1
00:00:34,150 --> 00:00:37,570
＜銀河の彼方　ビースト星
この星では→

2
00:00:37,570 --> 00:00:40,857
独自の進化を遂げた
ビーストと呼ばれる者たちが→

3
00:00:40,857 --> 00:00:45,857
陸に　海に　空に
それぞれの文明を築いていた＞

4
00:02:36,339 --> 00:02:39,525
《ビバップ：こんな北の海に
海賊たちが。

5
00:02:39,525 --> 00:02:41,825
いったい　何をやるつもりだ？》

6
00:02:51,671 --> 00:02:54,207
《洞窟？

7
00:02:54,207 --> 00:02:56,307
うん！？》

8
00:02:58,961 --> 00:03:01,814
《しまった！　気づかれてたか…。

9
00:03:01,814 --> 00:03:05,485
何を企んでるんだ？》

10
00:03:05,485 --> 00:03:09,372
（ビルソード）よし　よくやった　行くぞ！

11
00:03:09,372 --> 00:03:12,372
（みんな）アゴール！

12
00:03:27,323 --> 00:03:29,859
（ビルソード）よう　待たせたな。

13
00:03:29,859 --> 00:03:33,729
（シーレンス）大丈夫　時間どおりです。

14
00:03:33,729 --> 00:03:38,468
（シーレンス）これで　寝ぼすけの
パワーシャーク以外は全員揃いましたね。

15
00:03:38,468 --> 00:03:40,920
（モルガーニ）準備はオッケーガニ！

16
00:03:40,920 --> 00:03:43,220
（オクトパージ）吸盤が鳴りまっせ！

17
00:03:45,825 --> 00:03:51,514
よろしい。　そろそろ　キラーシャーク様も
ライオーガと接触する頃です。

18
00:03:51,514 --> 00:03:56,402
私たちは　これより
陸を攻略します。

19
00:03:56,402 --> 00:04:02,558
♪♪～

20
00:04:02,558 --> 00:04:05,858
（ライオーガ）くぅ…。
（キラーシャーク）ふっ。

21
00:04:07,797 --> 00:04:10,800
（ビッグセロウ）ゼブラックス。
（ゼブラックス）ビッグセロウ参謀。

22
00:04:10,800 --> 00:04:14,837
高速機動軍は　砦の中の
作業員たちを避難させろ。

23
00:04:14,837 --> 00:04:17,507
ここは危険だ。
了解。

24
00:04:17,507 --> 00:04:19,509
デリシャスホッグと　ランドモグールは→

25
00:04:19,509 --> 00:04:22,895
ロングジラフを連れて後方に下がれ。
（ランドモグール／デリシャスホッグ）了解。

26
00:04:22,895 --> 00:04:25,815
（ビッグセロウ）レパーミントは看護を。
（レパーミント）わかりました。

27
00:04:25,815 --> 00:04:28,834
（ビッグセロウ）
バニキス　首都プログレスに緊急連絡。

28
00:04:28,834 --> 00:04:30,870
（バニキス）はっ！

29
00:04:30,870 --> 00:04:35,170
キラーシャークが現れた…　とな。

30
00:04:37,493 --> 00:04:40,463
（ワンダーリバー）なんと！
キラーシャークが牙錠砦に！？

31
00:04:40,463 --> 00:04:43,182
それは本当か　ライナス隊長。

32
00:04:43,182 --> 00:04:45,518
（ライナス）自分も驚いております。

33
00:04:45,518 --> 00:04:47,570
まさか　敵の総大将が→

34
00:04:47,570 --> 00:04:50,506
いきなり現れるとは
思っていなかったものですから。

35
00:04:50,506 --> 00:04:52,508
（エレドラム）う～ん…。

36
00:04:52,508 --> 00:04:56,178
牙錠砦には
ライオーガ王がおられますから→

37
00:04:56,178 --> 00:04:58,514
突破は不可能だと思いますが→

38
00:04:58,514 --> 00:05:01,133
できれば　誰か援軍をと…。

39
00:05:01,133 --> 00:05:05,171
（ワンダーリバー）バカを言うな！
ここに動ける者など　おらん！

40
00:05:05,171 --> 00:05:07,506
（２人）ん？

41
00:05:07,506 --> 00:05:10,509
（エレドラム）い　いかん…。

42
00:05:10,509 --> 00:05:12,461
何しとる　エレドラム！

43
00:05:12,461 --> 00:05:15,181
お前さんは
いちばんの重傷なんじゃぞ！

44
00:05:15,181 --> 00:05:19,602
王も　重傷だ…。

45
00:05:19,602 --> 00:05:27,602
ゴッドロットのダメージは…
簡単には…　癒えぬ…。

46
00:05:30,830 --> 00:05:35,151
今の王では…。

47
00:05:35,151 --> 00:05:38,521
奴には　勝てぬ…。

48
00:05:38,521 --> 00:05:43,159
うぉ～　いくぞ！！

49
00:05:43,159 --> 00:05:47,480
♪♪～

50
00:05:47,480 --> 00:05:49,799
ふざけているのか？

51
00:05:49,799 --> 00:05:54,920
それとも　陸で最強とは
この程度なのか！？

52
00:05:54,920 --> 00:06:01,127
♪♪～

53
00:06:01,127 --> 00:06:03,162
なんて頑丈な奴だ。

54
00:06:03,162 --> 00:06:06,799
王の拳を受けて
平気な顔してるなんて。

55
00:06:06,799 --> 00:06:11,053
さすが　大海賊王と
呼ばれるだけのことはある。

56
00:06:11,053 --> 00:06:15,353
《ライオーガ　やはり　お前…》

57
00:06:17,310 --> 00:06:19,295
まだまだ！！

58
00:06:19,295 --> 00:06:22,832
（フォックスコーン）慌てなくていいぞな。
（ジーダム）こっちだ　押すなよ。

59
00:06:22,832 --> 00:06:24,800
少しでも　砦から離れるんだ。

60
00:06:24,800 --> 00:06:28,521
（デリシャスホッグ／ランドモーグル）よっ…。

61
00:06:28,521 --> 00:06:31,490
しっかりしてください
ロングジラフ隊長。

62
00:06:31,490 --> 00:06:34,290
うぉ～！！

63
00:06:37,847 --> 00:06:39,799
作業員たちの避難は完了した。

64
00:06:39,799 --> 00:06:42,118
うん。
（フォックスコーン）どうなってるぞな。

65
00:06:42,118 --> 00:06:44,120
フン　フン　エイ…。

66
00:06:44,120 --> 00:06:47,289
一方的じゃないか　マジ　さすが王。

67
00:06:47,289 --> 00:06:53,346
よく見ろ　どちらが優勢か
言うまでもあるまい。

68
00:06:53,346 --> 00:06:56,982
フン　フン　フン…　うぉ～！！

69
00:06:56,982 --> 00:06:59,669
いつまで　遊んでいる。

70
00:06:59,669 --> 00:07:02,171
うぉ～。

71
00:07:02,171 --> 00:07:06,671
見せてみろ　お前の最強の技を！！

72
00:07:08,844 --> 00:07:11,514
ならば見せてやろう。

73
00:07:11,514 --> 00:07:14,614
バーニングブロー！！

74
00:07:16,686 --> 00:07:18,654
（みんな）お～！！
決まったぞな！！

75
00:07:18,654 --> 00:07:20,639
王のバーニングブローを受けて→

76
00:07:20,639 --> 00:07:23,225
無事だった者は
１人もいないぞな！

77
00:07:23,225 --> 00:07:25,225
は～！！

78
00:07:33,169 --> 00:07:36,338
つまらん…。

79
00:07:36,338 --> 00:07:38,991
陸の王とは　こんなものか。

80
00:07:38,991 --> 00:07:41,310
そ　そんな…。

81
00:07:41,310 --> 00:07:45,164
い　いくら
ふだんの威力がないとはいえ→

82
00:07:45,164 --> 00:07:47,166
こうもあっさり…。

83
00:07:47,166 --> 00:07:49,218
クッ…。

84
00:07:49,218 --> 00:07:54,218
我が期待…　裏切った罪は重いぞ！

85
00:07:57,309 --> 00:08:01,831
あ～。

86
00:08:01,831 --> 00:08:04,667
交代の時間だ。
あぁ。

87
00:08:04,667 --> 00:08:08,187
何かあったか？
何にも。

88
00:08:08,187 --> 00:08:12,341
だいたい　デスハート団ってのは
南の海から攻めてくるんだろう？

89
00:08:12,341 --> 00:08:15,728
北のほう見張ってても
意味ないって。

90
00:08:15,728 --> 00:08:18,547
山とレノア湖しかないんだから。

91
00:08:18,547 --> 00:08:20,647
それもそうだ。

92
00:08:24,170 --> 00:08:27,840
ん？　何かしら？

93
00:08:27,840 --> 00:08:30,810
ハッ！
（悲鳴）

94
00:08:30,810 --> 00:08:32,828
あっ！

95
00:08:32,828 --> 00:08:36,849
あぁ…　海賊が
どうしてこんなところに？

96
00:08:36,849 --> 00:08:38,868
そうだ！

97
00:08:38,868 --> 00:08:42,304
（鐘）

98
00:08:42,304 --> 00:08:44,304
ギムレットソード！

99
00:08:46,292 --> 00:08:48,327
えっ？　うわ～！！

100
00:08:48,327 --> 00:08:52,481
（騒ぎ声）

101
00:08:52,481 --> 00:08:55,134
アゴール！

102
00:08:55,134 --> 00:09:02,825
♪♪～

103
00:09:02,825 --> 00:09:04,827
ふふ。

104
00:09:04,827 --> 00:09:07,847
まさか　目の前にある湖が→

105
00:09:07,847 --> 00:09:11,834
北の海とつながっているなんて
想像もしてなかったでしょうね。

106
00:09:11,834 --> 00:09:15,788
陸の連中は海のことは
さっぱり　知らんガニ。

107
00:09:15,788 --> 00:09:19,825
これで　わてらが
勝ったも同然やで。

108
00:09:19,825 --> 00:09:25,164
では　そろそろ
私たちも出るとしましょう。

109
00:09:25,164 --> 00:09:27,764
しゃあ～。

110
00:09:29,835 --> 00:09:34,135
しゃあ～。
うぉっ。

111
00:09:36,842 --> 00:09:39,545
お引きください　ライオーガ王。

112
00:09:39,545 --> 00:09:42,145
ダ　ダメだ！

113
00:09:44,550 --> 00:09:50,550
俺が　敵に背を向けるわけには
いかんのだ。

114
00:09:53,175 --> 00:09:58,475
グロリア王国の　王として！

115
00:10:00,533 --> 00:10:05,133
その自慢のこぶし
使えなくしてやる。

116
00:10:07,489 --> 00:10:10,089
くぅっ…。

117
00:10:14,847 --> 00:10:17,199
ぐぉ～。

118
00:10:17,199 --> 00:10:20,536
そんな…。
王の腕が。

119
00:10:20,536 --> 00:10:23,536
（フォックスコーン）関節を外したんぞな。

120
00:10:32,598 --> 00:10:34,833
ロングジラフ隊長。

121
00:10:34,833 --> 00:10:36,819
ライオーガ王は？

122
00:10:36,819 --> 00:10:38,821
まだ戦ってるぜよ。

123
00:10:38,821 --> 00:10:41,173
キラーシャーク以外の敵は？

124
00:10:41,173 --> 00:10:43,626
いないわよ。

125
00:10:43,626 --> 00:10:46,562
そんなの変だ　ありえないよ。

126
00:10:46,562 --> 00:10:50,649
もしかしたら
こちらは　おとりなのかも。

127
00:10:50,649 --> 00:10:58,457
♪♪～

128
00:10:58,457 --> 00:11:01,160
気にくわぬ。

129
00:11:01,160 --> 00:11:05,831
我が前から消えるがいい！

130
00:11:05,831 --> 00:11:08,331
デスペレートタイド！

131
00:11:10,736 --> 00:11:14,036
ライオーガ！
お逃げください。

132
00:11:31,223 --> 00:11:33,323
フン。

133
00:11:36,312 --> 00:11:43,168
つまらん　実につまらん。

134
00:11:43,168 --> 00:11:48,207
あれ？　もう引き上げですか
キラーシャーク様。

135
00:11:48,207 --> 00:11:50,307
邪魔だ！
ギャ～。

136
00:11:54,296 --> 00:11:57,016
ライオーガ王！

137
00:11:57,016 --> 00:12:00,903
すぐ助けるぞ。

138
00:12:00,903 --> 00:12:03,005
たいへんだ～！

139
00:12:03,005 --> 00:12:05,324
今　プログレスから連絡があって→

140
00:12:05,324 --> 00:12:12,214
デスハート団の襲撃を受けてるって。

141
00:12:12,214 --> 00:12:14,814
なんということだ。