1
00:00:33,505 --> 00:00:36,858
＜銀河の彼方　ビースト星
この星では→

2
00:00:36,858 --> 00:00:40,195
独自の進化を遂げた
ビーストと呼ばれる者たちが→

3
00:00:40,195 --> 00:00:45,195
陸に　海に　空に
それぞれの文明を築いていた＞

4
00:02:21,496 --> 00:02:31,306
♪♪～

5
00:02:31,306 --> 00:02:34,042
（ビルソード）徹底的に　ぶっ壊せ！

6
00:02:34,042 --> 00:02:38,142
金めのものは　早い者勝ちだぞ！
（みんな）アゴール！

7
00:02:40,115 --> 00:02:42,167
（ギャリソンＧ）そこまでだ！

8
00:02:42,167 --> 00:02:46,638
（ギャリソンＧ）アイアンフィスト！

9
00:02:46,638 --> 00:02:50,325
海賊ども
お前らの好きにはさせねえ！

10
00:02:50,325 --> 00:02:55,814
重装攻撃軍　参上！

11
00:02:55,814 --> 00:03:00,869
これは　これは　誰かと思えば
ギャリソンの旦那　お久しぶりです。

12
00:03:00,869 --> 00:03:06,158
ビルソードか　港で小さな商売だけ
してりゃあいいものを→

13
00:03:06,158 --> 00:03:09,127
海賊の手先になっていたとはな。

14
00:03:09,127 --> 00:03:11,830
こっちにも事情がありましてね。

15
00:03:11,830 --> 00:03:14,466
でも　いいんですかい？

16
00:03:14,466 --> 00:03:17,052
こんなところで
ペチャクチャ　しゃべってて。

17
00:03:17,052 --> 00:03:19,052
なに！？

18
00:03:20,989 --> 00:03:22,974
てめえ！

19
00:03:22,974 --> 00:03:26,161
守るのは　攻めるより
難しいって言いますからね。

20
00:03:26,161 --> 00:03:30,298
せいぜい　首都を
守ってくださいよ　旦那。

21
00:03:30,298 --> 00:03:32,834
くっ！　リトルベア！
うん？

22
00:03:32,834 --> 00:03:34,786
あっちを頼む。

23
00:03:34,786 --> 00:03:36,788
俺は　向こうの現場に行く。

24
00:03:36,788 --> 00:03:38,857
了解だベア！

25
00:03:38,857 --> 00:03:43,357
フンッ　派手にやらかしてもらおうか
目論見どおりにな。

26
00:03:47,115 --> 00:03:49,835
（オーガ）行かせてくれ！

27
00:03:49,835 --> 00:03:51,786
待ってください！

28
00:03:51,786 --> 00:03:53,989
町が　ピンチなんだ！
俺が行かなきゃ…。

29
00:03:53,989 --> 00:03:57,876
でっ　でも　ワンダーリバー先生の
許可がなくては…。

30
00:03:57,876 --> 00:04:00,212
（ワンダーリバー）いいだろう。
先生！

31
00:04:00,212 --> 00:04:03,512
くれぐれも気をつけろよ。
はい！

32
00:04:15,160 --> 00:04:18,530
（マインドリール）ライナス隊長…　状況は？

33
00:04:18,530 --> 00:04:22,334
（ライナス）現在
ギャリソンＧ　リトルベアを中心に→

34
00:04:22,334 --> 00:04:24,452
重装攻撃軍の精鋭が→

35
00:04:24,452 --> 00:04:26,988
海賊の攻撃を食い止めております。

36
00:04:26,988 --> 00:04:31,159
数の上では不利ですが…
彼らなら　やってくれるかと。

37
00:04:31,159 --> 00:04:33,128
た　頼みますぞ…。

38
00:04:33,128 --> 00:04:35,830
しかし　不覚でありました。

39
00:04:35,830 --> 00:04:39,968
首都を守る立場にありながら
牙錠砦を通らず→

40
00:04:39,968 --> 00:04:42,871
プログレスに攻め入るルートが
あるとも知らず…。

41
00:04:42,871 --> 00:04:47,175
（モリーク）海賊しか知らぬ　いわば
海の道があったのでしょう。

42
00:04:47,175 --> 00:04:49,311
我々も調査不足でした。

43
00:04:49,311 --> 00:04:52,514
とにかく　ライオーガ王が戻るまで→

44
00:04:52,514 --> 00:04:54,849
なんとしても守り抜かねば…。

45
00:04:54,849 --> 00:04:58,153
（イグアス）隊長　内務卿
ご報告つかまつる。

46
00:04:58,153 --> 00:05:01,339
イグアスか　何事だ。

47
00:05:01,339 --> 00:05:03,808
ワンダーリバー先生より伝達。

48
00:05:03,808 --> 00:05:07,345
オーガ王子が
戦闘区域に向かったとのこと。

49
00:05:07,345 --> 00:05:10,832
な　なんだと！？　危険すぎる。

50
00:05:10,832 --> 00:05:14,132
ライナス隊長　すぐに
連れ戻してくだされ！

51
00:05:18,506 --> 00:05:21,810
海賊め　好き放題やりやがって！

52
00:05:21,810 --> 00:05:24,496
（笑い声）

53
00:05:24,496 --> 00:05:26,865
おぉ　見ろ　宝石だぞ。

54
00:05:26,865 --> 00:05:28,883
こっちは金だ。

55
00:05:28,883 --> 00:05:31,486
陸の奴ら　結構ため込んでやがる！

56
00:05:31,486 --> 00:05:33,471
（オーガ）ふざけんな！

57
00:05:33,471 --> 00:05:36,825
うお～っ！
ぐえっ！

58
00:05:36,825 --> 00:05:39,844
ぐえっ。
なっ　なんだ　てめえは！？

59
00:05:39,844 --> 00:05:42,113
知らなきゃ教えてやる。

60
00:05:42,113 --> 00:05:46,201
俺はライオーガの子にして
このグロリアの王子→

61
00:05:46,201 --> 00:05:48,201
オーガだ！

62
00:05:54,826 --> 00:05:59,164
俺がこの町を守るんだ
父上の代わりに！

63
00:05:59,164 --> 00:06:12,811
♪♪～

64
00:06:12,811 --> 00:06:17,482
（ライオーガ）うっ　うぅ…。
（レパーミント）よかった。

65
00:06:17,482 --> 00:06:20,452
キラー…　シャークは？

66
00:06:20,452 --> 00:06:23,121
（ビッグセロウ）引き上げました
もう大丈夫です。

67
00:06:23,121 --> 00:06:26,174
王は安心して　お休みください。

68
00:06:26,174 --> 00:06:29,144
そうはいかん　うっ　うあぁ…。

69
00:06:29,144 --> 00:06:34,482
ライオーガ王。
バニキスの報告　聞こえていたぞ。

70
00:06:34,482 --> 00:06:37,886
プログレスが
海賊の襲撃を受けていると。

71
00:06:37,886 --> 00:06:39,904
（バニキス）あっ…。

72
00:06:39,904 --> 00:06:43,508
戻らねば　プログレスに　うぅ…。

73
00:06:43,508 --> 00:06:46,144
無理です　そのお体では。

74
00:06:46,144 --> 00:06:50,498
（ゼブラックス）我々が先に戻ります
王は　しばし　ご休息を。

75
00:06:50,498 --> 00:06:55,153
忠告はありがたい
だが　プログレスと俺の体→

76
00:06:55,153 --> 00:06:58,606
天秤に掛けるまでもない
ビッグセロウ。

77
00:06:58,606 --> 00:07:02,206
あっ　あぁ…　御意。

78
00:07:06,514 --> 00:07:08,814
フン。
ぐあぁ～！

79
00:07:11,870 --> 00:07:14,470
戻るぞ　プログレスに。

80
00:07:16,491 --> 00:07:19,091
ニドサンド・ペーパー！

81
00:07:22,197 --> 00:07:24,197
地味に痛え！

82
00:07:28,470 --> 00:07:31,823
あ～あ　みんなご苦労さんだベア。

83
00:07:31,823 --> 00:07:35,977
なぁ　リトルベア　のんびり屋なのは
わかってっけど→

84
00:07:35,977 --> 00:07:38,329
おめえも　ちょっとは
戦ってくれよ。

85
00:07:38,329 --> 00:07:41,833
う～ん　おいらも町は守りてえが→

86
00:07:41,833 --> 00:07:45,136
なんつうか　ケンカは
性に合わねえベアよ。

87
00:07:45,136 --> 00:07:48,156
（オクトパージ）どしぇ～！　何やこれ！

88
00:07:48,156 --> 00:07:52,777
（モルガーニ）アゴ山　アゴ村　アゴ林
みんな　やられてるガニ～！

89
00:07:52,777 --> 00:07:54,829
何だベア？

90
00:07:54,829 --> 00:07:56,848
まだ　いやがったか！

91
00:07:56,848 --> 00:08:00,285
うちの若い衆　いたぶってくれたん
あんさんらやな？

92
00:08:00,285 --> 00:08:02,670
ただじゃあ　済まさないガニ！

93
00:08:02,670 --> 00:08:05,123
２対１の決闘を申し込むガニ！

94
00:08:05,123 --> 00:08:09,160
相手は　いちばん弱そうな
お前ガニ！

95
00:08:09,160 --> 00:08:11,830
あっ…　だベア？

96
00:08:11,830 --> 00:08:17,135
さぁ　そろそろ　おとなしく
その真珠を渡したらどうだ。

97
00:08:17,135 --> 00:08:20,822
ダ　ダメだ！　これは
母ちゃんの形見なんだ！

98
00:08:20,822 --> 00:08:22,957
誰にも…　誰にも渡さないよ！

99
00:08:22,957 --> 00:08:24,993
渡さないんだもん！

100
00:08:24,993 --> 00:08:30,815
やれやれ　素直じゃねえな
だったら力ずくで…。

101
00:08:30,815 --> 00:08:34,452
ファイヤーショット！

102
00:08:34,452 --> 00:08:36,538
（２人）うわ！

103
00:08:36,538 --> 00:08:38,538
来やがったな。

104
00:08:40,608 --> 00:08:43,161
俺が相手だ！　早く逃げろ。

105
00:08:43,161 --> 00:08:46,798
は　はい！
ありがとう　お兄ちゃん！

106
00:08:46,798 --> 00:08:49,117
ここは
お前たちのいるところじゃない。

107
00:08:49,117 --> 00:08:51,986
さっさと　プログレスから出ていけ！

108
00:08:51,986 --> 00:08:55,473
へっ　へへ…　やっぱり出てきたか。

109
00:08:55,473 --> 00:08:57,892
正義の味方の王子様よ。

110
00:08:57,892 --> 00:08:59,778
おい　みんな！

111
00:08:59,778 --> 00:09:05,834
（アゴールたち）アゴー　アゴー…。

112
00:09:05,834 --> 00:09:08,953
逃げ遅れた奴らを
いたぶっていれば→

113
00:09:08,953 --> 00:09:10,955
そのうち来ると思ったぜ。

114
00:09:10,955 --> 00:09:13,491
ヘヘヘ…　バカな奴だ。

115
00:09:13,491 --> 00:09:16,795
わざわざ　グロリアの王子と
名乗るとはな。

116
00:09:16,795 --> 00:09:20,265
お前を連れて帰れば大手柄だ。

117
00:09:20,265 --> 00:09:24,865
《クッ　まずい　サイコエナジーを
使いすぎちまった》

118
00:09:30,642 --> 00:09:32,660
（イグアス）やれやれ。

119
00:09:32,660 --> 00:09:36,831
雑魚にしては　少々
知恵の回る輩と見える。

120
00:09:36,831 --> 00:09:38,967
王子を罠にはめるとは。

121
00:09:38,967 --> 00:09:41,803
イグアス。
ご無事で何よりです。

122
00:09:41,803 --> 00:09:44,372
て　手品みたいなマネすんな！

123
00:09:44,372 --> 00:09:47,492
誰だか知らねえが
まとめてぶっ飛ばしてやる。

124
00:09:47,492 --> 00:09:49,994
それは　俺のセリフだ！

125
00:09:49,994 --> 00:09:52,564
ボーン・チュアブル！

126
00:09:52,564 --> 00:09:54,664
ギャ～！

127
00:09:56,968 --> 00:09:58,970
どうされました？

128
00:09:58,970 --> 00:10:01,873
ごめん　勝手に飛び出して。

129
00:10:01,873 --> 00:10:06,978
俺　町が襲われて
どうしても黙っていられなくて。

130
00:10:06,978 --> 00:10:11,165
確かに　マインドリール内務卿は
心配しておられました。

131
00:10:11,165 --> 00:10:13,468
ですが　ライナス隊長は→

132
00:10:13,468 --> 00:10:19,791
王子には我らとともに
プログレスのために戦ってほしいと。

133
00:10:19,791 --> 00:10:23,328
ご協力いただけますか？

134
00:10:23,328 --> 00:10:25,463
あぁ！
うん。

135
00:10:25,463 --> 00:10:29,167
では　俺はライナス隊長に
報告に戻ります。

136
00:10:29,167 --> 00:10:32,153
くれぐれも　お気をつけて。

137
00:10:32,153 --> 00:10:34,606
よ～し。

138
00:10:34,606 --> 00:10:38,606
（ビルソード）おやおや　王子様まで
駆り出さなきゃならんとは。

139
00:10:41,729 --> 00:10:44,616
陸は　よっぽど人材不足とみえる。

140
00:10:44,616 --> 00:10:48,503
デスハード団か！
ご名答。

141
00:10:48,503 --> 00:10:51,055
俺の名は　ビルソード。

142
00:10:51,055 --> 00:10:54,292
どうだい？　王子様
この町を賭けて→

143
00:10:54,292 --> 00:10:56,961
俺と　サシで勝負してみないかい？

144
00:10:56,961 --> 00:10:59,948
なに！？
簡単な話さ。

145
00:10:59,948 --> 00:11:02,884
あんたが勝てば
俺たちは　すぐ引き上げる。

146
00:11:02,884 --> 00:11:06,804
俺が勝てば
この町を好きにさせてもらう。

147
00:11:06,804 --> 00:11:09,223
どうだい？

148
00:11:09,223 --> 00:11:11,723
う　受けてやる！

149
00:11:26,291 --> 00:11:28,660
戦況は　ほぼ互角。

150
00:11:28,660 --> 00:11:31,963
ギャリソンＧ　リトルベア両名も
戦闘中です。

151
00:11:31,963 --> 00:11:37,168
オーガ王子も　遊撃隊として
戦闘に　ご参加いただきました。

152
00:11:37,168 --> 00:11:40,555
ご苦労　しかし　妙だな。

153
00:11:40,555 --> 00:11:43,641
海賊の奴ら
これだけ暴れているのに→

154
00:11:43,641 --> 00:11:47,161
この王宮には
誰一人　近づかぬとは。

155
00:11:47,161 --> 00:11:50,231
確かに。　とっくに
攻め入られていても→

156
00:11:50,231 --> 00:11:52,133
おかしくはありません。

157
00:11:52,133 --> 00:11:55,637
まるで　わざと　戦いを
長引かせているような…。

158
00:11:55,637 --> 00:11:57,639
わざと？

159
00:11:57,639 --> 00:12:00,508
イグアス　ここを頼めるか。

160
00:12:00,508 --> 00:12:02,677
ご命令とあらば。

161
00:12:02,677 --> 00:12:04,879
考えにくいことだが→

162
00:12:04,879 --> 00:12:08,479
とてつもなく
嫌な予感がするのだ。