1
00:00:08,299 --> 00:00:11,010 
（語り）憎しみ合う者たちがいた

2
00:00:12,929 --> 00:00:17,684 
骸(むくろ)は野に朽ち 御霊(みたま)は血に染(そ)み

3
00:00:20,353 --> 00:00:23,773 
絆は 刃(やいば)に分かたれた

4
00:00:23,940 --> 00:00:26,985 
（蛇の威嚇音）
（鷹(たか)の鳴き声）

5
00:00:32,532 --> 00:00:33,491 
（鳴き声）

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,663 
（鳴き声）

7
00:00:39,789 --> 00:00:42,375 
闇についえし真心が泣く

8
00:00:42,500 --> 00:00:43,918 
（鷹の鳴き声）

9
00:00:45,378 --> 00:00:49,466 
愛する者よ 死に候(そうら)えと

10
00:01:01,519 --> 00:01:06,066 
♪～

11
00:02:26,729 --> 00:02:30,567 
～♪

12
00:02:36,114 --> 00:02:40,952 
（雨の音）
（雷鳴）

13
00:02:55,091 --> 00:02:56,092 
（小四郎(こしろう)）朧(おぼろ)さま

14
00:03:10,773 --> 00:03:12,775 
（朧）どうしました？ 小四郎

15
00:03:13,568 --> 00:03:15,904 
（小四郎）天膳(てんぜん)さまが お呼びです

16
00:03:16,779 --> 00:03:17,906 
そう…

17
00:03:19,616 --> 00:03:22,869 
弦之介(げんのすけ)さま
ちょっと行ってまいります

18
00:03:44,474 --> 00:03:46,935 
（弦之介）見事な木彫りじゃ
（小四郎）ハッ…

19
00:03:48,436 --> 00:03:50,480 
（弦之介）愛くるしい ふくろう

20
00:03:51,105 --> 00:03:56,819 
どのような心根の者が彫ったのかと
気になって 朧どのに尋ねた

21
00:04:00,490 --> 00:04:04,118 
いつか 甲賀(こうが)の子供たちにも
教えてやってくれ

22
00:04:05,161 --> 00:04:06,996 
小四郎と申したか？

23
00:04:07,747 --> 00:04:11,876 
朧どのとは きょうだいのように
育ったそうじゃな

24
00:04:18,258 --> 00:04:23,137 
（弦之介）わしの そばにも
仲のよい きょうだいがおる

25
00:04:26,766 --> 00:04:28,643 
（小四郎）俺は今忙しい

26
00:04:41,531 --> 00:04:43,574 
（蝋斉(ろうさい)）甲賀の娘よ

27
00:04:44,409 --> 00:04:47,912 
わしの問いに 心して答えるのじゃ

28
00:04:48,454 --> 00:04:53,209 
返答いかんによっては
生きて ここを出られぬと覚悟せい

29
00:05:02,844 --> 00:05:04,762 
甲賀十人衆…

30
00:05:06,139 --> 00:05:08,266 
まずは室賀豹馬(むろが ひょうま)

31
00:05:08,891 --> 00:05:12,478 
こやつ
忍びにして 目が見えぬと聞くが…

32
00:05:13,021 --> 00:05:15,857 
その忍法や いかなるものか？

33
00:05:17,233 --> 00:05:21,654 
陽炎(かげろう)と申す女 その技とは？

34
00:05:22,071 --> 00:05:24,532 
そして 如月左衛門(きさらぎ さえもん)という男…

35
00:05:24,699 --> 00:05:26,242 
（お胡夷(こい)）ハッ…
（蝋斉）うん？

36
00:05:26,784 --> 00:05:27,785 
アア…

37
00:05:30,830 --> 00:05:33,791 
（蝋斉）フン…
はばかりに行くことは許さん

38
00:05:33,916 --> 00:05:38,212 
行きたくば
甲賀者の使う術を全て明かせ

39
00:05:38,838 --> 00:05:41,758 
（お胡夷）私が明かすとお思いか？

40
00:05:42,091 --> 00:05:46,095 
申したはずじゃ　明かさぬときは…

41
00:05:46,220 --> 00:05:49,265 
それより じいさま
（蝋斉）何じゃ？

42
00:05:49,557 --> 00:05:51,934 
（お胡夷）さっきから
気になっておったのじゃが

43
00:05:52,060 --> 00:05:55,313 
じいさまの その脳天には
何が詰まっておるのじゃ？

44
00:05:56,647 --> 00:06:00,068 
それを教えてくれたら
考えてもよいわ

45
00:06:00,485 --> 00:06:03,362 
（蝋斉の力み声）

46
00:06:09,452 --> 00:06:10,995 
知れたこと

47
00:06:12,789 --> 00:06:17,794 
この中にはな 甲賀への怨念が
たんと詰まっておるのだわ

48
00:06:18,252 --> 00:06:21,339 
昨日のことのように覚えておる

49
00:06:21,714 --> 00:06:25,802 
貴様ら甲賀は 織田(おだ)の奇襲に便乗し

50
00:06:26,010 --> 00:06:29,806 
我ら伊賀(いが)を
なぶり殺しの目に遭わせおった

51
00:06:29,972 --> 00:06:32,266 
（爆発音）

52
00:06:33,142 --> 00:06:34,811 
（銃声）

53
00:06:34,977 --> 00:06:36,437 
（馬のいななき）

54
00:06:37,939 --> 00:06:42,276 
そんなの嘘(うそ)じゃ！
（蝋斉）ハハッ… 姑息(こそく)な弾正(だんじょう)めが

55
00:06:42,401 --> 00:06:44,779 
事を隠蔽しおって

56
00:06:44,904 --> 00:06:46,948 
（お胡夷）その話なら知っている

57
00:06:47,073 --> 00:06:51,786 
じゃが たとえ いがみ合(お)うていても
甲賀が そんな真似(まね)をするはずは…

58
00:06:52,078 --> 00:06:54,080 
きっと 何かの間違いじゃ！

59
00:06:54,372 --> 00:06:57,750 
フッ… 身内とは そういうものよ

60
00:06:57,875 --> 00:07:01,712 
もっとも
我らとて 立場が違(ちご)うておれば―

61
00:07:01,838 --> 00:07:05,299 
甲賀と
同じことをしておったろうがのぅ

62
00:07:05,424 --> 00:07:08,594 
それで よう
甲賀を悪と責められたものじゃ！

63
00:07:08,761 --> 00:07:11,889 
ウリャー！

64
00:07:12,223 --> 00:07:13,224 
ハッ…

65
00:07:19,564 --> 00:07:23,359 
（蝋斉）さて お前が答える番じゃ

66
00:07:23,693 --> 00:07:28,114 
お胡夷とやらの術は
もはや 尋ねるまでもなかろう

67
00:07:29,574 --> 00:07:32,076 
まずは耳をそごうか…

68
00:07:33,035 --> 00:07:34,912 
更に右腕…

69
00:07:35,455 --> 00:07:37,039 
左腕…

70
00:07:37,373 --> 00:07:40,084 
そして 乳房を断ち割るか…

71
00:07:41,627 --> 00:07:45,798 
うん？ …といった無残な目には
遭いたくは あるまい

72
00:07:46,924 --> 00:07:47,758 
アア…

73
00:07:49,051 --> 00:07:50,344 
（蝋斉）さあ…

74
00:07:52,889 --> 00:07:55,516 
素直に申すがよい
（お胡夷）アア…

75
00:07:57,059 --> 00:07:57,894 
（触れる音）

76
00:07:58,478 --> 00:08:00,146 
ウフッ…
（蝋斉）うん？

77
00:08:00,313 --> 00:08:03,107 
ンンッ！ 手… 手が離れぬ！

78
00:08:04,317 --> 00:08:05,234 
フフフフッ…

79
00:08:06,194 --> 00:08:07,820 
（蝋斉）こ… こやつ！

80
00:08:08,321 --> 00:08:09,530 
ンンッ！

81
00:08:10,114 --> 00:08:13,868 
（蝋斉の力み声）

82
00:08:14,035 --> 00:08:17,747 
（力み声）

83
00:08:17,914 --> 00:08:18,831 
（物音）
ハッ…

84
00:08:20,041 --> 00:08:22,168 
アアーッ！

85
00:08:22,418 --> 00:08:26,130 
（うめき声）

86
00:08:26,297 --> 00:08:29,175 
（うめき声）

87
00:08:30,176 --> 00:08:32,762 
（お胡夷）
聞いておけば よかったのぅ

88
00:08:32,970 --> 00:08:34,555 
き… 貴様！

89
00:08:36,265 --> 00:08:37,517 
（蝋斉）アアッ！

90
00:08:38,935 --> 00:08:40,311 
アアッ！

91
00:08:40,645 --> 00:08:44,649 
（うめき声）

92
00:08:45,650 --> 00:08:48,236 
アアーッ！

93
00:08:49,195 --> 00:08:50,738 
アアッ！

94
00:08:50,863 --> 00:08:54,408 
（うめき声）

95
00:08:56,244 --> 00:08:59,080 
冥土の土産にするがいい！

96
00:09:04,752 --> 00:09:05,586 
（かむ音）

97
00:09:06,295 --> 00:09:11,008 
アアーッ！

98
00:09:11,133 --> 00:09:18,099 
（うめき声）

99
00:09:20,351 --> 00:09:21,561 
アアッ…

100
00:09:45,876 --> 00:09:46,877 
（縄を切る音）

101
00:09:55,261 --> 00:09:56,345 
ウウッ…

102
00:09:59,724 --> 00:10:01,392 
ウエッ…

103
00:10:08,566 --> 00:10:11,152 
ハァハァ… ハァ…

104
00:10:11,694 --> 00:10:13,821 
ハァハァ…

105
00:10:21,287 --> 00:10:23,539 
やはり 伊賀が おかしい

106
00:10:24,248 --> 00:10:27,168 
是が非でも
弦之介さまの安否を確かめ

107
00:10:27,627 --> 00:10:30,713 
生きて必ず甲賀へ帰らねば…

108
00:10:36,469 --> 00:10:39,472 
（左衛門）
弦之介さまより聞いてはいたが

109
00:10:39,889 --> 00:10:43,142 
何から何まで 見事な配置じゃ

110
00:10:43,768 --> 00:10:45,061 
（刑部(ぎょうぶ)）うむ…

111
00:10:48,189 --> 00:10:50,900 
（刑部）かつて
織田に攻め入られた折の痛手が―

112
00:10:51,609 --> 00:10:54,779 
十二分に
生かされておるようじゃのぅ

113
00:10:55,905 --> 00:10:58,407 
あちこちに物見が潜んでおる

114
00:10:58,949 --> 00:11:02,787 
甲賀の逆襲が
よほど恐ろしいと見えるわ

115
00:11:03,663 --> 00:11:06,999 
わしは この形(なり)　正面から行く

116
00:11:07,917 --> 00:11:11,170 
中で落ち合おうぞ
（刑部）心得た

117
00:11:12,213 --> 00:11:13,297 
（刑部）左衛門！

118
00:11:16,759 --> 00:11:20,388 
弦之介さまの御身(おんみ)が
いちばんの大事じゃ

119
00:11:24,392 --> 00:11:26,644 
分かりきったことを申すな

120
00:11:51,877 --> 00:11:55,548 
（左衛門）頼むぞ お胡夷
（お胡夷）はい 兄さま

121
00:12:01,303 --> 00:12:02,304 
ンッ！

122
00:12:04,348 --> 00:12:05,224 
ンッ…

123
00:12:15,234 --> 00:12:16,694 
（左衛門）早く行け！

124
00:12:18,237 --> 00:12:19,071 
フフッ…

125
00:12:27,997 --> 00:12:30,332 
しかたのない奴(やつ)め…

126
00:12:36,964 --> 00:12:39,842 
いってまいります 兄さま

127
00:12:48,017 --> 00:12:49,477 
ハッ… ンッ！

128
00:12:53,105 --> 00:12:53,981 
（手裏剣の音）

129
00:13:02,323 --> 00:13:03,324 
ハッ…

130
00:13:12,583 --> 00:13:15,336 
（蛍火(ほたるび)）夜叉丸(やしゃまる)どの？

131
00:13:40,110 --> 00:13:41,487 
ハッ…

132
00:13:55,042 --> 00:13:57,878 
（陣五郎(じんごろう)）蝋斉 おるか？

133
00:14:02,758 --> 00:14:03,759 
うん？

134
00:14:09,848 --> 00:14:10,849 
ハッ…

135
00:14:18,941 --> 00:14:21,902 
フフッ… おい 娘！

136
00:14:22,236 --> 00:14:26,907 
ここに蝋斉がまいったであろう？
白髪ひげの じいさまじゃ

137
00:14:27,992 --> 00:14:34,498 
（お胡夷の泣き声）

138
00:14:34,623 --> 00:14:35,666 
殺せ…

139
00:14:36,542 --> 00:14:40,629 
フッ… どうやら
全て白状したようじゃのぅ

140
00:14:41,380 --> 00:14:46,510 
甲賀の女が伊賀者に手ごめにされて
生きては おられぬ

141
00:14:46,635 --> 00:14:49,763 
（陣五郎）なに！ 蝋斉め…

142
00:14:50,472 --> 00:14:53,642 
フフッ…
色気なんぞ とうに かれきった―

143
00:14:53,976 --> 00:14:57,021 
干物じじいと思うておったが

144
00:14:57,229 --> 00:15:00,232 
いやいや どうして… ヘヘヘッ…

145
00:15:00,399 --> 00:15:05,487 
まだまだ汁気たっぷりの
達者な じいさんじゃ

146
00:15:16,665 --> 00:15:18,918 
夜叉丸どの？

147
00:15:19,710 --> 00:15:21,921 
み… 見れば分かろう

148
00:15:24,214 --> 00:15:25,466 
アア…

149
00:15:36,560 --> 00:15:37,770 
この娘…

150
00:15:41,440 --> 00:15:44,818 
今朝方
卍谷(まんじだに)へ攻め入った一味のひとり

151
00:15:55,496 --> 00:15:56,789 
見破られたか？

152
00:16:03,504 --> 00:16:04,755 
アア…

153
00:16:21,105 --> 00:16:22,314 
（左衛門）しまった！

154
00:16:25,943 --> 00:16:29,405 
（蛍火）
ようございました　蛍火は…

155
00:16:31,657 --> 00:16:34,785 
蛍火は案じておりました

156
00:16:41,083 --> 00:16:43,585 
（左衛門）そういう仲であったか

157
00:16:46,255 --> 00:16:49,299 
（蛍火）ほんに ようご無事で…

158
00:16:50,175 --> 00:16:51,969 
よう…
（左衛門）当たり前だ

159
00:16:52,177 --> 00:16:54,138 
俺を誰だと思っている

160
00:17:01,729 --> 00:17:03,230 
（かむ音）
（左衛門）いたっ！

161
00:17:03,480 --> 00:17:04,773 
（威嚇音）

162
00:17:05,733 --> 00:17:06,900 
（蛍火）ンッ… 馬鹿(ばか)！

163
00:17:07,276 --> 00:17:08,277 
（ぶつかる音）

164
00:17:10,362 --> 00:17:15,117 
こやつ わしを試しておるのか？
ならば この場で…

165
00:17:23,083 --> 00:17:23,959 
アア…

166
00:17:26,545 --> 00:17:28,505 
（吸う音）

167
00:17:31,091 --> 00:17:32,926 
す… すまぬ

168
00:17:38,432 --> 00:17:40,392 
気の回し過ぎか…

169
00:17:44,021 --> 00:17:45,773 
（左衛門）お… 驚いたぞ

170
00:17:46,356 --> 00:17:50,903 
蛇は ともかく
お前までが この俺を見誤るとはな

171
00:17:51,028 --> 00:17:52,029 
（蛍火）アア…

172
00:17:53,155 --> 00:17:55,324 
も… 申し訳ございませぬ

173
00:17:55,449 --> 00:17:59,078 
先ほどは その…
夜叉丸どのの髪の形が―

174
00:17:59,203 --> 00:18:03,123 
駿府(すんぷ)へ向かわれる前とは
全く違っておりましたので…

175
00:18:03,499 --> 00:18:05,709 
ハッ… そ… そうか？

176
00:18:06,668 --> 00:18:08,837 
しくじりは ないはずだが…

177
00:18:09,963 --> 00:18:15,385 
きっと 甲賀弾正か風待将監(かざまち しょうげん)の
仕業でございましょう？

178
00:18:16,136 --> 00:18:18,430 
（左衛門）まあ そんなところだ

179
00:18:19,264 --> 00:18:21,391 
お喜びくださいませ

180
00:18:22,142 --> 00:18:26,396 
恐らく
弾正めは死にましてございます

181
00:18:26,647 --> 00:18:27,606 
なに！

182
00:18:28,148 --> 00:18:31,360 
（蛍火）そして将監には 私が…

183
00:18:32,236 --> 00:18:36,115 
この手で
とどめを入れておきました

184
00:18:37,950 --> 00:18:40,619 
何度も 何度も…

185
00:18:41,912 --> 00:18:42,996 
フフッ…

186
00:18:46,083 --> 00:18:50,045 
そうか… でかしたぞ 蛍火

187
00:18:57,219 --> 00:18:59,930 
（左衛門）地虫十兵衛(じむし じゅうべえ)の星占い…

188
00:19:00,430 --> 00:19:03,142 
やはり 当たっておったか

189
00:19:07,479 --> 00:19:09,565 
（陣五郎）フフッ… アア…

190
00:19:10,315 --> 00:19:12,693 
どうじゃ？ お胡夷

191
00:19:16,029 --> 00:19:21,702 
わしのほうが じいさんよりも
ずんと ましじゃろうが うん？

192
00:19:24,413 --> 00:19:25,247 
ウフフッ…

193
00:19:25,414 --> 00:19:28,333 
うん？ ウッ… アッ…

194
00:19:28,500 --> 00:19:33,589 
（吸い取る音）
（うめき声）

195
00:19:33,839 --> 00:19:36,133 
アッ… ウウッ…

196
00:19:36,258 --> 00:19:37,384 
ウワッ！

197
00:19:37,759 --> 00:19:38,677 
ウッ！

198
00:19:40,095 --> 00:19:41,889 
アアッ！

199
00:19:42,014 --> 00:19:45,809 
（うめき声）

200
00:19:45,976 --> 00:19:51,523 
（うめき声）

201
00:19:52,858 --> 00:19:54,526 
気分は どうじゃ？

202
00:19:54,651 --> 00:19:58,614 
き… 貴様 蛭(ひる)の化身か？

203
00:19:58,864 --> 00:20:00,073 
（お胡夷）なるほど…

204
00:20:00,199 --> 00:20:03,368 
さっきの じいさまより
血が たぎっておるわ

205
00:20:03,744 --> 00:20:04,578 
アアッ…

206
00:20:05,829 --> 00:20:08,749 
１滴残らず搾り尽くしてやろう

207
00:20:09,124 --> 00:20:11,084 
ヌオーッ…

208
00:20:13,879 --> 00:20:15,881 
ウウッ…

209
00:20:21,178 --> 00:20:22,012 
ハッ…

210
00:20:22,304 --> 00:20:26,683 
（陣五郎のうめき声）

211
00:20:32,439 --> 00:20:35,776 
（雷鳴）

212
00:20:43,033 --> 00:20:49,998 
（雷鳴）

213
00:20:57,673 --> 00:20:59,383 
（天膳）お待たせいたした

214
00:21:05,222 --> 00:21:08,600 
（朧）天膳 用向きは何なのです？

215
00:21:10,519 --> 00:21:11,520 
天膳？

216
00:21:11,687 --> 00:21:15,732 
事 この期に及んで
あれこれ考え申したが…

217
00:21:17,526 --> 00:21:20,112 
やはり ありていに お伝えいたす

218
00:21:21,446 --> 00:21:25,117 
朧さま 心して お聞きくだされ

219
00:21:26,702 --> 00:21:31,832 
（天膳）服部(はっとり)家との間に交わされた
伊賀と甲賀 不戦の約定

220
00:21:32,749 --> 00:21:37,504 
こたび 駿府の大御所
家康(いえやす)さまの命により…

221
00:21:39,381 --> 00:21:40,841 
解かれ申した

222
00:21:41,258 --> 00:21:42,259 
アア…

223
00:21:43,260 --> 00:21:45,887 
（雷鳴）

224
00:21:55,814 --> 00:21:58,400 
（雷鳴）

225
00:22:00,569 --> 00:22:01,403 
アアッ…

226
00:22:06,491 --> 00:22:11,496 
♪～

227
00:23:31,952 --> 00:23:35,789 
～♪

228
00:23:40,210 --> 00:23:44,339 
（語り）淫虐なる獣の法悦
壮絶極まる断末魔

229
00:23:45,048 --> 00:23:47,717 
そこは血の池 針地獄

230
00:23:48,343 --> 00:23:50,637 
黄泉(よみ)のふちに聞く懐かしき声

231
00:23:50,762 --> 00:23:53,306 
消えゆく ともし火の
最後の揺らめきが―

232
00:23:53,431 --> 00:23:56,935 
汚れなき者の頬に死微笑を刻む

233
00:23:58,770 --> 00:24:02,023 
次回「バジリスク～甲賀忍法帖～」