1
00:00:06,339 --> 00:00:11,344
（男性の荒い息）

2
00:00:11,469 --> 00:00:13,430
（眞岐(まぎ)）残念だったな

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,892
じゃ グラン･ウォーデンは
もらってくよ

4
00:00:18,893 --> 00:00:21,563
（男性）俺も武士だ
約束は たがえん

5
00:00:22,147 --> 00:00:25,525
さあ 介錯(かいしゃく)を！

6
00:00:25,650 --> 00:00:26,985
（銃声）
（男性）がっ…

7
00:00:29,529 --> 00:00:31,364
（眞岐）武士ねえ

8
00:00:31,573 --> 00:00:35,827
あいにく 俺 武士じゃねえし
武士道とか分かんねえし

9
00:00:35,952 --> 00:00:37,370
（男性）くっ…

10
00:00:37,495 --> 00:00:42,792
（眞岐）もう少し
楽しませてもらおっかな～

11
00:00:45,003 --> 00:00:46,838
（銃声）

12
00:00:49,924 --> 00:00:54,637
♪～

13
00:02:14,801 --> 00:02:19,806
～♪

14
00:02:22,100 --> 00:02:24,978
（空(くう)）もっと勇気を出して
アタックしないと

15
00:02:25,103 --> 00:02:27,814
（唯(ゆい)）受けるのが
悪いわけじゃないでしょ？

16
00:02:28,356 --> 00:02:31,651
（伊吹(いぶき)）相手に攻めさせて
隙をつくという手もあるな

17
00:02:31,776 --> 00:02:34,112
（唯）ほら～
（空）あ～ はいはい

18
00:02:34,237 --> 00:02:36,197
（伊吹）攻めるのか受けるのか

19
00:02:36,322 --> 00:02:39,659
状況判断が
一番 大事だということだ

20
00:02:40,827 --> 00:02:42,912
（唯）空が一番 苦手なところ

21
00:02:43,037 --> 00:02:45,123
（空）うっせえ
（子供たち）ハハハ…

22
00:02:45,248 --> 00:02:47,625
（ミネ）空も立派に育ったもんだ

23
00:02:47,750 --> 00:02:50,044
翠卜(すいぼく)さんに預けて正解だったね

24
00:02:50,587 --> 00:02:52,463
（翠卜）助けたのは お前だろ？

25
00:02:52,589 --> 00:02:55,300
（ミネ）育てたのは あんただよ

26
00:02:55,425 --> 00:02:58,761
ほっといたら
勝手に でかくなったんだよ

27
00:02:59,137 --> 00:03:01,681
ハァ… それにしても

28
00:03:02,265 --> 00:03:04,267
うちは茶屋じゃねえぞ

29
00:03:04,392 --> 00:03:06,686
（職人）あ～ もう少し
（職人）今 いいとこだから

30
00:03:07,187 --> 00:03:08,521
おめえもだ ミネ

31
00:03:08,646 --> 00:03:10,815
（ミネ）居心地いいんだよね ここ

32
00:03:10,940 --> 00:03:13,651
住職 兼 宮司が怠け者だからかな

33
00:03:13,776 --> 00:03:14,903
るっせえ

34
00:03:16,487 --> 00:03:18,531
（唯）福(ふく)ちゃん コアで遊ばない

35
00:03:18,656 --> 00:03:20,158
（菊太郎(きくたろう)）やった～！

36
00:03:20,491 --> 00:03:22,535
（空）おっ 勝ったか 菊太郎

37
00:03:22,660 --> 00:03:25,622
（耕作(こうさく)）
菊太郎のサルバドール ずりいよな

38
00:03:25,747 --> 00:03:27,957
（春之助(はるのすけ)）それ出ると勝てないよ

39
00:03:28,082 --> 00:03:30,376
（唯）
なかなか見ないカードだもんね

40
00:03:30,501 --> 00:03:32,128
お父さんの形見だっけ

41
00:03:32,253 --> 00:03:33,296
（菊太郎）はい

42
00:03:33,421 --> 00:03:36,174
（伊吹）
珍しいカードだが無敵じゃない

43
00:03:36,299 --> 00:03:38,593
戦い方を研究するんだ

44
00:03:38,718 --> 00:03:42,513
菊太郎も そのカードばかりに
頼っているだけじゃダメだぞ

45
00:03:42,639 --> 00:03:43,473
（菊太郎）はい

46
00:03:44,015 --> 00:03:46,476
ところで
おふくろさん どうなんだ？

47
00:03:46,601 --> 00:03:47,644
元気になったか？

48
00:03:47,894 --> 00:03:49,312
（菊太郎）あっ…

49
00:03:50,939 --> 00:03:52,065
まだ…

50
00:03:52,982 --> 00:03:55,735
（唯）うちのお母さんの薬
飲んでるんでしょ？

51
00:03:55,860 --> 00:03:59,489
（菊太郎）はい
おかげで 前よりは楽そうですけど

52
00:03:59,614 --> 00:04:02,158
大丈夫なのか？ １人にしておいて

53
00:04:02,450 --> 00:04:05,787
自分は いいから
稽古に行ってきなさいって

54
00:04:05,912 --> 00:04:07,205
（空）菊太郎

55
00:04:11,668 --> 00:04:14,963
（空）ああ いいから いいから
寝てなって

56
00:04:15,088 --> 00:04:16,631
これ 親父(おやじ)から

57
00:04:16,756 --> 00:04:19,342
（菊太郎の母）
翠卜さんから？ そんな…

58
00:04:19,467 --> 00:04:20,969
（空）気にすんなって

59
00:04:21,094 --> 00:04:23,554
困ったことがあったら
何でも言ってくれよな

60
00:04:23,680 --> 00:04:26,099
（菊太郎の母）
本当に ありがとうございます

61
00:04:26,224 --> 00:04:29,018
（空）菊太郎も
何かあったら すぐ言うんだぞ

62
00:04:29,143 --> 00:04:31,562
（菊太郎）
はい ありがとうございます

63
00:04:32,397 --> 00:04:33,523
（空）それじゃ

64
00:04:35,400 --> 00:04:36,317
あっ

65
00:04:36,442 --> 00:04:39,445
あの部屋
確か浪人さんが住んでたよな

66
00:04:39,862 --> 00:04:40,905
出てったのか？

67
00:04:41,030 --> 00:04:45,118
（菊太郎の母）亡くなったそうです
３日ぐらい前だったか…

68
00:04:46,035 --> 00:04:47,412
バトルをして

69
00:04:48,037 --> 00:04:50,123
バトルを？ どうして？

70
00:04:50,415 --> 00:04:53,459
それが カード狩りに遭ったって

71
00:04:53,793 --> 00:04:54,836
あっ…

72
00:05:01,217 --> 00:05:02,176
カード狩り…

73
00:05:02,302 --> 00:05:04,262
（男性）いや 知らないね

74
00:05:04,387 --> 00:05:05,221
んっ

75
00:05:09,767 --> 00:05:10,727
あっ

76
00:05:10,852 --> 00:05:11,894
んっ…

77
00:05:12,020 --> 00:05:15,064
（絶(ぜつ)）この家紋の家を
探しているのだが

78
00:05:15,189 --> 00:05:18,026
（男性）ん～ この辺じゃ見ないね

79
00:05:24,991 --> 00:05:26,784
んっ…

80
00:05:32,415 --> 00:05:33,291
あ…

81
00:05:33,416 --> 00:05:35,084
（絶）おい
（空）うっ くっ…

82
00:05:35,334 --> 00:05:37,336
（絶）俺に何か用か

83
00:05:38,296 --> 00:05:41,215
（空）えっ あっ いや
別に用ってわけじゃ…

84
00:05:41,341 --> 00:05:43,468
お… 覚えてるか？ 俺のこと

85
00:05:43,593 --> 00:05:46,637
ほら 馬神院(ばしんいん)で奉納バトルした
馬神(ばしん)空

86
00:05:47,013 --> 00:05:50,099
ああ その刀の持ち主を
探してるって？

87
00:05:50,224 --> 00:05:53,394
その家紋の家だろ？
この辺に住んでる人なのか？

88
00:05:54,062 --> 00:05:55,355
何なら手伝おうか？

89
00:05:55,480 --> 00:05:59,150
この辺には知り合いも多いし
力になれると思うけど

90
00:06:01,778 --> 00:06:03,821
あっ ああ…

91
00:06:05,156 --> 00:06:07,742
（唯）カード狩りって
最近 はやってる あれ？

92
00:06:08,117 --> 00:06:09,952
（伊吹）
珍しいカードを持ってる者に

93
00:06:10,078 --> 00:06:14,082
ヤクザ者が因縁をつけてきて
バトルをしろと迫るそうだ

94
00:06:14,207 --> 00:06:15,875
（唯）
そんなの 受けなきゃいいじゃん

95
00:06:16,000 --> 00:06:19,128
（翠卜）しつこく
嫌がらせを続けるんだってよ

96
00:06:19,253 --> 00:06:24,801
で 根負けしてバトルに応じると
めっぽう強(つえ)え用心棒が出てくるって

97
00:06:24,926 --> 00:06:27,762
（唯）それで
その浪人さんも負けちゃったんだ

98
00:06:27,887 --> 00:06:31,182
（空）ああ
侍だからエターナルでバトルしてな

99
00:06:31,432 --> 00:06:33,726
エターナルは
スタンダードと違って

100
00:06:33,851 --> 00:06:36,896
負けたほうは
死ななきゃならないんだもんね

101
00:06:37,480 --> 00:06:38,606
あ…

102
00:06:39,690 --> 00:06:42,652
（翠卜）かつて
この国の神々より与えられし

103
00:06:42,777 --> 00:06:46,239
“武神魂(たけひみたま)”と呼ばれたカードの力

104
00:06:46,823 --> 00:06:51,202
その力は
時の権力者たちに独占されていた

105
00:06:51,911 --> 00:06:54,831
（伊吹）やがて権力者たちは
自らを守るため

106
00:06:54,956 --> 00:06:56,916
また 勢力拡大のため

107
00:06:57,041 --> 00:06:59,627
配下に武神魂を分け与えた

108
00:07:00,420 --> 00:07:02,880
これが武士の始まりである

109
00:07:03,005 --> 00:07:05,258
以来 戦いは武士のみが行い

110
00:07:05,383 --> 00:07:08,594
その戦いを
エターナルバトルと呼んだ

111
00:07:09,595 --> 00:07:12,473
（ナレーション）
戦いに敗れた者は切腹をし

112
00:07:12,598 --> 00:07:16,060
勝った者は その介錯をする
しきたりとなっていた

113
00:07:22,316 --> 00:07:25,653
敗者が生き延びることを
潔しとしない

114
00:07:25,778 --> 00:07:28,698
それこそが
武士道精神なのである

115
00:07:29,740 --> 00:07:33,703
だが 近年
これまでにないカードが現れた

116
00:07:33,828 --> 00:07:36,956
それが
武士ではない者たちの手に渡り

117
00:07:37,081 --> 00:07:40,710
命のやり取りなしのバトルが
行われるようになった

118
00:07:41,043 --> 00:07:43,212
スタンダードバトルである

119
00:07:43,629 --> 00:07:45,047
（伊吹）エターナルだけでなく

120
00:07:45,173 --> 00:07:48,259
スタンダードも
カード狩りに狙われてるそうですね

121
00:07:48,384 --> 00:07:51,637
（翠卜）界放(かいほう)領域での殺生は
罪に問われない

122
00:07:51,762 --> 00:07:56,058
それに バトルを通じて
交わした約束は 絶対だからな

123
00:07:56,184 --> 00:07:58,352
その掟(おきて)を利用してるんだ

124
00:07:58,603 --> 00:08:01,439
裏に綴屋(つづりや)がいるとの
うわさもあります

125
00:08:01,564 --> 00:08:03,441
綴屋って あの？

126
00:08:03,691 --> 00:08:06,652
（伊吹）ああ 綴屋蒐右衛門(しゅうえもん)

127
00:08:07,111 --> 00:08:10,698
衛戸(えど)でも指折りの豪商で
カードの収集家

128
00:08:11,073 --> 00:08:12,700
しかも 幕府の許可なく

129
00:08:12,825 --> 00:08:16,662
日本にしかない珍しいカードを
異国に売ってるって話だ

130
00:08:19,373 --> 00:08:23,336
（翠卜）異国から エターナル銃を
密輸してるなんてうわさもあるな

131
00:08:23,461 --> 00:08:27,757
（空）その銃って 侍じゃなくても
エターナルで戦えるっていう？

132
00:08:27,882 --> 00:08:31,093
（伊吹）そうだ
銃の形をした界放具

133
00:08:31,219 --> 00:08:35,014
西洋では これを民に与え
民兵を組織しているらしい

134
00:08:35,473 --> 00:08:40,311
綴屋は そいつを倒幕派に…
主に長衆(ちょうしゅう)藩に売ってるってよ

135
00:08:40,436 --> 00:08:43,231
長衆の後ろ盾があるのをいいことに

136
00:08:43,356 --> 00:08:45,775
奉行所にも
大きな顔をしているとか

137
00:08:46,025 --> 00:08:49,904
馬神祭の時 いたのって
綴屋の用心棒だったよね？

138
00:08:50,029 --> 00:08:52,406
（浪人）俺たちにも
ご神体を拝ませろよ

139
00:08:52,532 --> 00:08:55,284
はっ ご神体を
狙ってるってことかな？

140
00:08:55,409 --> 00:08:56,369
（空）んっ…

141
00:08:56,494 --> 00:08:58,412
（翠卜）余計なことすんなよ 空

142
00:08:58,538 --> 00:08:59,455
あっ えっ？

143
00:08:59,872 --> 00:09:03,501
どんな嫌がらせを受けても
じっと我慢だ

144
00:09:03,626 --> 00:09:07,213
こういうのは
先に 手 出したほうが負けなんだよ

145
00:09:07,338 --> 00:09:09,173
伊吹に唯もな

146
00:09:09,382 --> 00:09:12,969
（唯）うちらは
界放免除を受けてないから大丈夫

147
00:09:13,344 --> 00:09:16,472
僕たちは まだ
自分の界放具を持ってませんからね

148
00:09:16,597 --> 00:09:18,891
挑まれてもバトルできませんし

149
00:09:19,225 --> 00:09:20,977
（空）心配ないって

150
00:09:21,561 --> 00:09:24,981
あっ そういえば
この間の侍を見かけた

151
00:09:25,106 --> 00:09:27,441
ほら 奉納バトルを見てった…

152
00:09:28,484 --> 00:09:31,404
（唯）ああ
あの 何か怖い感じの

153
00:09:31,529 --> 00:09:33,864
背中に背負ってた刀あったろ？

154
00:09:33,990 --> 00:09:35,992
あの持ち主を
探してるみたいだった

155
00:09:36,117 --> 00:09:37,910
（翠卜）あの男には関わるな

156
00:09:38,035 --> 00:09:39,912
うん？ 何でだよ

157
00:09:40,329 --> 00:09:42,957
（翠卜）
このご時世 侍なんぞに関わると

158
00:09:43,082 --> 00:09:46,085
どんなことに巻き込まれるか
分かったもんじゃねえ

159
00:09:46,210 --> 00:09:50,256
享都(きょうと)じゃ 幕府と倒幕派が
毎日のように殺し合ってる

160
00:09:51,716 --> 00:09:53,342
エターナルでな

161
00:09:53,592 --> 00:09:54,885
（空）あ…

162
00:09:56,012 --> 00:10:00,057
（翠卜）
あの男に… 侍には近づくな

163
00:10:03,519 --> 00:10:07,064
（霧嶋(きりしま)）戯(あじゃら)絶の行方は
いまだ つかめておりません

164
00:10:07,440 --> 00:10:09,859
（鷹杉(たかすぎ)）捜索を続けろ

165
00:10:09,984 --> 00:10:12,486
人手を増やしても構わん

166
00:10:13,112 --> 00:10:15,239
（霧嶋）
本当に よろしいのですか？

167
00:10:15,364 --> 00:10:18,576
葛(かつら)さんの帰りを待ち
指示を仰ぐべきでは？

168
00:10:18,701 --> 00:10:20,870
（雨部(うべ)）鷹杉さん ご報告が

169
00:10:21,078 --> 00:10:22,121
（鷹杉）入れ

170
00:10:22,246 --> 00:10:23,205
（戸の開く音）
（鷹杉）うっ…

171
00:10:23,497 --> 00:10:25,916
（霧嶋）
戯 絶の居場所が分かったのか？

172
00:10:26,375 --> 00:10:29,754
（雨部）いえ
それとは別の話なのですが⸺

173
00:10:29,879 --> 00:10:32,214
お耳に入れておいたほうが
よろしいかと

174
00:10:32,715 --> 00:10:33,841
（鷹杉）んっ

175
00:10:43,059 --> 00:10:43,976
（絶）んっ

176
00:10:46,062 --> 00:10:47,480
ん…

177
00:10:50,441 --> 00:10:51,817
（店主）へい らっしゃい

178
00:10:52,652 --> 00:10:54,403
（絶）芋を１つ

179
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
（店主）へい 毎度

180
00:10:57,239 --> 00:10:59,492
（眞岐）つまんねえだろうがよ

181
00:10:59,283 --> 00:11:01,660
（雷門(らいもん)）まったくよ～

182
00:10:59,617 --> 00:11:02,119
何か やっかいな事を
起こしゃいいんだよ

183
00:11:02,244 --> 00:11:05,039
（雷門）おいおい 眞岐
しっかりしろよ

184
00:11:05,164 --> 00:11:06,457
ブハ～ッ

185
00:11:06,582 --> 00:11:09,960
してるよ～ ったく…

186
00:11:10,920 --> 00:11:11,921
ああ？

187
00:11:14,006 --> 00:11:15,007
フッ

188
00:11:20,304 --> 00:11:23,015
お前 人を斬ったことがあるな

189
00:11:23,516 --> 00:11:26,310
１人や２人じゃない 大勢

190
00:11:27,520 --> 00:11:28,521
（絶）消えろ

191
00:11:28,646 --> 00:11:29,647
（眞岐）あっ？

192
00:11:29,772 --> 00:11:32,149
（絶）血のにおいで
芋が まずくなる

193
00:11:33,067 --> 00:11:34,318
何だって？

194
00:11:34,443 --> 00:11:36,195
（店主）ひ… ひいっ ひいいっ…

195
00:11:36,320 --> 00:11:39,532
（雷門）ハァ… やめとけ 眞岐

196
00:11:39,657 --> 00:11:43,035
フン また会おうぜ 芋侍

197
00:11:43,160 --> 00:11:45,663
フハハハ…

198
00:11:47,373 --> 00:11:48,624
（絶）ん…

199
00:11:57,758 --> 00:12:01,595
（翠卜）
あの男に… 侍には近づくな

200
00:12:05,683 --> 00:12:06,600
（空）すみません

201
00:12:07,226 --> 00:12:09,520
この家紋 知りませんか？

202
00:12:10,312 --> 00:12:12,022
（男性）知らねえな

203
00:12:12,148 --> 00:12:13,315
（空）どうも

204
00:12:14,233 --> 00:12:17,778
あっ すみません
この家紋 見覚え…

205
00:12:17,903 --> 00:12:19,238
（女性）さあね

206
00:12:19,613 --> 00:12:21,240
ありがとうございます

207
00:12:21,365 --> 00:12:22,825
ああ…

208
00:12:23,993 --> 00:12:25,453
えっと この家紋…

209
00:12:25,578 --> 00:12:27,580
（男性）うるせえ！
こっちは急いでんだ！

210
00:12:27,705 --> 00:12:29,248
（空）す… すみません

211
00:12:31,125 --> 00:12:32,668
ハァ～

212
00:12:34,086 --> 00:12:35,629
ん～

213
00:12:36,714 --> 00:12:37,882
ん？

214
00:12:38,466 --> 00:12:41,135
あいつ 綴屋の…

215
00:12:41,802 --> 00:12:42,970
あっ…

216
00:12:44,722 --> 00:12:46,891
（ミネ）
カード狩りでやられた浪人

217
00:12:47,016 --> 00:12:50,895
何発も弾を撃ち込まれて
ひどいもんだったって

218
00:12:51,020 --> 00:12:52,188
（翠卜）んん…

219
00:12:52,772 --> 00:12:56,150
（ミネ）心配ないって
空ならムチャはしないから

220
00:12:56,859 --> 00:12:59,069
ホントに そう思うか？

221
00:12:59,195 --> 00:13:01,363
（ミネ）うーん まあね

222
00:13:01,489 --> 00:13:05,534
あの子はさ 馬神院と
あんたのことが大好きだから

223
00:13:05,659 --> 00:13:07,244
（翠卜）ん…

224
00:13:12,374 --> 00:13:14,710
（空）あっ… んっ

225
00:13:18,714 --> 00:13:21,258
（浪人）次の狙いは
尖神(せんしん)サルバドールってえ

226
00:13:21,383 --> 00:13:23,135
スタンダードのカードだ

227
00:13:23,260 --> 00:13:24,386
（浪人）相手は？

228
00:13:24,512 --> 00:13:27,431
（浪人）
剣蔵(けんぞう)長屋の菊太郎ってガキらしい

229
00:13:28,349 --> 00:13:30,893
母親が病気で寝込んでるってよ

230
00:13:31,018 --> 00:13:33,395
（浪人）そいつを脅せば楽勝か

231
00:13:33,521 --> 00:13:36,440
（浪人たち）ハハハハ…
（空）うっ…

232
00:13:36,774 --> 00:13:37,942
（空）菊太郎！

233
00:13:38,400 --> 00:13:39,235
空さん

234
00:13:39,360 --> 00:13:41,695
あら？ 昨日は ありがとうね

235
00:13:41,821 --> 00:13:44,448
（空）菊太郎
サルバドールのカードは？

236
00:13:44,698 --> 00:13:47,201
えっ？ ああ ここに

237
00:13:48,035 --> 00:13:50,621
菊太郎 今すぐ馬神院へ行くんだ

238
00:13:50,746 --> 00:13:51,914
おばさんも

239
00:13:52,039 --> 00:13:53,707
えっ？ でも… あっ

240
00:13:54,083 --> 00:13:56,418
カード狩りが こいつを狙ってる

241
00:13:56,544 --> 00:13:58,295
（浪人）ガキの相手してやるか

242
00:13:58,420 --> 00:13:59,463
（浪人）だな
（浪人）へヘッ

243
00:13:59,713 --> 00:14:01,423
（空）んっ… あっ

244
00:14:01,549 --> 00:14:03,425
お宝ちゃん 待っててね～

245
00:14:03,551 --> 00:14:05,261
急いで！
（浪人たち）ん？

246
00:14:05,386 --> 00:14:07,471
（浪人）ああ？
（浪人）あっ あいつだ！

247
00:14:07,972 --> 00:14:09,014
（空）んっ

248
00:14:09,974 --> 00:14:11,183
どけ！

249
00:14:11,308 --> 00:14:13,519
お前らが欲しいのは
このカードだろ

250
00:14:13,644 --> 00:14:15,020
お前…

251
00:14:15,145 --> 00:14:17,856
あっ てめえ 馬神院の！

252
00:14:17,982 --> 00:14:20,484
サルバドールのガキの仲間か！

253
00:14:20,818 --> 00:14:22,486
あっ 待ちやがれ！

254
00:14:27,700 --> 00:14:29,451
こら！ おい ガキ！

255
00:14:29,577 --> 00:14:32,997
（浪人）
こないだの借りも返してやる！

256
00:14:34,248 --> 00:14:36,792
ありゃ 馬神院のガキだ

257
00:14:37,042 --> 00:14:38,460
どうする？

258
00:14:40,546 --> 00:14:41,672
ニヒッ…

259
00:14:42,840 --> 00:14:44,300
（ミネ）お大事に

260
00:14:44,425 --> 00:14:46,677
（唯）お薬
ちゃんと飲んでくださいね

261
00:14:47,177 --> 00:14:49,179
唯 このあとは…

262
00:14:49,930 --> 00:14:51,348
空？
（空）おっ

263
00:14:51,682 --> 00:14:53,017
えっ？

264
00:14:53,142 --> 00:14:54,935
これを持って 馬神院へ！

265
00:14:55,894 --> 00:14:57,813
えっ!? あ…

266
00:14:59,356 --> 00:15:00,858
何だろうね？

267
00:15:00,983 --> 00:15:04,653
（浪人）いたぞ！
おい こら 待ちやがれ 小僧！

268
00:15:04,778 --> 00:15:06,113
今のって…

269
00:15:06,238 --> 00:15:07,698
（２人）綴屋の？

270
00:15:11,368 --> 00:15:12,202
ああ？

271
00:15:12,411 --> 00:15:13,412
んっ

272
00:15:13,537 --> 00:15:16,165
おいおい そんなもんで何を…

273
00:15:16,290 --> 00:15:19,585
うおおーっ！

274
00:15:17,416 --> 00:15:18,834
（浪人）ヘヘヘヘッ

275
00:15:19,710 --> 00:15:20,836
ううっ

276
00:15:23,172 --> 00:15:24,590
（浪人たち）ああっ… だあっ！

277
00:15:24,882 --> 00:15:26,800
（空）んっ ヘヘヘッ

278
00:15:26,926 --> 00:15:28,927
（浪人たちのもがき声）

279
00:15:29,053 --> 00:15:30,095
（浪人たち）ううっ

280
00:15:30,471 --> 00:15:31,972
ああ？

281
00:15:32,348 --> 00:15:33,641
（浪人）クソッ

282
00:15:37,436 --> 00:15:38,437
（空）へヘッ

283
00:15:38,562 --> 00:15:39,938
（眞岐）おっと
（空）うおっ

284
00:15:40,189 --> 00:15:42,191
あっ すみません

285
00:15:42,900 --> 00:15:45,194
いやいや こちらこそ

286
00:15:46,362 --> 00:15:47,947
あっ… うっ

287
00:15:48,155 --> 00:15:50,658
ない！ 俺のカードがない！

288
00:15:50,783 --> 00:15:52,618
どこに行った？

289
00:15:52,743 --> 00:15:54,536
どこだ どこだ？

290
00:15:54,662 --> 00:15:56,956
ん？ あいつだ！

291
00:15:57,289 --> 00:15:59,166
おい そこのガキ！

292
00:15:59,291 --> 00:16:02,211
さっき ぶつかった時
俺のカードを スりやがったな

293
00:16:02,711 --> 00:16:04,964
えっ ぶつかった？ 俺が？

294
00:16:05,422 --> 00:16:07,800
（男性）何だ？
（男性）スリらしいぞ

295
00:16:07,925 --> 00:16:11,095
（女性）スリ？
（女性）あの子 馬神院の？

296
00:16:11,512 --> 00:16:13,972
いや 俺 あんたとなんか…

297
00:16:14,098 --> 00:16:16,100
俺が ぶつかったのは他の人で

298
00:16:16,225 --> 00:16:19,436
（雷門）うるせえ！
さっさとカードを出しやがれ

299
00:16:19,561 --> 00:16:21,689
エターナルのスコル･スピアだ

300
00:16:21,814 --> 00:16:23,816
（空）そんなもん 持ってねえよ

301
00:16:23,941 --> 00:16:26,443
じゃあ その懐のもんは何だ？

302
00:16:26,568 --> 00:16:27,569
あっ

303
00:16:29,571 --> 00:16:31,782
えっ？
（雷門）そら見てみろ

304
00:16:31,907 --> 00:16:33,200
（空）違う これは…

305
00:16:33,325 --> 00:16:35,160
しらばっくれるつもりか？

306
00:16:35,285 --> 00:16:37,329
（空）本当に知らないって…

307
00:16:37,454 --> 00:16:40,374
人のカードに手を出すと
どうなるか

308
00:16:40,958 --> 00:16:41,875
さあ 来い

309
00:16:42,167 --> 00:16:45,087
（空）待ってくれって
俺は何も…

310
00:16:43,460 --> 00:16:44,503
（眞岐）フンッ

311
00:16:46,964 --> 00:16:49,049
（菊太郎）大丈夫か 母ちゃん

312
00:16:46,964 --> 00:16:52,177
（菊太郎の母の荒い息）

313
00:16:52,302 --> 00:16:53,512
ほら

314
00:16:53,637 --> 00:16:55,014
（菊太郎の母）
ありがとうございます

315
00:16:55,139 --> 00:16:56,265
（ミネ）翠卜さん

316
00:16:56,390 --> 00:16:59,268
（唯）先生！ 大変 空が…

317
00:17:00,352 --> 00:17:01,770
（雷門）さっさと入れ

318
00:17:02,062 --> 00:17:03,731
（空）えっ 綴屋？

319
00:17:03,856 --> 00:17:05,232
あっ うっ…

320
00:17:05,357 --> 00:17:06,525
（雷門）フン

321
00:17:07,067 --> 00:17:08,527
（空）ああ… あっ

322
00:17:08,819 --> 00:17:10,237
あの時の

323
00:17:10,362 --> 00:17:12,531
（眞岐）やあ～
（空）じゃあ お前が…

324
00:17:12,906 --> 00:17:14,742
（眞岐）フフフ…

325
00:17:14,867 --> 00:17:17,453
（浪人）ったく あのガキ
一体 どこに… うん？

326
00:17:17,828 --> 00:17:20,247
（空）あっ お前ら
（浪人）ああ～っ！

327
00:17:20,456 --> 00:17:22,708
眞岐 雷門 どういうこった？

328
00:17:22,833 --> 00:17:24,334
（雷門）お前らは引っ込んでろ

329
00:17:24,460 --> 00:17:25,502
何!?

330
00:17:25,753 --> 00:17:29,131
で 雷門 何があった？

331
00:17:29,256 --> 00:17:32,593
このガキが 俺からカードを
スろうとしやがった

332
00:17:32,718 --> 00:17:34,762
（空）あっ
（眞岐）マジか

333
00:17:34,887 --> 00:17:37,598
（雷門）
ああ ったく ふてえガキだ

334
00:17:38,223 --> 00:17:41,059
お前が 俺の懐に
カードを入れたんだろ！

335
00:17:41,185 --> 00:17:43,937
（眞岐）俺が？ フハハハ…

336
00:17:44,271 --> 00:17:47,649
何を言いだすかと思ったら…
ハァ…

337
00:17:47,775 --> 00:17:51,445
そんな言い逃れが
通用すると思ってんのか？

338
00:17:51,945 --> 00:17:54,573
（眞岐）とんでもねえ悪ガキだ

339
00:17:55,532 --> 00:18:00,496
さーて どうしたもんかねえ

340
00:17:57,284 --> 00:17:58,827
（空）くっ…

341
00:18:04,792 --> 00:18:08,170
（男性）馬神院の小僧が
スリで捕まったって？

342
00:18:08,629 --> 00:18:10,214
（女性）空っていったっけ？

343
00:18:10,464 --> 00:18:13,801
（女性）
あの子 そんなことする子じゃ
ないと思うけどね

344
00:18:13,926 --> 00:18:16,386
（女性）それが
どうも違うらしいのよ

345
00:18:16,512 --> 00:18:20,724
スられたって騒いでたのは
綴屋の用心棒らしくてさ

346
00:18:20,849 --> 00:18:22,476
（男性）ああ～

347
00:18:27,815 --> 00:18:29,900
（雷門）奉行所に突き出すか

348
00:18:30,025 --> 00:18:32,111
どこへでも連れていけばいい

349
00:18:32,236 --> 00:18:33,362
ほう～

350
00:18:33,487 --> 00:18:36,824
俺は何もしてない
怖いことなんてあるもんか

351
00:18:36,949 --> 00:18:39,952
（雷門）お前の話を
役人が信じればいいがな

352
00:18:40,077 --> 00:18:40,911
あっ

353
00:18:41,161 --> 00:18:45,707
どういうわけか 俺たちの話を
信じるようになってんだな これが

354
00:18:45,833 --> 00:18:48,085
（眞岐）フフフ…

355
00:18:48,210 --> 00:18:50,838
まあ 大目に見てやってもいいんだ

356
00:18:50,963 --> 00:18:53,757
こっちの言うことを
聞いてくれりゃあな

357
00:18:53,882 --> 00:18:56,426
お前 馬神院のガキなんだろ？

358
00:18:56,552 --> 00:18:57,386
（空）くっ

359
00:18:57,719 --> 00:18:59,805
ご神体を持ってきな

360
00:18:59,930 --> 00:19:00,848
はっ

361
00:19:01,056 --> 00:19:03,350
そうすりゃあ 許してやる

362
00:19:03,475 --> 00:19:06,979
どうだ？ 悪い話じゃねえだろ？

363
00:19:07,271 --> 00:19:10,357
何が許すだ
そんなことできるわけないだろ

364
00:19:11,316 --> 00:19:13,318
へえ そうかい

365
00:19:13,443 --> 00:19:18,615
となると 馬神院のガキどもが
次々と悪さをして

366
00:19:18,740 --> 00:19:22,077
奉行所に突き出されることに
なるかもな

367
00:19:22,202 --> 00:19:24,538
（空）うっ
（眞岐）ほう やる気か？

368
00:19:24,663 --> 00:19:27,666
何なら バトルで
話をつけてもいいんだぜ

369
00:19:27,791 --> 00:19:30,794
やらねえよ
界放具だって持ってない

370
00:19:31,211 --> 00:19:32,337
（眞岐）ああ？

371
00:19:33,046 --> 00:19:37,718
まあいい どうせ
スタンダード相手じゃ面白くねえ

372
00:19:37,843 --> 00:19:39,303
それよりも…

373
00:19:40,304 --> 00:19:44,725
捕まえたスリが逃げようとしたんで
つい やりすぎちまった

374
00:19:44,850 --> 00:19:47,019
…ってなところかな

375
00:19:47,144 --> 00:19:48,604
（空）うっ…

376
00:19:48,729 --> 00:19:50,063
（戸の開く音）
（２人）あっ？

377
00:19:50,272 --> 00:19:51,648
（雷門）ああ？

378
00:19:54,902 --> 00:19:55,819
あんた…

379
00:19:56,069 --> 00:19:59,281
（眞岐）何だ
昨日の芋侍じゃねえか

380
00:19:59,531 --> 00:20:01,408
野郎！
（浪人）馬神院にいた

381
00:20:01,533 --> 00:20:03,201
ヤツも そのガキの仲間だ！

382
00:20:04,119 --> 00:20:06,788
へえ～ そうだったのかい

383
00:20:07,247 --> 00:20:09,791
だったら 遠慮はいらねえな

384
00:20:10,417 --> 00:20:14,421
ガキのお守りは
つまらねえと思ってたところだ

385
00:20:15,964 --> 00:20:19,426
（綴屋）困りますねえ
勝手なことをされては

386
00:20:19,551 --> 00:20:21,803
その銃を あなたに渡したのは

387
00:20:22,012 --> 00:20:25,265
私のコレクションを
集めるためですよ？

388
00:20:25,390 --> 00:20:27,893
あ～ 分かってるよ

389
00:20:30,437 --> 00:20:34,566
（綴屋）
馬神院の馬神 空さんと あなたは…

390
00:20:36,818 --> 00:20:38,779
まあ いいでしょう

391
00:20:38,904 --> 00:20:42,074
私は綴屋蒐右衛門と申します

392
00:20:42,199 --> 00:20:45,035
以後 お見知りおきを

393
00:20:45,911 --> 00:20:47,788
（唯）空が綴屋に？

394
00:20:48,121 --> 00:20:50,457
（伊吹）
連れていかれるのを見た人がいた

395
00:20:50,999 --> 00:20:52,000
（翠卜）んん…

396
00:20:52,584 --> 00:20:54,169
話をつけてくる

397
00:20:54,294 --> 00:20:55,671
（ミネ）危ないって

398
00:20:56,755 --> 00:21:00,467
（翠卜）心配すんな
俺には 神と仏がついてる

399
00:21:00,592 --> 00:21:03,470
そうは思えないから心配なんだよ

400
00:21:03,595 --> 00:21:04,721
フッ

401
00:21:04,846 --> 00:21:07,015
（足音）
（翠卜）んっ

402
00:21:10,352 --> 00:21:12,187
お邪魔しますよ

403
00:21:12,688 --> 00:21:13,730
（翠卜）ん…

404
00:21:13,855 --> 00:21:16,233
（眞岐）フッ フフフフ…

405
00:21:16,358 --> 00:21:18,277
（唯）あっ 空！

406
00:21:19,778 --> 00:21:21,238
あっ… はっ

407
00:21:21,363 --> 00:21:23,782
あの お侍さん 何で一緒に？

408
00:21:24,199 --> 00:21:25,033
フフッ

409
00:21:25,492 --> 00:21:27,619
これはこれは 綴屋さん

410
00:21:27,744 --> 00:21:29,997
うちの空が
世話になってると聞いて

411
00:21:30,122 --> 00:21:32,874
そちらに伺おうと
思ってたところですよ

412
00:21:33,000 --> 00:21:34,835
そうでしたか

413
00:21:34,960 --> 00:21:36,753
（翠卜）で 空が何か？

414
00:21:36,878 --> 00:21:40,048
おっ？ ああ それが…

415
00:21:40,173 --> 00:21:43,093
うちのもんに預けておいた
私の大事なカードを

416
00:21:43,218 --> 00:21:45,429
盗もうとしましてね

417
00:21:45,554 --> 00:21:47,723
俺は そんなことしてない！

418
00:21:48,265 --> 00:21:51,601
奉行所に突き出そうかとも
思ったんですが

419
00:21:51,727 --> 00:21:55,230
まあ 子供のやったことですしね

420
00:21:55,522 --> 00:21:57,983
で 何が望みなんだ？

421
00:21:58,233 --> 00:21:59,526
（綴屋）フフフッ

422
00:22:00,193 --> 00:22:05,365
では 馬神院のご神体である
“古龍(こりゅう)のデッキ”

423
00:22:05,490 --> 00:22:06,533
あっ

424
00:22:06,658 --> 00:22:10,787
龍皇(りゅうおう)ジークフリードと
いにしえの龍たちのカードを

425
00:22:11,163 --> 00:22:13,999
渡してもらいましょう

426
00:22:15,876 --> 00:22:20,964
♪～

427
00:23:40,419 --> 00:23:45,423
～♪