1
00:00:08,341 --> 00:00:11,094 
（語り）憎しみ合う者たちがいた

2
00:00:12,929 --> 00:00:17,684 
骸(むくろ)は野に朽ち 御霊(みたま)は血に染(そ)み

3
00:00:20,353 --> 00:00:23,773 
絆は 刃(やいば)に分かたれた

4
00:00:23,940 --> 00:00:26,985 
（蛇の威嚇音）
（鷹(たか)の鳴き声）

5
00:00:32,532 --> 00:00:33,491 
（鳴き声）

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,663 
（鳴き声）

7
00:00:39,789 --> 00:00:42,417 
闇についえし真心が泣く

8
00:00:42,542 --> 00:00:43,918 
（鷹の鳴き声）

9
00:00:45,336 --> 00:00:49,424 
愛する者よ 死に候(そうら)えと

10
00:01:01,519 --> 00:01:06,066 
♪～

11
00:02:26,729 --> 00:02:30,567 
～♪

12
00:02:36,656 --> 00:02:43,121 
（駕籠屋(かごや)）
えっほ えっほ えっほ えっほ…

13
00:02:43,496 --> 00:02:47,625 
えっほ えっほ えっほ えっほ…

14
00:02:48,209 --> 00:02:54,132 
えっほ えっほ えっほ えっほ…

15
00:03:04,851 --> 00:03:06,853 
（天膳(てんぜん)）恐らくは 弾正(だんじょう)も―

16
00:03:06,978 --> 00:03:11,149 
これと同じ巻物を
風待将監(かざまち しょうげん)に託したはずじゃ

17
00:03:14,235 --> 00:03:16,154 
（天膳）５人で かかれば―

18
00:03:16,279 --> 00:03:19,115 
万に ひとつも
討ち漏らすことは あるまい

19
00:03:21,075 --> 00:03:24,787 
小四郎(こしろう) 忍び同士の争いに―

20
00:03:24,913 --> 00:03:28,875 
一騎打ちなどの見栄(みえ)は要らぬぞ
（小四郎）はっ…

21
00:03:29,751 --> 00:03:33,838 
（蛍火(ほたるび)）天膳さま 夜叉丸(やしゃまる)どのは
どうなされたのでしょうか？

22
00:03:34,130 --> 00:03:38,384 
うむ…
鷹の戻った ころ合いから見れば

23
00:03:38,885 --> 00:03:42,764 
今夜半か明日の朝には伊賀(いが)へ

24
00:03:43,514 --> 00:03:47,810 
（蝋斉(ろうさい)）
生きて駿府(すんぷ)を出たとすればじゃがな

25
00:03:47,977 --> 00:03:49,062 
ハッ…

26
00:03:54,400 --> 00:03:55,318 
雨夜(あまよ)

27
00:03:55,526 --> 00:03:56,653 
（陣五郎(じんごろう)）うん？

28
00:03:56,778 --> 00:04:02,158 
朧(おぼろ)さまが このことに気づけば
必ず ひと悶着(もんちゃく) 起こされる

29
00:04:03,243 --> 00:04:06,579 
弦之介(げんのすけ)と鵜殿(うどの)を
袋のねずみとしたことが―

30
00:04:06,704 --> 00:04:08,206 
仇(あだ)になりかねん

31
00:04:09,165 --> 00:04:11,793 
心得た　うまく計らおう

32
00:04:11,918 --> 00:04:16,339 
して 弦之介
隙あらば 討ち取ってもよいか？

33
00:04:18,007 --> 00:04:22,387 
あの男を
そう簡単に討てるとは思わぬがよい

34
00:04:23,554 --> 00:04:27,767 
あやつの瞳…
あの不可思議なる双眸(そうぼう)は―

35
00:04:28,059 --> 00:04:29,769 
敵ながら 恐ろしい

36
00:04:31,521 --> 00:04:33,564 
しくじりは許されぬ

37
00:04:34,023 --> 00:04:36,776 
わしらが戻るまで 無理は するな

38
00:04:36,943 --> 00:04:39,487 
（陣五郎）ムッ… 分かった

39
00:04:41,364 --> 00:04:42,573 
（天膳）まずは…

40
00:04:43,825 --> 00:04:45,326 
風待将監

41
00:05:01,092 --> 00:05:06,347 
（駕籠屋）
えっほ えっほ えっほ えっほ…

42
00:05:06,514 --> 00:05:10,351 
えっほ えっほ えっほ えっほ…

43
00:05:14,397 --> 00:05:15,481 
（天膳）ハッ…

44
00:05:17,483 --> 00:05:18,860 
（蝋斉）どうした？

45
00:05:18,985 --> 00:05:21,279 
（天膳）あれは甲賀(こうが)の旅駕籠

46
00:05:22,447 --> 00:05:23,281 
ンッ！

47
00:05:23,531 --> 00:05:24,782 
駕籠かきだけにせい！

48
00:05:26,409 --> 00:05:27,410 
ンッ！ ヤッ！

49
00:05:29,412 --> 00:05:30,496 
（斬る音）
（駕籠屋）アッ！

50
00:05:45,970 --> 00:05:47,597 
（天膳）甲賀者だな？

51
00:05:48,264 --> 00:05:51,184 
聞きたいことがある　出(い)でよ

52
00:05:52,351 --> 00:05:53,644 
（男性）嫌じゃ

53
00:05:54,270 --> 00:05:55,855 
…と言うたら？

54
00:05:59,901 --> 00:06:00,902 
（切る音）

55
00:06:01,152 --> 00:06:03,196 
ターッ！

56
00:06:03,488 --> 00:06:04,489 
（蹴る音）

57
00:06:07,408 --> 00:06:08,576 
（念鬼(ねんき)）ハッ…

58
00:06:11,913 --> 00:06:13,873 
（蛍火）ンッ…

59
00:06:21,297 --> 00:06:25,843 
その風体…
おぬし 地虫十兵衛(じむし じゅうべえ)じゃな？

60
00:06:26,552 --> 00:06:29,347 
（十兵衛）
どうしてくれるのだ？ おぬしら

61
00:06:29,972 --> 00:06:32,683 
大事な駕籠を
ばらばらにしおって

62
00:06:33,309 --> 00:06:34,936 
何のための旅駕籠か？

63
00:06:35,186 --> 00:06:36,187 
（十兵衛）チッ…

64
00:06:36,312 --> 00:06:39,524 
とことん
礼儀を知らん奴(やつ)らじゃのぅ

65
00:06:39,649 --> 00:06:40,900 
（小四郎）貴様！

66
00:06:42,860 --> 00:06:44,779 
これは 相すまん

67
00:06:45,071 --> 00:06:49,951 
伊賀は鍔隠(つばがく)れ お幻(げん)一族
薬師寺(やくしじ)天膳じゃ

68
00:06:51,702 --> 00:06:55,331 
駿府へ行かれた おばばさまの
身が案じられ

69
00:06:55,790 --> 00:06:58,835 
いても立ってもおられんでのぅ

70
00:06:59,377 --> 00:07:01,796 
ほう… そちらもかい？

71
00:07:01,921 --> 00:07:06,175 
俺の星占いにも
弾正さまが凶と出ておる

72
00:07:06,509 --> 00:07:08,302 
星占い…

73
00:07:09,470 --> 00:07:11,180 
それが うぬの芸か？

74
00:07:12,056 --> 00:07:13,182 
フッ…

75
00:07:13,641 --> 00:07:16,686 
（天膳）
この男は わし１人で十分じゃ

76
00:07:16,811 --> 00:07:18,980 
おぬしたちは 将監を迎え撃て

77
00:07:24,569 --> 00:07:25,570 
さて…

78
00:07:30,032 --> 00:07:32,201 
（天膳）わしは 甲賀の一族を―

79
00:07:32,326 --> 00:07:35,288 
おおよそのところ
知っては いるつもりじゃが

80
00:07:35,788 --> 00:07:38,583 
まだ よく分からぬ者もいる

81
00:07:39,125 --> 00:07:41,544 
おぬしも そのひとりであった

82
00:07:43,129 --> 00:07:48,551 
言え！ 甲賀卍谷(まんじだに)の十人衆
いかような技を使う？

83
00:07:50,052 --> 00:07:52,138 
言わねば その首 斬り落とす

84
00:07:52,305 --> 00:07:56,434 
（笑い声）

85
00:07:56,559 --> 00:07:58,060 
何が おかしい？

86
00:07:58,936 --> 00:08:02,064 
汝(なんじ)の星が凶と出たからよ！

87
00:08:03,316 --> 00:08:04,317 
（刺す音）

88
00:08:05,318 --> 00:08:06,444 
ウッ！

89
00:08:08,112 --> 00:08:09,155 
アアッ…

90
00:08:24,337 --> 00:08:26,297 
ンンッ！

91
00:08:29,175 --> 00:08:33,804 
（のみ込む音）

92
00:08:35,640 --> 00:08:40,603 
この隠し技が 敵に知られておれば
俺も百年目じゃが

93
00:08:42,021 --> 00:08:44,607 
（げっぷ）

94
00:08:44,857 --> 00:08:48,110 
知ったときには 相手が百年目じゃ

95
00:08:48,694 --> 00:08:52,949 
しかし 伊賀者が
かような動きに出るとは…

96
00:08:54,575 --> 00:08:56,160 
ンンッ！

97
00:08:59,163 --> 00:09:01,123 
何が起こっておる…

98
00:09:10,091 --> 00:09:16,055 
（からすの鳴き声）

99
00:09:47,712 --> 00:09:51,257 
（丈助(じょうすけ)）いやぁ
楽しみですな 朱絹(あけぎぬ)どの フフッ…

100
00:09:51,382 --> 00:09:53,009 
おっとっとっと…

101
00:09:53,134 --> 00:09:54,885 
ウッ！ アッ！

102
00:09:55,011 --> 00:09:56,721 
いてっ！ アアッ！

103
00:09:57,013 --> 00:09:59,473 
（弦之介）
まったく しかたのない奴だ

104
00:09:59,599 --> 00:10:00,933 
（朧）フフッ…

105
00:10:01,058 --> 00:10:02,059 
あっ…

106
00:10:12,653 --> 00:10:13,487 
あっ…

107
00:10:20,036 --> 00:10:21,287 
ウフッ…

108
00:10:29,920 --> 00:10:31,047 
アッ…

109
00:10:46,187 --> 00:10:48,939 
（丈助）いててて… アア…

110
00:10:49,065 --> 00:10:50,191 
ほう…

111
00:10:50,858 --> 00:10:52,610 
どれ 朱絹どの

112
00:10:52,735 --> 00:10:56,113 
我らも あれこれ
握り合(お)うてみますかのぅ

113
00:10:56,405 --> 00:10:57,990 
おっとっと！

114
00:10:58,115 --> 00:11:02,745 
あれれれれ…

115
00:11:26,143 --> 00:11:27,144 
（将監）ハーッ！

116
00:11:27,311 --> 00:11:28,437 
（小四郎）ウッ！

117
00:11:29,814 --> 00:11:31,065 
始まりおったわい

118
00:11:31,690 --> 00:11:33,067 
ンンッ！

119
00:11:34,777 --> 00:11:36,112 
（蝋斉）ヤッ！

120
00:11:38,948 --> 00:11:40,074 
（将監）伊賀者か…

121
00:11:45,704 --> 00:11:49,375 
忍法争い人別帖(にんべつちょう) もらい受ける！

122
00:11:49,625 --> 00:11:53,337 
ほう…
なぜ そのことを知っておる？

123
00:11:53,504 --> 00:11:58,384 
伊賀のお幻一族を
侮ってもろうては困るのぅ

124
00:11:59,051 --> 00:12:00,553 
よかろう

125
00:12:00,678 --> 00:12:04,140 
ならば まずは うぬらの名前…

126
00:12:04,557 --> 00:12:06,892 
人別帖より消してくれるわ！

127
00:12:07,476 --> 00:12:09,145 
面白い！

128
00:12:13,816 --> 00:12:15,109 
ウワッ！

129
00:12:15,484 --> 00:12:17,695 
ンッ！ ンッ！ ンッ！

130
00:12:19,029 --> 00:12:21,740 
ヤーッ！

131
00:12:22,992 --> 00:12:25,244 
（蝋斉）ンンッ！ アアッ…

132
00:12:27,121 --> 00:12:28,372 
ウウッ！

133
00:12:28,539 --> 00:12:29,415 
ンッ！ ンッ！

134
00:12:30,291 --> 00:12:31,208 
アアッ…

135
00:12:33,169 --> 00:12:34,128 
ンッ！

136
00:12:35,921 --> 00:12:36,881 
アアッ！

137
00:12:37,882 --> 00:12:38,716 
ハッ…

138
00:12:42,928 --> 00:12:45,306 
（笑い声）

139
00:12:45,806 --> 00:12:48,601 
網にかかった伊賀虫３匹…

140
00:12:48,726 --> 00:12:51,854 
ひねりつぶしてくれようかい

141
00:12:56,525 --> 00:12:59,153 
さてと…

142
00:12:59,403 --> 00:13:02,156 
ンンッ… ンンッ…

143
00:13:02,323 --> 00:13:05,034 
フフフフッ…

144
00:13:06,744 --> 00:13:09,163 
クッ… ンンッ…

145
00:13:15,836 --> 00:13:17,505 
フフフフッ…

146
00:13:17,630 --> 00:13:21,675 
おのれの死にざま
おのれで選ばせてやろうかい？

147
00:13:22,551 --> 00:13:24,803 
（将監）
まずは目ん玉 くりぬくか？

148
00:13:24,929 --> 00:13:28,390 
それとも 先に喉笛 かき切るか？

149
00:13:29,016 --> 00:13:30,226 
（蝋斉）ハッ…

150
00:13:31,936 --> 00:13:33,938 
さあ 選べ！

151
00:13:34,438 --> 00:13:36,607 
フフフフッ…

152
00:13:36,732 --> 00:13:38,692 
その問い そっくり返すわ！

153
00:13:40,903 --> 00:13:41,904 
うん？

154
00:13:42,363 --> 00:13:43,405 
なっ…

155
00:13:43,864 --> 00:13:46,867 
（将監のうめき声）

156
00:13:47,868 --> 00:13:48,702 
ハッ…

157
00:13:49,245 --> 00:13:55,918 
（呪文）

158
00:13:56,627 --> 00:13:57,628 
セン！

159
00:14:11,100 --> 00:14:12,476 
（蛇の威嚇音）

160
00:14:13,018 --> 00:14:15,354 
アアッ… アアッ…

161
00:14:16,522 --> 00:14:18,357 
ウワッ！ アアッ！

162
00:14:21,193 --> 00:14:23,070 
蛍火 小四郎の鎌を！

163
00:14:29,076 --> 00:14:30,286 
（刺す音）
ウッ！

164
00:14:34,582 --> 00:14:38,836 
我が体毛
すなわち 我が手のごとし！

165
00:14:39,169 --> 00:14:42,172 
なめるでないぞ 甲賀者めが！

166
00:14:44,675 --> 00:14:45,676 
アアッ…

167
00:14:46,677 --> 00:14:47,678 
ンッ！

168
00:14:49,638 --> 00:14:50,931 
（蝋斉）なに！

169
00:14:54,518 --> 00:14:55,436 
ンンッ！

170
00:15:03,777 --> 00:15:04,987 
（小四郎）あっ！

171
00:15:07,364 --> 00:15:09,909 
地虫…
（念鬼）十兵衛！

172
00:15:10,034 --> 00:15:11,243 
（十兵衛）フッ…

173
00:15:14,121 --> 00:15:15,998 
（念鬼）ふざけた真似(まね)を！

174
00:15:26,133 --> 00:15:29,303 
（うめき声）

175
00:15:36,477 --> 00:15:39,688 
（うめき声）

176
00:15:50,032 --> 00:15:52,201 
夜叉丸どのは ご無事か？

177
00:15:52,409 --> 00:15:54,578 
（うめき声）

178
00:15:55,537 --> 00:15:56,705 
答えよ

179
00:16:00,459 --> 00:16:01,627 
ンンッ…

180
00:16:04,630 --> 00:16:05,506 
ヤッ！

181
00:16:05,673 --> 00:16:06,799 
ウッ…

182
00:16:10,469 --> 00:16:12,888 
（刺す音）
答えよ！

183
00:16:13,013 --> 00:16:14,807 
答えぬか 将監！

184
00:16:15,724 --> 00:16:17,851 
（刺す音）

185
00:16:18,143 --> 00:16:20,104 
（刺す音）
アアッ！

186
00:16:20,354 --> 00:16:22,773 
言え！ 言え！
（刺す音）

187
00:16:22,898 --> 00:16:25,109 
言えー！
（刺す音）

188
00:16:25,234 --> 00:16:27,069 
言わぬか！

189
00:16:38,789 --> 00:16:40,165 
ハッ…

190
00:16:58,851 --> 00:17:00,269 
（蛍火）夜叉丸どの…

191
00:17:19,538 --> 00:17:20,372 
ンッ！

192
00:17:26,754 --> 00:17:27,921 
もらった！

193
00:17:28,922 --> 00:17:30,132 
（はね返す音）
ムッ…

194
00:17:36,597 --> 00:17:38,182 
（蝋斉）クッ… なぜ追いつけぬ！

195
00:17:45,689 --> 00:17:46,690 
ハッ…

196
00:17:50,986 --> 00:17:51,820 
アア…

197
00:17:57,785 --> 00:18:02,372 
口にくわえた巻物は
離したほうがいい

198
00:18:02,748 --> 00:18:04,333 
でなければ…

199
00:18:05,417 --> 00:18:06,877 
アア… アア…

200
00:18:07,461 --> 00:18:11,548 
喉に仕込んだ槍(やり)の穂が
吐けぬではないか

201
00:18:11,965 --> 00:18:13,342 
そうだろう？

202
00:18:14,885 --> 00:18:16,136 
地虫よ

203
00:18:17,096 --> 00:18:18,597 
アア…

204
00:18:19,723 --> 00:18:21,642 
（足音）

205
00:18:22,226 --> 00:18:23,519 
アア…

206
00:18:27,981 --> 00:18:31,652 
己(おの)が星を占うか？ 地虫十兵衛

207
00:18:36,782 --> 00:18:37,741 
天膳！

208
00:18:38,826 --> 00:18:40,160 
（斬る音）
アアッ！

209
00:18:48,585 --> 00:18:50,921 
二度 同じ手は食わぬ

210
00:18:54,800 --> 00:18:56,135 
（小四郎）天膳さま！

211
00:18:58,637 --> 00:19:00,889 
（天膳）手をかけさせおったわい

212
00:19:22,452 --> 00:19:23,745 
（天膳）うむ…

213
00:19:24,913 --> 00:19:29,293 
同じ巻物 ２つは無用じゃ

214
00:19:42,306 --> 00:19:44,016 
将監は どうした？

215
00:19:45,184 --> 00:19:48,979 
とどめを入れておきました

216
00:19:49,897 --> 00:19:50,898 
（天膳）フッ…

217
00:20:01,867 --> 00:20:03,410 
（天膳）あと７人

218
00:20:03,952 --> 00:20:07,080 
（念鬼）じゃが 侮れぬ
（蝋斉）うむ…

219
00:20:08,582 --> 00:20:12,127 
（天膳）
それでも 最後に生き残るのは―

220
00:20:12,878 --> 00:20:16,173 
我ら 伊賀のお幻一族じゃ

221
00:20:40,989 --> 00:20:43,784 
（弦之介）
朧どの そう急がずとも…

222
00:20:52,042 --> 00:20:53,001 
ハッ…

223
00:21:00,676 --> 00:21:03,387 
よくぞ まいられました

224
00:21:04,012 --> 00:21:05,847 
（朧）陣五郎 戻っていたのね

225
00:21:05,973 --> 00:21:08,433 
（鷹の鳴き声）
（朧）あら？

226
00:21:09,393 --> 00:21:10,435 
（丈助）えっ？

227
00:21:12,312 --> 00:21:14,398 
（朧）まあ お前も！

228
00:21:14,940 --> 00:21:17,818 
（陣五郎）
宴(うたげ)の支度が整っております

229
00:21:18,402 --> 00:21:23,740 
伊賀の地酒は 甲賀の物とは
また違う味わいがありましょう

230
00:21:25,575 --> 00:21:29,079 
（丈助）
ほう… 楽しみですな 弦之介さま

231
00:21:30,747 --> 00:21:33,583 
伊賀の酒 果たして 甘いか…

232
00:21:34,960 --> 00:21:36,586 
しょっぱいか…

233
00:22:06,491 --> 00:22:11,496 
♪～

234
00:23:31,952 --> 00:23:35,789 
～♪

235
00:23:41,711 --> 00:23:44,256 
（語り）
渦巻く憎悪　突き刺さる敵愾(てきがい)

236
00:23:44,381 --> 00:23:48,301 
ひたむきな若さは
全てを許し 理想をうたう

237
00:23:48,552 --> 00:23:52,430 
曇らぬ決意をよそに
宵闇をしぶく深紅の霧

238
00:23:52,681 --> 00:23:55,976 
衰残(すいざん)の身で笑う老獪(ろうかい)なる刺客

239
00:23:56,351 --> 00:23:59,396 
鍔隠れ 春の夜の宴

240
00:24:00,313 --> 00:24:03,108 
次回「バジリスク～甲賀忍法帖～」