんじょう)) 勝ち誇るは ちと早いわい 若造 29 00:04:43,283 --> 00:04:46,494 (うなり声) 30 00:04:47,203 --> 00:04:48,538 (宗矩)うん? 31 00:04:49,289 --> 00:04:52,125 (うなり声) 32 00:04:53,584 --> 00:04:54,419 ハッ! 33 00:04:57,005 --> 00:04:58,256 アアッ… 34 00:04:58,798 --> 00:05:00,341 ハハハハッ… 35 00:05:00,591 --> 00:05:04,012 (宗矩) こ… 甲賀弾正 今のは何だ? 36 00:05:04,304 --> 00:05:08,266 (弾正)痰(たん)にござります (宗矩)た… 痰とな! 37 00:05:08,391 --> 00:05:10,351 (お幻)ハハハハッ… 38 00:05:10,685 --> 00:05:15,106 夜叉丸の黒縄に 痰ごときで刃向かおうとは 39 00:05:15,231 --> 00:05:19,193 (弾正) ハハハハッ… お幻よ 侮るなかれ 40 00:05:19,485 --> 00:05:24,824 甲賀卍谷(まんじだに)衆 風待(かざまち)将監の 吐く痰は“にかわ”のごとし 41 00:05:24,949 --> 00:05:28,036 粘りは その幾百倍よ 42 00:05:30,747 --> 00:05:35,460 (将監) ハハハハッ… いいざまだのぅ 若造 43 00:05:35,710 --> 00:05:39,255 これでは あや取りごっこもできまい うん? 44 00:05:39,589 --> 00:05:40,631 (夜叉丸)野郎… 45 00:05:43,134 --> 00:05:44,135 ンッ! 46 00:05:46,846 --> 00:05:48,014 (切る音) 47 00:05:52,060 --> 00:05:55,521 お前(めえ)は殺す 甲賀者! 48 00:05:56,314 --> 00:06:00,318 ハハッ… 伊賀者と意気投合するとはのぅ 49 00:06:01,319 --> 00:06:02,820 ハーッ! 50 00:06:08,201 --> 00:06:09,285 ンッ! 51 00:06:11,746 --> 00:06:13,039 ンンッ! 52 00:06:14,707 --> 00:06:15,541 ヤッ! 53 00:06:21,297 --> 00:06:23,883 ウリャー! 54 00:06:27,678 --> 00:06:28,596 (夜叉丸)ハッ! 55 00:06:31,974 --> 00:06:33,184 (将監)ヤッ! 56 00:06:37,105 --> 00:06:38,106 (痰を飛ばす音) 57 00:06:38,523 --> 00:06:42,110 (半蔵(はんぞう))甲賀卍谷衆頭領 甲賀弾正 58 00:06:42,652 --> 00:06:45,613 伊賀鍔隠(つばがく)れ衆頭領 お幻 59 00:06:46,322 --> 00:06:49,075 なんと まがまがしき者どもよ 60 00:06:50,618 --> 00:06:53,830 初代 半蔵が こやつらを闇に封じ 61 00:06:53,955 --> 00:06:57,250 不戦の約定を定めた訳が のみ込めたわ 62 00:06:58,042 --> 00:07:00,044 それにしても解(げ)せぬ 63 00:07:00,628 --> 00:07:01,879 家康(いえやす)さまは なぜ― 64 00:07:02,004 --> 00:07:05,174 このような者どもを ご覧になりたいなどと… 65 00:07:12,974 --> 00:07:16,561 (家康)忍者? (天海(てんかい))さようでございます 66 00:07:17,228 --> 00:07:21,899 (家康)徳川(とくがわ)将軍を決するに 和尚は 忍者を使えと申すか? 67 00:07:22,066 --> 00:07:23,776 (天海)今や 江戸城内(えどじょうない)は― 68 00:07:23,901 --> 00:07:28,072 2代 秀忠(ひでただ)さまが嫡子 竹千代(たけちよ)さま派と― 69 00:07:28,197 --> 00:07:31,159 弟君 国千代(くにちよ)さま派とに分かれ 70 00:07:31,284 --> 00:07:33,244 重臣 守り役までが― 71 00:07:33,369 --> 00:07:36,664 骨肉の 争いをしておる始末 72 00:07:36,956 --> 00:07:40,710 これを捨ておかば たとえ 豊臣(とよとみ)を滅ぼしたとて― 73 00:07:40,835 --> 00:07:45,465 徳川もまた 破滅の道をたどりまするぞ 74 00:07:46,090 --> 00:07:51,220 (家康)分かっておる なればこそ こうして御坊(ごぼう)に相談しておるのじゃ 75 00:07:51,804 --> 00:07:55,683 さればこそ 考えに考え申した 76 00:07:55,808 --> 00:07:59,770 しかれども 事を理で収めるには もはや手遅れ 77 00:08:00,688 --> 00:08:04,233 情を尽くした思案も ことごとく行き詰まり 78 00:08:04,400 --> 00:08:08,070 ならば いっそ 武門の家にふさわしく― 79 00:08:08,196 --> 00:08:14,160 剣の十番勝負にて 事を決するも 道ならんやと思い至り 80 00:08:14,285 --> 00:08:15,578 さりとて― 81 00:08:15,703 --> 00:08:21,250 かようなことで 徳川の侍を むざむざ死なせたくもなく… 82 00:08:21,959 --> 00:08:25,796 故に 忍者か? (天海)さよう 83 00:08:26,130 --> 00:08:27,673 忍者ならば― 84 00:08:27,798 --> 00:08:32,512 たとえ 殺し合い 血の海に 死に絶えたところで… 85 00:08:32,637 --> 00:08:33,971 フフッ… 86 00:08:34,096 --> 00:08:38,768 さして 痛くも かゆくもなし 87 00:08:43,814 --> 00:08:45,191 (うなり声) 88 00:08:50,238 --> 00:08:51,239 (夜叉丸)ハッ! 89 00:08:52,281 --> 00:08:54,242 もうよい やめさせよ 90 00:08:54,408 --> 00:08:55,826 (お幻・弾正)それまで! 91 00:08:55,993 --> 00:08:57,537 (衝撃音) 92 00:09:07,463 --> 00:09:10,550 (宗矩)甲賀と伊賀 まさか… 93 00:09:11,551 --> 00:09:16,097 柳生(やぎゅう)の隣国に かような者どもが 潜んでいようとは… 94 00:09:16,430 --> 00:09:18,307 この宗矩 不覚でござった 95 00:09:18,808 --> 00:09:22,395 (半蔵)それがしも 初代 半蔵より 話には聞いておりましたが 96 00:09:22,520 --> 00:09:26,357 こやつらの忍法 常の技を超えており申す 97 00:09:26,607 --> 00:09:29,610 うむ… よいものを見せてもろうた 98 00:09:29,735 --> 00:09:32,613 甲賀弾正 伊賀のお幻 99 00:09:32,738 --> 00:09:35,825 双方 誠に大儀であったぞ 100 00:09:36,075 --> 00:09:37,910 (お幻・弾正)ははっ! 101 00:09:38,828 --> 00:09:40,079 (家康)時に… 102 00:09:42,123 --> 00:09:46,043 おぬしたち 徳川の世継ぎを決するために― 103 00:09:46,168 --> 00:09:49,880 命懸けの 忍法勝負をしてはくれまいか? 104 00:09:53,801 --> 00:09:55,595 (弾正)恐れながら申し上げます 105 00:09:56,053 --> 00:09:57,096 申せ 106 00:09:57,471 --> 00:10:01,976 我らは本来 400年の怨敵同士 107 00:10:02,101 --> 00:10:05,646 徳川家の御(おん)ためと申さずとも… 108 00:10:06,272 --> 00:10:09,483 初代 服部(はっとり)半蔵さまと 交わしましたる― 109 00:10:09,609 --> 00:10:13,779 不戦の約定さえ お解きいただけますれば― 110 00:10:13,904 --> 00:10:15,114 いつなりと… 111 00:10:22,747 --> 00:10:23,956 御意のままに 112 00:10:24,081 --> 00:10:27,501 うむ… よくぞ申した 半蔵 113 00:10:30,296 --> 00:10:33,633 されば この巻物2巻に― 114 00:10:33,758 --> 00:10:38,012 甲賀と伊賀 おのおの10人の忍者の名を記せ 115 00:10:38,346 --> 00:10:43,476 これをもって 2代将軍 秀忠が実子 国千代派は甲賀に― 116 00:10:43,601 --> 00:10:48,731 嫡子 竹千代派は伊賀に 3代将軍の命運を託す 117 00:10:48,939 --> 00:10:52,193 双方 相戦い 殺し合った末に― 118 00:10:52,318 --> 00:10:56,781 この秘巻を持って生き残った者を 勝者といたし… 119 00:10:59,075 --> 00:11:02,787 一族 千年の栄禄(えいろく)を約束せん 120 00:11:06,624 --> 00:11:08,334 (弾正)甲賀卍谷へ 121 00:11:08,959 --> 00:11:10,920 (お幻)伊賀鍔隠れに 122 00:11:17,760 --> 00:11:22,556 妙な話になりおったのぅ お幻ばあ (お幻)ほんにのぅ 123 00:11:22,723 --> 00:11:25,434 孫同士の恋に ほだされて 124 00:11:25,851 --> 00:11:28,562 和睦せんとしておったやさきに… 125 00:11:29,021 --> 00:11:33,067 今ごろ どこぞで 2人 会(お)うておるやもしれんのぅ 126 00:11:33,192 --> 00:11:37,780 不憫(ふびん)じゃ… 所詮 星が違(ちご)うたわえ 127 00:11:38,823 --> 00:11:42,118 (弾正)“星が違うた”か… 128 00:11:47,206 --> 00:11:49,125 (弾正)運命(さだめ)よのぅ 129 00:11:49,250 --> 00:11:51,585 (お幻)恐ろしき天意よ 130 00:12:21,365 --> 00:12:24,577 (お幻)弾正さま (弾正)あっ… お幻どの 131 00:12:27,830 --> 00:12:29,457 (お幻)遅くなりました 132 00:12:37,465 --> 00:12:40,801 我らが 人目を忍んで会うは 今日かぎりじゃ 133 00:12:40,926 --> 00:12:41,760 はい 134 00:12:42,845 --> 00:12:44,930 次に2人で会えるのは― 135 00:12:45,055 --> 00:12:49,935 伊賀と甲賀の両一族が 長き宿怨より放たれたのち… 136 00:12:51,020 --> 00:12:52,771 そう遠い話ではない 137 00:12:53,397 --> 00:12:56,192 甲賀の隠居は わしの味方じゃ 138 00:12:56,442 --> 00:13:00,654 服部半蔵さまも 両家の和睦を願(ねご)うてくれておる 139 00:13:01,405 --> 00:13:06,869 仲立ちを頼めば 労をいとわず ご尽力いただけるに違いない 140 00:13:07,369 --> 00:13:09,497 はい 弾正さま 141 00:13:12,082 --> 00:13:14,919 しばしの別れじゃ お幻どの 142 00:13:15,127 --> 00:13:17,296 日が暮れては まずい 急がれよ 143 00:13:19,381 --> 00:13:21,592 お幻どの どうなされた? 144 00:13:22,051 --> 00:13:24,178 成るでしょうか? (弾正)何と? 145 00:13:25,262 --> 00:13:29,975 私たちが生きているうちに 和睦は成るのでしょうか? 146 00:13:30,726 --> 00:13:32,478 何を弱気なことを… 147 00:13:33,604 --> 00:13:37,691 お互い 身内の者と 根気よく語り合(お)うていくのじゃ 148 00:13:37,816 --> 00:13:40,528 ころ合いを見て 双方の衆を引き合わせ― 149 00:13:41,570 --> 00:13:43,572 いつか 我らのことを… 150 00:13:48,994 --> 00:13:52,081 お幻どの… (お幻)力を尽くします 151 00:13:56,460 --> 00:13:58,128 お慕いしております 152 00:13:59,505 --> 00:14:01,340 わしもじゃ お幻 153 00:14:01,882 --> 00:14:04,301 初めて 私のことを“お幻”と… 154 00:14:10,266 --> 00:14:13,394 (お幻) この身 清めてまいりました 155 00:14:27,408 --> 00:14:29,326 (爆発音) (弾正)ハッ… 156 00:14:31,287 --> 00:14:32,329 あれは… 157 00:14:33,163 --> 00:14:34,832 鍔隠れの里! 158 00:14:35,165 --> 00:14:36,709 (砲声) 159 00:14:36,876 --> 00:14:39,169 (砲声) 160 00:14:39,336 --> 00:14:40,296 (爆発音) 161 00:14:40,462 --> 00:14:41,463 (爆発音) 162 00:14:41,839 --> 00:14:43,132 (爆発音) 163 00:14:44,675 --> 00:14:45,885 (男性)アアッ… 164 00:14:46,886 --> 00:14:48,220 (刺す音) (男性)アアッ! 165 00:14:49,597 --> 00:14:51,765 (銃声) (男性)アッ! 166 00:14:52,141 --> 00:14:53,726 (銃声) 167 00:14:53,893 --> 00:14:55,352 (銃声) (女性)アアッ! 168 00:14:57,313 --> 00:15:00,441 (お幻)鍔隠れの物見が たやすく破られるはずは… 169 00:15:01,191 --> 00:15:04,945 (弾正)並の奇襲ではない 一体 誰が 何ゆえ伊賀を襲うのだ? 170 00:15:06,655 --> 00:15:08,782 (弾正)ハッ… 織田(おだ)か! 171 00:15:17,708 --> 00:15:19,335 アア… (弾正)ンッ! 172 00:15:25,925 --> 00:15:27,843 (刺す音) (女性)アッ! ウウッ… 173 00:15:29,345 --> 00:15:30,387 (刺さる音) (武士)アッ! 174 00:15:31,347 --> 00:15:32,556 (斬る音) 175 00:15:33,474 --> 00:15:34,391 (斬る音) 176 00:15:37,853 --> 00:15:39,355 (お幻)アア… 177 00:15:39,730 --> 00:15:42,608 (弾正) お幻 長老どのは いずこじゃ? 178 00:15:43,609 --> 00:15:44,443 お幻! 179 00:15:47,154 --> 00:15:48,197 (銃声) ウッ! 180 00:15:48,364 --> 00:15:50,366 (銃声) (はね返す音) 181 00:15:51,742 --> 00:15:53,327 (刺さる音) (武士たち)ウウッ! 182 00:15:54,036 --> 00:15:54,995 お幻! 183 00:15:55,871 --> 00:15:58,999 肩をかすめただけにございます 184 00:16:05,214 --> 00:16:06,048 (2人)ハッ… 185 00:16:07,841 --> 00:16:09,259 (お幻)おじじ! 186 00:16:09,635 --> 00:16:11,512 アア… アア… 187 00:16:13,013 --> 00:16:15,015 (半蔵)お幻 すまぬ 188 00:16:15,140 --> 00:16:17,768 我らが 駆けつけたときには既に 189 00:16:19,561 --> 00:16:22,481 甲賀弾正なぜ そなたが ここに… 190 00:16:26,694 --> 00:16:28,237 そうであったか… 191 00:16:31,198 --> 00:16:33,993 (馬のいななき) 192 00:16:40,290 --> 00:16:41,125 ハッ… 193 00:16:41,667 --> 00:16:45,129 (半蔵) このままでは 伊賀は全滅じゃ 生き残った者たちと落ち延びよ 194 00:16:45,546 --> 00:16:47,172 おのれ! (弾正)お幻! 195 00:16:48,090 --> 00:16:50,968 お幻 耐えるのじゃ! (お幻)クッ… 196 00:16:56,306 --> 00:16:58,809 (半蔵) 信長(のぶなが)には いずれ鉄槌(てっつい)が下ろう 197 00:16:59,560 --> 00:17:03,439 かような理不尽 およそ 人の所業ではない! 198 00:17:14,616 --> 00:17:16,535 (お幻)弾正さまは甲賀へ… 199 00:17:17,703 --> 00:17:20,664 いつか必ず会いにまいります 200 00:17:20,789 --> 00:17:23,167 (弾正) いや そなたを安全な場所まで… 201 00:17:23,292 --> 00:17:24,543 それより 傷の手当てを… 202 00:17:28,714 --> 00:17:30,549 (刺さる音) (お幻)左近太(さきんた)! 203 00:17:31,216 --> 00:17:32,342 (忍者)何奴(なにやつ)? 204 00:17:34,428 --> 00:17:36,013 (刺さる音) (忍者たち)ウッ! 205 00:17:36,638 --> 00:17:39,141 (お幻)半之丞(はんのじょう)! 彦左(ひこざ)! 206 00:17:40,601 --> 00:17:41,685 (切る音) 207 00:17:42,311 --> 00:17:43,604 (はね返す音) 208 00:17:44,271 --> 00:17:48,567 ハッ… これは甲賀の業物 209 00:17:49,276 --> 00:17:51,737 (蓮部(れんぶ))弾正さま (弾正)蓮部か? 210 00:17:51,862 --> 00:17:54,031 (蓮部)なぜ先んじて鍔隠れに? 211 00:17:54,156 --> 00:17:56,492 (弾正)その話は あとだ なぜ伊賀者を狙う? 212 00:17:56,867 --> 00:17:58,869 (蓮部)これは異なことを… 213 00:17:58,994 --> 00:18:03,916 この好機に伊賀を殲滅(せんめつ)せんとの ご隠居の命にござる 214 00:18:04,041 --> 00:18:05,250 (弾正)なに! 215 00:18:07,878 --> 00:18:10,923 さして難儀なことではござらん 216 00:18:11,215 --> 00:18:13,467 織田の布陣は万全 217 00:18:13,592 --> 00:18:18,305 我らは その間隙(かんげき)より 遁走(とんそう)を図る伊賀虫を退治するのみ 218 00:18:18,514 --> 00:18:19,348 アア… 219 00:18:19,473 --> 00:18:22,309 (弾正) 許さん! 頭領は このわしぞ 220 00:18:22,684 --> 00:18:24,269 この儀に関しては― 221 00:18:24,394 --> 00:18:28,023 弾正さまのご意向 くむに及ばずとのお達し 222 00:18:28,857 --> 00:18:30,150 ありえぬ 223 00:18:30,776 --> 00:18:32,528 (お幻)弾正さま… 224 00:18:32,820 --> 00:18:37,533 我らを… 私をたばかられたのですか? 225 00:18:38,033 --> 00:18:40,369 (弾正)お幻 何を言うのじゃ! 226 00:18:40,494 --> 00:18:42,704 待て! これは何かの… 227 00:18:43,539 --> 00:18:45,499 お幻! お幻! 228 00:18:46,542 --> 00:18:47,459 お幻! 229 00:18:50,754 --> 00:18:51,588 傷を… 230 00:18:52,381 --> 00:18:53,215 (お幻)ンッ… 231 00:18:54,508 --> 00:18:58,178 肩などと申して 急所のそばではないか… 232 00:18:59,054 --> 00:19:02,349 お幻 傷を見せるのじゃ! お幻! 233 00:19:26,373 --> 00:19:29,918 (弾正)所詮 星が違うたか… 234 00:19:31,420 --> 00:19:33,380 死に候え… 235 00:19:33,505 --> 00:19:35,799 甲賀弾正! 236 00:19:41,597 --> 00:19:43,223 (刀の打ち合う音) 237 00:19:53,150 --> 00:19:55,110 ところで お幻ばあ 238 00:19:55,235 --> 00:19:59,156 おぬし 甲賀卍谷十人衆を よくは知るまい 239 00:19:59,281 --> 00:20:01,658 フフフッ… お前さまこそ 240 00:20:01,783 --> 00:20:04,953 伊賀の鍔隠れ十人衆を よくは知るまいが 241 00:20:05,913 --> 00:20:06,914 10人? 242 00:20:07,080 --> 00:20:09,625 (刺さる音) (弾正)9人であろう 243 00:20:10,834 --> 00:20:13,545 (うめき声) (弾正)油断したのぅ 244 00:20:15,047 --> 00:20:19,301 あの夜叉丸とかいう小僧も まだまだじゃな 245 00:20:20,761 --> 00:20:21,929 (かむ音) 246 00:20:26,975 --> 00:20:29,269 だん… 247 00:20:29,478 --> 00:20:32,105 さらばじゃ お幻 248 00:20:32,272 --> 00:20:33,482 (刺さる音) ウウッ! 249 00:20:34,316 --> 00:20:35,442 アアッ… 250 00:20:38,111 --> 00:20:39,821 (鷹の鳴き声) 251 00:20:43,533 --> 00:20:48,455 忍びと生まれた運命(さだめ)じゃ お幻 252 00:20:50,290 --> 00:20:51,667 (鷹の鳴き声) (弾正)うん? 253 00:20:53,627 --> 00:20:57,297 (刺す音) ウワーッ! 254 00:20:57,422 --> 00:20:58,715 お幻… 255 00:21:01,635 --> 00:21:02,719 (お幻)アアッ… 256 00:21:04,513 --> 00:21:05,806 ンンッ… 257 00:21:11,770 --> 00:21:14,273 カハハハハッ! 258 00:21:35,919 --> 00:21:40,924 ♪~ 259 00:23:00,962 --> 00:23:05,175 ~♪ 260 00:23:14,142 --> 00:23:19,189 (朧(おぼろ))ハァハァ ハァハァ… 261 00:23:19,314 --> 00:23:20,941 遅くなりました 262 00:23:22,984 --> 00:23:24,236 (弦之介(げんのすけ))朧どの 263 00:23:27,614 --> 00:23:29,199 弦之介さま 264 00:23:39,459 --> 00:23:41,128 (語り)甲賀と伊賀 265 00:23:41,628 --> 00:23:45,090 その天地に 安寧の風通う あした 266 00:23:45,590 --> 00:23:49,386 信じて つがうは うららかなる ふたつの心 267 00:23:50,262 --> 00:23:55,100 つつましき逢瀬(おうせ)の夜空に 血風(けっぷう)の のろしたる秘巻が舞う 268 00:23:56,268 --> 00:23:59,187 次回「バジリスク~甲賀忍法帖~」