1
00:00:08,341 --> 00:00:11,010 
（語り）憎しみ合う者たちがいた

2
00:00:12,929 --> 00:00:17,684 
骸(むくろ)は野に朽ち 御霊(みたま)は血に染(そ)み

3
00:00:20,311 --> 00:00:23,773 
絆は 刃(やいば)に分かたれた

4
00:00:23,940 --> 00:00:26,985 
（蛇の威嚇音）
（鷹(たか)の鳴き声）

5
00:00:32,532 --> 00:00:33,491 
（鳴き声）

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,663 
（鳴き声）

7
00:00:39,789 --> 00:00:42,375 
闇についえし真心が泣く

8
00:00:42,500 --> 00:00:43,918 
（鷹の鳴き声）

9
00:00:45,378 --> 00:00:49,466 
愛する者よ 死に候(そうら)えと

10
00:01:01,519 --> 00:01:06,107 
♪～

11
00:02:26,813 --> 00:02:30,650 
～♪

12
00:02:45,623 --> 00:02:46,916 
（小四郎(こしろう)）ンンッ…

13
00:02:48,459 --> 00:02:49,836 
（女性）小四郎どの…

14
00:02:49,961 --> 00:02:53,548 
（小四郎）ハッ…
その声は朱絹(あけぎぬ)どの… 朱絹どのか？

15
00:02:54,090 --> 00:02:56,050 
ど… どうして ここに？

16
00:02:57,176 --> 00:02:59,721 
（朱絹）小四郎どの 後ろに…

17
00:03:03,433 --> 00:03:08,062 
立ったまま死んでおるのは
甲賀(こうが)の室賀豹馬(むろが ひょうま)では？

18
00:03:08,354 --> 00:03:09,647 
（小四郎）なに！

19
00:03:09,898 --> 00:03:14,068 
そうか…
どうりで倒れた気配がないはず

20
00:03:14,736 --> 00:03:16,404 
立往生とは…

21
00:03:16,946 --> 00:03:20,283 
室賀豹馬 恐ろしい奴(やつ)よ

22
00:03:21,034 --> 00:03:24,871 
朱絹どの
そなた どうして ここにおる？

23
00:03:26,956 --> 00:03:31,127 
まさか 池鯉鮒(ちりゅう)の旅籠(はたご)で何か…

24
00:03:31,461 --> 00:03:35,298 
朧(おぼろ)さまは… 朧さまは どうされた？

25
00:03:36,716 --> 00:03:40,261 
（朱絹）アア… 小四郎どの…

26
00:03:40,637 --> 00:03:42,263 
（小四郎）アア…

27
00:03:42,388 --> 00:03:47,560 
（朱絹）甲賀の…
甲賀の如月左衛門(きさらぎ さえもん)が突然 宿に…

28
00:03:48,519 --> 00:03:52,315 
むごたらしや… 朧さまを…

29
00:03:53,066 --> 00:03:57,070 
朧さまをなぶり殺しに…

30
00:03:58,279 --> 00:04:00,531 
アア… アア…

31
00:04:00,657 --> 00:04:01,991 
ンンッ！

32
00:04:02,283 --> 00:04:05,411 
ハァハァ ハァハァ…

33
00:04:05,536 --> 00:04:10,166 
ひ… ひ… 姫さま

34
00:04:10,959 --> 00:04:12,335 
ハァハァ…

35
00:04:12,752 --> 00:04:14,170 
何を…

36
00:04:15,255 --> 00:04:17,048 
何をしておるのだ！

37
00:04:17,548 --> 00:04:20,426 
命を懸けて守ると誓(ちこ)うたというに！

38
00:04:20,593 --> 00:04:22,262 
俺は何をして…

39
00:04:22,553 --> 00:04:23,846 
（力み声）

40
00:04:26,391 --> 00:04:28,601 
おのれ！ おのれ！

41
00:04:30,019 --> 00:04:33,022 
許さぬ！ 何もかも！

42
00:04:33,147 --> 00:04:34,315 
ンッ！ ンッ！

43
00:04:34,440 --> 00:04:36,317 
許さぬぞー！

44
00:04:37,235 --> 00:04:38,486 
（朱絹）小四郎どの…

45
00:04:39,362 --> 00:04:40,947 
（小四郎）朱絹どの…

46
00:04:41,823 --> 00:04:47,078 
そなた 朧さまが討たれたとき
何をしておった！

47
00:04:48,329 --> 00:04:49,455 
まさか…

48
00:04:50,707 --> 00:04:54,419 
（朱絹）私は
そのとき がんじがらめに縛られて

49
00:04:54,544 --> 00:04:58,589 
隙をうかがい ようやく抜け出し…

50
00:04:59,382 --> 00:05:01,342 
天膳(てんぜん)さまや小四郎どのに―

51
00:05:01,467 --> 00:05:04,929 
このことを
命に代えても お知らせせねばと

52
00:05:05,054 --> 00:05:08,474 
こうして
生き恥をさらしておりまする

53
00:05:09,309 --> 00:05:14,105 
ンンッ！
そのようなこと聞きとうなかった！

54
00:05:14,564 --> 00:05:17,400 
聞きとうはなかったぞ 朱絹どの！

55
00:05:17,525 --> 00:05:18,776 
（朱絹）されど…

56
00:05:19,152 --> 00:05:22,822 
これで もはや
思い残すことは ございませぬ

57
00:05:26,326 --> 00:05:28,911 
あなたの その手で…

58
00:05:29,537 --> 00:05:30,538 
ハッ…

59
00:05:36,252 --> 00:05:37,795 
（朱絹）私を…

60
00:05:37,920 --> 00:05:40,798 
（小四郎）あ… あけぎ…

61
00:05:42,508 --> 00:05:43,676 
（小四郎）アア…

62
00:05:43,801 --> 00:05:46,804 
（朱絹）私を殺して

63
00:05:48,431 --> 00:05:52,101 
朱絹どの…
（朱絹）殺して… 殺して

64
00:05:52,643 --> 00:05:56,522 
（小四郎）あ… 朱絹どの…

65
00:05:56,814 --> 00:05:59,108 
（朱絹）私を殺して

66
00:06:07,450 --> 00:06:09,118 
（小四郎）朱絹…

67
00:06:09,243 --> 00:06:12,955 
（朱絹）アア… 小四郎どの

68
00:06:16,292 --> 00:06:17,418 
（小四郎）アア…

69
00:06:22,715 --> 00:06:25,885 
伊賀(いが)の負けでございます

70
00:06:28,596 --> 00:06:32,350 
なれば いっそ２人で…

71
00:06:35,853 --> 00:06:37,230 
死んで…

72
00:06:46,697 --> 00:06:47,990 
（朧）小四郎

73
00:06:48,616 --> 00:06:49,617 
（小四郎）アッ…

74
00:07:04,257 --> 00:07:05,758 
（小四郎）アアッ…

75
00:07:09,053 --> 00:07:12,557 
朧さま…

76
00:07:17,728 --> 00:07:18,855 
やれやれ…

77
00:07:20,440 --> 00:07:22,859 
女の声色は疲れるわい

78
00:07:23,443 --> 00:07:25,278 
（左衛門）筑摩(ちくま)小四郎…

79
00:07:25,403 --> 00:07:29,365 
朱絹に抱かれ 夢見心地で死んだか

80
00:07:45,756 --> 00:07:47,091 
（弦之介(げんのすけ)）豹馬…

81
00:07:48,217 --> 00:07:51,888 
朧の鷹は
池鯉鮒の旅籠に戻ったか…

82
00:07:53,264 --> 00:07:54,515 
ならば…

83
00:08:06,027 --> 00:08:07,403 
（鷹の鳴き声）

84
00:08:07,570 --> 00:08:10,448 
（朧・朱絹）ハァハァ ハァハァ…

85
00:08:11,699 --> 00:08:12,950 
（朱絹）小四郎どの？

86
00:08:14,202 --> 00:08:17,538 
（朱絹）
小四郎どの！ 小四郎どの！

87
00:08:19,081 --> 00:08:20,416 
アア…

88
00:08:20,750 --> 00:08:23,794 
アア… 小四郎どの…

89
00:08:25,630 --> 00:08:28,508 
小四郎どのが…

90
00:08:28,633 --> 00:08:30,927 
（泣き声）

91
00:08:31,052 --> 00:08:32,428 
（朧）朱絹…

92
00:08:33,763 --> 00:08:38,809 
（朱絹）小四郎どのー！

93
00:08:39,560 --> 00:08:41,020 
（朧）小四郎…

94
00:08:41,562 --> 00:08:46,817 
（朱絹の泣き声）

95
00:08:46,943 --> 00:08:49,403 
（左衛門）やはり現れましたな

96
00:08:50,279 --> 00:08:51,656 
（陽炎(かげろう)）左衛門どの

97
00:08:51,781 --> 00:08:55,868 
その姿であれば
近づいて 斬り捨てることも…

98
00:08:56,953 --> 00:08:58,412 
（物音）
（左衛門）うん？

99
00:09:02,917 --> 00:09:04,252 
（弦之介）朧…

100
00:09:07,588 --> 00:09:09,131 
（朱絹）小四郎どの…

101
00:09:11,842 --> 00:09:13,469 
小四郎どの…

102
00:09:13,719 --> 00:09:17,682 
傷はない… 体に傷はないのに…

103
00:09:24,814 --> 00:09:29,735 
うぬが… うぬが小四郎どのを…

104
00:09:34,282 --> 00:09:37,201 
（朧）朱絹 そこに誰が？

105
00:09:37,326 --> 00:09:40,288 
（朱絹）
甲賀者が１人 死んでおりまする

106
00:09:40,413 --> 00:09:42,206 
立ったまま…
（朧）えっ？

107
00:09:42,707 --> 00:09:48,087 
（朱絹）恐らく 小四郎どのと
相討ちになった者でございましょう

108
00:09:50,006 --> 00:09:52,675 
（左衛門）おぬしの骸を囮(おとり)に使う

109
00:09:52,800 --> 00:09:54,594 
許せよ 豹馬

110
00:09:55,970 --> 00:09:59,640 
（朱絹）顔を裂かれて
しかとは分かりませぬが

111
00:09:59,765 --> 00:10:01,684 
髪は総髪…

112
00:10:02,059 --> 00:10:06,480 
どうやら室賀豹馬という
男らしゅうございます

113
00:10:07,106 --> 00:10:10,318 
（刀の音）
朱絹！ そなた 何を…

114
00:10:11,444 --> 00:10:12,570 
ンンッ！
（刺す音）

115
00:10:16,866 --> 00:10:17,867 
ンンッ！

116
00:10:18,451 --> 00:10:20,536 
おやめ 朱絹！

117
00:10:20,703 --> 00:10:21,537 
ンンッ！

118
00:10:21,704 --> 00:10:22,830 
（左衛門）クッ…

119
00:10:30,713 --> 00:10:33,049 
（朧）やめておくれ 朱絹！

120
00:10:35,593 --> 00:10:39,096 
仏を辱めるのは やめておくれ！

121
00:10:40,473 --> 00:10:41,766 
私は―

122
00:10:42,475 --> 00:10:48,564 
天膳が霞刑部(かすみ ぎょうぶ)とやらを さかい橋で
さらし者にしたときも 嫌でした

123
00:10:50,608 --> 00:10:54,695 
敵とはいえ
小四郎と相討ちになるほどの者

124
00:10:56,697 --> 00:10:59,283 
それを
ないがしろにすることは―

125
00:11:00,159 --> 00:11:03,746 
小四郎をも ないがしろに
することじゃと思わぬかえ？

126
00:11:05,498 --> 00:11:09,377 
それに 死して なお倒れぬとは―

127
00:11:09,752 --> 00:11:13,297 
誰かに
よほどの思いを残しておるのやも…

128
00:11:15,674 --> 00:11:18,511 
そうは思わぬか？

129
00:11:21,347 --> 00:11:22,556 
ハッ… 天膳は？

130
00:11:25,643 --> 00:11:27,770 
もしや 天膳も…

131
00:11:28,396 --> 00:11:31,607 
（朱絹）天膳さまが？ まさか！

132
00:11:32,650 --> 00:11:34,485 
ありえぬことでございましょう

133
00:11:34,819 --> 00:11:36,237 
（左衛門・陽炎）アア…

134
00:11:36,570 --> 00:11:38,447 
（鳴き声）

135
00:11:41,367 --> 00:11:43,577 
（ねずみの鳴き声）

136
00:11:43,702 --> 00:11:44,954 
（においを嗅ぐ音）

137
00:11:49,250 --> 00:11:53,129 
（陽炎）左衛門どの
天膳は 確かに死にましたな？

138
00:11:53,629 --> 00:11:55,381 
（左衛門）当たり前じゃ

139
00:11:55,506 --> 00:11:58,175 
間違いなく
息の根は止まっておったわ

140
00:11:59,260 --> 00:12:02,513 
あやつら 何をたわけたことを…

141
00:12:04,014 --> 00:12:06,767 
（弦之介）
伊賀を討つ好機 逃(のが)すことはない

142
00:12:07,143 --> 00:12:07,977 
フフッ…

143
00:12:10,855 --> 00:12:12,106 
（弦之介）朧…

144
00:12:14,358 --> 00:12:18,070 
（左衛門）お待ちを！
（陽炎）何をされる？ 左衛門どの

145
00:12:18,237 --> 00:12:22,908 
（左衛門）東より人がまいる
この夜中に いぶかしい人数じゃ

146
00:12:34,336 --> 00:12:35,588 
（響八郎(きょうはちろう)）父上…

147
00:12:35,754 --> 00:12:39,258 
阿福(おふく)さまが
ひそかに伊勢(いせ)へと出立された由

148
00:12:39,383 --> 00:12:41,010 
お聞き及びにございますか？

149
00:12:42,094 --> 00:12:44,096 
（半蔵(はんぞう)）
それで戻ってまいったか

150
00:12:44,221 --> 00:12:45,723 
（響八郎）恐らくは
こたびの争忍に―

151
00:12:45,848 --> 00:12:48,058 
関与せんとしての
抜け参り

152
00:12:48,476 --> 00:12:50,519 
直ちに配下を…
（半蔵）捨ておけ

153
00:12:51,979 --> 00:12:53,063 
父上…

154
00:12:57,818 --> 00:13:00,779 
（泣き声）
（朱絹）安らかに…

155
00:13:01,780 --> 00:13:05,784 
お眠りくださいませ 小四郎どの

156
00:13:10,498 --> 00:13:11,332 
ハッ…

157
00:13:16,921 --> 00:13:18,047 
（家臣）うん？

158
00:13:20,049 --> 00:13:22,384 
（家臣）
おい そこの者 何奴か？

159
00:13:27,223 --> 00:13:28,807 
（家臣）こ… これは…

160
00:13:29,433 --> 00:13:32,269 
曲者(くせもの)じゃ！ 方々 ご用心なされ！

161
00:13:33,812 --> 00:13:34,813 
（朧）えっ？

162
00:13:35,523 --> 00:13:36,941 
（朱絹）私どもは―

163
00:13:37,066 --> 00:13:41,529 
大御所 家康(いえやす)さまのお召しにより
急ぎ 駿府(すんぷ)へ まいる途中の者

164
00:13:41,862 --> 00:13:45,866 
お手前さま方こそ
いずれの方々でございますか？

165
00:13:46,367 --> 00:13:49,036 
（家臣）な… なに！
（家臣）大御所さまだと？

166
00:13:49,286 --> 00:13:50,871 
（家臣）たわけたことを！

167
00:13:50,996 --> 00:13:53,332 
軽々しく
口にしてよい御名(おんな)ではないぞ！

168
00:13:53,457 --> 00:13:55,042 
（家臣）おぬしたち 何者じゃ？

169
00:13:55,376 --> 00:13:58,087 
（朱絹）
伊賀の国 鍔隠(つばがく)れの郷士です

170
00:13:58,212 --> 00:13:59,171 
（家臣）伊賀だと！

171
00:13:59,296 --> 00:14:03,092 
（阿福）何と… 今何と申した！

172
00:14:03,592 --> 00:14:04,677 
アア…

173
00:14:07,680 --> 00:14:11,976 
（阿福）
伊賀の鍔隠れと申したかえ？

174
00:14:17,398 --> 00:14:19,275 
（家臣たちの どよめき）

175
00:14:20,860 --> 00:14:22,236 
（家臣）阿福さま…

176
00:14:22,653 --> 00:14:25,781 
（阿福）よい　下がっておれ

177
00:14:28,325 --> 00:14:33,539 
（阿福）もしや そなたたちは
服部(はっとり)半蔵との約定を解かれ

178
00:14:34,164 --> 00:14:37,960 
甲賀と
戦(たたこ)うておる伊賀者ではないかえ？

179
00:14:38,752 --> 00:14:40,087 
あなたさまは？

180
00:14:40,421 --> 00:14:44,884 
将軍家 ご世子(せいし) 竹千代(たけちよ)さまに
お乳をまいらせた―

181
00:14:46,510 --> 00:14:47,511 
阿福じゃ

182
00:14:47,845 --> 00:14:48,971 
（２人）ハッ…

183
00:14:51,223 --> 00:14:53,142 
（阿福）そなたたちの名…

184
00:14:53,267 --> 00:14:56,437 
朧と朱絹とは申さぬかえ？

185
00:14:56,604 --> 00:14:59,148 
（朱絹）えっ？ どうして それを…

186
00:14:59,315 --> 00:15:01,567 
（阿福）やはり そうであったか！

187
00:15:01,692 --> 00:15:06,655 
伊賀のお幻(げん)が 誇らしげに
書き記したという忍者10人の名前

188
00:15:06,780 --> 00:15:09,158 
大御所さまより承っておる

189
00:15:09,742 --> 00:15:11,160 
そなたたちは―

190
00:15:11,285 --> 00:15:15,915 
竹千代さまの御(おん)ために
選び出された大事な者どもじゃ

191
00:15:23,380 --> 00:15:27,343 
（阿福）
時に ここな男の骸は何じゃ？

192
00:15:27,801 --> 00:15:28,969 
これは―

193
00:15:29,929 --> 00:15:33,891 
甲賀卍谷(まんじだに)の
室賀豹馬と申す男にございます

194
00:15:34,224 --> 00:15:36,852 
オオッ！ 甲賀者とな！

195
00:15:37,269 --> 00:15:39,229 
それは でかしやった！

196
00:15:39,355 --> 00:15:43,150 
して 伊賀の女子(おなご) そなたの仲間は？

197
00:15:43,776 --> 00:15:46,195 
ほかの伊賀者は
どこにおるのじゃ？

198
00:15:47,029 --> 00:15:48,614 
（朱絹）アア…

199
00:15:49,239 --> 00:15:52,576 
皆 死にました

200
00:15:53,577 --> 00:15:54,954 
まさか！

201
00:15:55,663 --> 00:15:59,416 
約定が解かれてから
幾日もたっておるまいに

202
00:16:05,130 --> 00:16:07,091 
（においを嗅ぐ音）

203
00:16:07,216 --> 00:16:08,801 
（鳴き声）

204
00:16:29,405 --> 00:16:30,698 
（鷹の鳴き声）

205
00:16:30,823 --> 00:16:32,491 
（朧）お教えくださいませ

206
00:16:33,117 --> 00:16:35,494 
あなたさまが
先ほど申された―

207
00:16:36,328 --> 00:16:40,040 
私どもが竹千代さまの
御ために大事な者とは

208
00:16:40,165 --> 00:16:42,042 
どのような
子細でございますか？

209
00:16:42,167 --> 00:16:43,335 
（阿福）なんじゃと！

210
00:16:45,671 --> 00:16:46,922 
（阿福）まさか…

211
00:16:48,757 --> 00:16:54,221 
そなたら その訳も知らずに
甲賀方と戦ってまいったのか？

212
00:16:56,807 --> 00:16:58,142 
よかろう…

213
00:17:00,644 --> 00:17:02,229 
教えてつかわそう

214
00:17:02,354 --> 00:17:06,608 
そなたらの戦いが
どれほど重い使命を持っておるか

215
00:17:10,237 --> 00:17:14,366 
（響八郎）阿福さまのこと
誠に よろしいのですか？

216
00:17:15,534 --> 00:17:18,203 
（響八郎）捨ておかば
要らざる波風が立たぬとも…

217
00:17:18,328 --> 00:17:20,956 
（半蔵）その逆よ
（響八郎）はぁ？

218
00:17:21,290 --> 00:17:24,293 
（半蔵）
要らざる波風を立てぬがために―

219
00:17:24,626 --> 00:17:27,713 
阿福がことは
捨ておくと決めたのじゃ

220
00:17:30,382 --> 00:17:34,344 
阿福は かつて
稲葉佐渡守(いなば さどのかみ)の後妻であったが

221
00:17:34,762 --> 00:17:38,599 
夫が ひそかに囲った妾(めかけ)に
子が生まれたと知るや―

222
00:17:38,932 --> 00:17:42,519 
それを なんとか
認めさせようとする夫の留守中

223
00:17:42,770 --> 00:17:46,315 
その親子を
家に迎え入れると見せかけて―

224
00:17:46,690 --> 00:17:48,484 
いきなり 刺し殺し

225
00:17:48,817 --> 00:17:51,820 
そのまま
何事もなかったように―

226
00:17:51,945 --> 00:17:55,741 
駕籠(かご)に乗って逐電したという
（響八郎の つばを飲む音）

227
00:17:56,241 --> 00:17:58,786 
あれは 押さえ込もうと
すれば するほど―

228
00:17:58,911 --> 00:18:00,996 
かえって 頭に血が上り

229
00:18:01,121 --> 00:18:03,832 
意地となって
あらがう性質(たち)の女子じゃ

230
00:18:04,458 --> 00:18:06,627 
このまま
放っておくが上策

231
00:18:06,752 --> 00:18:08,962 
かえって 波風も
立たぬというものよ

232
00:18:09,088 --> 00:18:10,255 
（響八郎）
なれど 父上…

233
00:18:10,964 --> 00:18:12,382 
（半蔵）響八郎

234
00:18:12,508 --> 00:18:15,886 
この４代 半蔵正広(まさひろ)が
請け合(お)うてやろう

235
00:18:16,220 --> 00:18:17,596 
たとえ 阿福が―

236
00:18:17,721 --> 00:18:20,307 
いかな こざかしい策動を
試みようと―

237
00:18:20,766 --> 00:18:22,351 
忍者の戦いに―

238
00:18:22,476 --> 00:18:27,314 
第三者たる常人が 何の影響を
与えることができようか？

239
00:18:28,607 --> 00:18:31,235 
（蛾(が)の焼ける音）

240
00:18:35,072 --> 00:18:39,451 
どうじゃ？
誠に誉れ高きことであろう？

241
00:18:42,162 --> 00:18:44,373 
朧 朱絹

242
00:18:44,873 --> 00:18:48,877 
そなたたち
わしと共に駿府へ まいらぬか？

243
00:18:49,253 --> 00:18:52,673 
いや 是が非でも同行してたもれ

244
00:18:54,174 --> 00:18:55,592 
（阿福）この２人…

245
00:18:56,009 --> 00:19:00,180 
竹千代さまのために
断じて死なせるわけにいかぬ！

246
00:19:01,014 --> 00:19:05,227 
（阿福）いかがじゃ？
決して悪いようにはせぬぞ

247
00:19:07,938 --> 00:19:12,317 
（弦之介）服部家との約定…
両門不戦の戒めは解かれた

248
00:19:13,402 --> 00:19:16,113 
されど 余は戦いを好まず

249
00:19:17,239 --> 00:19:20,242 
また 何のために戦うかを知らず

250
00:19:21,493 --> 00:19:24,163 
されば 余は直ちに駿府に行きて

251
00:19:24,538 --> 00:19:28,834 
大御所 または服部どのに
その心を聞かんと思う

252
00:19:29,501 --> 00:19:31,253 
（朧）駿府へ まいります

253
00:19:31,503 --> 00:19:33,255 
（阿福）おお そうか！

254
00:19:33,422 --> 00:19:37,342 
（朱絹）朧さま 甲賀の者どもを
このまま捨ておくわけには…

255
00:19:37,467 --> 00:19:40,762 
（阿福）いや
甲賀は このままには しておかぬ！

256
00:19:41,054 --> 00:19:45,767 
また そなたたちも死なせは せぬぞ
フッ…

257
00:19:46,602 --> 00:19:49,813 
（朱絹）
確かに ここは 朧さまだけでも―

258
00:19:49,938 --> 00:19:54,276 
駿府へ行ける段取りを
取っておいたほうがよいやもしれぬ

259
00:19:56,195 --> 00:19:58,113 
そして 私は…

260
00:20:01,950 --> 00:20:06,914 
（朧）駿府へ行けば 大御所さまや
服部さまに お会いできるやも…

261
00:20:07,789 --> 00:20:10,876 
ならば この命に代えても―

262
00:20:11,293 --> 00:20:13,378 
再び 不戦の約定を…

263
00:20:14,671 --> 00:20:16,632 
（鷹の鳴き声）

264
00:20:27,559 --> 00:20:32,606 
この忍法争いが 徳川(とくがわ)の世継ぎを
決するものだったとは…

265
00:20:33,232 --> 00:20:35,776 
まったく 面白いことよ

266
00:20:38,403 --> 00:20:39,613 
そうか…

267
00:20:40,322 --> 00:20:41,490 
アア…

268
00:20:42,991 --> 00:20:44,826 
（弦之介）そうであったか…

269
00:20:47,996 --> 00:20:51,208 
（人面疽(じんめんそ)）ンンッ… ンンッ…

270
00:20:57,422 --> 00:20:59,841 
（人面疽）ンンッ…

271
00:20:59,967 --> 00:21:00,884 
ハァハァ…

272
00:21:07,933 --> 00:21:10,060 
ンンッ…

273
00:21:10,894 --> 00:21:13,188 
ンンッ！

274
00:21:16,149 --> 00:21:18,026 
ンンッ…

275
00:21:20,737 --> 00:21:22,155 
（鼓動音）

276
00:21:23,657 --> 00:21:27,744 
（鼓動音）

277
00:21:31,331 --> 00:21:34,167 
（天膳）アアッ… ウウッ…

278
00:21:34,918 --> 00:21:37,087 
（うめき声）

279
00:21:37,254 --> 00:21:39,840 
（うめき声）

280
00:21:40,632 --> 00:21:41,925 
ウッ…

281
00:21:42,968 --> 00:21:46,972 
ハァハァ ハァハァ…

282
00:21:56,189 --> 00:21:57,190 
フッ…

283
00:22:06,491 --> 00:22:11,496 
♪～

284
00:23:31,952 --> 00:23:35,789 
～♪

285
00:23:41,503 --> 00:23:45,340 
（語り）
薄暮の夕暮橋(いむればし)　閑寂なる女の待ち姿

286
00:23:45,590 --> 00:23:50,428 
弔いの霧をかき裂いて
殲(せん)の一意が玲瓏(れいろう)の胸をえぐる

287
00:23:51,138 --> 00:23:53,431 
一掬(いっきく)のよすがに込めた慈悲

288
00:23:53,723 --> 00:23:55,976 
敵(かたき)の中に見えし人

289
00:23:56,101 --> 00:23:59,229 
水面(みなも)にたなびくは赤い絹

290
00:23:59,980 --> 00:24:02,524 
次回「バジリスク～甲賀忍法帖～」