1
00:00:08,341 --> 00:00:11,010 
（語り）憎しみ合う者たちがいた

2
00:00:12,929 --> 00:00:17,684 
骸(むくろ)は野に朽ち 御霊(みたま)は血に染(そ)み

3
00:00:20,311 --> 00:00:23,773 
絆は 刃(やいば)に分かたれた

4
00:00:23,940 --> 00:00:26,985 
（蛇の威嚇音）
（鷹(たか)の鳴き声）

5
00:00:32,532 --> 00:00:33,491 
（鳴き声）

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,663 
（鳴き声）

7
00:00:39,789 --> 00:00:42,375 
闇についえし真心が泣く

8
00:00:42,500 --> 00:00:43,918 
（鷹の鳴き声）

9
00:00:45,378 --> 00:00:49,466 
愛する者よ 死に候(そうら)えと

10
00:01:01,519 --> 00:01:06,066 
♪～

11
00:02:26,729 --> 00:02:30,567 
～♪

12
00:02:36,114 --> 00:02:41,536 
（雨の音）
（雷鳴）

13
00:02:50,378 --> 00:02:54,883 
（雷鳴）

14
00:03:09,814 --> 00:03:12,859 
（弦之介(げんのすけ)）お胡夷(こい)も死んだのか？

15
00:03:26,164 --> 00:03:27,206 
（天膳(てんぜん)）クッ…

16
00:03:32,086 --> 00:03:37,175 
（雷鳴）

17
00:03:39,886 --> 00:03:41,095 
（弦之介）刑部(ぎょうぶ)

18
00:03:42,013 --> 00:03:43,056 
左衛門(さえもん)

19
00:03:46,601 --> 00:03:47,977 
卍谷(まんじだに)へ…

20
00:03:50,980 --> 00:03:51,814 
帰ろう

21
00:03:56,611 --> 00:04:00,406 
（朧(おぼろ)）アア… むごいことを…

22
00:04:05,745 --> 00:04:06,913 
（朱絹(あけぎぬ)）あっ…

23
00:04:09,207 --> 00:04:10,375 
朧さま…

24
00:04:11,668 --> 00:04:14,796 
お前も 私を騙(だま)していたのですね？

25
00:04:16,631 --> 00:04:18,633 
お前たちは 鵜殿(うどの)さまも…

26
00:04:21,177 --> 00:04:22,178 
（朱絹）はい

27
00:04:22,428 --> 00:04:23,888 
アア…

28
00:04:24,013 --> 00:04:26,808 
（泣き声）

29
00:04:26,933 --> 00:04:28,101 
（朱絹）朧さま！

30
00:04:32,021 --> 00:04:35,525 
弦之介さま… 弦之介さま！

31
00:04:45,326 --> 00:04:46,160 
（天膳）ンッ…

32
00:04:47,495 --> 00:04:49,038 
（雷鳴）

33
00:04:51,499 --> 00:04:55,753 
（念鬼(ねんき)）チッ…
この期に及んで 何を迷うておる！

34
00:04:56,129 --> 00:05:00,258 
（刑部）ええい 道を開けぬか
姑息(こそく)な伊賀猿(いがざる)どもが！

35
00:05:07,557 --> 00:05:11,227 
それとも
我らが恐ろしゅうて動けぬか？

36
00:05:11,477 --> 00:05:13,021 
（念鬼）ンンッ！

37
00:05:13,146 --> 00:05:14,772 
ええい かかれ！

38
00:05:15,023 --> 00:05:16,190 
待て！

39
00:05:18,609 --> 00:05:20,069 
（念鬼たち）アア…

40
00:05:20,862 --> 00:05:22,196 
（念鬼）天膳！

41
00:05:23,156 --> 00:05:25,325 
天膳！
（蛍火(ほたるび)）天膳さま？

42
00:05:26,034 --> 00:05:27,076 
（小四郎(こしろう)）天膳さま…

43
00:05:27,535 --> 00:05:28,870 
早まるでない

44
00:05:30,288 --> 00:05:33,124 
我らは まだ 肝心なことを知らぬ

45
00:05:34,584 --> 00:05:37,003 
甲賀(こうが)弦之介の手の内を…

46
00:05:37,128 --> 00:05:41,257 
（雷鳴）

47
00:05:41,758 --> 00:05:46,262 
フッ… どうやら
伊賀は 一枚岩ではないようじゃ

48
00:05:47,263 --> 00:05:51,476 
（左衛門）不戦の約定
解かれたのではないのか？

49
00:05:52,852 --> 00:05:56,189 
女を１人 なぶり殺して
気が済んだか？

50
00:05:56,647 --> 00:05:58,441 
のう？ 山猿の おじきよ

51
00:05:58,566 --> 00:06:00,026 
（念鬼）ンンッ！

52
00:06:00,151 --> 00:06:02,195 
（蛍火）
貴様らこそ 夜叉丸(やしゃまる)どのを…

53
00:06:02,487 --> 00:06:04,072 
（刑部）夜叉丸？

54
00:06:04,947 --> 00:06:06,616 
おお…

55
00:06:06,741 --> 00:06:08,534 
（左衛門・刑部）ハハハハッ…

56
00:06:08,951 --> 00:06:11,954 
ハッ… おのれ…

57
00:06:13,164 --> 00:06:14,082 
おのれ！

58
00:06:14,415 --> 00:06:16,501 
見苦しいぞ 蛍火

59
00:06:17,043 --> 00:06:20,463 
その身なりで 私を呼ぶな！
汚らわしい！

60
00:06:21,089 --> 00:06:23,966 
風待将監(かざまち しょうげん)に とどめを入れた…

61
00:06:24,383 --> 00:06:27,220 
そう うれしそうに
しゃべっておったのぅ

62
00:06:27,762 --> 00:06:28,596 
ンンッ…

63
00:06:30,640 --> 00:06:31,849 
（陣五郎(じんごろう)）ンンッ…

64
00:06:31,974 --> 00:06:34,602 
お… お胡夷とか申す娘こそ
哀れじゃ！

65
00:06:34,727 --> 00:06:38,189 
よさぬか 雨夜(あまよ)！
おぬしまで挑発に乗るでない

66
00:06:39,607 --> 00:06:44,237 
やれ！ 伊賀の名に懸けて
こやつらを討ち取るのじゃ！

67
00:06:44,403 --> 00:06:46,239 
（天膳）念鬼！
（忍者たち）ヤッ！

68
00:06:47,281 --> 00:06:49,075 
（朧）ハァハァ…

69
00:06:49,408 --> 00:06:50,743 
弦之介さま！

70
00:06:50,868 --> 00:06:51,869 
あっ…

71
00:07:04,841 --> 00:07:06,509 
（忍者たち）ウッ！

72
00:07:14,559 --> 00:07:16,394 
（刺す音）
（斬る音）

73
00:07:16,561 --> 00:07:19,147 
（斬る音）
（忍者たち）アアッ！

74
00:07:27,029 --> 00:07:28,364 
（忍者）ンンッ…

75
00:07:32,493 --> 00:07:34,120 
ンンッ…

76
00:07:34,245 --> 00:07:35,121 
ヤーッ！

77
00:07:36,456 --> 00:07:37,498 
アアッ…

78
00:07:39,125 --> 00:07:42,003 
アッ… アアッ…

79
00:07:42,962 --> 00:07:43,963 
ウウッ…

80
00:07:44,380 --> 00:07:47,175 
（斬る音）
アアッ！

81
00:07:49,969 --> 00:07:50,928 
（ぶつかる音）

82
00:08:06,194 --> 00:08:08,112 
アアッ…
（朱絹）あっ！

83
00:08:14,202 --> 00:08:16,412 
ア… アアッ…

84
00:08:16,537 --> 00:08:17,997 
アアッ… アッ…

85
00:08:19,081 --> 00:08:21,083 
アッ… アッ…

86
00:08:22,210 --> 00:08:24,003 
アアッ…

87
00:08:53,157 --> 00:08:54,700 
（朧）アアッ…

88
00:09:06,254 --> 00:09:09,799 
（泣き声）

89
00:09:10,800 --> 00:09:13,302 
このまま
弦之介を帰すわけには いかぬ

90
00:09:14,262 --> 00:09:16,138 
（天膳）しかし 誰がおる？

91
00:09:16,264 --> 00:09:20,184 
彼奴(きゃつ)の瞳術 あれぞ無双の必殺忍法

92
00:09:21,686 --> 00:09:23,521 
太刀打ちできる者など…

93
00:09:23,854 --> 00:09:26,399 
ハッ… 小四郎！

94
00:09:32,488 --> 00:09:34,949 
（朧）あっ… こ… 小四郎！

95
00:09:35,658 --> 00:09:37,118 
（天膳）朧さま…

96
00:09:39,412 --> 00:09:41,914 
腹をお決めくだされ

97
00:09:44,875 --> 00:09:47,086 
（小四郎）待て 甲賀弦之介！

98
00:09:59,181 --> 00:10:00,808 
（小四郎）伊賀の名に懸けて…

99
00:10:01,851 --> 00:10:04,103 
貴様を討つ！

100
00:10:05,980 --> 00:10:09,317 
その手で 大鎌を振るうか…

101
00:10:18,993 --> 00:10:22,872 
（刑部）
こしゃくな… 天膳の腰巾着めが！

102
00:10:26,792 --> 00:10:28,628 
弦之介の瞳術…

103
00:10:30,379 --> 00:10:34,634 
あれは 彼奴に向かって
害意を抱き 仕掛ける者にのみ―

104
00:10:34,759 --> 00:10:36,886 
自滅を強いる幻惑の技

105
00:10:39,472 --> 00:10:44,685 
伊賀一党 この場にて
彼奴を討てる見込みのある者は…

106
00:10:46,270 --> 00:10:48,397 
筑摩(ちくま)小四郎 ただ１人

107
00:10:49,065 --> 00:10:50,358 
ンンッ…

108
00:10:50,483 --> 00:10:51,359 
ヤッ！

109
00:10:53,861 --> 00:10:54,945 
（朧）あっ…

110
00:11:06,123 --> 00:11:07,291 
（朧）ハァ…

111
00:11:07,583 --> 00:11:12,046 
フッ… 鎌や くないなら
打ち落とすことも できようが…

112
00:11:12,922 --> 00:11:13,839 
（息を吸う音）

113
00:11:14,173 --> 00:11:17,051 
小四郎の生む旋風かまいたちは

114
00:11:17,343 --> 00:11:19,845 
振り払うことも
打ち落とすことも―

115
00:11:20,513 --> 00:11:23,891 
放ったが最後 防ぐことは かなわぬ

116
00:11:24,183 --> 00:11:27,103 
弦之介の瞳術をもってしても
しかりじゃ

117
00:11:45,621 --> 00:11:46,455 
ンッ！

118
00:11:53,671 --> 00:11:57,007 
筑摩小四郎の生む真空の旋風

119
00:11:57,133 --> 00:11:59,093 
防げる者など この世に…

120
00:11:59,218 --> 00:12:00,428 
（朧）やめて…

121
00:12:00,636 --> 00:12:02,638 
やめておくれ 小四郎！
（小四郎）ハッ…

122
00:12:03,764 --> 00:12:04,765 
朧さま！

123
00:12:06,976 --> 00:12:08,519 
（朧）アッ… アアッ！

124
00:12:10,271 --> 00:12:14,191 
クッ… 朱絹 なぜ押さえておかぬ！

125
00:12:14,358 --> 00:12:16,652 
アア… 申し訳ございませぬ

126
00:12:17,027 --> 00:12:19,655 
（小四郎）
朧さま おどきくだされ！

127
00:12:20,322 --> 00:12:22,700 
やめておくれ 小四郎

128
00:12:23,826 --> 00:12:26,787 
お前と弦之介さまが争うなど…

129
00:12:27,204 --> 00:12:28,164 
ウウッ！

130
00:12:29,165 --> 00:12:31,208 
小四郎を殺すおつもりか！

131
00:12:31,876 --> 00:12:35,754 
朧さま！ 弦之介を…
弦之介を見てくだされ！

132
00:12:45,139 --> 00:12:47,641 
弦之介の目を見なされ 朧さま！

133
00:12:48,058 --> 00:12:50,895 
破るべきは 彼奴の瞳術！
（朧）アア…

134
00:12:54,023 --> 00:12:55,149 
アア…

135
00:12:57,526 --> 00:13:00,362 
（息を吸う音）

136
00:13:00,654 --> 00:13:04,283 
朧さま
小四郎の背にお回りくだされ！

137
00:13:04,950 --> 00:13:07,369 
回って 弦之介の目を見るのじゃ！

138
00:13:10,789 --> 00:13:14,710 
（天膳）
破幻(はげん)の瞳と旋風かまいたち…

139
00:13:15,794 --> 00:13:18,631 
これぞ 最強の合わせ技にござる

140
00:13:23,052 --> 00:13:27,014 
（朧）お願いです 小四郎！
弦之介さまを殺さないでおくれ！

141
00:13:27,932 --> 00:13:28,766 
ウッ…

142
00:13:29,975 --> 00:13:30,976 
アアッ…

143
00:13:34,188 --> 00:13:35,481 
（小四郎）アアッ…

144
00:13:39,693 --> 00:13:40,528 
ンンッ！

145
00:13:42,029 --> 00:13:43,322 
（朧）ハッ…

146
00:13:45,407 --> 00:13:46,408 
（小四郎）アッ！

147
00:13:51,288 --> 00:13:53,999 
アッ… アアッ…

148
00:13:54,208 --> 00:13:56,001 
こ… 小四郎

149
00:13:58,963 --> 00:14:02,508 
（天膳）な… なんたることを…
（念鬼たち）アア…

150
00:14:02,883 --> 00:14:05,261 
（朧）アッ… アアッ…

151
00:14:05,678 --> 00:14:07,638 
アアッ… アアッ…

152
00:14:19,900 --> 00:14:21,318 
（刑部・左衛門）フッ…

153
00:14:23,863 --> 00:14:24,738 
クッ…

154
00:14:25,030 --> 00:14:27,032 
（念鬼たち）ンンッ…

155
00:14:28,617 --> 00:14:31,120 
ハッ… 弦之介さま

156
00:14:34,999 --> 00:14:38,544 
アア… 弦之介さま！

157
00:14:43,299 --> 00:14:45,551 
行っておしまいなされた…

158
00:14:46,093 --> 00:14:50,347 
弦之介さまが
行っておしまいなされた…

159
00:14:51,599 --> 00:14:56,020 
（泣き声）

160
00:14:56,186 --> 00:14:59,732 
クッ… ンンッ！

161
00:15:27,801 --> 00:15:29,929 
（障子の閉まる音）

162
00:15:38,395 --> 00:15:41,357 
（朱絹）
命は取り留めましてございます

163
00:15:43,233 --> 00:15:45,235 
（小四郎のうめき声）

164
00:15:45,611 --> 00:15:48,781 
（朱絹）
しかしながら 目が いけませぬ

165
00:15:50,407 --> 00:15:51,575 
（天膳）そうか…

166
00:15:52,660 --> 00:15:56,789 
しばらく面倒を頼む
（朱絹）承知いたしました

167
00:15:58,207 --> 00:15:59,124 
朧さま…

168
00:16:01,460 --> 00:16:05,381 
先ほどの所業 正に言語道断！

169
00:16:06,924 --> 00:16:10,010 
あなたさまが
おばばさまの跡取りでなければ…

170
00:16:10,302 --> 00:16:12,888 
（朧）許しておくれ 天膳

171
00:16:13,097 --> 00:16:14,556 
わびるなら―

172
00:16:14,682 --> 00:16:18,394 
おばばさまと 伊賀400年の
父祖の霊に わびなされ！

173
00:16:18,727 --> 00:16:22,147 
あれは
まさしく裏切り者の所業にござる！

174
00:16:26,527 --> 00:16:31,281 
（天膳）我がほう10名のうち
お幻(げん)さま 蝋斉(ろうさい)…

175
00:16:31,949 --> 00:16:34,451 
そして夜叉丸が討たれ
（蛍火）アア…

176
00:16:35,119 --> 00:16:37,454 
小四郎も 手負いとなり申した

177
00:16:37,955 --> 00:16:41,625 
あまつさえ
あの人別帖(にんべつちょう)を奪われておる

178
00:16:41,875 --> 00:16:45,004 
あれは 命に代えても
取り返さねばならぬ

179
00:16:45,129 --> 00:16:48,257 
フン！ しかしながら 我ら一族…

180
00:16:48,382 --> 00:16:51,135 
この日のために
生きてきたようなものよ

181
00:16:51,385 --> 00:16:55,431 
むしろ 祝着に堪えぬわ
甲賀者どもめ！

182
00:16:55,723 --> 00:16:59,393 
１人残らず 血の池地獄へ
追い落としてくれようぞ

183
00:17:00,519 --> 00:17:01,895 
（天膳）そのためには―

184
00:17:02,688 --> 00:17:07,568 
この修羅なる争いの真っ先に
朧さまに立っていただかねばならぬ

185
00:17:08,402 --> 00:17:10,529 
お誓いなされ 朧さま

186
00:17:11,655 --> 00:17:15,909 
必ずや あなたさまの手で
甲賀弦之介を討つと！

187
00:17:28,172 --> 00:17:30,424 
（泣き声）

188
00:17:30,549 --> 00:17:31,717 
（天膳）朧さま！

189
00:17:33,302 --> 00:17:38,348 
（朧）私には…
私には 弦之介さまは討てぬ

190
00:17:38,557 --> 00:17:39,641 
ならぬ！

191
00:17:39,767 --> 00:17:44,021 
鍔隠(つばがく)れに住む我ら一族
老いたる者から幼子まで―

192
00:17:44,146 --> 00:17:48,025 
生かすも殺すも あなたの その目に
懸かっているのでござるぞ！

193
00:17:49,151 --> 00:17:51,070 
（朧）私には分からぬ

194
00:17:51,653 --> 00:17:56,825 
なぜ お前たちは 甲賀を
それほど目の敵にするのです？

195
00:17:56,992 --> 00:17:58,577 
（２人）アア…

196
00:17:58,744 --> 00:18:00,162 
（２人）アア…

197
00:18:03,415 --> 00:18:05,167 
（天膳）致し方ないことじゃ

198
00:18:05,793 --> 00:18:07,836 
朧さまは 何も知らぬ

199
00:18:08,879 --> 00:18:13,217 
織田(おだ)が伊賀を攻めた折の
甲賀の所業すらものぅ

200
00:18:17,721 --> 00:18:18,764 
（銃声）

201
00:18:19,056 --> 00:18:20,182 
（刺さる音）

202
00:18:26,188 --> 00:18:28,732 
甲賀の所業？

203
00:18:29,108 --> 00:18:32,736 
（陣五郎）お幻さまが
固く禁じておられたのです

204
00:18:32,861 --> 00:18:36,949 
朧さまの御前(おんまえ)で
我らが それに触れるのを…

205
00:18:37,533 --> 00:18:40,327 
ああ 何ゆえかは知らぬがのぅ

206
00:18:40,661 --> 00:18:44,581 
天正(てんしょう)の戦と甲賀と 何の関係が…

207
00:18:45,040 --> 00:18:46,625 
（天膳）大ありなのです

208
00:18:47,543 --> 00:18:51,004 
甲賀は
織田の奇襲に これ幸いと便乗し

209
00:18:51,380 --> 00:18:55,843 
敗走する伊賀者を狩り
なぶり殺しの目に遭わせ申した

210
00:18:56,009 --> 00:18:57,094 
アア…

211
00:18:57,469 --> 00:19:00,430 
（念鬼）彼奴らは
ぬれぎぬと申しておるがのぅ

212
00:19:00,556 --> 00:19:03,142 
（蛍火）以来 伊賀と甲賀の間には

213
00:19:03,267 --> 00:19:06,854 
更なる深き憎しみが生まれたと
聞いております

214
00:19:07,521 --> 00:19:12,317 
初代 半蔵(はんぞう)どのが のちに
不戦の約定を交わしてくれなんだら

215
00:19:12,442 --> 00:19:13,569 
今ごろは…

216
00:19:13,735 --> 00:19:17,948 
で… でも
それは弦之介さまたちの科(とが)では…

217
00:19:18,115 --> 00:19:19,575 
今の私たちには…

218
00:19:19,867 --> 00:19:23,537 
朧さま 先祖の恨み晴らさずして

219
00:19:23,662 --> 00:19:26,582 
何の末孫ぞ？ 何の頭領ぞ？

220
00:19:29,751 --> 00:19:31,545 
（天膳）あの日 お幻さまは―

221
00:19:31,670 --> 00:19:35,674 
伊賀をたばかりし張本人
甲賀弾正(だんじょう)に殺されかけ申した

222
00:19:35,799 --> 00:19:38,594 
（朧）ハッ…
（天膳）そして こたび―

223
00:19:38,719 --> 00:19:43,765 
お幻さまを討ったのも
弦之介の祖父 弾正に相違ござらぬ

224
00:19:44,266 --> 00:19:49,229 
それが真実
この宿怨 もはや拭いきれぬ

225
00:19:49,354 --> 00:19:51,857 
そして もう決して あとへは引けぬ

226
00:19:53,150 --> 00:19:54,610 
朧さま御(おん)自ら―

227
00:19:54,735 --> 00:19:58,447 
この争忍血風(そうにんけっぷう)のただ中へ
身を投げ込むことこそ―

228
00:19:59,531 --> 00:20:03,368 
無念 非業の死を遂げた者たちへの
何よりの供養

229
00:20:04,995 --> 00:20:07,372 
おばばさまも喜ばれるはずじゃ

230
00:20:11,460 --> 00:20:14,421 
（朧）少しだけ 時をおくれ

231
00:20:24,806 --> 00:20:26,308 
（念鬼）おい 天膳…

232
00:20:48,956 --> 00:20:50,290 
おばばさま…

233
00:21:09,017 --> 00:21:11,895 
（忍者）
おい 左衛門どのの いでたち…

234
00:21:12,020 --> 00:21:13,814 
（忍者）お胡夷の姿が見えぬぞ

235
00:21:13,981 --> 00:21:16,400 
（忍者）
丈助(じょうすけ)どのは どうなされたのじゃ？

236
00:21:32,541 --> 00:21:35,002 
（天膳）
決心の程をお聞かせくだされ

237
00:21:41,591 --> 00:21:42,634 
（念鬼）うん？

238
00:21:42,759 --> 00:21:46,096 
（陣五郎）
な… 何でござるか？ その壺(つぼ)は

239
00:21:49,433 --> 00:21:51,601 
ハッ… ご無礼いたす！

240
00:21:53,812 --> 00:21:54,646 
アアッ…

241
00:21:55,856 --> 00:21:57,691 
（どよめき）

242
00:22:06,408 --> 00:22:11,413 
♪～

243
00:23:31,952 --> 00:23:35,789 
～♪

244
00:23:39,793 --> 00:23:45,507 
（語り）せめぎ合う魔物たち
それは妖異みなぎる錚々(そうそう)の戦士

245
00:23:45,632 --> 00:23:49,970 
冷ややかに座す天下人(てんがびと)の欲するは
出(い)ずる賽(さい)の目のみ

246
00:23:50,971 --> 00:23:53,932 
目くるめく地獄絵図の走馬灯

247
00:23:54,099 --> 00:23:59,521 
徳川(とくがわ)300年の礎を成すは
無辜(むこ)の民の血と涙

248
00:24:00,355 --> 00:24:03,108 
次回「バジリスク～甲賀忍法帖～」