1
00:00:03,753 --> 00:00:06,297 
（アランドロン）
不良の巣窟 石矢魔(いしやま)高校

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,843 
ヤンキー率120％を誇る
この学校にも―

3
00:00:09,968 --> 00:00:14,180 
普通の高校と同じように
それは やってくる…

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,185 
（古市(ふるいち)）実力テスト…

5
00:00:19,310 --> 00:00:23,273 
（男鹿(おが)）あったのか そもそも
この学校にテストなんてものが

6
00:00:23,648 --> 00:00:24,733 
（ベル坊(ぼう)）ダ～ブ

7
00:00:24,858 --> 00:00:27,527 
（不良）メンチ切らせたら
わしの実力が一番じゃあ！

8
00:00:27,652 --> 00:00:30,280 
（不良）オレのガン飛ばしの
実力を見くびんなよ！

9
00:00:30,989 --> 00:00:33,575 
（男鹿）
実力って そういう実力か？

10
00:00:33,700 --> 00:00:36,036 
（古市）
うちの学校なら 十分ありえる

11
00:00:36,536 --> 00:00:38,163 
（ベル坊）アイ… ダ！

12
00:00:38,455 --> 00:00:41,666 
ああ？　バカ古市！
あのテストの数を見ろ！

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,376 
（不良）テストが４個も！

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,044 
国語！
（不良）算数！

15
00:00:45,170 --> 00:00:47,172 
理科！
（下川(しもかわ)）グッナ～イ… いや 社会！

16
00:00:47,547 --> 00:00:49,549 
（男鹿）教師のヤツら マジだぜ

17
00:00:49,674 --> 00:00:52,677 
（古市）いや
小学生のテスト科目だろ これ

18
00:00:53,011 --> 00:00:56,890 
しかし まあ しかたないだろ
何せ ここは…

19
00:00:57,015 --> 00:01:01,019 
（不良たち）勉強嫌い率180％

20
00:01:01,144 --> 00:01:04,189 
石矢魔高校！

21
00:01:06,775 --> 00:01:10,153 
（男鹿）だが まあ とりあえず
ちょっとくらいは やってみるか

22
00:01:10,278 --> 00:01:12,113 
試験勉強ってやつを

23
00:01:12,238 --> 00:01:15,241 
（ベル坊）ダーッ！
アイアイアイ…

24
00:01:15,366 --> 00:01:20,580 
おっ 赤ん坊とはいえ 魔王の子
もしや 勉強分かるのか？

25
00:01:20,705 --> 00:01:23,166 
ダブッ！　アイアイ…

26
00:01:25,043 --> 00:01:26,294 
アイ～！

27
00:01:26,419 --> 00:01:28,546 
遊んでんじゃねえ！

28
00:01:28,755 --> 00:01:30,048 
（ベル坊）オ～…

29
00:01:30,298 --> 00:01:32,467 
オ… オオ…

30
00:01:32,634 --> 00:01:34,469 
ビヤーッ！
（男鹿）だああ～！

31
00:01:34,594 --> 00:01:35,887 
（爆発音）

32
00:01:37,388 --> 00:01:38,681 
（アランドロン）
これは ひょんなことから―

33
00:01:38,807 --> 00:01:41,226 
魔王の赤ん坊を
育てることになった―

34
00:01:41,351 --> 00:01:44,938 
１人の不良高校生のものがた…
くさっ！　焦げくさっ！

35
00:01:45,480 --> 00:01:50,485 
♪～

36
00:03:10,148 --> 00:03:14,903 
～♪

37
00:03:19,991 --> 00:03:23,786 
（雷鳴）

38
00:03:27,540 --> 00:03:29,876 
（大魔王）ウノ！
（側近）大魔王様

39
00:03:30,001 --> 00:03:32,420 
それは 別の遊びでございます

40
00:03:32,712 --> 00:03:34,589 
（大魔王）え？　そうだっけ？

41
00:03:34,714 --> 00:03:38,218 
ずっと寝てないから
頭 もうろうとしてきてんのよ

42
00:03:38,343 --> 00:03:40,386 
（側近）
そろそろ お開きにされては

43
00:03:40,511 --> 00:03:45,642 
（大魔王）
それより うちの息子 どう？
いい感じに成長してる？

44
00:03:45,767 --> 00:03:48,519 
そろそろ魔王としての
実力ついてきた？

45
00:03:48,645 --> 00:03:52,148 
はい 坊っちゃまの親となる
人間の腕には―

46
00:03:52,607 --> 00:03:56,945 
蠅王紋(ゼブルスペル)も現れ
着実に成長なさっているようです

47
00:03:57,070 --> 00:03:59,530 
（大魔王）
マジで!?　うわ！　いいね いいね

48
00:03:59,656 --> 00:04:00,657 
あ… フラフラする

49
00:04:00,782 --> 00:04:05,203 
じゃあさ この辺で見てみたいなあ
どのくらい成長したか

50
00:04:05,328 --> 00:04:07,413 
そうだ！　あれ やってみようか！

51
00:04:07,538 --> 00:04:09,540 
（側近）あれと申しますと？

52
00:04:09,666 --> 00:04:12,293 
（大魔王）ほら～ あれだよ あれ

53
00:04:12,418 --> 00:04:14,796 
実力テスト的な

54
00:04:15,129 --> 00:04:16,714 
（ヒルダ）…というわけだ

55
00:04:17,090 --> 00:04:18,675 
（男鹿）こっちもテストかよ！

56
00:04:18,800 --> 00:04:22,262 
つうか 相変わらず
適当だなあ 大魔王

57
00:04:22,387 --> 00:04:24,806 
（ヒルダ）坊っちゃまには
これから１週間以内に―

58
00:04:24,931 --> 00:04:27,350 
100人の人間を倒してもらいます

59
00:04:28,017 --> 00:04:29,978 
（ヒルダ）１人倒すにつき１点

60
00:04:30,103 --> 00:04:31,938 
30点以下は 赤点だ

61
00:04:32,063 --> 00:04:33,606 
ダ～ブ～！

62
00:04:33,940 --> 00:04:35,608 
張り切ってんじゃねえ！

63
00:04:35,733 --> 00:04:37,986 
（ヒルダ）いや 坊っちゃまに
張り切ってもらわねば―

64
00:04:38,111 --> 00:04:39,487 
困るのは 貴様のほうだぞ

65
00:04:39,821 --> 00:04:41,739 
ああ？　どういう意味だ？

66
00:04:42,031 --> 00:04:43,366 
赤点を取ると―

67
00:04:44,367 --> 00:04:48,871 
魔界の特設ルームにて
地獄の補習授業が待っている

68
00:04:49,956 --> 00:04:53,459 
もちろん
親である貴様も一緒にな

69
00:04:53,584 --> 00:04:55,586 
はあああ～？

70
00:04:55,712 --> 00:05:00,550 
（ベル坊）
ダブ！　アイアイアイ！
ダブ！　アイアイアイ…

71
00:05:00,675 --> 00:05:03,344 
それで
お前のほうは大丈夫なのか？

72
00:05:03,469 --> 00:05:06,597 
いや どう考えても
大丈夫じゃねえだろ

73
00:05:06,723 --> 00:05:08,349 
（猫）ニャ～… ニャアア！

74
00:05:08,474 --> 00:05:10,059 
ダブ！　アイ！

75
00:05:10,852 --> 00:05:13,104 
（猫）フギーッ！
（ベル坊）ダーブー！

76
00:05:13,229 --> 00:05:15,565 
ちなみに猫は
10匹で１点だそうだ

77
00:05:15,690 --> 00:05:17,025 
（ゴングの音）
（ベル坊）ダッダー！

78
00:05:17,150 --> 00:05:18,776 
ビエエエエエ！
（猫）ニャアアアア！

79
00:05:18,901 --> 00:05:23,114 
（猫･男鹿･古市）ぎゃああーっ！

80
00:05:23,239 --> 00:05:24,741 
（ゴングの音）

81
00:05:24,866 --> 00:05:26,826 
な… 何とかしねえと

82
00:05:26,951 --> 00:05:29,537 
一刻も早く
誰かに押しつけねえと…

83
00:05:29,662 --> 00:05:31,414 
そ そうは言っても―

84
00:05:31,539 --> 00:05:34,917 
今週は オレたちもテストで
それどころじゃないしな…

85
00:05:35,043 --> 00:05:37,962 
それだ！　そのテストだ！
（古市）は？

86
00:05:38,212 --> 00:05:41,257 
魔王の親となるには
強くて 凶悪で―

87
00:05:41,382 --> 00:05:43,342 
しかも 頭脳だって必要だ

88
00:05:43,718 --> 00:05:46,262 
これまで誰にも
ベル坊が 懐かなかったのは―

89
00:05:46,387 --> 00:05:48,723 
そいつがバカだったからだ！

90
00:05:50,058 --> 00:05:52,894 
今回の実力テストで
１位を取ったヤツなら―

91
00:05:53,019 --> 00:05:57,482 
強さと凶悪さ そして頭脳までも
持ち合わせていることになる！

92
00:05:57,607 --> 00:06:00,151 
そいつにベル坊を押しつければ！

93
00:06:00,943 --> 00:06:02,695 
ダ～ブ？

94
00:06:05,281 --> 00:06:06,908 
（涼子(りょうこ)）これで いんじゃねえ？

95
00:06:07,033 --> 00:06:09,035 
（下川）
グッナ～イ 子猫ちゃんたち

96
00:06:09,160 --> 00:06:11,287 
オレが個人授業してあげようか？

97
00:06:11,412 --> 00:06:13,414 
（涼子）いらねえよ あっち行け！

98
00:06:13,539 --> 00:06:15,374 
（由加(ゆか)）うちら 国語は得意だし

99
00:06:15,500 --> 00:06:16,334 
（涼子）ほら！

100
00:06:17,335 --> 00:06:20,630 
ふ～ん
随分 難しい漢字を知ってるね

101
00:06:20,755 --> 00:06:22,340 
だったら 英語は どう？

102
00:06:22,465 --> 00:06:24,717 
手取り足取り教えてやるぜ

103
00:06:25,051 --> 00:06:27,470 
（邦枝(くにえだ)）
消えろと言ってるでしょ 邪魔よ！

104
00:06:28,179 --> 00:06:29,597 
ぐっ！　うわあ！

105
00:06:30,056 --> 00:06:31,182 
（男鹿･古市）あっ…

106
00:06:31,307 --> 00:06:32,934 
（下川）グッナ～イ

107
00:06:33,601 --> 00:06:35,228 
（古市）あ？　ん？

108
00:06:39,023 --> 00:06:40,108 
（古市）なっ

109
00:06:40,608 --> 00:06:43,569 
（古市）
グッナイのつづりを
間違えてやがる…

110
00:06:44,237 --> 00:06:46,114 
（不正解のブザー）

111
00:06:46,614 --> 00:06:47,907 
（正解のチャイム）

112
00:06:48,407 --> 00:06:50,868 
こんな字だったか？
（古市）え？

113
00:06:55,957 --> 00:06:59,210 
こいつら みんな
半端ねえバカだ！

114
00:06:59,335 --> 00:07:00,711 
ダーブー！

115
00:07:00,837 --> 00:07:02,213 
（カマドウマ）カマ～…

116
00:07:02,338 --> 00:07:04,257 
ダーッ！

117
00:07:04,590 --> 00:07:07,051 
（城山(しろやま)）鳴くよ うぐいす 平安京(へいあんきょう)

118
00:07:07,176 --> 00:07:09,595 
いいハコつくろう 鎌倉幕府(かまくらばくふ)

119
00:07:09,720 --> 00:07:11,973 
（不良）おお～！
（不良）すげえ 城山さん！

120
00:07:12,098 --> 00:07:13,891 
（不良）そうやって覚えるのか！

121
00:07:14,434 --> 00:07:15,685 
（夏目(なつめ)）で 城(しろ)ちゃん

122
00:07:15,810 --> 00:07:19,856 
“いいハコつくろう”はいいけど
それが何年だか分かってる？

123
00:07:19,981 --> 00:07:22,775 
（城山）
うん？　いいハコつくろう…

124
00:07:29,115 --> 00:07:31,534 
（城山）18596年！

125
00:07:31,659 --> 00:07:35,621 
（不良たち）
おわ～！　すげえ！　感動～！

126
00:07:35,746 --> 00:07:37,415 
超未来じゃねえか！

127
00:07:37,957 --> 00:07:39,250 
大変だ！　神崎(かんざき)さんが―

128
00:07:39,375 --> 00:07:41,752 
スッポン高校のヤツらと
河原で決闘！

129
00:07:41,878 --> 00:07:45,131 
何だと～っ!?
行くぞ！　お前ら！

130
00:07:45,256 --> 00:07:46,466 
（不良たち）おおーっ！

131
00:07:47,049 --> 00:07:50,011 
とても これから
テストって雰囲気じゃねえな

132
00:07:50,136 --> 00:07:52,013 
こんなんで大丈夫なのか？

133
00:07:52,138 --> 00:07:53,514 
（ゴングの音）
（ベル坊）ダブ ダブ ダブ…

134
00:07:53,639 --> 00:07:55,766 
（カマドウマ）カ～マ～…

135
00:07:55,892 --> 00:07:57,810 
ダ～ブ～！
（ゴングの音）

136
00:07:58,978 --> 00:08:02,023 
ちなみに カマドウマは
100匹で１点な

137
00:08:02,148 --> 00:08:06,152 
（チャイム）

138
00:08:09,155 --> 00:08:10,573 
グッナイ…

139
00:08:11,240 --> 00:08:14,327 
（神崎）むむむ…

140
00:08:15,328 --> 00:08:16,621 
（姫川(ひめかわ)）フフフ…

141
00:08:18,706 --> 00:08:20,875 
（男鹿）まったく分かんねえ

142
00:08:21,000 --> 00:08:23,294 
いや しかし 問題はそこじゃねえ

143
00:08:24,003 --> 00:08:27,131 
今回 オレ自身が
いい点数を取る必要はない

144
00:08:27,256 --> 00:08:29,926 
大切なのは テスト結果の発表

145
00:08:30,051 --> 00:08:33,054 
一番になったヤツに
ベル坊を押しつけることだ

146
00:08:33,179 --> 00:08:35,056 
（ベル坊）ダ～ブ！

147
00:08:35,181 --> 00:08:37,183 
（男鹿）
おっ！　今度はダンゴムシか

148
00:08:37,308 --> 00:08:41,187 
えっと… ダンゴムシは
1,000匹で１点だったか…

149
00:08:41,312 --> 00:08:42,146 
（男鹿）…って！

150
00:08:42,438 --> 00:08:44,732 
カウントしてる場合じゃねえ！

151
00:08:45,191 --> 00:08:48,945 
このままじゃ やべえ！
地獄の補習部屋行きは確実だ！

152
00:08:49,070 --> 00:08:52,615 
それまでに 何とかして
誰かに押しつけねえと… お？

153
00:08:57,620 --> 00:09:00,623 
イヒヒヒ… “哀河原(あいがわら) 翔(しょう)”と

154
00:09:01,791 --> 00:09:04,377 
（男鹿）人の名前を
カンニングして どうする!?

155
00:09:08,673 --> 00:09:11,509 
ヘヘヘ！
オレには こいつがあるぜ

156
00:09:12,718 --> 00:09:15,346 
（男鹿）
そういう使い方じゃねえだろ！

157
00:09:15,471 --> 00:09:17,557 
こんなんばっかか？

158
00:09:17,682 --> 00:09:20,518 
いやいや 広い校内
１人くらいいるはずだ！

159
00:09:21,018 --> 00:09:23,563 
普通に勉強できるヤツが！

160
00:09:24,063 --> 00:09:24,897 
（不良）おお？

161
00:09:25,606 --> 00:09:27,900 
大変だ！
スッポン高の殴り込みだ！

162
00:09:28,276 --> 00:09:30,861 
（不良たち）何!?
（古市）そういえば さっき―

163
00:09:30,987 --> 00:09:33,864 
神崎がスッポン高のヤツらを
ボコボコにしたって言ってたな

164
00:09:33,990 --> 00:09:36,534 
そのお礼参りか？　よ～し！

165
00:09:36,867 --> 00:09:38,202 
待て待て待て～っ！

166
00:09:39,579 --> 00:09:42,039 
（不良）男鹿？
（男鹿）ここはオレに任せろ！

167
00:09:42,164 --> 00:09:44,959 
お前らは このまま
テストを続けてろ！

168
00:09:45,459 --> 00:09:48,087 
男鹿のヤツ 何 張り切ってんだ？

169
00:09:48,796 --> 00:09:50,923 
（男鹿）何としても
無事にテストを終わらせ―

170
00:09:51,048 --> 00:09:54,302 
石矢魔で 一番
頭がいいヤツを見つけねえと！

171
00:10:00,933 --> 00:10:03,603 
ここから先は
一歩も行かせやしねえ

172
00:10:03,728 --> 00:10:05,187 
オレが相手をしてやる！

173
00:10:05,563 --> 00:10:07,273 
何だあ？　おめえは！

174
00:10:07,398 --> 00:10:09,066 
１人でやろうってのか？

175
00:10:09,650 --> 00:10:11,110 
ダーッ！

176
00:10:11,235 --> 00:10:12,737 
行くぜ ベル坊

177
00:10:12,862 --> 00:10:15,906 
ダーブーッ！

178
00:10:17,033 --> 00:10:17,992 
（不良たち）おお!?

179
00:10:20,620 --> 00:10:22,204 
ゼブルブラスト！

180
00:10:22,330 --> 00:10:24,665 
（ベル坊）ダー！　ダーダー！
（男鹿）うおおお～！

181
00:10:25,166 --> 00:10:31,172 
（スッポン高校生徒たち）
うわあ～！

182
00:10:33,215 --> 00:10:36,385 
（アランドロン）見事な合体技
どうやら これで―

183
00:10:36,510 --> 00:10:38,929 
坊っちゃまのほうは
合格のようですね

184
00:10:39,055 --> 00:10:39,889 
（ヒルダ）フン…

185
00:10:49,649 --> 00:10:53,194 
まあ 地獄の特訓は回避されたから
よかったじゃねえか

186
00:10:53,319 --> 00:10:56,989 
よくねえよ いつまた
こんなことがあるともかぎらねえ

187
00:10:57,114 --> 00:10:59,617 
とっとと
石矢魔で 一番頭のいいヤツに―

188
00:10:59,742 --> 00:11:01,118 
ベル坊を押しつける！

189
00:11:08,042 --> 00:11:09,502 
（古市）あ… ああ…

190
00:11:09,627 --> 00:11:11,504 
これって何点満点だ？

191
00:11:17,051 --> 00:11:19,053 
…って 一番はお前かよ！

192
00:11:19,178 --> 00:11:20,846 
ア… アハハハ～ ハハ…

193
00:11:20,971 --> 00:11:22,890 
（ベル坊）バブ… アイ…

194
00:11:24,517 --> 00:11:28,521 
（風の音）

195
00:11:29,814 --> 00:11:31,941 
（ヒルダ）“拝啓 大魔王様”

196
00:11:32,566 --> 00:11:34,151 
（ヒルダ）
いってらっしゃいませ 坊っちゃま

197
00:11:34,276 --> 00:11:36,237 
（ベル坊）アイ！
（ドアの閉まる音）

198
00:11:37,488 --> 00:11:39,740 
（ヒルダ）
“人間界に来て１か月が過ぎ―”

199
00:11:39,865 --> 00:11:42,785 
“ここでの生活にも
随分と慣れました”

200
00:11:47,873 --> 00:11:50,292 
はう！　ふんぬう～！

201
00:11:50,501 --> 00:11:52,503 
くっ おとなしくしろ！

202
00:11:52,628 --> 00:11:55,297 
（化け物）ギィヤアアア！

203
00:11:56,674 --> 00:11:59,218 
ウウウウウ！

204
00:12:00,136 --> 00:12:02,012 
ギヤアオオオオ！

205
00:12:02,138 --> 00:12:04,056 
ハアー！

206
00:12:07,643 --> 00:12:10,187 
（ヒルダ）“今日は
アランドロンの協力もあり―”

207
00:12:10,312 --> 00:12:12,606 
“坊っちゃまの大好物
キングヒュドラの―”

208
00:12:12,731 --> 00:12:15,568 
“新鮮なミルクが手に入りました”

209
00:12:19,572 --> 00:12:21,323 
（男鹿父）ふう… ん？

210
00:12:21,782 --> 00:12:23,242 
おはよう ヒルダさん

211
00:12:23,367 --> 00:12:25,870 
おはようございます お義父(とう)様

212
00:12:25,995 --> 00:12:29,248 
悪いが ビールを１本
取ってもらえるかい？

213
00:12:29,373 --> 00:12:30,374 
はい

214
00:12:32,668 --> 00:12:34,837 
今日は お仕事はお休みですか？

215
00:12:35,087 --> 00:12:39,800 
ちょっと早めの夏休みを取ってね
アッハハハ！

216
00:12:39,925 --> 00:12:41,510 
（缶の蓋を開ける音）
（ヒルダ）どうぞ

217
00:12:41,635 --> 00:12:43,888 
（男鹿父）おお！　すまんね

218
00:12:44,805 --> 00:12:46,223 
おっとっとっとっと

219
00:12:48,559 --> 00:12:49,727 
かっは～！

220
00:12:51,812 --> 00:12:54,940 
（ヒルダ）“これは 坊っちゃまの
祖父にあたる人間です”

221
00:12:55,357 --> 00:12:58,861 
“坊っちゃまの親である
男鹿辰巳(たつみ)の親ですが―”

222
00:12:59,195 --> 00:13:02,406 
“とても
そのような人間には見えません”

223
00:13:03,032 --> 00:13:06,660 
“うちに秘めたる
凶悪な何かがあるのでしょうか”

224
00:13:07,578 --> 00:13:12,166 
しかし あれだな まだきちんと
ご挨拶もしてなかったが―

225
00:13:12,291 --> 00:13:16,253 
ご家族は お元気なのかい？
やはりマカオに？

226
00:13:16,378 --> 00:13:19,882 
さて…
しばらく会っておりませんので

227
00:13:20,299 --> 00:13:23,260 
会ってない？
そりゃまた どうして？

228
00:13:23,761 --> 00:13:25,763 
どうしても こうしても―

229
00:13:25,888 --> 00:13:29,517 
私は大魔王様にお仕えする
侍女悪魔ですから

230
00:13:30,184 --> 00:13:31,685 
次女…

231
00:13:31,810 --> 00:13:35,356 
すると 長女のお姉さんが
ご両親のお世話を？

232
00:13:35,481 --> 00:13:36,690 
（ヒルダ）ちょうじょ？
（男鹿母の鼻歌）

233
00:13:36,815 --> 00:13:39,818 
（男鹿母）あっ あなた！
何 朝からビール飲んでるの!?

234
00:13:39,944 --> 00:13:43,822 
はっ！　すま～ん！

235
00:13:44,532 --> 00:13:47,034 
（ヒルダ）
“特技はスライディング土下座”

236
00:13:47,159 --> 00:13:51,330 
“この技に関してだけは
少々興味深く感じます”

237
00:13:52,289 --> 00:13:55,876 
“この瞬発力とスピードを
攻撃に使うのではなく―”

238
00:13:56,001 --> 00:13:57,836 
“防御に使うのです”

239
00:13:57,962 --> 00:14:00,965 
“正直 その発想は
ありませんでした”

240
00:14:01,715 --> 00:14:02,841 
“先日 坊っちゃまにも―”

241
00:14:02,967 --> 00:14:06,262 
“この技を習得させようと
試みたのですが…”

242
00:14:06,554 --> 00:14:08,013 
ダアー！

243
00:14:09,598 --> 00:14:11,517 
ビエエエエー！

244
00:14:11,642 --> 00:14:14,144 
（ヒルダ）ああ…

245
00:14:14,562 --> 00:14:16,689 
（男鹿父）あー ごめんなさい
母さん ごめんなさい

246
00:14:16,814 --> 00:14:17,731 
出来心だったんです

247
00:14:17,856 --> 00:14:20,234 
（ヒルダ）
“簡単そうに見えて この技―”

248
00:14:20,359 --> 00:14:23,070 
“どうやら高度なテクニックが
必要のようで―”

249
00:14:23,195 --> 00:14:24,989 
“うまくいきませんでした”

250
00:14:25,447 --> 00:14:28,951 
“やはり あの入射角が
重要なのでしょうか？”

251
00:14:29,201 --> 00:14:32,955 
“引き続き研究を
重ねてみたいと思っています”

252
00:14:33,539 --> 00:14:34,498 
ヒルダちゃん

253
00:14:34,748 --> 00:14:36,667 
（ヒルダ）ん？　はい

254
00:14:36,792 --> 00:14:39,003 
（男鹿母）ちょっと
買い物につきあってくれる？

255
00:14:39,753 --> 00:14:41,755 
（男鹿母）
ホント ごめんなさいね

256
00:14:42,047 --> 00:14:45,134 
朝っぱらから
ビールのお酌なんかさせて

257
00:14:46,093 --> 00:14:49,138 
（ヒルダ）“これは 坊っちゃまの
祖母にあたる人間です”

258
00:14:50,055 --> 00:14:52,141 
“男鹿辰巳は
どちらかというと―”

259
00:14:52,266 --> 00:14:55,144 
“この人間の血を
濃く引いているようです”

260
00:14:55,477 --> 00:14:59,273 
あの人も昔は あんなんじゃ
なかったんだけどね

261
00:14:59,398 --> 00:15:03,068 
ホント！
結婚って甘いばかりじゃないわ

262
00:15:03,193 --> 00:15:04,028 
ん？

263
00:15:04,486 --> 00:15:07,156 
（ヒルダ）
血痕？　甘い？

264
00:15:07,448 --> 00:15:10,576 
（男鹿母）そうよ
ヒルダちゃんたちは まだ甘い？

265
00:15:10,701 --> 00:15:12,161 
フッ 私は そうね…

266
00:15:14,747 --> 00:15:15,831 
（店員）へい
いらっしゃい いらっしゃい～！

267
00:15:15,956 --> 00:15:17,666 
安いよ 安いよ！

268
00:15:18,375 --> 00:15:21,670 
（ヒルダ）
“ここは スーパーマーケットと
呼ばれる場所です”

269
00:15:22,379 --> 00:15:26,300 
“食材を中心に
さまざまなものが売られています”

270
00:15:27,259 --> 00:15:29,929 
あら！　このアジの開き 安いわ！

271
00:15:30,304 --> 00:15:33,057 
今夜のメニューは
これで決まりかしらね

272
00:15:35,225 --> 00:15:37,686 
（ヒルダ）“坊っちゃまも
人間界のさまざまな食べ物に―”

273
00:15:37,811 --> 00:15:39,313 
“チャレンジしましたが―”

274
00:15:39,855 --> 00:15:42,399 
“なかなか手ごわかったようです”

275
00:15:42,524 --> 00:15:45,152 
ウギャア ギダー アアーッ

276
00:15:45,277 --> 00:15:46,654 
（ヒルダ）ぼ 坊っちゃま!?

277
00:15:50,032 --> 00:15:54,620 
イ ギヤー！
（ヒルダ）ああ… あ…

278
00:15:58,040 --> 00:16:01,043 
（ヒルダ）
“それにしても人間は貪欲です”

279
00:16:01,627 --> 00:16:06,090 
“植物から動物まで
ありとあらゆるものを食べます”

280
00:16:15,975 --> 00:16:21,271 
（ヒルダ）
“あたかも この地上で自分たちが
最強の生物であるかのように”

281
00:16:24,650 --> 00:16:27,945 
“人間とは
愚かなこと この上なしです”

282
00:16:28,529 --> 00:16:33,200 
“そんな人間界ですが
よいところもあります”

283
00:16:33,826 --> 00:16:36,453 
“これは
私が最近 楽しみにしている―”

284
00:16:36,578 --> 00:16:38,580 
“「昼ドラ」というものです”

285
00:16:39,289 --> 00:16:42,209 
“今週は
妹の元彼の相撲取りが―”

286
00:16:42,334 --> 00:16:45,546 
“生き別れの兄と
土俵の上で運命の再会”

287
00:16:45,671 --> 00:16:48,841 
“がっぷり四つに組むという
まさかの展開です”

288
00:16:49,675 --> 00:16:52,428 
“テレビは 坊っちゃまも
楽しまれています”

289
00:16:53,262 --> 00:16:56,306 
“お気に入りは
「ごはんくん」というアニメです”

290
00:16:56,432 --> 00:16:57,599 
ダーブー！

291
00:16:58,851 --> 00:17:00,894 
（うんこ男爵）
貴様のお代わりも そこまでだ！

292
00:17:01,020 --> 00:17:03,689 
（ごはんくん）
クソ！　うんこ男爵め！

293
00:17:03,814 --> 00:17:05,566 
（オカズちゃん）ごはんくん！
（２人）ん？

294
00:17:06,775 --> 00:17:07,901 
（オカズちゃん）
今日のオカズは―

295
00:17:08,027 --> 00:17:11,488 
カツオの甘辛佃煮(つくだに)くんと
ワカメのふりかけちゃんよ！

296
00:17:11,613 --> 00:17:14,616 
（カツオ）待たせたな！
（ワカメ）さあ 私をふりかけて

297
00:17:15,159 --> 00:17:17,786 
（ヒルダ）
“この国では３人に１人が―”

298
00:17:17,911 --> 00:17:20,873 
“日曜午後６時半放送の
「ごはんくん」を見ながら―”

299
00:17:20,998 --> 00:17:23,417 
“夕飯を食べるといわれています”

300
00:17:24,126 --> 00:17:25,753 
ア… アウ… ウイ

301
00:17:26,170 --> 00:17:29,006 
元気100倍！　お代わり1,000倍！

302
00:17:29,381 --> 00:17:33,343 
ごは～ん！
（うんこ男爵）ブリブリー！

303
00:17:34,303 --> 00:17:36,055 
ダー！

304
00:17:36,180 --> 00:17:40,934 
（男鹿･ヒルダ）あ… あ…

305
00:17:41,727 --> 00:17:45,647 
（チャイム）

306
00:17:47,191 --> 00:17:51,445 
（ヒルダ）
“ここは 坊っちゃまの親が通う
学校という施設です”

307
00:17:56,658 --> 00:17:58,911 
（神崎）何だ？　お前
（ヒルダ）ん？

308
00:17:59,328 --> 00:18:02,790 
（神崎）見かけない顔じゃねえか
何者だ？

309
00:18:02,915 --> 00:18:05,501 
（姫川）
おい こいつは男鹿の嫁だ

310
00:18:05,626 --> 00:18:09,046 
（神崎）ううっ！　く… く…

311
00:18:10,422 --> 00:18:12,925 
（神崎）何だ？　お前
（下川）ん？

312
00:18:13,217 --> 00:18:16,303 
見かけない顔じゃねえか
何者だ？

313
00:18:16,428 --> 00:18:19,515 
うっ どうしたんすか？　神崎さん

314
00:18:19,640 --> 00:18:20,849 
何だ？　お前

315
00:18:20,974 --> 00:18:24,895 
見かけない顔じゃねえか
何モンだ？

316
00:18:26,730 --> 00:18:27,731 
フッ…

317
00:18:29,274 --> 00:18:30,442 
何だ？　お前

318
00:18:30,567 --> 00:18:33,821 
見かけない顔じゃねえか
何者だ？

319
00:18:33,946 --> 00:18:36,198 
か 神崎さん…

320
00:18:36,490 --> 00:18:37,574 
あ…

321
00:18:39,118 --> 00:18:39,952 
ん？

322
00:18:41,578 --> 00:18:43,664 
（邦枝）何なの？　その哺乳瓶

323
00:18:44,289 --> 00:18:46,667 
わざわざ学校に
そんなの届けに来て―

324
00:18:46,792 --> 00:18:48,710 
新妻アピールってわけ!?

325
00:18:49,378 --> 00:18:50,963 
（ヒルダ）“この者たちは皆―”

326
00:18:51,088 --> 00:18:53,590 
“坊っちゃまの親に
なりそこねた人間です”

327
00:18:54,550 --> 00:18:55,551 
フッ…

328
00:18:57,761 --> 00:19:00,722 
（ヒルダ）
“ここには凶暴なヤツらが
集まっていますが―”

329
00:19:00,848 --> 00:19:02,891 
“どれも坊っちゃまの親としては
いまいちな人間ばかりです”

330
00:19:02,891 --> 00:19:04,518 
“どれも坊っちゃまの親としては
いまいちな人間ばかりです”

331
00:19:02,891 --> 00:19:04,518 
（邦枝）イーッ！

332
00:19:06,103 --> 00:19:09,231 
おっ ヒルダさん！
どうしたんすか？

333
00:19:09,815 --> 00:19:13,652 
（ヒルダ）“これも かなり
いまいちな人間の１人です”

334
00:19:14,236 --> 00:19:15,821 
（ヒルダ）男鹿辰巳はいるか？

335
00:19:15,946 --> 00:19:19,825 
あ～ 男鹿なら スッポン高に
ケンカに行ってるところですよ

336
00:19:19,950 --> 00:19:21,702 
（男鹿）であ～！

337
00:19:22,953 --> 00:19:24,830 
とりゃ～！

338
00:19:26,331 --> 00:19:28,375 
うりゃー！

339
00:19:29,126 --> 00:19:31,378 
（ヒルダ）相変わらずのようだな

340
00:19:31,670 --> 00:19:33,922 
戻ったら
これを渡しておいてくれ

341
00:19:34,047 --> 00:19:35,424 
坊っちゃまのミルクだ

342
00:19:35,549 --> 00:19:37,050 
ぼ 母乳っすか！

343
00:19:37,176 --> 00:19:39,011 
（ヒルダ）んっ
（古市）うっ

344
00:19:39,136 --> 00:19:40,554 
…って冗談っすよ！

345
00:19:40,679 --> 00:19:44,600 
嫌だな～ ヒルダさん
アハハ アハハハ…

346
00:19:49,229 --> 00:19:50,522 
あら ヒルダちゃん

347
00:19:50,647 --> 00:19:52,232 
（美咲(みさき)）おかえり ヒルダちゃん

348
00:19:53,275 --> 00:19:56,236 
（ヒルダ）“これは坊っちゃまの
伯母にあたる人間です”

349
00:19:57,112 --> 00:20:01,491 
“人間界では家族は いつも一緒に
１つの所で暮らし―”

350
00:20:01,909 --> 00:20:03,619 
“食事をとるのが一般的です”

351
00:20:03,744 --> 00:20:04,870 
ぷは～！

352
00:20:05,454 --> 00:20:07,122 
（男鹿母）
ほら見て ヒルダちゃん

353
00:20:07,247 --> 00:20:10,417 
タラで作ったコロッケよ
バカリャウコロッケ

354
00:20:10,542 --> 00:20:12,628 
（美咲）
こっちはデザートのエッグタルト

355
00:20:12,961 --> 00:20:15,380 
懐かしいでしょ？　マカオ料理

356
00:20:16,173 --> 00:20:17,633 
マカオ料理？

357
00:20:17,925 --> 00:20:21,511 
長い間 ご両親に会ってないって
お父さんから聞いたから―

358
00:20:21,637 --> 00:20:26,016 
予定を変更して マカオ料理に
チャレンジしてみたのよ

359
00:20:26,141 --> 00:20:29,353 
初めてだから
味は保証できないけどね

360
00:20:29,478 --> 00:20:30,896 
アハハハハ

361
00:20:31,104 --> 00:20:33,690 
（男鹿母）あなたもビールばっか
飲んでないで手伝って！

362
00:20:33,815 --> 00:20:36,109 
あっ すま～ん

363
00:20:36,235 --> 00:20:38,111 
（美咲）ったく 父さんったら

364
00:20:38,237 --> 00:20:39,821 
（男鹿父）アッハハハ！
（美咲）もう

365
00:20:39,947 --> 00:20:42,032 
（男鹿父）もう１杯 いいかい？

366
00:20:53,877 --> 00:20:55,462 
（男鹿）何やってんだ？

367
00:20:57,005 --> 00:20:59,174 
（ベル坊）エッエ～
（男鹿）食うか？　コロッケ

368
00:20:59,883 --> 00:21:02,427 
（ヒルダ）“この男が男鹿辰巳”

369
00:21:02,552 --> 00:21:05,055 
“坊っちゃまの親となる人間です”

370
00:21:06,932 --> 00:21:07,933 
フッ

371
00:21:08,350 --> 00:21:11,520 
あ？　てめえ
何 人の顔見て笑ってやがる

372
00:21:11,645 --> 00:21:13,814 
何でもない 帰るぞ

373
00:21:13,939 --> 00:21:15,983 
今夜はマカオ料理だそうだ

374
00:21:16,108 --> 00:21:18,193 
（男鹿）ったく… 何なんだよ

375
00:21:20,862 --> 00:21:26,326 
（ヒルダ）
“大魔王様 もう少し この男に
つきあってみようかと思います”

376
00:21:26,868 --> 00:21:28,912 
（大魔王）
ロイヤルストレートフラーッシュ

377
00:21:29,371 --> 00:21:33,333 
大魔王様 それも
別の遊びでございます

378
00:21:33,458 --> 00:21:36,837 
（大魔王）あれ～ そうだっけ
あ～ クラクラする

379
00:21:36,962 --> 00:21:41,967 
♪～

380
00:23:00,754 --> 00:23:05,759 
～♪

381
00:23:08,095 --> 00:23:10,347 
（アランドロン）
“拝啓 大魔王様―”

382
00:23:11,181 --> 00:23:14,226 
“人間界に来て
１か月が過ぎましたが―”

383
00:23:14,351 --> 00:23:17,229 
“まだまだ
慣れないことばかりです”

384
00:23:18,146 --> 00:23:20,607 
ああ しつこい油汚れは―

385
00:23:20,732 --> 00:23:23,276 
天ぷら料理などに使った
残りの小麦粉を―

386
00:23:23,401 --> 00:23:26,363 
ふりかけてから こすると
きれいになりますよ

387
00:23:26,488 --> 00:23:27,322 
（古市母）へ～

388
00:23:27,823 --> 00:23:30,784 
思いっ切り慣れてんじゃねえか！

389
00:23:32,661 --> 00:23:34,579 
（神崎）
石矢魔東邦神姫(とうほうしんき)の神崎だ

390
00:23:35,288 --> 00:23:37,082 
オレは
ようやく気付いたぞ

391
00:23:37,207 --> 00:23:40,293 
オレに足りなかったもの
それは必殺技だ

392
00:23:40,418 --> 00:23:41,628 
（男鹿）
目からビームとか？

393
00:23:41,753 --> 00:23:42,963 
（古市）
それ 人間じゃないだろ

394
00:23:43,088 --> 00:23:44,131 
（男鹿）じゃあ
鼻からヨーグルッチ

395
00:23:44,589 --> 00:23:46,675 
（古市）があ それは
痛いっつうか 何つうか

396
00:23:46,800 --> 00:23:47,968 
（神崎）のんきなこと
言ってられるのも―

397
00:23:48,093 --> 00:23:48,927 
今のうちだ

398
00:23:49,302 --> 00:23:52,180 
すげえ必殺技を
見せてやるぜ

399
00:23:52,305 --> 00:23:53,473 
（男鹿）
次回の「べるぜバブ」

400
00:23:55,851 --> 00:23:57,352 
（古市）ちなみに
オレの必殺技は―

401
00:23:57,477 --> 00:23:59,563 
メロメロ流し目ウインク