1
00:00:08,341 --> 00:00:11,010 
（語り）憎しみ合う者たちがいた

2
00:00:12,929 --> 00:00:17,684 
骸(むくろ)は野に朽ち 御霊(みたま)は血に染(そ)み

3
00:00:20,311 --> 00:00:23,773 
絆は 刃(やいば)に分かたれた

4
00:00:23,940 --> 00:00:26,985 
（蛇の威嚇音）
（鷹(たか)の鳴き声）

5
00:00:32,532 --> 00:00:33,491 
（鳴き声）

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,663 
（鳴き声）

7
00:00:39,789 --> 00:00:42,417 
闇についえし真心が泣く

8
00:00:42,542 --> 00:00:43,918 
（鷹の鳴き声）

9
00:00:45,378 --> 00:00:49,466 
愛する者よ 死に候(そうら)えと

10
00:01:01,519 --> 00:01:06,066 
♪～

11
00:02:26,729 --> 00:02:30,567 
～♪

12
00:02:36,781 --> 00:02:42,954 
（ふくろうの鳴き声）

13
00:02:45,790 --> 00:02:49,335 
（丈助(じょうすけ)の笑い声）

14
00:02:49,711 --> 00:02:52,046 
（丈助）いやぁ 朱絹(あけぎぬ)どの

15
00:02:52,505 --> 00:02:55,216 
わしは このとおりの太っちょゆえ

16
00:02:55,341 --> 00:02:59,554 
嫁にするなら
そなたのような細腰の女子(おなご)をと―

17
00:03:00,013 --> 00:03:02,390 
常々 思っておってなぁ

18
00:03:03,141 --> 00:03:06,436 
朱絹どのは
太っちょは お嫌いかのぅ？

19
00:03:06,853 --> 00:03:08,938 
どうじゃろう？ 我ら２人も―

20
00:03:09,063 --> 00:03:12,442 
弦之介(げんのすけ)さまと朧(おぼろ)さまを
見習(みなろ)うてのぅ…

21
00:03:12,942 --> 00:03:15,987 
（弦之介）
やめぬか 丈助　悪い酒じゃ

22
00:03:16,237 --> 00:03:18,907 
朱絹どのの困り顔が分からぬか？

23
00:03:19,282 --> 00:03:22,118 
あっ！
いやぁ ハハッ… こりゃ いかん

24
00:03:22,243 --> 00:03:25,997 
いささか飲み過ぎたようでござるな
ヘヘヘヘッ…

25
00:03:30,209 --> 00:03:34,047 
うん これは うまい！
よう漬かっておる

26
00:03:34,172 --> 00:03:36,382 
甲賀(こうが)の物とは また ひと味違う

27
00:03:36,966 --> 00:03:40,178 
（朧）きっと
お塩のせいですわ 弦之介さま

28
00:03:40,303 --> 00:03:43,765 
伊賀(いが)のお塩は
赤穂(あこう)の物を取り寄せておりますゆえ

29
00:03:45,058 --> 00:03:48,061 
よろしければ
お持ち帰りになられますか？

30
00:03:48,186 --> 00:03:51,481 
裏手の塩倉に
た～んと ためてございます

31
00:03:51,773 --> 00:03:55,610 
ほほ～う…
正に“備えあれば憂いなし”

32
00:03:55,735 --> 00:03:58,238 
兵糧に 塩は欠かせぬからのぅ

33
00:03:58,404 --> 00:03:59,405 
（忍者たち）ンンッ…

34
00:04:02,575 --> 00:04:05,370 
丈助！ 慎めと申しておろう

35
00:04:05,536 --> 00:04:07,288 
えっ？ アア…

36
00:04:10,500 --> 00:04:13,878 
弦之介さま よいのです
これからは―

37
00:04:14,003 --> 00:04:16,839 
何も隠し立てする必要など
ないのですから

38
00:04:16,965 --> 00:04:19,801 
そうでしょう？ 陣五郎(じんごろう) 朱絹

39
00:04:20,051 --> 00:04:23,137 
（陣五郎）は… はぁ… 朧さま

40
00:04:23,263 --> 00:04:25,515 
（朱絹）
おっしゃるとおりでございます

41
00:04:26,975 --> 00:04:28,142 
朧どの

42
00:04:30,144 --> 00:04:31,145 
（陣五郎たち）ハッ…

43
00:04:35,108 --> 00:04:36,859 
（弦之介）ちょうどよい機会じゃ

44
00:04:36,985 --> 00:04:40,029 
伊賀の衆に
稽古の成果を見ていただこう

45
00:04:40,321 --> 00:04:41,155 
アア…

46
00:04:41,572 --> 00:04:45,660 
されど あの舞は
祝言の折に披露するつもりで…

47
00:04:46,244 --> 00:04:49,122 
その日は 更に趣向を凝らせばよい

48
00:04:49,497 --> 00:04:53,042 
つたないが
伊賀と甲賀の和睦を祝い―

49
00:04:53,167 --> 00:04:56,879 
永久(とこしえ)の栄えを願う
笛と舞にござる

50
00:04:57,839 --> 00:05:02,093 
弦之介さま
まさか 朧さまとの逢瀬(おうせ)の度に―

51
00:05:02,218 --> 00:05:05,096 
その稽古を？
（弦之介）何だ？ その顔は

52
00:05:05,221 --> 00:05:09,142 
お前 わしが朧どのと会(お)うて
何をしていると思ったのじゃ？

53
00:05:09,600 --> 00:05:13,646 
そ… そりゃ わしの口からは…

54
00:05:13,771 --> 00:05:16,899 
のう？ 朱絹どの
（朱絹）な… なぜ私に？

55
00:05:23,114 --> 00:05:27,618 
♪（笛の演奏）

56
00:06:05,740 --> 00:06:10,369 
～♪

57
00:06:10,536 --> 00:06:13,915 
（いびき）
（丈助）朱絹どの…

58
00:06:21,380 --> 00:06:23,174 
手のかかる男じゃ

59
00:06:30,807 --> 00:06:35,269 
（弦之介）朧どの
丈助のご無礼 お許しくだされ

60
00:06:35,686 --> 00:06:38,481 
あれは 甲賀一のお調子者にて

61
00:06:38,940 --> 00:06:40,650 
どうか お気になさらず

62
00:06:40,775 --> 00:06:43,486 
朱絹も
わだかまっては おりませんわ

63
00:06:43,945 --> 00:06:48,116 
けれど ほんに面白いお方ですこと

64
00:06:48,407 --> 00:06:53,496 
私 甲賀の方々は もっと
恐ろしい人たちなのだとばかり…

65
00:06:53,955 --> 00:06:56,332 
（弦之介）
それは わしとて同じじゃ

66
00:06:56,457 --> 00:07:01,420 
朧どのから 強面(こわもて)の伊賀衆の
滑稽話を聞くほどに―

67
00:07:01,546 --> 00:07:03,005 
親しみが湧いてくる

68
00:07:03,256 --> 00:07:06,217 
フフッ…
いくらでも お聞かせいたします

69
00:07:07,051 --> 00:07:11,431 
人間 近しゅうなってみなければ
分からんものじゃ

70
00:07:11,556 --> 00:07:12,765 
（朧）ほんに…

71
00:07:15,435 --> 00:07:20,022 
（弦之介）時に 土岐(とき)峠で
会うた者たちが見えなんだが…

72
00:07:21,816 --> 00:07:24,777 
帰りが遅うございますね…

73
00:07:25,820 --> 00:07:27,697 
（弦之介）招いてはみたものの―

74
00:07:27,822 --> 00:07:31,367 
やはり
まだ受け入れ難いのやもしれぬ

75
00:07:31,826 --> 00:07:34,704 
（朧）
いいえ 決して そのようなことは…

76
00:07:35,163 --> 00:07:37,165 
（弦之介）致し方ないことじゃ

77
00:07:37,748 --> 00:07:42,712 
今宵(こよい) ほかにも わしとの酒席を
拒んだ者は おるのであろう

78
00:07:44,630 --> 00:07:45,465 
はい

79
00:07:45,756 --> 00:07:47,842 
案ずるな 朧どの

80
00:07:48,134 --> 00:07:50,970 
時間をかけ
分かり合(お)うていけばよい

81
00:07:51,554 --> 00:07:53,055 
弦之介さま…

82
00:07:54,682 --> 00:07:58,895 
（からすの鳴き声）

83
00:07:59,061 --> 00:08:01,522 
（弦之介）我ら 甲賀卍谷(まんじだに)一族

84
00:08:01,647 --> 00:08:05,151 
そして そなたら伊賀鍔隠(つばがく)れ一族

85
00:08:05,735 --> 00:08:08,738 
恐るべき忍法 秘術を
身に着けた双方が―

86
00:08:09,197 --> 00:08:12,617 
長年の宿怨と称し 憎み合う

87
00:08:14,285 --> 00:08:18,581 
誠 愚かの極みと わしは思う
（朧）はい

88
00:08:18,789 --> 00:08:22,460 
朧どの そなたと わしとで手を携え

89
00:08:22,585 --> 00:08:26,255 
両の一族を締めつける鉄の鎖を
断ち落とし

90
00:08:26,547 --> 00:08:31,636 
真っ当な広い天地と風の音を
ふたつの谷に通わせるのじゃ

91
00:08:32,553 --> 00:08:34,597 
はい 弦之介さま

92
00:08:42,939 --> 00:08:46,692 
（朱絹）丈助は 例の座敷に…
（陣五郎）うむ…

93
00:08:46,817 --> 00:08:50,655 
あの巻物のこと
ほかの者には伏せておけ

94
00:08:50,780 --> 00:08:53,366 
朧さまに気取られては まずいでな

95
00:08:54,200 --> 00:08:55,868 
心得ております

96
00:08:56,953 --> 00:09:01,582 
（陣五郎）朱絹よ
われらも ひとつ仕掛けてみぬか？

97
00:09:01,707 --> 00:09:02,917 
（朱絹）えっ？

98
00:09:03,167 --> 00:09:07,129 
（陣五郎）ちょうど 天膳(てんぜん)たちも
将監(しょうげん)を討ち取っておるころじゃ

99
00:09:07,630 --> 00:09:10,716 
されど
天膳さまは無理せぬようにと…

100
00:09:10,841 --> 00:09:13,052 
さればこそよ

101
00:09:14,011 --> 00:09:15,054 
では…

102
00:09:15,721 --> 00:09:18,808 
鵜殿(うどの)丈助は 私に…

103
00:09:19,475 --> 00:09:21,435 
ンッ！ アア…

104
00:09:22,353 --> 00:09:24,313 
うん？ アア…

105
00:09:27,108 --> 00:09:28,025 
（戸をたたく音）

106
00:09:28,943 --> 00:09:30,695 
鉄板か…

107
00:09:35,032 --> 00:09:40,830 
フッ… よりによって
このわしに座敷牢(ざしきろう)とは笑止千万

108
00:09:41,747 --> 00:09:42,707 
ンッ！

109
00:09:42,832 --> 00:09:44,875 
（力み声）

110
00:09:45,543 --> 00:09:46,961 
しかし…

111
00:09:47,795 --> 00:09:52,967 
朱絹に ここまで嫌われるとは
悲しいのぅ　それとも…

112
00:09:53,092 --> 00:09:54,135 
ンンッ！

113
00:09:57,054 --> 00:09:58,973 
他意あってのことか…

114
00:10:00,057 --> 00:10:02,685 
（朧）
そのときの顔といったら フフッ…

115
00:10:02,810 --> 00:10:05,980 
（弦之介）
ハハハッ… そうでござるか

116
00:10:09,984 --> 00:10:12,528 
（弦之介）
朧どの なぜ目を伏せておる？

117
00:10:12,653 --> 00:10:15,448 
（朧）
あっ いえ 何でもございません

118
00:10:15,573 --> 00:10:18,200 
（弦之介）
ああ 疲れているのでござろう

119
00:10:18,409 --> 00:10:21,662 
夜も更けた　居室で休まれるがよい

120
00:10:21,787 --> 00:10:23,039 
（丈助）う～ん…

121
00:10:23,164 --> 00:10:25,333 
（朧）そ… そうではございません

122
00:10:26,125 --> 00:10:28,294 
（弦之介）うん？ 頬が赤いが…

123
00:10:28,419 --> 00:10:30,796 
（朧）な… 何でもございません

124
00:10:30,921 --> 00:10:33,424 
（弦之介）なぜ背を向けられる？

125
00:10:33,841 --> 00:10:36,218 
（朧）何でもございません…

126
00:10:37,261 --> 00:10:39,388 
おかしな朧どのじゃ

127
00:10:39,930 --> 00:10:42,808 
弦之介さまは
意地が悪うございます…

128
00:10:43,392 --> 00:10:47,021 
今 何と？
聞き取り損ねてしまい申した

129
00:10:49,023 --> 00:10:50,941 
何でもございません

130
00:10:51,901 --> 00:10:55,696 
でも 朧は そんな弦之介さまが…

131
00:10:55,863 --> 00:10:58,199 
うん？ わしが何じゃ？

132
00:11:00,159 --> 00:11:01,702 
何でもございません

133
00:11:02,203 --> 00:11:06,207 
朧どの
やはり もう休まれたほうが…

134
00:11:06,415 --> 00:11:08,626 
ンガンガンガ…

135
00:11:08,751 --> 00:11:11,295 
あきれた朴念仁(ぼくねんじん)じゃのぅ

136
00:11:11,629 --> 00:11:13,964 
とにかく ご無事なら それで…

137
00:11:14,215 --> 00:11:15,216 
うん？

138
00:11:18,219 --> 00:11:19,512 
（朱絹）鵜殿さま…

139
00:11:20,679 --> 00:11:24,392 
丈助どの 朱絹にございます

140
00:11:24,767 --> 00:11:28,604 
恥を忍んで
まかり越しましてございます

141
00:11:29,355 --> 00:11:33,526 
宴(うたげ)の席では
伊賀者たちの目がありましたゆえ…

142
00:11:34,235 --> 00:11:36,153 
ハッ… なに！

143
00:11:37,905 --> 00:11:39,031 
一体 どこ？

144
00:11:39,448 --> 00:11:40,741 
アアッ…

145
00:11:40,908 --> 00:11:41,992 
だ… 誰じゃ？

146
00:11:42,326 --> 00:11:43,327 
ばあ！

147
00:11:43,452 --> 00:11:45,746 
丈助 …どの

148
00:11:46,080 --> 00:11:48,749 
行き違(ちご)うて すまなんだな 朱絹どの

149
00:11:49,250 --> 00:11:51,001 
どうやって ここを抜け出された？

150
00:11:51,127 --> 00:11:53,754 
そこはそれ 恋の一念よ

151
00:11:54,338 --> 00:11:55,756 
食えん奴め…

152
00:11:56,090 --> 00:11:59,969 
（丈助）やれ うれしや
同じ思いであったとは…

153
00:12:00,469 --> 00:12:05,599 
さあさあ 朱絹どの
今宵だけでも わしの嫁御に…

154
00:12:05,933 --> 00:12:07,309 
ウッ！ ウウッ…

155
00:12:09,228 --> 00:12:10,396 
（丈助）ウオッ！

156
00:12:13,357 --> 00:12:14,191 
ハァ…

157
00:12:14,900 --> 00:12:18,154 
（丈助）オオ～ッ…

158
00:12:18,696 --> 00:12:20,281 
これは眼福じゃ

159
00:12:21,532 --> 00:12:25,369 
忍法勝負を
いたしましょう 丈助どの

160
00:12:26,996 --> 00:12:30,791 
私が負けたら
お望みどおり 一夜の妻に

161
00:12:31,459 --> 00:12:36,088 
面白そうじゃが
手加減は せぬぞ 朱絹どの

162
00:12:36,630 --> 00:12:39,675 
フッ… それは こちらも同じこと

163
00:12:43,471 --> 00:12:45,764 
なっ… お… おぬし…

164
00:12:52,563 --> 00:12:53,606 
ウワッ！

165
00:12:53,731 --> 00:12:56,775 
ウ… ウワーッ！

166
00:13:09,663 --> 00:13:12,374 
（朧）
おやすみなさいませ 弦之介さま

167
00:13:56,293 --> 00:13:58,170 
（丈助）アアッ！
（朧）ハッ…

168
00:14:04,009 --> 00:14:05,678 
ウウッ…

169
00:14:06,971 --> 00:14:08,806 
フフフフッ…

170
00:14:13,686 --> 00:14:15,104 
フフフフッ…

171
00:14:15,604 --> 00:14:17,356 
あっ 消えた！

172
00:14:19,358 --> 00:14:20,609 
くそ…

173
00:14:21,151 --> 00:14:24,196 
どこじゃ？ 朱絹

174
00:14:27,825 --> 00:14:29,034 
ウッ！

175
00:14:33,747 --> 00:14:36,542 
鵜殿丈助 討ち取ったり…

176
00:14:36,709 --> 00:14:38,002 
ハッ… ンッ！

177
00:14:39,753 --> 00:14:41,088 
（朱絹）どうなっている？

178
00:14:41,630 --> 00:14:43,757 
（丈助）危ない危ない…

179
00:14:43,883 --> 00:14:46,010 
ひどいのぅ 朱絹

180
00:14:46,343 --> 00:14:48,554 
死んだら どうするつもりじゃ？

181
00:14:50,222 --> 00:14:51,056 
ンッ！

182
00:14:53,350 --> 00:14:56,103 
おのれ 肉まんじゅうめ…

183
00:15:06,739 --> 00:15:08,240 
うん？
（朱絹）ヤッ！

184
00:15:08,407 --> 00:15:09,742 
（丈助）ウオッ…

185
00:15:14,038 --> 00:15:15,205 
（丈助）ンンッ！

186
00:15:20,252 --> 00:15:24,506 
どうやら
勝負あったようじゃな 朱絹どの

187
00:15:25,007 --> 00:15:27,509 
されば 約束どおり…

188
00:15:27,968 --> 00:15:30,512 
（朧）朱絹！
（朱絹）朧さま！

189
00:15:31,055 --> 00:15:32,723 
これは 朧どの

190
00:15:33,349 --> 00:15:37,227 
鵜殿さま 一体 ここで何を…

191
00:15:37,603 --> 00:15:39,730 
（朱絹）あっ それは…

192
00:15:40,689 --> 00:15:43,817 
いやいや 面目次第もござらぬ

193
00:15:43,943 --> 00:15:48,405 
実は拙者(せっしゃ) 懲りもせずに
また 朱絹どのの袖を引き

194
00:15:48,572 --> 00:15:52,368 
とうとう
逆鱗(げきりん)に触れてしまいましてなぁ

195
00:15:52,576 --> 00:15:53,744 
（朧）まあ…

196
00:15:54,828 --> 00:15:57,122 
何とぞ 弦之介さまには…

197
00:15:57,623 --> 00:15:59,667 
わ… 分かりました

198
00:15:59,792 --> 00:16:02,294 
ですが 二度と このようなことは…

199
00:16:03,087 --> 00:16:05,547 
敢國(あえくに)神社に誓い申す

200
00:16:21,063 --> 00:16:23,190 
どなたか存ぜぬが 伊賀者よ

201
00:16:23,357 --> 00:16:24,608 
ハッ…

202
00:16:25,109 --> 00:16:29,405 
うぬらの心を支配する断ち難き憎悪

203
00:16:29,655 --> 00:16:35,786 
その根の深さは 先の宴の折
痛いほど 相分かった

204
00:16:37,538 --> 00:16:40,165 
（弦之介）だが それでもなお―

205
00:16:40,541 --> 00:16:43,836 
古き宿怨の呪縛を
断ち切ってほしいのじゃ

206
00:16:45,796 --> 00:16:49,550 
我らには今 共に手を取り合い

207
00:16:49,925 --> 00:16:53,887 
新たな歴史を刻み始める時が
訪れておる

208
00:16:54,847 --> 00:16:56,932 
わしと朧どのを信じ

209
00:16:57,391 --> 00:16:59,810 
力を貸しては くれまいか？

210
00:17:02,938 --> 00:17:07,693 
朱絹 いくら
鵜殿さまの戯れが過ぎたとはいえ

211
00:17:07,818 --> 00:17:11,739 
術を使うとは やりすぎです
（朱絹）申し訳ございません

212
00:17:13,115 --> 00:17:13,949 
ハッ…

213
00:17:16,368 --> 00:17:17,453 
これは…

214
00:17:18,912 --> 00:17:20,205 
あちらは塩倉

215
00:17:20,831 --> 00:17:22,958 
ハッ… まさか…

216
00:17:24,626 --> 00:17:26,462 
（朱絹）あっ 朧さま！

217
00:17:29,089 --> 00:17:32,259 
ハァ… ハァハァ…

218
00:17:32,384 --> 00:17:36,055 
弦之介さま！
（弦之介）朧どの どうなされた？

219
00:17:36,680 --> 00:17:40,517 
お許しください…
お許しください 弦之介さま

220
00:17:41,060 --> 00:17:43,562 
（泣き声）

221
00:17:44,396 --> 00:17:46,315 
何をわびておられる？

222
00:17:49,735 --> 00:17:53,322 
（朧）し… 失礼いたしました
（障子の閉まる音）

223
00:17:54,406 --> 00:17:55,824 
（朧）陣五郎

224
00:17:56,325 --> 00:17:58,619 
どこじゃ？ 陣五郎

225
00:17:59,828 --> 00:18:00,788 
ハッ…

226
00:18:03,415 --> 00:18:05,542 
下りてきいや 陣五郎！

227
00:18:07,419 --> 00:18:09,463 
ウッ！ ウウッ！

228
00:18:10,464 --> 00:18:12,091 
アアッ！

229
00:18:12,257 --> 00:18:13,383 
ウッ！

230
00:18:13,509 --> 00:18:14,968 
アアッ…

231
00:18:15,094 --> 00:18:18,639 
お… 朧さま…

232
00:18:19,014 --> 00:18:21,141 
ウウッ…

233
00:18:21,475 --> 00:18:25,938 
み… 見んでくだされ…

234
00:18:27,397 --> 00:18:28,232 
あっ…

235
00:18:29,691 --> 00:18:31,819 
陣五郎 お前…

236
00:18:32,861 --> 00:18:35,739 
弦之介さまを討とうとしたのかえ？

237
00:18:36,824 --> 00:18:40,160 
（陣五郎のうめき声）

238
00:18:40,327 --> 00:18:42,663 
（うめき声）

239
00:18:43,038 --> 00:18:44,957 
答えや 陣五郎！

240
00:18:45,332 --> 00:18:47,167 
ウウッ…

241
00:18:47,292 --> 00:18:50,671 
水… 水を…

242
00:18:51,380 --> 00:18:54,842 
（朱絹）朧さま
このままでは 陣五郎どのが…

243
00:18:54,967 --> 00:18:57,177 
（朧）
手を貸しては なりません 朱絹

244
00:18:58,178 --> 00:19:00,139 
これは罰です

245
00:19:01,640 --> 00:19:02,724 
アアッ…

246
00:19:05,644 --> 00:19:09,523 
水… 水を…

247
00:19:20,576 --> 00:19:21,952 
ハァ～ッ…

248
00:19:23,704 --> 00:19:27,666 
あの殺気 本物じゃったなぁ

249
00:19:28,083 --> 00:19:29,835 
（陣五郎のうめき声）
うん？

250
00:19:30,002 --> 00:19:31,753 
（うめき声）

251
00:19:31,879 --> 00:19:34,840 
み… 水…
（丈助）なんと！

252
00:19:35,007 --> 00:19:38,010 
ウウッ… み… 水を…

253
00:19:38,135 --> 00:19:40,470 
水を！

254
00:19:40,596 --> 00:19:43,390 
ウウッ… 水… 水…

255
00:19:43,515 --> 00:19:46,560 
よう見れば
雨夜(あまよ)陣五郎どのではないか

256
00:19:47,144 --> 00:19:51,315 
（陣五郎）水ーっ！

257
00:19:51,481 --> 00:19:52,858 
（丈助）あっ…

258
00:19:52,983 --> 00:19:56,528 
ウウッ… み… 水！

259
00:19:56,653 --> 00:20:01,450 
もしや その姿で弦之介さまを
討とうとしたのではあるまいな？

260
00:20:02,451 --> 00:20:06,914 
水を… くれ…

261
00:20:07,039 --> 00:20:07,956 
（丈助）フッ…

262
00:20:08,207 --> 00:20:11,376 
（陣五郎のうめき声）

263
00:20:11,501 --> 00:20:14,338 
水…
（丈助）さあ 申せ 雨夜

264
00:20:14,463 --> 00:20:17,424 
甲賀と伊賀の和睦ならんとする今

265
00:20:17,549 --> 00:20:20,385 
弦之介さまを狙うは 何ゆえじゃ？

266
00:20:20,886 --> 00:20:22,554 
アッ… アアッ…

267
00:20:22,679 --> 00:20:26,808 
み… 水… 水を！

268
00:20:26,934 --> 00:20:28,310 
早(は)よう申さぬか

269
00:20:28,435 --> 00:20:31,396 
申せば
ほれ いくらでも水をくれてやるぞ

270
00:20:31,980 --> 00:20:35,275 
（うめき声）

271
00:20:35,400 --> 00:20:38,195 
は… 服部(はっとり)家との…

272
00:20:38,320 --> 00:20:42,908 
不戦の約定が
と… 解かれたのじゃ…

273
00:20:43,242 --> 00:20:45,619 
（丈助）
なに！ 服部家との約定が…

274
00:20:46,119 --> 00:20:47,663 
そ… それで？

275
00:20:47,829 --> 00:20:51,124 
アアッ… すなわち…

276
00:20:51,250 --> 00:20:54,670 
伊賀と甲賀の…

277
00:20:55,045 --> 00:20:56,421 
伊賀と甲賀の？

278
00:20:57,005 --> 00:20:59,424 
（うめき声）

279
00:21:00,008 --> 00:21:01,426 
甲賀と伊賀の何じゃ？

280
00:21:01,885 --> 00:21:04,638 
忍法争いじゃ！

281
00:21:04,846 --> 00:21:06,974 
ええい 抜かったわ！

282
00:21:07,432 --> 00:21:09,893 
馬鹿(ばか)め わしは沈まぬぞ

283
00:21:10,727 --> 00:21:11,979 
ウオッ！

284
00:21:28,161 --> 00:21:29,079 
アアッ…

285
00:21:46,096 --> 00:21:48,223 
ウオーッ！

286
00:21:49,725 --> 00:21:51,018 
ンンッ…

287
00:21:51,643 --> 00:21:58,108 
甲賀十人衆がひとり
鵜殿丈助 討ち取ったり

288
00:22:06,575 --> 00:22:11,580 
♪～

289
00:23:31,952 --> 00:23:35,789 
～♪

290
00:23:39,709 --> 00:23:42,212 
（語り）朝もやに沈む甲賀の里

291
00:23:42,337 --> 00:23:44,381 
北方より迫り来る凶気

292
00:23:44,506 --> 00:23:47,175 
率いるは非業の邪念

293
00:23:47,467 --> 00:23:50,804 
泰然たる老木に何を思う？

294
00:23:51,930 --> 00:23:54,432 
“奇襲” それは忍者の常道

295
00:23:54,558 --> 00:23:58,270 
卍谷北の辻(つじ)が 今 血の泥濘(でいねい)と化す

296
00:23:59,813 --> 00:24:02,440 
次回「バジリスク～甲賀忍法帖～」