1
00:00:04,087 --> 00:00:07,090
（電車の音）

2
00:00:10,552 --> 00:00:13,179
（警笛）

3
00:00:31,448 --> 00:00:34,367
（風の音）

4
00:00:34,451 --> 00:00:36,244
（天保(てんぽ)工業不良）
ウウッ…　い… 痛(いて)え！

5
00:00:36,327 --> 00:00:37,537
ウッ…　アッ…

6
00:00:37,620 --> 00:00:38,788
（吐く音）

7
00:00:39,122 --> 00:00:41,207
ア… アア…

8
00:00:41,291 --> 00:00:43,126
（うめき声）

9
00:00:56,306 --> 00:00:58,016
（不良）ウッ…

10
00:00:58,099 --> 00:00:59,726
（不良）ヤ… ヤバイっすよ

11
00:00:59,809 --> 00:01:01,686
（不良）こんなもん
まぐれ当たりでもされた日にゃ—

12
00:01:01,770 --> 00:01:02,896
下手すりゃ 死にますよ！

13
00:01:05,148 --> 00:01:06,357
アア…

14
00:01:06,483 --> 00:01:08,568
ク… クソ

15
00:01:08,651 --> 00:01:09,652
チッ！

16
00:01:09,736 --> 00:01:12,363
こんなバカらしいケンカなんかに
つきあってられっか

17
00:01:12,781 --> 00:01:13,907
行くぜ！

18
00:01:14,073 --> 00:01:15,575
-（不良）立てるか？
-（不良）おい 大丈夫か？

19
00:01:15,658 --> 00:01:16,868
しっかりしろ

20
00:01:18,953 --> 00:01:19,996
（不良）覚えてろ 池田(いけだ)！

21
00:01:20,080 --> 00:01:23,792
こんなことぐれえで
天保をのし上がれると思うなよ！

22
00:01:54,489 --> 00:01:55,448
（池田）フッ…

23
00:01:55,532 --> 00:01:58,409
フフフフッ…

24
00:01:58,952 --> 00:02:02,956
（電車の音）

25
00:02:05,500 --> 00:02:07,502
♪～

26
00:03:06,603 --> 00:03:08,605
～♪

27
00:03:16,654 --> 00:03:18,448
{\an8}（浩志(ひろし)）
考えたんだけどよ

28
00:03:18,531 --> 00:03:19,949
{\an8}学校
辞めちまうってのも—

29
00:03:20,033 --> 00:03:22,118
{\an8}ひとつの道だと思うんだ

30
00:03:22,202 --> 00:03:23,077
（徹(とおる)）おい

31
00:03:23,578 --> 00:03:26,372
いきなり
何を言いだすのかと思ったら…

32
00:03:26,956 --> 00:03:29,667
（浩志）このまま
ダラダラ 高校生 続けても—

33
00:03:29,751 --> 00:03:32,420
大して意味があるとは思えねえし

34
00:03:32,837 --> 00:03:35,089
（浩志）
こう女に縁がないんじゃ—

35
00:03:35,173 --> 00:03:38,551
今の生活を なんとか
変えなきゃいかんと思うわけよ

36
00:03:38,635 --> 00:03:42,305
んなことは お前(めえ)に言われなくても
分かってんだよ

37
00:03:42,388 --> 00:03:45,642
それが どうして
学校 辞める話になっちまうんだ？

38
00:03:45,725 --> 00:03:48,144
やっぱ
俺たちの生きる姿勢っつうか

39
00:03:48,228 --> 00:03:51,189
そういうとこ
何か問題があるんじゃねえのか？

40
00:03:51,272 --> 00:03:53,274
だって おかしいじゃねえか

41
00:03:53,358 --> 00:03:55,777
俺たちに女ができねえっつうのは

42
00:03:55,860 --> 00:04:00,406
どう見たって 俺たちより
う～んと不細工なヘッポコ野郎が

43
00:04:00,490 --> 00:04:03,117
平気なツラして
女連れで歩いてるぜ

44
00:04:03,201 --> 00:04:05,995
俺たちがイケイケで
ケンカなんてしてる間によ

45
00:04:06,079 --> 00:04:10,333
大体 お前 学校辞めて
そのあと どうすんだよ？

46
00:04:10,458 --> 00:04:13,670
俺たちにできる仕事なんて
たかが知れてんだぞ

47
00:04:13,753 --> 00:04:15,421
そこんとこ分かってんのか？

48
00:04:15,505 --> 00:04:19,425
長距離トラック転がしたりとか
建築現場に出たりした日にゃ—

49
00:04:19,509 --> 00:04:23,429
なんぼ銭はよくっても
女なんか１人もおらんぞ １人も

50
00:04:23,972 --> 00:04:25,890
（浩志）
だから さっさと辞めちまって—

51
00:04:25,974 --> 00:04:28,393
何か
手に職つけたほうがいいってんだよ

52
00:04:28,476 --> 00:04:31,229
（徹）それとも いっそのこと
今から猛勉強して—

53
00:04:31,312 --> 00:04:32,814
大学にでも行くか？

54
00:04:32,897 --> 00:04:34,482
大学に行きゃ そら もう

55
00:04:34,565 --> 00:04:38,194
キャンパスで恋の花が咲くって
こともあるかもしんないけど

56
00:04:38,278 --> 00:04:40,780
そんな うまいこと
いくわきゃねえし

57
00:04:40,863 --> 00:04:44,575
第一 それができりゃ
俺たち ダブってなんかねえしな

58
00:04:44,826 --> 00:04:47,453
（浩志）おとなしく聞いてりゃ
調子こきやがって

59
00:04:47,537 --> 00:04:51,791
大体な 俺ひとりなら 今ごろ
ダブってなんかいねえんだよ

60
00:04:51,874 --> 00:04:53,042
（徹）なんだと！？

61
00:04:53,126 --> 00:04:55,211
俺のせいで
てめえがダブったっつうのか？

62
00:04:55,295 --> 00:04:57,171
決まってんだろうが！

63
00:04:57,255 --> 00:05:00,633
お前がケンカにばかり
うつつを抜かしてやがるから—

64
00:05:00,717 --> 00:05:02,885
俺まで とばっちり
食っちまったんじゃねえかよ！

65
00:05:02,969 --> 00:05:04,303
ンンッ…

66
00:05:07,640 --> 00:05:11,060
今の悪い状況は
全部 人のせいなのかよ

67
00:05:11,144 --> 00:05:12,020
ハッ！

68
00:05:12,103 --> 00:05:16,566
そんな腐った根性のてめえに
女が近づくとでも思ってんのか？

69
00:05:16,649 --> 00:05:18,151
やめとけ やめとけ！

70
00:05:18,234 --> 00:05:19,485
根性だけじゃねえ

71
00:05:19,569 --> 00:05:23,197
ちんぽも腐っちまって
役に立たねえからよ！

72
00:05:27,827 --> 00:05:30,621
てめえ 殺したろうか

73
00:05:30,705 --> 00:05:34,208
腐れちんぽのてめえに
この俺が殺せるか？

74
00:05:34,292 --> 00:05:35,626
ああ？

75
00:05:35,710 --> 00:05:38,338
（ノブオ）
徹さ～ん！　浩志さ～ん！

76
00:05:38,421 --> 00:05:40,298
（ノブオ）ちょっと ちょっと
聞いてくださいよ！

77
00:05:40,381 --> 00:05:42,300
（２人）誰が聞くかい こらぁ！

78
00:05:42,383 --> 00:05:43,468
（ノブオ）ゲッ！

79
00:05:44,093 --> 00:05:46,346
ど… どうしたんスか？

80
00:05:46,429 --> 00:05:49,682
お２人とも
やけに怖い顔しちゃって…

81
00:05:49,766 --> 00:05:51,100
（警笛）

82
00:05:57,565 --> 00:06:01,527
（徹･浩志）おお～っ！
すんげえかわいい子じゃねえかよ！

83
00:06:02,028 --> 00:06:03,654
感謝してくださいよ

84
00:06:03,738 --> 00:06:06,282
お２人とも あっしが
あの子たちに出会わなければ—

85
00:06:06,365 --> 00:06:10,161
こんな おいしい話に
ありつけなかったわけッスからね

86
00:06:10,244 --> 00:06:11,370
どうしたのよ これ

87
00:06:11,913 --> 00:06:15,124
（ノブオ）いや　昨日
白山寺(はくさんじ)駅でのことなんスけどね

88
00:06:15,208 --> 00:06:19,170
突然 徹さんと浩志さんの名前を
呼ぶ声が聞こえてきたんスよ

89
00:06:19,670 --> 00:06:22,298
“えっ？”と驚いて見ると—

90
00:06:22,382 --> 00:06:25,343
なんと それが
かわいい女子高生の２人組！

91
00:06:25,426 --> 00:06:27,303
-（徹）俺たちを？
-（浩志）名指しで？

92
00:06:27,387 --> 00:06:30,056
そうなんスよ
信じられんでしょう？

93
00:06:30,139 --> 00:06:32,558
-（徹）貸せ！
-（ノブオ）あっ…　と… 徹さん

94
00:06:32,642 --> 00:06:34,102
…で 何て言ったんだ？

95
00:06:34,185 --> 00:06:35,686
アア…

96
00:06:35,770 --> 00:06:36,979
ニヒッ…

97
00:06:37,230 --> 00:06:38,606
（せきばらい）

98
00:06:40,149 --> 00:06:42,401
“中間(なかま)徹と加藤(かとう)浩志って人”

99
00:06:42,485 --> 00:06:44,362
“この辺の
強いっていう有名人と—”

100
00:06:44,445 --> 00:06:46,697
“立て続けに
ケンカしてるらしいけど—”

101
00:06:46,781 --> 00:06:49,450
“一体 どんな人なんだろうね？”

102
00:06:49,534 --> 00:06:51,285
“私 憧れちゃうな”

103
00:06:51,411 --> 00:06:54,997
…て そりゃ もう 是非 一度
会ってみたいって感じだったんスよ

104
00:06:55,081 --> 00:06:57,166
ウオ～ッ！

105
00:07:01,629 --> 00:07:02,839
うん？

106
00:07:02,922 --> 00:07:06,217
（ノブオ）んでもって
そこからが あっしの出番でして

107
00:07:06,300 --> 00:07:10,179
見事 会う段取りをつけることに
成功したっつうわけッス！

108
00:07:10,263 --> 00:07:11,597
（徹）ク～ッ！

109
00:07:11,681 --> 00:07:12,807
生きてて良かった！

110
00:07:14,600 --> 00:07:18,813
でもよ ホントに その子たちに
会える保証はあんのか？

111
00:07:19,230 --> 00:07:22,275
あっしを疑うんスか？
このあっしを

112
00:07:22,358 --> 00:07:24,360
とにかく任せてくださいよ

113
00:07:24,444 --> 00:07:26,529
このメモさえあれば“鬼に金棒”

114
00:07:26,612 --> 00:07:29,407
“美女に巨乳”っちゅうぐらいの
代物なんスから

115
00:07:29,490 --> 00:07:33,995
何しろ 学校帰りに必ず寄る店
全部 描いてあるんスよ

116
00:07:34,537 --> 00:07:37,707
徹さん　そろそろ返してくださいよ

117
00:07:37,790 --> 00:07:38,708
-（徹）ガウッ！
-（ノブオ）ゲッ…

118
00:07:39,250 --> 00:07:43,379
けど 今までノブオに任しといて
うまくいったことあるか？

119
00:07:43,463 --> 00:07:45,423
あっ 浩志さん！

120
00:07:45,506 --> 00:07:48,926
そんなに あっしのことが
信じられねえんスか？

121
00:07:49,010 --> 00:07:50,595
分っかりやしたよ

122
00:07:50,678 --> 00:07:52,138
あっしだって男ッス！

123
00:07:52,555 --> 00:07:55,308
万が一 女の子たちに
会えなかったときにゃ—

124
00:07:55,391 --> 00:07:57,393
素っ裸にネクタイ１丁で—

125
00:07:57,476 --> 00:08:00,938
白山寺から学校まで
通ってみせようじゃないッスか！

126
00:08:01,022 --> 00:08:03,107
それぐらい
今回は自信あるんスから！

127
00:08:03,191 --> 00:08:04,525
ほう…

128
00:08:04,609 --> 00:08:07,195
今の言葉 忘れんなよ

129
00:08:08,196 --> 00:08:09,906
ヘヘッ…　もちろんッスよ！

130
00:08:09,989 --> 00:08:14,368
（笑い声）

131
00:08:14,452 --> 00:08:16,245
楽しみだな

132
00:08:16,329 --> 00:08:19,123
（発車サイン音）

133
00:08:20,791 --> 00:08:22,585
（ケンジ）おい ちょっと待て！

134
00:08:23,169 --> 00:08:25,213
（ドアの閉まる音）

135
00:08:25,296 --> 00:08:27,507
（警笛）

136
00:08:28,716 --> 00:08:31,886
（ケンジ）なあ おい
いいかげんにしてくれや

137
00:08:31,969 --> 00:08:33,137
先輩はな

138
00:08:33,221 --> 00:08:36,307
俺が お前に手紙を渡してから
ずっと待ってんだぞ

139
00:08:36,974 --> 00:08:38,351
（ケンジ）なあ 頼むよ

140
00:08:38,434 --> 00:08:41,312
このままじゃ
俺のメンツも丸つぶれだろう

141
00:08:41,395 --> 00:08:44,357
ちったぁ うんとか すんとか
言ってやってくれよ

142
00:08:44,440 --> 00:08:47,985
そうすりゃ 先輩だって
気が済むんだからよ

143
00:08:48,069 --> 00:08:51,572
（女の子）ちょっと やめて！
なれなれしく触んないでよ！

144
00:08:51,739 --> 00:08:54,283
（徹）おっ？
かわい子ちゃんが大変だ

145
00:08:54,367 --> 00:08:55,826
（浩志）待てよ 徹

146
00:08:55,910 --> 00:08:58,162
別に たかりや
ケンカじゃねえんだから—

147
00:08:58,246 --> 00:09:00,915
わざわざ
お前が行くこたねえだろうが

148
00:09:00,998 --> 00:09:02,208
（徹）何言ってんだよ！

149
00:09:02,291 --> 00:09:05,586
今 出なくて いつ 俺の名を
実証するんだ？　ああ？

150
00:09:05,670 --> 00:09:07,672
せっかく
いい評判が立ってるっつうのに—

151
00:09:07,755 --> 00:09:11,342
こいつを見過ごしたんじゃ
この俺さまの名が泣くんだよ！

152
00:09:11,842 --> 00:09:14,262
お前の評判なんぞ知ったことか

153
00:09:14,345 --> 00:09:18,099
俺はな お前が
余計なことに首突っ込んで—

154
00:09:18,182 --> 00:09:23,604
せっかくの女の子たちとのデートが
パアになったら困るんだよ　ああ？

155
00:09:23,688 --> 00:09:25,189
そんときゃ どうすんだ？

156
00:09:25,273 --> 00:09:28,192
ノブオみてえに
素っ裸で わび入れるか？

157
00:09:28,276 --> 00:09:29,819
イッ…

158
00:09:29,902 --> 00:09:31,904
なあ 頼むよ

159
00:09:31,988 --> 00:09:32,822
（女の子）もう！

160
00:09:33,948 --> 00:09:35,157
（智美(ともみ)）バッカじゃないの！

161
00:09:35,241 --> 00:09:39,036
せっかく 人が 事を荒だてないで
済ませようとしてあげてたのに！

162
00:09:39,120 --> 00:09:39,954
あっ！

163
00:09:40,037 --> 00:09:40,788
おっ？

164
00:09:40,871 --> 00:09:42,790
（徹･浩志）おおっ！？

165
00:09:43,666 --> 00:09:45,418
あの子は いつかの！

166
00:09:45,501 --> 00:09:47,169
智美ちゃんじゃねえか！

167
00:09:47,253 --> 00:09:49,213
えっ？　お知り合いですか？

168
00:09:49,297 --> 00:09:52,633
普通 フラれたことぐらい
すぐに気がつくもんよね

169
00:09:52,717 --> 00:09:54,427
ホンットに鈍いんだから！

170
00:09:54,510 --> 00:09:56,220
なんだと こいつ！

171
00:09:56,304 --> 00:09:58,389
人が下手(したて)に出てりゃ
つけあがりやがって！

172
00:09:58,472 --> 00:09:59,640
おお！？

173
00:10:00,474 --> 00:10:01,851
（徹）はいはい はいはいはい

174
00:10:02,560 --> 00:10:04,353
遊びの時間は終わりだよん

175
00:10:04,437 --> 00:10:05,313
（ケンジ）えっ？　あっあっ…

176
00:10:05,938 --> 00:10:07,064
あっ！

177
00:10:07,690 --> 00:10:10,276
ヘヘッ…　お嬢ちゃん　お久しぶり

178
00:10:10,901 --> 00:10:13,738
徹くん！　ホント久しぶりだね

179
00:10:13,821 --> 00:10:14,572
あっ！

180
00:10:14,655 --> 00:10:17,241
よう！　元気だったか？

181
00:10:17,325 --> 00:10:19,827
ええっ！？　浩志くんも？

182
00:10:19,910 --> 00:10:21,871
こんなとこに来て大丈夫なの？

183
00:10:22,413 --> 00:10:23,372
（浩志）はぁ？

184
00:10:23,456 --> 00:10:24,624
（警笛）

185
00:10:28,836 --> 00:10:31,213
（警笛）

186
00:10:32,673 --> 00:10:34,258
（ケンジ）何だよ お前らは！

187
00:10:34,342 --> 00:10:36,969
（徹）ああ？
まだいたのか お前は

188
00:10:37,178 --> 00:10:39,930
（ケンジ）こっちは
まだ 話が終わってねえんだよ！

189
00:10:40,014 --> 00:10:42,350
（智美）
そんなに強気でいいのかな？

190
00:10:42,433 --> 00:10:45,936
こっちの人は
愛徳(あいとく)高校の加藤浩志くんだよ

191
00:10:46,020 --> 00:10:48,773
（ケンジ）ええっ！？
あっ…　加藤浩志って あの？

192
00:10:48,856 --> 00:10:51,776
知ってるよね
江田(えだ)さんをやった男だって

193
00:10:52,234 --> 00:10:54,820
だ… だから何だってんだよ！

194
00:10:54,904 --> 00:10:58,157
どうせ 江田なんて
もう落ち目じゃねえか！

195
00:11:01,994 --> 00:11:04,914
よそ者(もん)が そんくれえで
でかいツラしてっと—

196
00:11:04,997 --> 00:11:06,707
しまいにゃ 大ケガするぞ

197
00:11:06,791 --> 00:11:08,334
よく覚えとけ！

198
00:11:10,711 --> 00:11:14,006
お～お～
威勢のいい にいちゃんだこと

199
00:11:14,090 --> 00:11:17,009
…で 浩志が ここに
来ちゃいけない訳でもあんのか？

200
00:11:17,093 --> 00:11:19,512
はぁ？　もしかして 知らないの？

201
00:11:19,595 --> 00:11:21,180
うん　知らない

202
00:11:21,263 --> 00:11:24,642
教えて 業界通の智美ちゃん

203
00:11:24,725 --> 00:11:28,020
（智美）おっどろいた
ここらじゃ みんな知ってる話だよ

204
00:11:28,104 --> 00:11:29,563
（警笛）

205
00:11:32,942 --> 00:11:36,362
あのね 天保工業に
最近 転校してきた人が—

206
00:11:36,445 --> 00:11:38,823
“浩志くんをやる”って
吹いてるんだって

207
00:11:38,906 --> 00:11:40,741
名前は 池田っていうんだよ

208
00:11:40,825 --> 00:11:42,368
（ノブオ）誰だ そりゃ…

209
00:11:42,451 --> 00:11:44,120
（徹）お前 知ってんのか？

210
00:11:44,203 --> 00:11:45,538
（浩志）池田？

211
00:11:45,621 --> 00:11:46,831
池田ねえ

212
00:11:46,914 --> 00:11:48,457
聞いたことねえけど

213
00:11:48,541 --> 00:11:51,335
（智美）なんでも
一匹狼(いっぴきおおかみ)を気取ってるとかで—

214
00:11:51,419 --> 00:11:54,046
学生服も転校前のもので来てて—

215
00:11:54,130 --> 00:11:57,049
天保中を敵にして
名を上げてるらしいよ

216
00:11:58,175 --> 00:12:01,262
まあ 朴(パク)とか ガチャピンとかは
取り巻きが多いもんだから—

217
00:12:01,345 --> 00:12:04,557
なかなか タイマン勝負まで
たどりつけないらしいんだけどさ

218
00:12:05,266 --> 00:12:08,185
でも 結構いい線までいってるって
ウワサだよ

219
00:12:08,269 --> 00:12:12,690
でね この辺の有名どころと
全部やって 箔(はく)をつけてから—

220
00:12:12,773 --> 00:12:15,568
浩志くんをやるのを
楽しみにしてるんだって

221
00:12:16,026 --> 00:12:20,823
ああ？　なんで
最後に狙うのが浩志なわけ？

222
00:12:20,906 --> 00:12:22,825
そ… そいつのツラは どんな？

223
00:12:23,534 --> 00:12:26,078
え～っとね 結構でかいヤツで

224
00:12:26,162 --> 00:12:30,291
左の眉毛の真ん中んとこに
傷があるっていう話だけど…

225
00:12:30,916 --> 00:12:33,753
（浩志）眉毛の真ん中に傷？

226
00:12:34,879 --> 00:12:37,298
あっ もしかして 池ピーのことか？

227
00:12:37,381 --> 00:12:39,425
思い出した　思い出したよ！

228
00:12:39,508 --> 00:12:43,471
そういや 中学のときに
そんな傷のあるヤツいたいた

229
00:12:43,554 --> 00:12:46,849
（ノブオ）なんだ
浩志さんと同じ中学だったんスか

230
00:12:46,932 --> 00:12:50,186
（智美）それで 浩志くん
狙われるような心当たりあるの？

231
00:12:50,269 --> 00:12:52,855
（浩志）うん？　ない　全然ない

232
00:12:52,938 --> 00:12:55,733
だって
俺 池ピーとモメたことなんて—

233
00:12:55,816 --> 00:12:57,818
一度もねえもん

234
00:12:58,861 --> 00:13:02,031
確かに
ケンカは強いってウワサでよ

235
00:13:02,114 --> 00:13:03,032
中２んときに—

236
00:13:03,115 --> 00:13:06,243
１個上の おっかねえ先輩に
呼び出し食らって—

237
00:13:06,327 --> 00:13:10,122
そんな傷ができるくれえの
大立ち回りをやったらしいんだ

238
00:13:10,206 --> 00:13:14,210
けど 華奢(きゃしゃ)な体してたし
性格は暗(くれ)えし—

239
00:13:14,293 --> 00:13:17,004
ホント地味なヤツでさぁ

240
00:13:17,087 --> 00:13:19,924
その一件以外は
卒業前に どっか地方に—

241
00:13:20,007 --> 00:13:23,636
転校していったことぐれえしか
覚えてねえんだわ これが

242
00:13:24,178 --> 00:13:27,056
お前のこったから
おおかた 中学んときに—

243
00:13:27,139 --> 00:13:29,892
何か恨み買うようなこと
やってんじゃねえの？

244
00:13:29,975 --> 00:13:31,519
あ～あ…

245
00:13:31,602 --> 00:13:35,648
今日の大事な計画を
台なしにされなきゃいいんだけどね

246
00:13:35,731 --> 00:13:36,398
なあ？

247
00:13:36,774 --> 00:13:39,193
（ノブオ）はぁ？
あっ…　エヘヘヘッ…

248
00:13:39,276 --> 00:13:42,571
（智美）とにかく 私は
早く帰ったほうがいいと思うよ

249
00:13:42,655 --> 00:13:43,948
（じいさん）そのとおりじゃ！

250
00:13:44,031 --> 00:13:45,157
（警笛）

251
00:13:48,202 --> 00:13:50,830
（じいさん）よっこらしょっと…

252
00:13:54,917 --> 00:13:58,420
そこの者には凶兆の卦(け)が出ておる

253
00:13:58,504 --> 00:14:00,005
今すぐ引き返さないと—

254
00:14:00,089 --> 00:14:04,301
この先 どんな災厄が
待ち受けておるか分からんぞ

255
00:14:04,385 --> 00:14:05,803
（ノブオ･智美）はぁ？

256
00:14:06,345 --> 00:14:08,430
何なんスか？　このじいさんは

257
00:14:08,514 --> 00:14:11,517
おい　いい年したじじいが
ボケかましてると—

258
00:14:11,600 --> 00:14:14,270
さらわれちゃうぞ こら

259
00:14:14,353 --> 00:14:15,980
（じいさん）お前じゃない！

260
00:14:16,063 --> 00:14:16,897
（浩志たち）はぁ？

261
00:14:16,981 --> 00:14:19,358
（じいさん）そっちのお前じゃ！

262
00:14:21,735 --> 00:14:22,570
えっ？

263
00:14:25,698 --> 00:14:27,491
（ノブオと浩志の笑い声）

264
00:14:28,033 --> 00:14:29,243
ンン…

265
00:14:29,326 --> 00:14:31,829
（笑い声）

266
00:14:31,912 --> 00:14:36,083
徹！　こりゃ 腹くくって
女の子に会わなきゃな！

267
00:14:36,166 --> 00:14:38,836
（笑い声）

268
00:14:40,754 --> 00:14:43,549
（警笛）

269
00:14:46,844 --> 00:14:50,764
（構内アナウンス）まもなく
３番線に電車がまいります

270
00:14:50,848 --> 00:14:54,393
白線の内側まで下がって
お待ちください

271
00:14:56,854 --> 00:14:57,688
うん？

272
00:14:59,648 --> 00:15:01,108
それじゃ ノブオ

273
00:15:01,191 --> 00:15:04,361
俺たちは あそこの
コーヒーショップで待ってっからな

274
00:15:04,445 --> 00:15:06,530
お前の言ったこと
忘れんじゃねえぞ

275
00:15:06,614 --> 00:15:08,073
分っかりやした！

276
00:15:08,157 --> 00:15:10,951
間違いなく
女の子たちを連れてきやすから—

277
00:15:11,035 --> 00:15:12,453
待っててください！

278
00:15:12,536 --> 00:15:14,121
（徹･浩志）あっ…　バ… バカ！

279
00:15:14,204 --> 00:15:15,956
…たく　クソあほんだらが

280
00:15:16,790 --> 00:15:19,293
（ノブオ）じゃ 智美ちゃん
失礼いたしやす！

281
00:15:22,546 --> 00:15:23,547
ふ～ん…

282
00:15:24,256 --> 00:15:25,466
（２人）ヘヘヘヘッ…

283
00:15:25,549 --> 00:15:28,510
（智美）な～んだ
そういうことだったのか

284
00:15:28,594 --> 00:15:30,679
じゃ 私も ここで！

285
00:15:30,763 --> 00:15:34,058
（浩志）あっ おいおい！
そりゃ 水くさいって 智美ちゃん

286
00:15:34,141 --> 00:15:36,352
（千華(ちか)）お～い！　智美！

287
00:15:36,894 --> 00:15:38,187
うん？　あっ！

288
00:15:39,813 --> 00:15:41,106
（２人）うん？

289
00:15:43,609 --> 00:15:46,487
（千華）智美！
随分 早かったじゃない

290
00:15:47,071 --> 00:15:48,947
ごめんね　待った？

291
00:15:49,031 --> 00:15:51,116
バスが 全然 遅れちゃってさ

292
00:15:51,200 --> 00:15:53,661
おまけに 今日は定期忘れてるし

293
00:15:53,744 --> 00:15:55,496
超最悪って感じ！

294
00:15:55,955 --> 00:15:57,665
さすが智美ちゃんだ

295
00:15:58,165 --> 00:16:01,335
（浩志）お友達も
半端なかわいさじゃないね

296
00:16:01,418 --> 00:16:03,712
（千華）
えっ？　それって千華のこと？

297
00:16:03,796 --> 00:16:06,131
ねえねえ 誰誰？　紹介してよ 智美

298
00:16:06,215 --> 00:16:07,633
う… うん

299
00:16:07,716 --> 00:16:08,550
（舌打ち）

300
00:16:08,634 --> 00:16:10,386
（徹）千華ちゃんっていうのか

301
00:16:10,469 --> 00:16:14,014
俺は 愛徳高校の中間徹
どうぞ よろしく

302
00:16:14,098 --> 00:16:16,850
（千華）はじめまして
こちらこそ どうぞ よろしく

303
00:16:16,934 --> 00:16:19,061
（浩志）そして 俺が加藤浩志

304
00:16:19,144 --> 00:16:21,689
えっ？　加藤浩志くん？

305
00:16:21,772 --> 00:16:25,317
智美が すっごく強いって言ってた
あの浩志くん？

306
00:16:25,401 --> 00:16:27,277
千華 すっごいうれしい！

307
00:16:27,361 --> 00:16:30,406
だって ずっと
会いたいなって思ってたんだもん

308
00:16:30,990 --> 00:16:33,283
俺って ホント有名みたいだね

309
00:16:33,367 --> 00:16:34,410
（徹）チッ…

310
00:16:34,493 --> 00:16:35,577
あっ…　うん？

311
00:16:46,338 --> 00:16:47,548
あっ！

312
00:16:47,965 --> 00:16:49,049
ねえ 千華…

313
00:16:49,133 --> 00:16:50,092
（千華）ホント？

314
00:16:50,175 --> 00:16:52,052
（浩志）ホントにホントよ

315
00:16:52,136 --> 00:16:54,096
（智美）
ねえ 千華ったら　もう行こう

316
00:16:54,179 --> 00:16:57,641
浩志くんたちはね
これから大事な用があるんだってさ

317
00:16:57,725 --> 00:16:59,518
（千華）え～っ？　どうして？

318
00:16:59,601 --> 00:17:01,770
せっかく会えたとこなのに…

319
00:17:01,854 --> 00:17:03,564
（浩志）そうだよ 智美ちゃん

320
00:17:03,647 --> 00:17:05,190
俺たちの用事なんざ

321
00:17:05,274 --> 00:17:09,611
こんなかわいいお嬢ちゃんたちを
目の前にしちゃ ゴミだよ ゴミ

322
00:17:09,695 --> 00:17:12,406
てなことで
ここは お近づきのしるしに—

323
00:17:12,489 --> 00:17:15,534
是非 冷たい物(もん)でも
ご一緒しようじゃないか

324
00:17:15,617 --> 00:17:17,995
千華 大賛成！　行こう 行こう！

325
00:17:18,620 --> 00:17:21,582
あ～ もう 千華ったら…
どうなっても知らないよ！

326
00:17:22,040 --> 00:17:22,958
（千華）ねえねえ

327
00:17:23,041 --> 00:17:25,669
今まで ぶちのめしたヤツらのこと
聞かせてね

328
00:17:25,753 --> 00:17:26,587
（浩志）おいおい

329
00:17:26,670 --> 00:17:30,632
俺は そんな毎日ケンカばっかり
やってるわけじゃないんだぜ

330
00:17:30,716 --> 00:17:32,009
なんたって—

331
00:17:32,092 --> 00:17:35,512
“愛徳のジェントル加藤”と
呼ばれてるんだぜ

332
00:17:35,596 --> 00:17:36,472
（千華）え～っ？

333
00:17:36,555 --> 00:17:37,723
（浩志）フフッ…　ああ？

334
00:17:39,558 --> 00:17:41,852
（不良）てめえら どこの者だ？

335
00:17:41,935 --> 00:17:44,688
（不良）チャラチャラ
してんじゃねえぞ シャバ僧が

336
00:17:45,105 --> 00:17:46,106
（舌打ち）

337
00:17:47,024 --> 00:17:49,902
（徹）ああ？
承知しねえと どうなるんだ？

338
00:17:49,985 --> 00:17:51,487
（浩志）あっ…　バカ やめろ！

339
00:17:52,029 --> 00:17:54,031
（徹）教えてもらおうじゃねえか

340
00:17:54,114 --> 00:17:57,201
（不良）ああ？
何だ？　このゴスケさんは？

341
00:17:57,284 --> 00:17:58,827
状況 分かってんのか？

342
00:17:58,911 --> 00:17:59,787
ヤーッ！

343
00:18:00,496 --> 00:18:01,580
（殴る音）

344
00:18:02,748 --> 00:18:04,541
（不良）ウワーッ！

345
00:18:06,919 --> 00:18:07,878
ウッ…

346
00:18:09,505 --> 00:18:10,714
あ～あ…

347
00:18:10,798 --> 00:18:15,385
白山でモメ事 起こして
どうすんだよ アホタレが

348
00:18:15,469 --> 00:18:18,096
-（不良）ウウッ…
-（不良）おい 大丈夫かよ

349
00:18:18,639 --> 00:18:20,516
いきなり何すんだ てめえ！

350
00:18:20,599 --> 00:18:21,475
卑怯だぞ！

351
00:18:21,892 --> 00:18:24,186
俺は 愛徳の中間徹だ

352
00:18:24,269 --> 00:18:25,646
よ～く覚えとけ！

353
00:18:25,729 --> 00:18:27,189
-（千華）わあ！
-（徹）あっ…

354
00:18:27,272 --> 00:18:30,317
（千華）すっご～い！
徹くんもケンカ強いんだ！

355
00:18:30,400 --> 00:18:31,944
（徹）ハハハハッ…

356
00:18:32,027 --> 00:18:34,655
おらおら！　てめえも
さっさと かかってこんかい！

357
00:18:34,738 --> 00:18:36,532
（不良）ナメたマネしやがって

358
00:18:36,615 --> 00:18:38,242
ここをどこだと思ってやがんだ！

359
00:18:38,325 --> 00:18:40,828
浩志くん
ほら 浩志くんの出番だよ

360
00:18:40,911 --> 00:18:45,040
ここで強いとこ見せて
加藤浩志の名前 証明してよ

361
00:18:45,124 --> 00:18:47,000
-（不良）えっ？
-（不良）加藤浩志？

362
00:18:47,084 --> 00:18:48,961
（千華）ほら 早く 浩志くん！

363
00:18:49,044 --> 00:18:50,671
あのね 千華ちゃん

364
00:18:50,754 --> 00:18:56,343
俺は 徹みてえな単純バカと違って
こんな雑魚なんざ相手にしねえの

365
00:18:56,718 --> 00:18:57,970
力っつうもんは—

366
00:18:58,053 --> 00:19:02,307
大事なときに発揮してこそ
価値があるってもんなのよ

367
00:19:02,391 --> 00:19:03,392
お分かり？

368
00:19:03,475 --> 00:19:04,685
（不良）ヘヘヘヘッ…

369
00:19:04,768 --> 00:19:08,522
フン…
こいつが加藤浩志ってヤツかよ

370
00:19:08,605 --> 00:19:10,858
-（浩志）ああ？
-（不良）こりゃいいや

371
00:19:10,941 --> 00:19:14,444
わざわざ ウチの池田の野郎に
やられに来るとはよ

372
00:19:14,528 --> 00:19:15,696
ヘヘヘヘッ…

373
00:19:15,779 --> 00:19:17,030
イテッ…

374
00:19:17,114 --> 00:19:18,782
ああ？　池田？

375
00:19:19,366 --> 00:19:21,285
そんじゃ しかたねえな

376
00:19:21,368 --> 00:19:23,954
今日んところは
手ぇ出さねえでおいてやるよ

377
00:19:24,037 --> 00:19:27,249
（不良）ああ
人の獲物は泳がせといてやるよ

378
00:19:27,332 --> 00:19:30,794
（不良たちの笑い声）

379
00:19:33,463 --> 00:19:35,048
（徹）何だ ありゃ…

380
00:19:35,132 --> 00:19:39,052
池ピーも ちったぁ
幅を利かせてるっつうわけか

381
00:19:39,136 --> 00:19:40,804
（智美）
だから そう言ってるでしょう！

382
00:19:40,888 --> 00:19:42,181
（浩志）うん？

383
00:19:42,264 --> 00:19:45,100
ア… アア…

384
00:19:47,477 --> 00:19:48,770
（じいさん）お前じゃ！

385
00:19:48,854 --> 00:19:50,939
凶兆の卦が出ておる

386
00:19:51,023 --> 00:19:52,274
今すぐ引き返さないと—

387
00:19:52,357 --> 00:19:56,945
この先 どんな災厄が
待ち受けておるか分からんぞ

388
00:19:57,988 --> 00:19:59,406
おい じじいだ！

389
00:19:59,489 --> 00:20:01,074
-（浩志）はぁ？
-（徹）ほら あそこ！

390
00:20:01,158 --> 00:20:02,659
あっ…　アア…

391
00:20:03,118 --> 00:20:06,455
今 あそこに さっきの変なじじいが
いなかったか？

392
00:20:06,538 --> 00:20:08,373
（浩志）何を寝ぼけてんだ？

393
00:20:08,457 --> 00:20:11,168
あのじいさんは
電車に乗って行っちまっただろうが

394
00:20:11,251 --> 00:20:12,586
（徹）うん？

395
00:20:12,961 --> 00:20:15,797
そうだよな…

396
00:20:16,965 --> 00:20:18,258
（ノブオ）あの…

397
00:20:18,342 --> 00:20:21,303
この子たちなんスけど
今日は もう来やしたか？

398
00:20:21,386 --> 00:20:24,306
（店員）ああ…　その子たちなら
今日は もう帰っちゃったよ

399
00:20:25,974 --> 00:20:28,518
え～っと…　次の店はと

400
00:20:36,777 --> 00:20:39,655
おっ！　あの店なんか どうかな？

401
00:20:40,739 --> 00:20:42,366
（千華）つまんないの

402
00:20:42,449 --> 00:20:44,952
（徹）えっ？
じゃ ほかの店にすっか？

403
00:20:45,035 --> 00:20:46,286
（千華）違うの！

404
00:20:46,370 --> 00:20:49,164
だって あの人たち
さっさと逃げちゃうんだもん

405
00:20:49,248 --> 00:20:52,417
千華 もっと
徹くんや浩志くんが強いところ

406
00:20:52,501 --> 00:20:53,835
見れると思ったのにな

407
00:20:53,919 --> 00:20:55,629
（智美）やめなよ 千華！

408
00:20:56,338 --> 00:20:57,881
どうして？

409
00:20:58,966 --> 00:21:00,384
まさか 智美

410
00:21:00,467 --> 00:21:04,388
浩志くんが強いって言ってたこと
ウソだったんじゃないでしょうね？

411
00:21:04,471 --> 00:21:08,308
ち… 違うよ！
それだけはホントだよ！

412
00:21:08,684 --> 00:21:12,938
（浩志と徹の笑い声）

413
00:21:13,021 --> 00:21:15,440
-（矢農(やの)）お～い お前
-（浩志･徹）うん？

414
00:21:17,025 --> 00:21:18,902
-（矢農）お前だよ お前
-（男性）アア…

415
00:21:19,528 --> 00:21:21,863
（矢農）ヘヘヘヘッ…

416
00:21:25,033 --> 00:21:26,118
（徹）おおっ！

417
00:21:26,201 --> 00:21:28,287
（矢農）
何やってんだ？　こんなとこで

418
00:21:28,370 --> 00:21:30,330
（徹）ヘヘヘヘッ…
見てのとおりだよ

419
00:21:32,874 --> 00:21:34,876
（浩志）徹　誰よ？　これ

420
00:21:34,960 --> 00:21:36,461
（徹）あ～ そうだった

421
00:21:36,545 --> 00:21:39,339
お前は まだ
ちゃんと会ってなかったんだよな

422
00:21:39,423 --> 00:21:41,049
これが あのバカ牛だよ

423
00:21:41,508 --> 00:21:42,592
（智美）えっ？

424
00:21:42,676 --> 00:21:44,720
この人も すごい人なんだよ

425
00:21:44,803 --> 00:21:47,264
鹿戸(しかと)農業の矢農さんっていって…

426
00:21:47,347 --> 00:21:49,057
（千華）えっ！？　本当？

427
00:21:51,268 --> 00:21:54,521
あれ～？
俺のこと 知っててくれてんの？

428
00:21:54,604 --> 00:21:56,940
いやいやいや うれしいね

429
00:21:57,566 --> 00:21:58,859
（智美）当ったり前だよ

430
00:21:58,942 --> 00:22:01,361
この辺に住んでて
矢農さんのことを知らなくちゃ—

431
00:22:01,445 --> 00:22:03,572
完璧に もぐりだもんね

432
00:22:03,655 --> 00:22:06,283
（千華）
じゃ すっごく強いんでしょうね

433
00:22:06,366 --> 00:22:07,242
（矢農）ヘヘヘヘッ…

434
00:22:07,326 --> 00:22:12,164
自分で言っちゃ 身も蓋もねえが
すっげえ強(つえ)えんだよ 俺ってヤツは

435
00:22:12,247 --> 00:22:13,332
（千華）へえ～！

436
00:22:13,415 --> 00:22:16,960
千華 見たいな
矢農さんが強いってとこ

437
00:22:17,044 --> 00:22:19,254
（矢農）
おう　いつでも見せてやるぜ

438
00:22:19,337 --> 00:22:20,881
ハハハハッ！

439
00:22:20,964 --> 00:22:21,923
（徹）おい バカ牛！

440
00:22:23,467 --> 00:22:24,468
（矢農）うん？

441
00:22:24,551 --> 00:22:27,012
（徹）こいつは
俺の相棒で浩志ってんだ

442
00:22:27,095 --> 00:22:28,889
えっ？　浩志？

443
00:22:28,972 --> 00:22:30,807
ひょっとして 愛徳の？

444
00:22:30,891 --> 00:22:31,683
うん？

445
00:22:31,767 --> 00:22:33,352
愛徳の浩志！

446
00:22:33,435 --> 00:22:35,812
そんじゃ 名字は加藤でしょう？

447
00:22:35,896 --> 00:22:39,983
確か“加える”に“藤”って
書くんだよな

448
00:22:40,067 --> 00:22:41,693
えっ？　当たり？

449
00:22:41,777 --> 00:22:43,320
ほら やっぱりね！

450
00:22:43,403 --> 00:22:44,696
アア…

451
00:22:45,238 --> 00:22:46,907
ンン…

452
00:22:46,990 --> 00:22:49,826
（浩志）何なんだよ
てめえは まったくよ！

453
00:22:49,910 --> 00:22:52,913
悪かったな 俺が愛徳の浩志でよ

454
00:22:52,996 --> 00:22:54,915
俺って運がいいのかな

455
00:22:54,998 --> 00:22:57,626
あの天保工業の池田が
やるっつってるヤツに—

456
00:22:57,709 --> 00:22:59,377
こんなとこで会えるとはよ

457
00:22:59,461 --> 00:23:01,421
ああ？　池田？

458
00:23:01,505 --> 00:23:04,049
なあ 俺ってツイてるだろう？
どう思う？

459
00:23:04,508 --> 00:23:06,301
さあ どうだか…

460
00:23:06,384 --> 00:23:09,137
でも やっぱり
鹿農でもウワサになってたんだね

461
00:23:09,679 --> 00:23:12,724
そいつ 俺んとこにも
１人で来たぐれえだからよ

462
00:23:12,808 --> 00:23:14,935
よっぽど名前を売りたいらしいぜ

463
00:23:15,018 --> 00:23:18,063
ええっ！？　お前んとこにも？
１人でだって？

464
00:23:18,146 --> 00:23:22,484
けど いつも すれ違いでよ
まだ顔も拝んじゃいねえんだ

465
00:23:22,567 --> 00:23:25,987
まあ 会ったが最後
返り討ちにしてやっから—

466
00:23:26,071 --> 00:23:28,615
ツラ見るヒマは
ねえかもしんねえけどよ

467
00:23:28,698 --> 00:23:30,283
ハハハハッ…

468
00:23:30,867 --> 00:23:33,662
バカ牛に１人で戦いを挑むなんざ

469
00:23:33,745 --> 00:23:36,039
とても
まともなヤツとは思えねえな

470
00:23:36,498 --> 00:23:38,125
あ～ そういや チャッピーは—

471
00:23:38,208 --> 00:23:40,669
ボコボコに
やられちまったっつう話だぜ

472
00:23:40,752 --> 00:23:41,545
えっ！？

473
00:23:41,628 --> 00:23:43,255
チャ… チャッピーが？

474
00:23:43,338 --> 00:23:45,048
-（智美）ええっ…
-（千華）アア…

475
00:23:49,344 --> 00:23:50,971
（ノブオのハミング）

476
00:23:51,054 --> 00:23:56,393
（ノブオのハミング）

477
00:23:56,601 --> 00:23:58,103
（ノブオ）すんませ～ん！

478
00:23:59,438 --> 00:24:01,815
（店員）この子たちなら
今さっき 帰ったところだよ

479
00:24:02,190 --> 00:24:03,567
（ノブオ）そ… そうッスか

480
00:24:04,109 --> 00:24:05,026
どうも

481
00:24:05,569 --> 00:24:06,528
（ノブオ）ンン…

482
00:24:06,987 --> 00:24:09,114
まだ大丈夫 大丈夫

483
00:24:09,239 --> 00:24:10,991
あと２軒あるんだ

484
00:24:11,074 --> 00:24:11,992
ヘヘッ…

485
00:24:17,205 --> 00:24:19,791
チャッピーが
やられちまうなんて…

486
00:24:19,875 --> 00:24:21,918
浩志くん　ヤバイよ

487
00:24:22,002 --> 00:24:24,880
そうだ！
千華 いいこと思いついた！

488
00:24:24,963 --> 00:24:27,340
今から
その池田っていう人を捜して—

489
00:24:27,424 --> 00:24:29,593
浩志くんとケンカするとこ見せてよ

490
00:24:29,676 --> 00:24:33,763
はぁ！？　このお嬢さんは
一体 何を言いだすやら…

491
00:24:33,847 --> 00:24:37,726
だって 浩志くんも 江田さんを
やっつけたことがあるんでしょう？

492
00:24:37,809 --> 00:24:40,520
そしたら
フィフティーフィフティーじゃない

493
00:24:40,604 --> 00:24:41,563
千華はね

494
00:24:41,646 --> 00:24:44,566
とってもいい勝負になると
思うんだけどな

495
00:24:44,649 --> 00:24:46,234
千華！　いいかげんにしときなよ！

496
00:24:46,735 --> 00:24:50,071
いやいや
そりゃ グッドアイデアじゃねえか

497
00:24:50,155 --> 00:24:52,115
俺もケンカ見るのは好きだしよ

498
00:24:52,199 --> 00:24:54,201
よし！　今すぐ行こうぜ 今すぐ！

499
00:24:54,284 --> 00:24:56,578
あんたもヒマ人だね

500
00:24:56,661 --> 00:24:57,496
ハァ…

501
00:24:57,579 --> 00:25:00,040
ああ？　ヒマ？　なんで？

502
00:25:00,123 --> 00:25:02,042
（智美）ううん　何も

503
00:25:02,125 --> 00:25:04,794
おい こら　勝手に話進めんなよ

504
00:25:05,378 --> 00:25:07,923
俺は お前らに
つきあうつもりはねえぞ

505
00:25:08,006 --> 00:25:09,633
（徹）まあまあ 浩志よ

506
00:25:09,716 --> 00:25:11,593
もう こうなりゃ やるしかねえぜ

507
00:25:12,219 --> 00:25:14,304
かわい子ちゃんの
ギャラリーを前にして—

508
00:25:14,387 --> 00:25:16,556
お前を“やるやる”って
言ってるヤツを—

509
00:25:16,640 --> 00:25:20,143
返り討ちにできりゃ
一石二鳥の大チャンス！

510
00:25:20,227 --> 00:25:22,979
だから お前は甘(あめ)えっちゅうんだよ

511
00:25:23,063 --> 00:25:28,151
大体 チャッピーが 池ピーごときに
やられちまうはずがねえだろうが

512
00:25:28,944 --> 00:25:32,280
そんな大ウソ話に踊らされるなんて

513
00:25:32,364 --> 00:25:34,741
俺は 真っ平ごめんだね！

514
00:25:35,158 --> 00:25:37,410
誰がウソつきだと！？

515
00:25:38,411 --> 00:25:40,163
おい こら！

516
00:25:41,164 --> 00:25:43,166
{\an8}（白山不良）
えっ？　江田さん？

517
00:25:51,132 --> 00:25:55,345
え… 江田さんは
ここんとこ ここには来てねえよ

518
00:25:55,428 --> 00:25:56,972
いいだろう もう

519
00:25:57,764 --> 00:26:01,226
はっきり言っちゃえよ　ああ？

520
00:26:02,269 --> 00:26:05,772
チャッピーは 天保工業の池田に
やられちまったから—

521
00:26:05,855 --> 00:26:07,899
ここにゃ来られねえんだろう？

522
00:26:07,983 --> 00:26:09,025
おお？

523
00:26:09,109 --> 00:26:11,278
（不良）そ… そのとおりだよ

524
00:26:11,361 --> 00:26:13,363
（矢農）よし　行ってよし！

525
00:26:13,697 --> 00:26:15,865
ハハハハッ！

526
00:26:15,949 --> 00:26:18,535
ほれ 見ろ！
本当だったじゃねえか！

527
00:26:19,202 --> 00:26:23,957
この真実一路のバカ牛さまを
大ウソつき呼ばわりした落とし前

528
00:26:24,040 --> 00:26:25,959
どうつけてくれるんじゃい

529
00:26:26,042 --> 00:26:26,710
うん？

530
00:26:27,335 --> 00:26:30,046
ホント …だったのかよ

531
00:26:33,633 --> 00:26:35,051
浩志くん…

532
00:26:35,135 --> 00:26:36,886
浩志くん　やるっきゃないよ！

533
00:26:36,970 --> 00:26:37,887
ち… 千華！

534
00:26:37,971 --> 00:26:39,264
お～っし！

535
00:26:39,347 --> 00:26:41,433
こうなったら
チャッピーのためにも—

536
00:26:41,516 --> 00:26:43,268
池田をこっちから捜し出して—

537
00:26:43,351 --> 00:26:45,687
復讐戦(ふくしゅうせん)をしてやろうじゃねえか！

538
00:26:45,770 --> 00:26:48,106
（千華）わ～い！　千華 大賛成！

539
00:26:48,189 --> 00:26:50,317
（徹）浩志　お前は もう帰れ

540
00:26:50,400 --> 00:26:53,653
お前が やらねえっつうんなら
俺が やるまでのこった！

541
00:26:53,737 --> 00:26:55,238
（千華）そう来なくっちゃ！

542
00:26:55,322 --> 00:26:56,990
さあ 智美　行くわよ！

543
00:26:57,073 --> 00:26:59,951
（智美）えっ！？　な… なんで
私が行かなきゃなんないの？

544
00:27:00,035 --> 00:27:03,079
千華　あんた また
悪い癖 出たんじゃないでしょうね

545
00:27:03,163 --> 00:27:05,790
もう つきあってらんないよ 私

546
00:27:26,478 --> 00:27:28,938
（ノブオ）
ええっ！？　たった今ッスか？

547
00:27:29,022 --> 00:27:30,899
…で どっちに行きやした？

548
00:27:31,650 --> 00:27:33,026
ハァハァハァ…

549
00:27:33,109 --> 00:27:34,861
え～っと…　え～…

550
00:27:34,944 --> 00:27:35,945
こっち！

551
00:27:36,905 --> 00:27:38,156
アア…

552
00:27:38,239 --> 00:27:40,116
えらいこっちゃ！
えらいこっちゃ！

553
00:27:40,200 --> 00:27:41,660
ハァハァ ハァハァ…

554
00:27:47,123 --> 00:27:50,001
（徹）今日 ここら辺りで
見たヤツがいたんだから—

555
00:27:50,085 --> 00:27:51,628
もう少し粘ってみるか

556
00:27:51,711 --> 00:27:54,547
（矢農）こんな人通りの多いとこで
見つかるんか？

557
00:28:00,470 --> 00:28:02,180
あっ…　アアッ！

558
00:28:04,307 --> 00:28:05,558
（矢農）おい どうした？

559
00:28:05,642 --> 00:28:06,976
（徹）あのじじいだ！

560
00:28:07,060 --> 00:28:08,561
（智美）え～っ？　いないよ

561
00:28:08,645 --> 00:28:09,729
（徹）ウソじゃねえよ！

562
00:28:09,813 --> 00:28:12,816
あのじじいが
確かに あそこにいたんだよ！

563
00:28:12,899 --> 00:28:16,111
（矢農）おい よう
変なクスリは やめたほうがいいぜ

564
00:28:16,194 --> 00:28:18,947
（徹）バカ！
そんな話ししてんじゃねえ！

565
00:28:26,621 --> 00:28:28,998
なあ やっぱケンカなんかより—

566
00:28:29,082 --> 00:28:32,293
おいしい物でも食って
おしゃべりしようぜ

567
00:28:32,377 --> 00:28:35,296
そのほうが
俺は よっぽど楽しいと思うけどな

568
00:28:35,380 --> 00:28:38,299
（千華）え～っ？
今更 そんなこと言うの？

569
00:28:38,383 --> 00:28:40,176
がっかりだな 千華

570
00:28:40,260 --> 00:28:42,679
浩志くんが そんな人だったなんて

571
00:28:42,762 --> 00:28:44,639
（矢農）お前 ビビってんだろう

572
00:28:44,722 --> 00:28:45,765
（浩志）冗談じゃねえ！

573
00:28:46,224 --> 00:28:48,852
俺は納得がいかねえだけだぜ

574
00:28:48,935 --> 00:28:51,730
なんで池ピーなんぞを
わざわざ捜してまで—

575
00:28:51,813 --> 00:28:53,857
ケンカしなきゃなんねえんだ！

576
00:28:53,940 --> 00:28:56,025
そもそも 俺をやる気なら—

577
00:28:56,109 --> 00:29:00,029
さっさと電車に乗って
俺んとこまで来りゃいいじゃねえか

578
00:29:00,196 --> 00:29:02,949
そんときゃ 俺だって
ちゃんと相手してやるよ！

579
00:29:03,366 --> 00:29:05,493
ほう　それがホントなら—

580
00:29:05,577 --> 00:29:08,288
俺が池田を
愛徳まで連れてってやろうか？

581
00:29:08,371 --> 00:29:11,791
お前は そこまでヒマ人なのかよ

582
00:29:11,875 --> 00:29:13,084
あっ…

583
00:29:13,168 --> 00:29:14,335
おい　見ろよ

584
00:29:14,419 --> 00:29:15,545
（浩志･矢農）ああ？

585
00:29:18,840 --> 00:29:20,175
（不良）ウッ…　アア…

586
00:29:20,258 --> 00:29:22,469
（不良）おい　しっかり歩けよ

587
00:29:26,765 --> 00:29:29,017
（うめき声）

588
00:29:35,732 --> 00:29:36,566
うん？

589
00:29:38,777 --> 00:29:39,611
（矢農）おっ！

590
00:29:45,992 --> 00:29:49,287
左の眉んとこに傷　てことは…

591
00:29:49,370 --> 00:29:51,789
（矢農）ヘヘヘッ…
いやがったぜ

592
00:29:52,248 --> 00:29:53,458
こ… これが…

593
00:29:54,584 --> 00:29:57,253
これが あの池ピーなのかよ！？

594
00:30:00,798 --> 00:30:04,344
俺の知ってたヤツとは 全然 違うぜ

595
00:30:04,427 --> 00:30:05,386
ンッ…

596
00:30:08,515 --> 00:30:10,517
久しぶりだな 池ピー

597
00:30:10,934 --> 00:30:13,186
フッ…　光栄だね

598
00:30:13,269 --> 00:30:17,023
有名な加藤さんに
覚えててもらえるなんてよ

599
00:30:21,736 --> 00:30:25,573
てめえ 俺をやるって
吹いてるらしいじゃねえか

600
00:30:25,657 --> 00:30:28,785
てめえごときが
何をとちくるってんだ

601
00:30:28,868 --> 00:30:32,872
高校に入って
悪いお友達に唆されてんのか？

602
00:30:33,289 --> 00:30:35,917
相変わらず 口だけは達者だね

603
00:30:36,000 --> 00:30:39,003
（浩志）何だ？
てめえは池ピーだろうが

604
00:30:39,087 --> 00:30:42,882
池ピーなら池ピーらしく
ザリガニとでも遊んどれ

605
00:30:42,966 --> 00:30:43,967
うん？

606
00:30:44,050 --> 00:30:45,343
あっ 江田さん！

607
00:30:46,344 --> 00:30:48,179
-（徹）うん？
-（浩志）チャッピー！

608
00:30:48,263 --> 00:30:50,473
（鳥の鳴き声）

609
00:30:53,184 --> 00:30:54,894
（江田）ンン…

610
00:30:56,688 --> 00:30:58,606
（江田）て… てめえ

611
00:30:58,690 --> 00:31:01,234
やっと見つけたぞ！

612
00:31:01,651 --> 00:31:02,986
（徹）チャッピー　お前…

613
00:31:03,444 --> 00:31:06,531
（江田）よくも
俺をボコボコにしたなんてウワサ

614
00:31:06,614 --> 00:31:08,157
ばらまいてくれたな

615
00:31:08,241 --> 00:31:10,159
-（浩志）おい やめろって おい！
-（徹）やめろ おい！

616
00:31:10,243 --> 00:31:11,536
離せ！

617
00:31:11,619 --> 00:31:13,621
俺は こいつだけは許せねえんだ！

618
00:31:13,705 --> 00:31:15,081
（徹）待て！　待て待て！

619
00:31:15,164 --> 00:31:18,501
そのケガじゃムリだ　やめろ！

620
00:31:20,169 --> 00:31:22,964
勝ったのは俺なのによ

621
00:31:28,428 --> 00:31:30,847
（江田）
池田は 一風変わった勝負を—

622
00:31:30,930 --> 00:31:32,724
挑んできやがった

623
00:31:33,391 --> 00:31:36,769
２つ持っているブラスナックルの
１つを投げてよこし—

624
00:31:37,520 --> 00:31:39,314
俺にも使えと言うんだ

625
00:31:39,814 --> 00:31:42,692
その意味が分かるか？　ああ？

626
00:31:42,775 --> 00:31:45,361
強いヤツが勝つとは限らねえ

627
00:31:45,445 --> 00:31:48,906
１発
まぐれ当たりでもされた日にゃ—

628
00:31:48,990 --> 00:31:53,453
逆転満塁サヨナラホームラン
打たれたピッチャーと同じよ

629
00:31:53,828 --> 00:31:56,706
運だけが左右する勝負なんだ

630
00:31:58,041 --> 00:31:59,375
上等だ

631
00:32:02,045 --> 00:32:03,421
来い！

632
00:32:03,796 --> 00:32:07,050
フッ…
初めて骨のあるヤツに出会ったぜ

633
00:32:15,016 --> 00:32:17,268
（殴る音）
（池田）ウッ！　アアッ！

634
00:32:19,020 --> 00:32:19,979
（殴る音）
（池田）ウッ…

635
00:32:21,272 --> 00:32:25,109
（殴る音）

636
00:32:25,193 --> 00:32:26,319
（殴る音）
（池田）アッ…

637
00:32:26,402 --> 00:32:28,196
アッ…　アアッ…

638
00:32:30,073 --> 00:32:31,240
ウウッ…

639
00:32:31,324 --> 00:32:32,575
（不良）ハハッ！

640
00:32:32,659 --> 00:32:35,244
なんだ　一方的じゃねえか

641
00:32:35,328 --> 00:32:37,622
（不良）この程度で
江田さんとやろうってのは—

642
00:32:37,705 --> 00:32:40,625
百万年 早いぜ！　このタコ！

643
00:32:41,960 --> 00:32:46,339
（江田）お前 愛徳の加藤と
中学 一緒だったらしいな

644
00:32:47,006 --> 00:32:49,300
ウッ…　アア…

645
00:32:49,842 --> 00:32:53,888
加藤の子分だったようなのが
俺と勝負しようなんてのは—

646
00:32:53,971 --> 00:32:56,057
百年 早(はえ)えんだよ

647
00:32:56,140 --> 00:32:57,433
クッ…

648
00:33:02,772 --> 00:33:04,023
ンンッ…

649
00:33:04,107 --> 00:33:06,984
（江田）
ほとんど勝負はついていたんだ

650
00:33:07,860 --> 00:33:09,195
アアッ！

651
00:33:11,030 --> 00:33:13,199
アア…

652
00:33:13,282 --> 00:33:14,325
ンン…

653
00:33:15,993 --> 00:33:18,454
てめえの持ってきた
ブラスナックルだ

654
00:33:18,538 --> 00:33:19,956
たっぷり味わいな

655
00:33:20,039 --> 00:33:22,333
（池田）ハアーッ！
（殴る音）

656
00:33:22,417 --> 00:33:23,793
（江田）グフッ…

657
00:33:25,962 --> 00:33:27,588
（江田）アアーッ！

658
00:33:27,672 --> 00:33:28,840
ウッ…　アッ…

659
00:33:28,923 --> 00:33:30,967
-（不良）あっ 江田さん！
-（不良）大丈夫ッスか！？

660
00:33:31,050 --> 00:33:33,594
-（不良）こりゃ ひでえ！
-（不良）江田さん！　江田さん！

661
00:33:35,513 --> 00:33:38,641
そうなんだ
ほとんど勝負はついていたんだ

662
00:33:38,725 --> 00:33:41,811
けど 最後の最後によ

663
00:33:42,687 --> 00:33:44,814
勝ったのは俺なのに…

664
00:33:45,648 --> 00:33:49,235
この顔じゃ
誰も信用してくれやしねえ

665
00:33:49,318 --> 00:33:51,446
そうだったのかよ

666
00:33:51,529 --> 00:33:55,199
ホントだか どうだか
分かったもんじゃねえな

667
00:33:55,783 --> 00:33:57,201
だから許せねえんだ！

668
00:33:57,785 --> 00:34:00,413
頼むから あいつをやらせてくれ！

669
00:34:00,496 --> 00:34:03,916
（徹）分かった！　分かったから
ここは俺たちに任せろ！

670
00:34:04,333 --> 00:34:07,462
いや 徹 “俺たち”じゃねえ
“俺に”だ！

671
00:34:17,138 --> 00:34:18,389
ンン…

672
00:34:18,765 --> 00:34:20,266
ハハハハッ…

673
00:34:21,434 --> 00:34:24,687
（浩志）
ジャマが入らねえとこ行こうぜ

674
00:34:44,874 --> 00:34:46,834
（矢農）心配すんな 池ピーちゃん

675
00:34:46,918 --> 00:34:48,795
俺たちは単なるギャラリーよ

676
00:34:48,878 --> 00:34:51,923
チッ…　完璧に楽しんでやがる

677
00:34:55,343 --> 00:34:56,344
ンッ…

678
00:35:01,849 --> 00:35:02,975
（徹たち）うん？

679
00:35:03,059 --> 00:35:04,060
（智美）アア…

680
00:35:04,143 --> 00:35:05,394
ンッ…

681
00:35:07,146 --> 00:35:08,106
ンッ！

682
00:35:09,273 --> 00:35:10,191
（蹴る音）

683
00:35:13,903 --> 00:35:15,738
（池田）何だ？　やんねえのか？

684
00:35:16,155 --> 00:35:17,657
（浩志）気に入らねえんだよ

685
00:35:17,740 --> 00:35:20,743
なんで てめえのルールに
合わせなきゃなんねえんだよ！

686
00:35:20,827 --> 00:35:21,577
（徹･矢農）はぁ？

687
00:35:21,661 --> 00:35:23,079
信じらんない！

688
00:35:23,162 --> 00:35:25,957
わざわざ
不利になるようなことするなんて…

689
00:35:26,582 --> 00:35:28,000
（矢農）もしかして あいつ バカ？

690
00:35:28,084 --> 00:35:28,918
（徹）ハハッ…

691
00:35:29,377 --> 00:35:32,922
ううん　浩志くんは
やっぱり浩志くんだったのよ！

692
00:35:33,005 --> 00:35:33,840
（智美）千華！

693
00:35:33,923 --> 00:35:36,801
（池田）お前は
昔から そういうヤツだったよな

694
00:35:37,218 --> 00:35:40,596
人を頭っから見下した態度
取りやがってよ

695
00:35:40,680 --> 00:35:42,306
順番が狂っちまったが

696
00:35:42,390 --> 00:35:44,559
これも運だと思って諦めな

697
00:35:45,017 --> 00:35:46,352
（池田）ヤーッ！

698
00:35:47,478 --> 00:35:48,896
（浩志）タハッ…

699
00:35:48,980 --> 00:35:52,733
あ～あ…
こりゃ 相当 嫌われてたね やっぱ

700
00:35:53,234 --> 00:35:54,068
ハハッ！

701
00:35:54,861 --> 00:35:55,653
（殴る音）

702
00:35:55,736 --> 00:35:58,781
そこよ！　浩志くん！　ガード！

703
00:35:59,157 --> 00:36:00,324
（池田）この野郎！

704
00:36:00,992 --> 00:36:02,535
（殴る音）
（浩志）ギャ～ッ！　アイタタタ…

705
00:36:03,411 --> 00:36:05,037
-（浩志）ヤーッ！
-（徹）おっ？

706
00:36:05,288 --> 00:36:07,832
（矢農）やっぱ これ使ったほうが
いいんじゃねえの？

707
00:36:07,915 --> 00:36:09,625
お前 いつの間に…

708
00:36:09,709 --> 00:36:11,002
-（智美）徹くん！
-（浩志）アアッ！

709
00:36:11,586 --> 00:36:13,087
（ぶつかる音）
（徹）アアッ！

710
00:36:13,170 --> 00:36:13,796
（悲鳴）

711
00:36:14,338 --> 00:36:15,590
ああっ！　悪い…

712
00:36:15,673 --> 00:36:17,550
-（江田）おい！
-（徹）アア…

713
00:36:18,593 --> 00:36:20,094
アア～…

714
00:36:22,054 --> 00:36:23,639
ニヒヒヒッ…

715
00:36:24,640 --> 00:36:25,850
アア～ッ！

716
00:36:26,434 --> 00:36:28,603
（じいさん）ホ～ホホホホッ…

717
00:36:28,686 --> 00:36:30,688
（徹）ハァハァ…

718
00:36:30,771 --> 00:36:32,231
（智美）大丈夫？　徹くん

719
00:36:32,315 --> 00:36:33,733
（江田）何なんだよ

720
00:36:33,816 --> 00:36:36,027
（千華）こうなったら
徹くんも行くのよ！

721
00:36:36,110 --> 00:36:38,154
-（徹）えっ？
-（千華）ほら 何してんの！

722
00:36:38,237 --> 00:36:40,156
かかれ！　いけいけ！

723
00:36:40,656 --> 00:36:41,949
（徹）おい

724
00:36:42,199 --> 00:36:45,995
白状すると
千華って 大のプロレスファンでさ

725
00:36:46,078 --> 00:36:48,456
いつも流血試合を
見に行ってるんだよね

726
00:36:48,539 --> 00:36:51,375
だから
血を見ると興奮しちゃって…

727
00:36:51,459 --> 00:36:56,213
そんじゃ はなっから
強い男が目的じゃなかったのか…

728
00:36:57,548 --> 00:36:58,633
（殴る音）

729
00:36:58,716 --> 00:36:59,967
（浩志）ヤーッ！
（殴る音）

730
00:37:01,385 --> 00:37:02,136
ヤーッ…

731
00:37:02,887 --> 00:37:04,055
（池田）トリャ！
（殴る音）

732
00:37:05,097 --> 00:37:06,515
-（浩志）ガハッ…
-（徹）浩志！

733
00:37:06,599 --> 00:37:07,600
（悲鳴）
（千華）わあ！

734
00:37:07,683 --> 00:37:08,935
アチャ～

735
00:37:09,018 --> 00:37:10,770
（関節の鳴る音）

736
00:37:11,437 --> 00:37:14,857
加藤　どいてろ！　今度は俺だ！

737
00:37:14,941 --> 00:37:17,777
（浩志）待て クソチャピ

738
00:37:18,361 --> 00:37:20,571
まだ終わっちゃいねえよ！

739
00:37:21,739 --> 00:37:24,408
（徹）
まあ そういうこった チャッピー

740
00:37:24,492 --> 00:37:25,660
（浩志）ターッ！

741
00:37:25,743 --> 00:37:27,161
（池田）ハアーッ！

742
00:37:27,244 --> 00:37:28,120
アハッ！

743
00:37:29,914 --> 00:37:30,998
（浩志）ンッ…

744
00:37:34,085 --> 00:37:37,213
デヤーッ！

745
00:37:38,130 --> 00:37:39,340
（ぶつかる音）

746
00:37:42,260 --> 00:37:43,719
ハァ…

747
00:37:43,928 --> 00:37:45,096
分かったか！

748
00:37:45,179 --> 00:37:48,599
そんなもん持ちゃ勝つとは
限らねえんだよ！

749
00:37:49,225 --> 00:37:50,768
（智美）あっ 千華！

750
00:37:50,851 --> 00:37:52,937
ハハッ…　千華ちゃん どうかな？

751
00:37:53,020 --> 00:37:54,939
俺の強さ 実感し…

752
00:37:55,022 --> 00:37:55,815
えっ？

753
00:37:55,898 --> 00:37:58,150
寝てんじゃねえぞ こら！

754
00:37:58,651 --> 00:38:01,362
（うめき声）
（千華）泣け！　わめけ！

755
00:38:01,487 --> 00:38:03,280
立て！　立たんかい！

756
00:38:03,364 --> 00:38:05,074
それが男だろう！

757
00:38:05,700 --> 00:38:09,370
アチャ～
こりゃ いつも以上だわ…

758
00:38:10,121 --> 00:38:14,542
（浩志）やっぱ
女は中坊なんかじゃダメだよな

759
00:38:14,625 --> 00:38:16,585
（徹）そうそう　ガキっぽくてよ

760
00:38:17,086 --> 00:38:21,590
俺たちにふさわしいのは やっぱ
身も心も成熟した女子高生だぜ

761
00:38:21,674 --> 00:38:23,634
当ったり前よ

762
00:38:27,638 --> 00:38:31,058
（女性）お父さん
あんまり心配させないでくださいね

763
00:38:31,142 --> 00:38:32,476
いつも言ってるでしょう

764
00:38:32,560 --> 00:38:35,354
１人で出歩いたりしたら
ダメですよって

765
00:38:35,438 --> 00:38:36,731
（じいさん）あ… ああ

766
00:38:36,814 --> 00:38:39,525
分かっとる　分かっとるよ

767
00:38:40,026 --> 00:38:40,985
（アイ）ええ～っ？

768
00:38:41,402 --> 00:38:45,072
（アイ）あんな超昔のことなんか
今ごろ言われても…

769
00:38:45,156 --> 00:38:45,990
（２人）ねえ？

770
00:38:46,073 --> 00:38:47,700
む… 昔って…

771
00:38:47,783 --> 00:38:50,161
ほんの昨日のことなんスけど

772
00:38:50,244 --> 00:38:54,582
（マキ）だって やっぱし
強い男なんて 今どき はやんないし

773
00:38:54,665 --> 00:38:56,584
そう　やっぱビジュアル

774
00:38:56,667 --> 00:38:58,878
男は美しくなくっちゃ

775
00:38:58,961 --> 00:39:00,421
（２人）ねえ～！

776
00:39:00,504 --> 00:39:05,259
（ノブオ）ええ～っ…
（笑い声）

777
00:39:06,469 --> 00:39:08,471
{\an8}♪～

778
00:41:02,168 --> 00:41:04,170
{\an8}～♪