1
00:00:33,998 --> 00:00:37,401
＜銀河の彼方　ビースト星
この星では→

2
00:00:37,401 --> 00:00:40,721
独自の進化を遂げた
ビーストと呼ばれる者たちが→

3
00:00:40,721 --> 00:00:45,721
陸に　海に　空に
それぞれの文明を築いていた＞

4
00:02:22,289 --> 00:02:25,993
（オーガ）チタンバートン
お前を許してはおけない！

5
00:02:25,993 --> 00:02:28,293
父上に代わって…。

6
00:02:31,382 --> 00:02:33,417
ビーストファイトを申し込む！

7
00:02:33,417 --> 00:02:36,370
（チタンバートン）
ほぅ　俺と戦うつもりか。

8
00:02:36,370 --> 00:02:38,670
おもしろい。

9
00:02:45,963 --> 00:02:48,999
（２人）スリー　ツー　ワン！

10
00:02:48,999 --> 00:02:50,968
ビーストファイト！

11
00:02:50,968 --> 00:02:53,637
たあっ！　とうっ！
（チタンバートン）おっと。

12
00:02:53,637 --> 00:02:55,673
（オーガ）は～っ！

13
00:02:55,673 --> 00:02:59,960
いい気迫だ　オーガ！
だが　まだまだだぜ！

14
00:02:59,960 --> 00:03:02,029
うっ！

15
00:03:02,029 --> 00:03:04,629
ほら　腹が　ガラ空きだぜ。

16
00:03:06,650 --> 00:03:10,004
どうして父上を裏切った！

17
00:03:10,004 --> 00:03:13,641
裏切ってなんかいねえ。
え？

18
00:03:13,641 --> 00:03:16,293
（チタンバートン）
お前だって　わかるだろう。

19
00:03:16,293 --> 00:03:19,680
名門に生まれて
ちやほやされるだけの→

20
00:03:19,680 --> 00:03:22,733
退屈な毎日！　平和な人生！

21
00:03:22,733 --> 00:03:25,970
そんなの　つまんねえぜ！
は～っ！

22
00:03:25,970 --> 00:03:30,641
だから　ちょっとだけ
楽しいことがしたかった。

23
00:03:30,641 --> 00:03:32,643
それだけだ！

24
00:03:32,643 --> 00:03:36,613
楽しい！？
これが楽しいっていうのか！

25
00:03:36,613 --> 00:03:40,634
こんな！　こんなことが！

26
00:03:40,634 --> 00:03:47,358
街を燃やし
民を泣かせて…　楽しいだと！？

27
00:03:47,358 --> 00:03:50,995
ふざけるな！　ふざけるな！！

28
00:03:50,995 --> 00:03:52,995
楽しいわけがあるか！

29
00:03:55,015 --> 00:03:58,002
あるわけがない！
うおっと！

30
00:03:58,002 --> 00:04:03,302
《なに！？　陸上最速のこの俺に
かすり傷をつけるだと…》

31
00:04:08,012 --> 00:04:10,998
なに！？
チタンバートン！

32
00:04:10,998 --> 00:04:15,098
覚悟しろ　チタンバートン！

33
00:04:18,038 --> 00:04:23,794
《な　なんだ…
この気迫　すさまじい闘志→

34
00:04:23,794 --> 00:04:29,299
ライオーガ王　譲りか。
さすがは獅子の親子…》

35
00:04:29,299 --> 00:04:31,652
うぉ～っ！

36
00:04:31,652 --> 00:04:34,004
だが…　まだ若い！

37
00:04:34,004 --> 00:04:36,857
うっ　目が！

38
00:04:36,857 --> 00:04:39,209
外れだ。

39
00:04:39,209 --> 00:04:41,209
チタンバートン！

40
00:04:43,664 --> 00:04:45,999
フンッ　子供だな…。

41
00:04:45,999 --> 00:04:48,085
がむしゃらすぎる。

42
00:04:48,085 --> 00:04:51,655
まっすぐに戦うだけじゃ
敵は倒せねえぜ。

43
00:04:51,655 --> 00:04:53,657
クッ　卑怯な！

44
00:04:53,657 --> 00:04:57,361
卑怯じゃねえ
これが戦略ってもんだ。

45
00:04:57,361 --> 00:05:01,131
この世界
最後に残った者の勝ちなのさ。

46
00:05:01,131 --> 00:05:20,617
♪♪～

47
00:05:20,617 --> 00:05:22,619
さらばだ　オーガ！

48
00:05:22,619 --> 00:05:25,005
少しは楽しめたぜ！

49
00:05:25,005 --> 00:05:30,005
はぁ～っ！

50
00:05:32,146 --> 00:05:35,646
（ギャリソンＧ）王子！
（リトルベア）オーガ王子！

51
00:05:38,285 --> 00:05:43,006
王子！　しっかりするベア。
チタンバートン　どういうことだ！？

52
00:05:43,006 --> 00:05:46,306
クッ　命拾いしたな　オーガ。

53
00:05:49,947 --> 00:05:52,666
チーターのスピードは　陸上一。

54
00:05:52,666 --> 00:05:55,636
時速１００キロで走ることができる。

55
00:05:55,636 --> 00:05:58,639
追いつくのは　到底無理な話か。

56
00:05:58,639 --> 00:06:01,675
うぅ…。
王子　大丈夫だベアか？

57
00:06:01,675 --> 00:06:07,614
♪♪～

58
00:06:07,614 --> 00:06:10,701
（ビッグセロウ）まもなく到着です　王。

59
00:06:10,701 --> 00:06:12,701
（ライオーガ）うぅ…。

60
00:06:17,391 --> 00:06:19,391
（レパーミント）あれは…。

61
00:06:21,979 --> 00:06:25,699
プッ　プログレスが…。
燃えている…。

62
00:06:25,699 --> 00:06:31,299
うっ　うおぉ～！

63
00:06:36,710 --> 00:06:39,963
（シーレンス）シーレンス　帰還しました。

64
00:06:39,963 --> 00:06:45,619
パワーシャーク様　シザーシャーク様　キラーシャーク様。

65
00:06:45,619 --> 00:06:49,306
（キラーシャーク）あぁ　よくやった。
ははっ。

66
00:06:49,306 --> 00:06:52,726
（パワーシャーク）炎のゴッドロット強奪か。

67
00:06:52,726 --> 00:06:57,648
ちくしょう
俺も暴れたかったぜ。

68
00:06:57,648 --> 00:07:01,301
（シザーシャーク）シーレンス
見事な作戦でした。

69
00:07:01,301 --> 00:07:05,339
で？　で！？　これって
どうやって使うんだ？

70
00:07:05,339 --> 00:07:08,725
我ら水の民が
使えるものではありません。

71
00:07:08,725 --> 00:07:11,662
たとえ　兄上であろうとも。

72
00:07:11,662 --> 00:07:16,049
ん？
だったら　ぶっ壊しちまうか？

73
00:07:16,049 --> 00:07:17,968
あははは…　ほい　ほい。

74
00:07:17,968 --> 00:07:21,171
あなたが　１，０００人いようと
壊せはしませんよ。

75
00:07:21,171 --> 00:07:26,126
ゴッドロットなのですから。
（パワーシャーク）そうか　ぐへへへ…。

76
00:07:26,126 --> 00:07:29,213
下がってよい　シーレンス。

77
00:07:29,213 --> 00:07:32,713
はっ。
え？

78
00:07:39,323 --> 00:07:42,693
（ビッグセロウ）王のいぬ間に
炎のゴッドロットのヘッドパーツを→

79
00:07:42,693 --> 00:07:46,046
強奪するとは…。
（レパーミント）海賊どもめ！

80
00:07:46,046 --> 00:07:49,483
ええい　放せ！
町を復旧せねば！

81
00:07:49,483 --> 00:07:51,802
王！
ダメです　じっとしていてください。

82
00:07:51,802 --> 00:07:54,638
（ワンダーリバー）王が
いちばんの重傷なのです。

83
00:07:54,638 --> 00:07:57,341
じっとしていられるか！　うっ…。

84
00:07:57,341 --> 00:08:01,461
ほら　見たことか。
動かない　興奮もしない。

85
00:08:01,461 --> 00:08:04,898
おとなしく治療を受けてください。

86
00:08:04,898 --> 00:08:08,198
それが今　王がするべきことです。

87
00:08:10,137 --> 00:08:28,972
♪♪～

88
00:08:28,972 --> 00:08:30,991
（ビルソード）みんな無事か？

89
00:08:30,991 --> 00:08:33,961
（みんな）アゴ～ル…。

90
00:08:33,961 --> 00:08:37,464
（ビルソード）ふぅ…　なんとか　全員
帰ってきたようだな。

91
00:08:37,464 --> 00:08:40,300
あなた！
お前！

92
00:08:40,300 --> 00:08:43,136
おかえりなさい　あなた。

93
00:08:43,136 --> 00:08:46,189
お前！

94
00:08:46,189 --> 00:08:49,126
フッ…。

95
00:08:49,126 --> 00:08:51,845
お～　よしよし。

96
00:08:51,845 --> 00:08:54,781
泣かないの。

97
00:08:54,781 --> 00:08:56,967
ほんと　あなたに　そっくり。

98
00:08:56,967 --> 00:08:59,002
お前…。

99
00:08:59,002 --> 00:09:02,472
（笑い声）

100
00:09:02,472 --> 00:09:04,675
よかったな。

101
00:09:04,675 --> 00:09:07,127
（シーレンス）おや！　戻ったのですか。

102
00:09:07,127 --> 00:09:09,129
遅かったですね。

103
00:09:09,129 --> 00:09:12,115
捨てられた駒たち
帰ってきてしまいました。

104
00:09:12,115 --> 00:09:16,486
そうですか　では。

105
00:09:16,486 --> 00:09:18,486
チッ。

106
00:09:22,676 --> 00:09:27,147
俺や　アゴールたちのおかげで
これが手に入ったっていうのに→

107
00:09:27,147 --> 00:09:29,850
ねぎらいの言葉ひとつもなしか。

108
00:09:29,850 --> 00:09:34,971
俺たちは　使い捨ての
駒じゃねえってんだ。

109
00:09:34,971 --> 00:09:36,973
フン！

110
00:09:36,973 --> 00:09:41,161
（シザーシャーク）
計画は順調に進行中です　兄上。

111
00:09:41,161 --> 00:09:43,146
うむ。
いよいよだな。

112
00:09:43,146 --> 00:09:46,166
あはは　キバがうずくぜ。

113
00:09:46,166 --> 00:09:51,154
始まります　メガテンペストが…。

114
00:09:51,154 --> 00:09:53,173
フン…。

115
00:09:53,173 --> 00:09:56,343
（笑い声）

116
00:09:56,343 --> 00:10:01,443
《メガテンペスト？　いったい
何が始まるってんだ？》

117
00:10:10,807 --> 00:10:15,328
ち　父上…　うっ…。

118
00:10:15,328 --> 00:10:17,798
寝たままでいい。

119
00:10:17,798 --> 00:10:22,502
父上　す…　すみませんでした。

120
00:10:22,502 --> 00:10:24,488
ん？　何がだ？

121
00:10:24,488 --> 00:10:28,642
父上のいない間
王の息子として→

122
00:10:28,642 --> 00:10:31,845
俺がプログレスを
守らなければならないのに→

123
00:10:31,845 --> 00:10:37,300
炎のゴッドロットまで
奪われてしまって…。

124
00:10:37,300 --> 00:10:42,372
いや　お前は　よくやった。
ギャリソンＧから聞いたぞ。

125
00:10:42,372 --> 00:10:46,626
チタンバートンと　ビーストファイトを
したそうじゃないか。

126
00:10:46,626 --> 00:10:50,397
でも　負けてしまいました…。

127
00:10:50,397 --> 00:10:56,497
俺も
キラーシャークに負けた。　親子だな。

128
00:10:58,972 --> 00:11:01,942
今日の屈辱をバネにして→

129
00:11:01,942 --> 00:11:07,330
明日は勝利の雄叫びを
あげようではないか。

130
00:11:07,330 --> 00:11:09,316
はい！

131
00:11:09,316 --> 00:11:13,003
さぁ　もう少し眠れ。
傷を癒やすがいい。

132
00:11:13,003 --> 00:11:16,389
はい　父上も。
あぁ。

133
00:11:16,389 --> 00:11:19,389
ワンダーリバーが　うるさいからな。

134
00:11:28,001 --> 00:11:32,139
チタンバートン…　絶対に許さない！

135
00:11:32,139 --> 00:11:37,561
今日の屈辱をバネにして　次こそ→

136
00:11:37,561 --> 00:11:41,665
次こそは　絶対に…　勝つ！

137
00:11:41,665 --> 00:11:53,877
♪♪～

138
00:11:53,877 --> 00:11:56,997
キラーシャークめ！

139
00:11:56,997 --> 00:12:00,500
炎のゴッドロットを奪ったばかりか→

140
00:12:00,500 --> 00:12:05,288
プログレスを…　民を…
こんな目にあわせて！

141
00:12:05,288 --> 00:12:09,709
絶対に…　許さないぞ！

142
00:12:09,709 --> 00:12:15,309
うぉ～っ！！