1
00:00:34,147 --> 00:00:37,517
＜銀河の彼方　ビースト星。
この星では→

2
00:00:37,517 --> 00:00:40,854
独自の進化を遂げた
ビーストと呼ばれる者たちが→

3
00:00:40,854 --> 00:00:45,154
陸に　海に　空に
それぞれの文明を築いていた＞

4
00:02:24,174 --> 00:02:29,095
（オーガ）なぜ　父上は
戦いのときに剣を使わないの？

5
00:02:29,095 --> 00:02:33,133
剣を使えば　戦術だって
もっと　広がるのに。

6
00:02:33,133 --> 00:02:36,770
（ビッグセロウ）知らなかったのか…。
え？

7
00:02:36,770 --> 00:02:43,309
これは　ライオーガ王が即位する前
つまり　お前が生まれる前の話だ。

8
00:02:43,309 --> 00:02:50,383
その頃　王は　重装攻撃軍隊長
そして　私は　軍曹だった。

9
00:02:50,383 --> 00:02:56,139
((ライオーガ：うぅ～　おぉ～。

10
00:02:56,139 --> 00:03:00,143
うぅ～　寒いのは苦手だ。

11
00:03:00,143 --> 00:03:02,929
ヒョーッ！　何するんだ！

12
00:03:02,929 --> 00:03:05,832
寒い寒い　うるさいからですよ。
ライオーガ隊長。

13
00:03:05,832 --> 00:03:07,884
この鬼軍曹め！

14
00:03:07,884 --> 00:03:11,271
この任務が終わったら
１００倍にして返してやるぞ！

15
00:03:11,271 --> 00:03:14,474
あっはっはっは…。

16
00:03:14,474 --> 00:03:18,445
おっと　そうこうしているうちに
夜明けまで　もう少しだ。

17
00:03:18,445 --> 00:03:22,045
改めて作戦について確認しよう。
そうだな。

18
00:03:25,802 --> 00:03:29,956
今回の任務は　ここ
ノースランドの荒くれ者たち→

19
00:03:29,956 --> 00:03:32,642
アイスベア盗賊団の討伐だ。

20
00:03:32,642 --> 00:03:34,794
奴らの潜伏先は　エルム村だ。

21
00:03:34,794 --> 00:03:39,682
日の出と同時に　我々は
ここＡ地点から奇襲攻撃をする。

22
00:03:39,682 --> 00:03:44,137
混乱したところで　ライナス副隊長と
ギャリソンＧが率いる本体が→

23
00:03:44,137 --> 00:03:48,274
Ｂ地点から村に侵入
一気に壊滅させる。

24
00:03:48,274 --> 00:03:50,660
完璧な作戦だな。

25
00:03:50,660 --> 00:03:53,213
フゥ～　早く暴れまわりたいぜ！

26
00:03:53,213 --> 00:03:55,098
そうすれば　体も温まるはず…。

27
00:03:55,098 --> 00:03:57,133
（足音）

28
00:03:57,133 --> 00:03:59,486
ん？　どうした？
シッ。

29
00:03:59,486 --> 00:04:16,486
♪♪～

30
00:04:16,486 --> 00:04:20,456
まさか　先手を打って
夜襲を仕掛けてくるとは。

31
00:04:20,456 --> 00:04:23,056
（フリーズベア）俺たちを討伐とは
いい度胸してやがる。

32
00:04:25,862 --> 00:04:27,862
あっ…。

33
00:04:31,100 --> 00:04:34,187
さぁ　野郎ども
たっぷり歓迎してやれ。

34
00:04:34,187 --> 00:04:36,487
（みんな）うあ～。
いくぞ。

35
00:04:39,092 --> 00:04:43,479
おぉ～！
てやぁ～！

36
00:04:43,479 --> 00:04:49,135
ハッ　なかなか　やるじゃねえか
多勢に無勢　いつまで　もつかな？

37
00:04:49,135 --> 00:04:51,135
どりゃあ。

38
00:04:53,806 --> 00:04:57,460
お～ら　おらおら～。

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,796
ケッ　寒さに慣れてないと見えて→

40
00:04:59,796 --> 00:05:01,881
動きが　まるで
なっちゃいないぜ。

41
00:05:01,881 --> 00:05:04,083
はぁ　はぁ…。

42
00:05:04,083 --> 00:05:07,187
《どうする！？
このままでは　さすがに…》

43
00:05:07,187 --> 00:05:10,487
そろそろ楽にしてやるぜ
くたばりな。

44
00:05:12,458 --> 00:05:14,458
うぉ～　おりゃ。

45
00:05:27,173 --> 00:05:29,173
おっ。
あっ。
ん！？

46
00:05:34,180 --> 00:05:38,952
ウルフェン　貴様！　裏切りやがったな！

47
00:05:38,952 --> 00:05:42,372
悪いな　あんたらを
一網打尽にするには→

48
00:05:42,372 --> 00:05:45,672
討伐隊と　一戦　交えて
もらうのが早いと思ってな。

49
00:05:47,627 --> 00:05:50,096
計画どおりだ。

50
00:05:50,096 --> 00:05:52,632
てっ　てめえ！
こんなことして→

51
00:05:52,632 --> 00:05:55,602
ただで済むと思うなよ！

52
00:05:55,602 --> 00:05:57,670
くらえ！

53
00:05:57,670 --> 00:05:59,770
ぐわ～っ！

54
00:06:10,600 --> 00:06:13,069
やるじゃないか　お前。

55
00:06:13,069 --> 00:06:15,569
おかげで全滅させることができた。

56
00:06:17,473 --> 00:06:19,926
あっ　ウルフェンと言ったな。

57
00:06:19,926 --> 00:06:23,379
俺は　重装攻撃軍隊長　ライオーガだ。

58
00:06:23,379 --> 00:06:25,265
こっちは　軍曹で悪友の　ビッグ…。

59
00:06:25,265 --> 00:06:28,318
待ってください！
こいつは　盗賊団をたきつけて→

60
00:06:28,318 --> 00:06:30,270
夜襲を仕掛けたんですよ！

61
00:06:30,270 --> 00:06:32,438
一歩　間違えれば
どうなっていたか。

62
00:06:32,438 --> 00:06:35,141
グロリア王国軍への反逆罪として
ひっ捕らえても→

63
00:06:35,141 --> 00:06:38,494
おかしくありません！
かたいことはいいじゃないか。

64
00:06:38,494 --> 00:06:43,299
なぁ　ビッグセロウ　ウルフェンの話も
聞いてみたいと思わないか？

65
00:06:43,299 --> 00:06:46,185
聞かせてくれるよな？

66
00:06:46,185 --> 00:06:49,806
別に　たいした話はない。

67
00:06:49,806 --> 00:06:54,460
（ウルフェン）俺は　エルム村の村長から
アイスベア盗賊団を追い出すよう→

68
00:06:54,460 --> 00:06:56,929
依頼を受けた。

69
00:06:56,929 --> 00:06:59,816
でかい報酬と引き換えにな。

70
00:06:59,816 --> 00:07:02,702
でかい報酬？

71
00:07:02,702 --> 00:07:05,302
それは　お前に
言うほどのことじゃない。

72
00:07:11,144 --> 00:07:16,099
((何にもないさびれた
うちの村じゃ　これでも精一杯で。

73
00:07:16,099 --> 00:07:20,203
おじちゃん！
ん？

74
00:07:20,203 --> 00:07:24,203
はい　ホットミルク。
お外　寒かったでしょ？

75
00:07:30,430 --> 00:07:33,116
あの子は　ふびんな子じゃよ。

76
00:07:33,116 --> 00:07:37,070
両親を盗賊団に殺されたんじゃ。

77
00:07:37,070 --> 00:07:39,870
それでも　ああして
ひとりで生きている。

78
00:07:43,226 --> 00:07:45,826
俺と同じだ…。
え？

79
00:07:48,798 --> 00:07:51,434
村長　敵は何人いる？

80
00:07:51,434 --> 00:07:54,137
おぉ　引き受けてくれるのか。

81
00:07:54,137 --> 00:07:56,806
そのカネは　いらん。
え？

82
00:07:56,806 --> 00:07:59,106
これで十分だ))

83
00:08:03,763 --> 00:08:06,833
とにかく　俺は
確実に依頼に応えるために→

84
00:08:06,833 --> 00:08:10,136
盗賊団に入り込んだ。
それだけの話さ。

85
00:08:10,136 --> 00:08:14,006
へぇ　なんか知らんが
お前　おもしろい奴だな。

86
00:08:14,006 --> 00:08:15,925
結局　我々を利用し→

87
00:08:15,925 --> 00:08:17,977
危険にさらしたことには
変わりない！

88
00:08:17,977 --> 00:08:19,962
それが　どうした？

89
00:08:19,962 --> 00:08:22,762
この…　開き直ったな！

90
00:08:27,136 --> 00:08:30,623
これは　ビーストファイトの申し込みと
取っていいのか？

91
00:08:30,623 --> 00:08:32,642
ああ。

92
00:08:32,642 --> 00:08:36,813
なるほど　この場を
おさめるためというわけか。

93
00:08:36,813 --> 00:08:39,799
そうだ…。　というのは建て前で→

94
00:08:39,799 --> 00:08:42,835
お前と無性に
勝負がしてみたくなった！

95
00:08:42,835 --> 00:08:46,773
それが　お前を知る
いちばんの近道な気がするしな。

96
00:08:46,773 --> 00:08:48,841
隊長！

97
00:08:48,841 --> 00:08:50,841
いいだろう。

98
00:08:59,852 --> 00:09:02,155
武器を取れ。

99
00:09:02,155 --> 00:09:04,757
俺は　このままでいい。

100
00:09:04,757 --> 00:09:06,776
よし　いくぞ。

101
00:09:06,776 --> 00:09:08,811
ハァ～！

102
00:09:08,811 --> 00:09:12,281
速い！　スピードには
自信があるようだな。

103
00:09:12,281 --> 00:09:15,381
うっ！　あっ　いつの間に。

104
00:09:21,007 --> 00:09:23,507
なんという　早撃ち。

105
00:09:28,197 --> 00:09:30,197
おまけに視界が。

106
00:09:33,486 --> 00:09:35,486
ライオーガ！

107
00:09:39,642 --> 00:09:44,030
ライオーガ隊長の実力は　この程度か。

108
00:09:44,030 --> 00:09:48,030
あの日が昇るよりも先に
終わりにしてやる。

109
00:09:51,304 --> 00:09:54,624
そこか　ヤァ～！

110
00:09:54,624 --> 00:09:56,624
（悲鳴）

111
00:10:14,277 --> 00:10:18,381
その子は…。
手を出すな！

112
00:10:18,381 --> 00:10:20,766
私ね　おじちゃんに→

113
00:10:20,766 --> 00:10:23,970
また　ホットミルク飲んでもらいたくて。

114
00:10:23,970 --> 00:10:27,356
だって　おじちゃん
ミルクが　おいしかったから→

115
00:10:27,356 --> 00:10:30,456
悪い人たち
やっつけてくれたんでしょ？

116
00:10:38,518 --> 00:10:42,818
俺は…。　俺は　何てことを))

117
00:10:52,448 --> 00:10:57,153
（ビッグセロウ）一歩間違えれば　少女は
大変な傷を負うところだった。

118
00:10:57,153 --> 00:11:02,091
その後　王は何度も謝罪し
少女も許してくれた。

119
00:11:02,091 --> 00:11:05,478
ウルフェンは。　ウルフェンは　どうなったの？

120
00:11:05,478 --> 00:11:08,147
わからない。
えっ？

121
00:11:08,147 --> 00:11:14,147
死んだのか　あるいは孤独に大地の
どこかをさすらっているのか…。

122
00:11:18,808 --> 00:11:23,429
どんな理由があったにせよ
幼い少女に剣を向けてしまった。

123
00:11:23,429 --> 00:11:29,185
そんな自分への戒めとして　王は
剣を使った戦いを封印したのだ。

124
00:11:29,185 --> 00:11:32,785
父上に　そんな過去が
あったなんて。

125
00:11:46,469 --> 00:11:50,089
（シザーシャーク）ほぅ
よく手に入れられましたね。

126
00:11:50,089 --> 00:11:52,141
（ビルソード）王国軍内部の者から→

127
00:11:52,141 --> 00:11:55,528
受け取ったものなので
間違いはありません　ふっ。

128
00:11:55,528 --> 00:11:59,815
おりしも　グロリア王国は
内乱で相当　混乱している様子。

129
00:11:59,815 --> 00:12:02,151
だったら　この機に乗じて…。

130
00:12:02,151 --> 00:12:04,520
（パワーシャーク）やっちまおうぜ
なぁ　兄者！

131
00:12:04,520 --> 00:12:07,520
メッタメッタのギッタンギッタンによ。

132
00:12:11,177 --> 00:12:14,177
（キラーシャーク）
おもしろくなってきたな。