1
00:00:01,459 --> 00:00:04,170 
（東条(とうじょう)）勝つのはオレだっ！
（男鹿(おが)）うおおーっ！

2
00:00:04,754 --> 00:00:05,797 
うおっ

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,512 
（東条）なっ!?
（男鹿）おらあーっ！

4
00:00:15,598 --> 00:00:18,727 
（男鹿）さっきから
腕が もげそうなんですけど！

5
00:00:18,852 --> 00:00:20,311 
（ベル坊(ぼう)）ダーブー！

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,563 
（ヒルダ）破裂するぞ！

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,983 
（男鹿）ク… クッソーッ！

8
00:00:25,442 --> 00:00:28,319 
うああーっ！
（爆発音）

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,961 
（姫川(ひめかわ)）おい てめえら…

10
00:00:45,462 --> 00:00:47,922 
オレの病室だぞ ここは

11
00:00:48,047 --> 00:00:49,174 
（神崎(かんざき)）うるせえ

12
00:00:49,299 --> 00:00:51,342 
（相沢(あいざわ)）黙れ
（陣野(じんの)）ぶっ飛ばすぞ

13
00:00:51,676 --> 00:00:55,305 
ったく 勝手にベッドまで
持ち込みやがって…

14
00:00:55,430 --> 00:00:59,350 
（神崎）クソッ… もう少しで
勝てるところだったのによ

15
00:00:59,851 --> 00:01:01,936 
何なんだ あの爆発

16
00:01:02,062 --> 00:01:04,647 
（相沢）
はあ？　勝てるところだった？

17
00:01:04,773 --> 00:01:07,233 
何 寝言 言ってんだ？　お前

18
00:01:07,358 --> 00:01:10,862 
（陣野）妄想は自由だ
それくらい許してやれ

19
00:01:10,987 --> 00:01:12,113 
何～!?

20
00:01:12,405 --> 00:01:16,659 
（夏目(なつめ)）まあまあ いいじゃないの
みんな助かったんだから

21
00:01:16,785 --> 00:01:19,496 
（神崎たち）何で お前だけ
ピンピンしてんだよ！

22
00:01:19,621 --> 00:01:22,373 
運がよかったんだね～ アハハッ

23
00:01:23,333 --> 00:01:26,377 
ああ そうそう
みんなを助けたのも―

24
00:01:26,711 --> 00:01:30,590 
救急車 呼んだのも
ぜ～んぶ東条だよ

25
00:01:30,715 --> 00:01:31,591 
（２人）えっ!?

26
00:01:31,716 --> 00:01:32,759 
何!?

27
00:01:32,884 --> 00:01:34,093 
あいつがか？

28
00:01:34,219 --> 00:01:38,097 
（夏目）ボロボロなのに
オレなんかより よっぽど元気でさ

29
00:01:38,223 --> 00:01:42,435 
何だかんだ言っても
やっぱり大将だと思ったね

30
00:01:42,560 --> 00:01:45,980 
まあ 結局 男鹿ちゃんに
負けちゃったみたいだけど

31
00:01:46,105 --> 00:01:47,565 
（一同）あっ…

32
00:01:49,526 --> 00:01:51,861 
勝ったのか あいつ…

33
00:01:51,986 --> 00:01:53,279 
（夏目）あれ？　聞いてない？

34
00:01:53,613 --> 00:01:57,408 
ちなみに学校 壊しちゃったのも
男鹿ちゃんらしいよ

35
00:01:57,826 --> 00:01:59,786 
（神崎たち）はあ～!?

36
00:02:02,455 --> 00:02:07,460 
♪～

37
00:03:27,123 --> 00:03:31,920 
～♪

38
00:03:40,386 --> 00:03:42,430 
（男鹿）見ろ ベル坊
（ベル坊）ダ！

39
00:03:42,722 --> 00:03:45,016 
（男鹿）すげえパンチが完成したぜ

40
00:03:45,141 --> 00:03:46,059 
（ベル坊）アイ ダブー！

41
00:03:46,184 --> 00:03:48,061 
名付けて…
（ベル坊）アイ！

42
00:03:48,186 --> 00:03:50,355 
男鹿 石矢魔(いしやま)ぶっ壊しパンチ！

43
00:03:50,480 --> 00:03:52,273 
（ベル坊）アイーッ！
（男鹿）よし

44
00:03:52,398 --> 00:03:55,485 
（古市(ふるいち)）
じゃねえよ！　どうすんの!?

45
00:03:55,610 --> 00:03:58,488 
まだ１年生の夏休みだってのに
校舎が あんなになって！

46
00:03:58,613 --> 00:04:01,449 
ねえ？　これからオレたち
どうすんのよ!?

47
00:04:01,950 --> 00:04:03,159 
う…

48
00:04:03,910 --> 00:04:07,789 
不良ばっかのダメ高校とはいえ
通えなくなったら困るでしょ!?

49
00:04:07,914 --> 00:04:09,624 
（ベル坊）ダッ!?　ダ…

50
00:04:11,876 --> 00:04:13,169 
それだけじゃないよ！

51
00:04:13,294 --> 00:04:14,963 
他にも いろいろ
困ることがあるよ！

52
00:04:15,088 --> 00:04:17,465 
すぐにでも100個くらい言えるよ！

53
00:04:18,049 --> 00:04:19,842 
ダ… ダブ…
（男鹿）100はねえだろ

54
00:04:19,968 --> 00:04:22,470 
ダ～ブッ！
（男鹿）ああん？

55
00:04:22,595 --> 00:04:25,056 
あるね！　まずコロッケパンね…
（男鹿）んだよ… セミか？

56
00:04:25,181 --> 00:04:27,392 
（ベル坊）ダブ
（男鹿）ベル坊…

57
00:04:28,351 --> 00:04:30,436 
カマドウマ 倒したことあるよな？

58
00:04:30,561 --> 00:04:31,729 
ヘダ！

59
00:04:31,854 --> 00:04:34,107 
ダンゴムシも楽勝だったよな？

60
00:04:34,232 --> 00:04:35,149 
ダ！

61
00:04:35,275 --> 00:04:38,027 
セミも あいつらと同じだ
（ベル坊）ダ!?

62
00:04:38,278 --> 00:04:40,029 
（男鹿）お前の敵じゃねえ

63
00:04:40,363 --> 00:04:42,031 
（ベル坊）ダブ！　アイ～

64
00:04:48,246 --> 00:04:51,207 
ダ… ダダダ… ダダ…

65
00:04:55,461 --> 00:04:57,297 
（セミ）ジ!?　ジジジジジ！
（ベル坊）ダー！

66
00:04:57,422 --> 00:04:59,090 
（セミ）何だ この野郎！
（ベル坊）ダダッ…

67
00:04:59,215 --> 00:05:02,969 
（古市）最後… 女子の笑顔！
はい これで100！

68
00:05:03,094 --> 00:05:05,096 
オレたち２学期から どうすんの!?

69
00:05:05,221 --> 00:05:07,598 
（セミ）ジーッ！　ジージージー！

70
00:05:08,057 --> 00:05:10,643 
ねえ！　どうすんの！
どうすんの!?

71
00:05:13,104 --> 00:05:14,272 
よくないな

72
00:05:15,023 --> 00:05:17,233 
そうだろ？　これでいいわけ…

73
00:05:17,358 --> 00:05:18,651 
（男鹿）ないっ！

74
00:05:18,943 --> 00:05:22,405 
いくら魔王っつっても
まだ赤ん坊だ でもな…

75
00:05:22,697 --> 00:05:24,866 
は？　お前 急に何を？

76
00:05:25,908 --> 00:05:27,493 
（セミ）ジーッ！　ジジジジ！

77
00:05:28,077 --> 00:05:31,080 
（男鹿）セミに泣かされるってのは
どうなのよ!?

78
00:05:31,414 --> 00:05:33,041 
魔王 セミ以下か!?

79
00:05:33,166 --> 00:05:34,500 
（ベル坊）ダ…

80
00:05:34,751 --> 00:05:37,795 
（古市）いや 今は
その話じゃねえだろ

81
00:05:39,047 --> 00:05:43,051 
確かにビクッとはなるよ！
ヤツら 急に動き出すから

82
00:05:43,176 --> 00:05:44,719 
なるけども！

83
00:05:44,844 --> 00:05:47,346 
こっちは泣かれるたびに
電撃 浴びせられて―

84
00:05:47,472 --> 00:05:49,682 
ビクッどころじゃねえっつうの！

85
00:05:49,807 --> 00:05:50,683 
（古市）お～い…

86
00:05:51,184 --> 00:05:52,143 
アウーッ

87
00:05:52,268 --> 00:05:53,770 
（男鹿）“アウーッ”じゃねえよ！

88
00:05:53,895 --> 00:05:57,815 
何だ？　その“セミ野郎めっ
次こそは！”みたいなポーズ

89
00:05:57,940 --> 00:06:00,276 
（古市）あ… あのね 男鹿君？

90
00:06:00,401 --> 00:06:02,653 
（男鹿）
よ～し こうなったら特訓だ！

91
00:06:02,779 --> 00:06:05,198 
（ベル坊）アイ？
（男鹿）うん そうだ 修行に行こう

92
00:06:05,323 --> 00:06:07,784 
今 行こう すぐに行こう ワハハ！

93
00:06:07,909 --> 00:06:11,079 
（古市）おい！
さては てめえ 逃げる気か!?

94
00:06:11,329 --> 00:06:13,289 
男鹿～！

95
00:06:13,414 --> 00:06:16,751 
（ヒルダ）まぬけな声を出すな
耳に響くであろう

96
00:06:16,876 --> 00:06:18,586 
え？　あ…

97
00:06:19,087 --> 00:06:21,589 
何度 見ても見事なものだな

98
00:06:21,714 --> 00:06:25,301 
坊っちゃまの力は確実に
成長している　この調子なら…

99
00:06:25,426 --> 00:06:27,845 
い いや あの～ ヒルダさん

100
00:06:28,429 --> 00:06:29,347 
（ヒルダ）ん？

101
00:06:29,806 --> 00:06:32,266 
そのベル坊なんですが…

102
00:06:32,391 --> 00:06:33,893 
（ヒルダ）何？

103
00:06:37,146 --> 00:06:38,314 
（古市）え…
（ヒルダ）ふっ！

104
00:06:38,439 --> 00:06:42,318 
（古市）ぐおっ！
（ヒルダ）と… 特訓だと～!?

105
00:06:58,417 --> 00:07:03,881 
（邦枝(くにえだ)）ん～ 着いた～！
山の空気は おいしいわ

106
00:07:05,383 --> 00:07:06,592 
ねえ 光太(こうた)

107
00:07:06,717 --> 00:07:07,760 
（光太）お～

108
00:07:07,885 --> 00:07:09,387 
（邦枝の祖父）葵(あおい)！
（邦枝･光太）あ…

109
00:07:09,762 --> 00:07:11,639 
（邦枝の祖父）
何している？　行くぞ

110
00:07:11,931 --> 00:07:14,392 
（邦枝）あっ は～い

111
00:07:14,725 --> 00:07:16,060 
（男の子）見ろ 見ろ あれ！

112
00:07:16,185 --> 00:07:18,146 
（女の子）お兄ちゃん 待って～

113
00:07:18,438 --> 00:07:22,024 
（邦枝の祖父）やれやれ ここも
騒がしくなったもんだわい

114
00:07:22,150 --> 00:07:24,152 
いいじゃない にぎやかで

115
00:07:24,485 --> 00:07:28,698 
（邦枝の祖父）バカを言え
高ヶ嶺(たかがみね)の魔二津(まっぷたつ)といえば―

116
00:07:28,823 --> 00:07:33,161 
昔は人の寄りつかぬ
修行の場として恐れられたもんだ

117
00:07:34,829 --> 00:07:35,913 
それなのに…

118
00:07:36,956 --> 00:07:39,125 
何じゃい！
このでっかいうんこは！

119
00:07:39,250 --> 00:07:40,960 
（邦枝）うんこ!?　あ…

120
00:07:41,085 --> 00:07:44,213 
ちょっと似てるけど
ソフトクリームでしょ

121
00:07:44,338 --> 00:07:47,300 
フン どっちでもいいわい

122
00:07:47,675 --> 00:07:50,386 
あ… 荷物 持ったげようか？

123
00:07:50,511 --> 00:07:53,055 
（邦枝の祖父）
住職への大切な届け物じゃ

124
00:07:53,181 --> 00:07:55,391 
人に任せられるかい

125
00:07:56,476 --> 00:07:57,810 
んもう…

126
00:08:04,150 --> 00:08:06,235 
（邦枝の祖父）
葵のヤツ 遅すぎるわ

127
00:08:06,360 --> 00:08:07,862 
まだまだ修行が足りぬ…

128
00:08:07,862 --> 00:08:08,905 
まだまだ修行が足りぬ…

129
00:08:07,862 --> 00:08:08,905 
（チンピラ）
ここにも いやがった！

130
00:08:08,905 --> 00:08:09,322 
（チンピラ）
ここにも いやがった！

131
00:08:09,322 --> 00:08:10,198 
（チンピラ）
ここにも いやがった！

132
00:08:09,322 --> 00:08:10,198 
（邦枝の祖父）ん？

133
00:08:10,490 --> 00:08:12,033 
（チンピラ）
オオクワガタじゃねえか！

134
00:08:12,158 --> 00:08:13,743 
（チンピラ）こりゃ高く売れるぜ

135
00:08:13,868 --> 00:08:16,662 
（チンピラ）
ああ！　きっと まだまだいるぜ

136
00:08:16,787 --> 00:08:19,540 
（邦枝の祖父）そこの若いの
（３人）ああ？

137
00:08:19,665 --> 00:08:21,459 
何の用だよ じいさん

138
00:08:21,792 --> 00:08:24,712 
ここは
天狗(てんぐ)も出ると恐れられた山

139
00:08:24,837 --> 00:08:28,174 
煩悩をむき出しにしとると
バチが当たるぞ

140
00:08:28,299 --> 00:08:29,759 
（チンピラ）天狗だあ？

141
00:08:29,884 --> 00:08:33,179 
ひともうけできて
オレたちの鼻が天狗だぜ！

142
00:08:33,304 --> 00:08:34,222 
ハハハハ！

143
00:08:34,639 --> 00:08:37,642 
（邦枝の祖父）
フン 悪タレどもが…

144
00:08:38,851 --> 00:08:41,938 
（チンピラたち）あ？
（チンピラ）何だ？　あのじじい

145
00:08:47,485 --> 00:08:49,153 
（邦枝のため息）
（光太）う？

146
00:08:49,278 --> 00:08:52,198 
（邦枝）青春 真っただ中の
高２の夏休みに―

147
00:08:52,323 --> 00:08:54,617 
おじいちゃんの付き添い

148
00:08:58,746 --> 00:09:01,999 
結局 あいつとも
あれっきりだし…

149
00:09:02,333 --> 00:09:04,877 
（邦枝）ん… ん～っ！

150
00:09:05,002 --> 00:09:07,338 
（邦枝）
…って 何考えてんの？　私！

151
00:09:07,463 --> 00:09:08,965 
どうでもいいし そんなこと！

152
00:09:12,051 --> 00:09:15,680 
でも… あいつ
東条に勝っちゃったんだよね

153
00:09:15,805 --> 00:09:17,431 
すごいな

154
00:09:17,890 --> 00:09:21,936 
次 会った時
何て声をかけたらいいのかな

155
00:09:22,061 --> 00:09:23,980 
（ベル坊）ギャ～！

156
00:09:24,438 --> 00:09:29,110 
フフフフ～ ベル坊く～ん
早く脱出したまえ～

157
00:09:29,610 --> 00:09:33,614 
でないと ほ～ら
虫たちが１匹 また１匹と―

158
00:09:34,448 --> 00:09:39,412 
蜂蜜を塗った君の顔めがけて
大行進を始めちゃうよ～？

159
00:09:39,537 --> 00:09:40,621 
ダーッ！

160
00:09:40,871 --> 00:09:45,626 
（邦枝）ああ… 何て声をかけたら
いいのかしら

161
00:09:46,586 --> 00:09:49,589 
いいか！　これは断じて
イジメではない！

162
00:09:49,714 --> 00:09:53,092 
特訓だ！　特訓なのだ！
フハハハハ…

163
00:09:53,217 --> 00:09:54,719 
フハハハハ… はっ!?

164
00:09:54,844 --> 00:09:56,012 
（男鹿）おわ～っ！
（ベル坊）ダ～ッ！

165
00:09:56,137 --> 00:09:57,096 
キャア～ッ！

166
00:09:58,139 --> 00:09:59,265 
痛…

167
00:09:59,390 --> 00:10:00,683 
（男鹿）ん？
（邦枝）はっ

168
00:10:01,225 --> 00:10:02,435 
あん？

169
00:10:03,394 --> 00:10:04,770 
あ…

170
00:10:06,731 --> 00:10:08,065 
（男鹿）ああ？

171
00:10:09,275 --> 00:10:10,818 
（邦枝）ああ…

172
00:10:13,446 --> 00:10:14,905 
お～っ！
（邦枝）うっ…

173
00:10:15,031 --> 00:10:15,990 
お前 光太！

174
00:10:16,115 --> 00:10:16,991 
（光太）あ～い！

175
00:10:17,658 --> 00:10:18,993 
…と光太の姉ちゃん！

176
00:10:19,243 --> 00:10:20,244 
えっ…

177
00:10:20,536 --> 00:10:23,497 
（邦枝）私より光太のほうが
メインなんだ

178
00:10:23,831 --> 00:10:28,044 
また会ったな～
こんな所まで来て子守か？

179
00:10:28,169 --> 00:10:30,379 
お互いに大変だよな～

180
00:10:30,504 --> 00:10:32,632 
（邦枝）でも 前と同じで…

181
00:10:32,757 --> 00:10:36,510 
ちょうどいいや 暑いし
そこらでアイスでも食わねえか？

182
00:10:36,886 --> 00:10:41,515 
（邦枝）やっぱり…
学校で会うより親しげだ～っ！

183
00:10:45,478 --> 00:10:46,479 
（邦枝）特訓？

184
00:10:46,604 --> 00:10:50,149 
ああ こいつ 虫が苦手でよ

185
00:10:50,274 --> 00:10:52,902 
情けねえから
鍛え直しに来たわけよ

186
00:10:53,027 --> 00:10:54,528 
ダブー

187
00:10:54,654 --> 00:10:55,780 
ふ～ん…

188
00:10:56,697 --> 00:10:59,742 
（邦枝）これは思いがけず
プチデート気分

189
00:10:59,867 --> 00:11:01,702 
どうしよう 緊張してきた

190
00:11:01,827 --> 00:11:03,120 
（男鹿）そういや お前…

191
00:11:03,245 --> 00:11:04,789 
なっ ななな 何っ!?

192
00:11:05,122 --> 00:11:07,333 
名前 何つうんだっけ？

193
00:11:07,458 --> 00:11:08,542 
（邦枝）むっ！

194
00:11:10,211 --> 00:11:14,465 
（邦枝）ど どうしよう
本当のこと言おうかしら

195
00:11:15,132 --> 00:11:19,178 
でも待って それで急に
態度が変わったりしたら…

196
00:11:19,845 --> 00:11:23,766 
何だと～！
お前 邦枝 葵だったのか～！

197
00:11:24,392 --> 00:11:27,895 
オレをずっとだましていたんだね
さようなら

198
00:11:28,020 --> 00:11:31,565 
（邦枝）ああ 待って！
待って～！

199
00:11:31,857 --> 00:11:35,820 
（邦枝）で でも このまま
だまし続けているのも…

200
00:11:36,070 --> 00:11:38,948 
くっ… くに… え…

201
00:11:39,073 --> 00:11:40,533 
（邦枝の祖父）葵！
（邦枝）はっ！

202
00:11:40,658 --> 00:11:43,994 
（邦枝の祖父）そんな所で
何 道草 食っとるか 葵！

203
00:11:44,120 --> 00:11:45,371 
おじいちゃん!?

204
00:11:45,496 --> 00:11:47,665 
ん？　あおい？　くに？

205
00:11:47,790 --> 00:11:48,916 
えっ え～っと…

206
00:11:49,291 --> 00:11:52,378 
そう！　くにえ！
“青井(あおい)くにえ”っていうの！

207
00:11:52,503 --> 00:11:53,712 
へ～

208
00:11:54,004 --> 00:11:55,923 
（邦枝の祖父）ん… こちらは？

209
00:11:56,048 --> 00:12:00,553 
紹介するね！　よく公園で
光太の遊び相手をしてくれてる…

210
00:12:00,678 --> 00:12:01,595 
（男鹿）男鹿っす
（ベル坊）ダブッス

211
00:12:01,720 --> 00:12:04,723 
（邦枝の祖父）
ほう 同じ町内の方ですか

212
00:12:04,974 --> 00:12:08,060 
失礼ですが
葵とは どういう関係で？

213
00:12:08,185 --> 00:12:11,730 
こ… 子育て仲間よ
変なふうに聞かないでよ

214
00:12:12,189 --> 00:12:14,984 
ほう 子育て仲間とな？

215
00:12:15,276 --> 00:12:18,195 
若そうに見えるが
もう お子さんが…

216
00:12:18,320 --> 00:12:19,196 
アイ！

217
00:12:19,321 --> 00:12:22,783 
か… 彼は この山に
特訓に来たのよ！

218
00:12:22,908 --> 00:12:26,454 
特訓？　それは よい心がけじゃ

219
00:12:26,787 --> 00:12:29,957 
ほうほう なるほど
そうか そうか…

220
00:12:30,207 --> 00:12:31,959 
ほい 握手 握手

221
00:12:32,543 --> 00:12:34,462 
何だ？　このじいさん…

222
00:12:37,840 --> 00:12:38,716 
なっ…

223
00:12:39,049 --> 00:12:40,092 
（ベル坊）ン？

224
00:12:41,010 --> 00:12:42,887 
（男鹿）おい じじい！
何しやがる!?

225
00:12:43,012 --> 00:12:44,388 
ハッハッハッ！

226
00:12:44,889 --> 00:12:49,602 
特訓に来たんじゃろ？
どれ わしが少し もんでやろう

227
00:12:49,727 --> 00:12:52,021 
（邦枝の祖父）かかってきなさい
（男鹿）ああ？

228
00:12:52,271 --> 00:12:54,148 
ちょっと おじいちゃん！

229
00:12:54,732 --> 00:12:57,902 
フン いいのかよ？　後悔するぜ

230
00:12:58,486 --> 00:12:59,653 
（邦枝の祖父）かまわんよ

231
00:13:08,412 --> 00:13:10,915 
いや… 何？　この赤ん坊

232
00:13:11,332 --> 00:13:12,625 
だから特訓

233
00:13:12,750 --> 00:13:16,879 
ダブーッ！
ウイ！　シュッシュッ…

234
00:13:22,760 --> 00:13:24,887 
どうした？　かかってきなさい

235
00:13:25,721 --> 00:13:26,847 
じじい…

236
00:13:26,972 --> 00:13:29,517 
（邦枝）
おじいちゃん！　そうやって―

237
00:13:29,642 --> 00:13:32,978 
男の人を見るたび
ちょっかい出すの やめてよね！

238
00:13:33,103 --> 00:13:34,146 
（邦枝の祖父）何を言うか！

239
00:13:34,855 --> 00:13:37,441 
わしゃ お前に
ふさわしい男かどうか―

240
00:13:37,566 --> 00:13:38,901 
試しとるだけじゃ

241
00:13:39,276 --> 00:13:41,487 
お前より弱いヤツは
ぶっ飛ばす！

242
00:13:41,612 --> 00:13:45,115 
だから！
そういうんじゃないってば！

243
00:13:45,241 --> 00:13:48,619 
あんたも 相手にすること
ないんだからね

244
00:13:48,744 --> 00:13:52,706 
別に じじいを
いたぶる趣味はねえけど―

245
00:13:52,831 --> 00:13:54,750 
やられっぱなしってのもなあ

246
00:13:54,875 --> 00:13:59,547 
（邦枝の祖父）安心せい
若造をいたぶる趣味は わしもない

247
00:14:00,714 --> 00:14:02,550 
上等だ この野郎！

248
00:14:02,925 --> 00:14:05,386 
後で ほえ面かいても
知らねえからな！

249
00:14:05,511 --> 00:14:07,054 
アホ アホッ！　バ～カ バ～カ！

250
00:14:07,972 --> 00:14:09,515 
（邦枝）こ… 子供？

251
00:14:09,640 --> 00:14:11,308 
いいから来んかい

252
00:14:11,642 --> 00:14:14,562 
泣かす！　絶対 泣かす！

253
00:14:15,104 --> 00:14:17,189 
ほう？　よいバネじゃ

254
00:14:17,314 --> 00:14:20,109 
だが… 動きが単調すぎる

255
00:14:21,110 --> 00:14:22,236 
チッ！

256
00:14:23,362 --> 00:14:25,739 
ほほう…
（男鹿）てめえ！

257
00:14:26,115 --> 00:14:30,536 
（邦枝の祖父）大した反射神経だ
しなやかさと瞬発力もある

258
00:14:30,661 --> 00:14:34,039 
惜しむべきは無駄な動きが
多すぎることか

259
00:14:34,164 --> 00:14:35,541 
（男鹿）よけんな じじい！

260
00:14:35,666 --> 00:14:37,626 
（邦枝の祖父）
そんな大振り 当たらんよ

261
00:14:37,877 --> 00:14:38,961 
どれ…

262
00:14:39,086 --> 00:14:40,212 
（男鹿）なっ!?

263
00:14:41,005 --> 00:14:43,382 
力の使い方を教えてやろう

264
00:14:44,300 --> 00:14:46,343 
心月(しんげつ)流無刀

265
00:14:46,468 --> 00:14:47,970 
待って！　その技は…

266
00:14:48,345 --> 00:14:49,221 
（邦枝の祖父）撫子(なでしこ)

267
00:14:49,722 --> 00:14:51,974 
（男鹿）うわ～っ！

268
00:14:52,975 --> 00:14:54,310 
ああ…

269
00:14:55,352 --> 00:14:58,314 
（邦枝の祖父）ふむ 見込みが
ないわけではないが―

270
00:14:58,731 --> 00:15:02,276 
まだまだ その程度では
葵は嫁に…

271
00:15:02,401 --> 00:15:05,154 
（邦枝）バカ～ッ！
（邦枝の祖父）うへえっ！

272
00:15:05,279 --> 00:15:06,113 
何をする

273
00:15:06,238 --> 00:15:07,656 
（邦枝）こっちのセリフよ！

274
00:15:07,781 --> 00:15:10,326 
いくら何でも
やりすぎだと思わないの!?

275
00:15:10,701 --> 00:15:12,536 
ちゃんと手加減したわい

276
00:15:12,661 --> 00:15:14,163 
当たり前じゃない！

277
00:15:14,288 --> 00:15:17,458 
おじいちゃんが本気出したら
大変なことになるのよ！

278
00:15:17,583 --> 00:15:19,335 
大体…
（邦枝の祖父）ん？　おい

279
00:15:19,960 --> 00:15:21,879 
ここに置いといた包みが
見当たらんぞ

280
00:15:22,004 --> 00:15:22,838 
（邦枝）えっ!?

281
00:15:24,089 --> 00:15:26,592 
（邦枝の祖父）
ん… あそこか… 逃がさん！

282
00:15:27,051 --> 00:15:28,385 
ふおお～…

283
00:15:28,886 --> 00:15:29,970 
おじいちゃん!?

284
00:15:30,095 --> 00:15:33,223 
（男鹿）う… うっ…
（邦枝）あっ え～と えっと…

285
00:15:33,349 --> 00:15:36,352 
待って！　おじいちゃ～ん！

286
00:15:36,477 --> 00:15:39,480 
（男鹿）くっ… ううっ…

287
00:15:40,105 --> 00:15:41,273 
じじい！

288
00:15:41,398 --> 00:15:42,399 
ニョッ!?

289
00:15:43,442 --> 00:15:46,612 
おじいちゃん どこに… えっ？

290
00:15:49,365 --> 00:15:53,077 
は？　何でオレらが
てめえの小汚い包みなんか―

291
00:15:53,202 --> 00:15:55,371 
盗まなきゃなんねえの？

292
00:15:55,496 --> 00:15:59,792 
童心に返ってカブトムシ採ってりゃ
イチャモンつけてくるし…

293
00:15:59,917 --> 00:16:02,753 
オレたちに何か恨みでも
あんのかっつうの

294
00:16:04,088 --> 00:16:05,714 
（チンピラ）この慌てよう…

295
00:16:05,839 --> 00:16:08,258 
（チンピラ）
やっぱ金目の物に違いねえな

296
00:16:09,343 --> 00:16:13,013 
（チンピラ）ざまあ見やがれ
さっきオレたちにケチつけた罰だ

297
00:16:13,472 --> 00:16:16,892 
あくまでシラを切るか… 面白い

298
00:16:17,017 --> 00:16:18,686 
（邦枝）おじいちゃん！
（邦枝の祖父）おおっ!?

299
00:16:19,019 --> 00:16:20,312 
（邦枝）それは まずいって！

300
00:16:20,437 --> 00:16:22,398 
（邦枝の祖父）
ええい！　離さんか 葵！

301
00:16:22,731 --> 00:16:24,984 
まったく悲しいよ オレたちゃ

302
00:16:25,109 --> 00:16:28,153 
こんな格好してっと
疑われてばっかで…

303
00:16:28,445 --> 00:16:31,907 
どいつも こいつも
不良って決めつけてよ

304
00:16:32,324 --> 00:16:33,409 
（チンピラ）だよな～

305
00:16:34,493 --> 00:16:35,703 
（邦枝）んっ…

306
00:16:36,453 --> 00:16:38,580 
（邦枝）おじいちゃん…
（邦枝の祖父）ん？

307
00:16:41,500 --> 00:16:46,505 
ほほう なるほどのう
せいぜい しらばっくれておれ

308
00:16:46,630 --> 00:16:48,298 
この辺に隠したんじゃろう？

309
00:16:48,424 --> 00:16:49,341 
（チンピラ）おお～っ

310
00:16:49,466 --> 00:16:50,926 
（チンピラ）
そ… そこは危ねえって

311
00:16:51,385 --> 00:16:53,429 
（邦枝の祖父）
フッ 図星のようじゃのう

312
00:16:53,846 --> 00:16:55,556 
ここか？　この辺りか？

313
00:16:55,681 --> 00:16:57,349 
（邦枝の祖父）のああ～っ!?
（邦枝）おじいちゃん!?

314
00:16:57,474 --> 00:16:58,684 
（チンピラたちの笑い声）

315
00:16:59,059 --> 00:17:03,939 
その奥は急な坂になってんだよ
だから危ねえって言ったのによ

316
00:17:04,523 --> 00:17:06,191 
あんたたち だましたわね!?

317
00:17:06,692 --> 00:17:11,071 
捜し物は これでちゅか～？
それじゃ あっばよ～！

318
00:17:11,196 --> 00:17:12,156 
（邦枝）あっ 待ちなさい！

319
00:17:12,281 --> 00:17:15,743 
一生そこで ほえてろ
バーカ！　んっ？

320
00:17:20,205 --> 00:17:21,457 
ぐはっ！

321
00:17:21,832 --> 00:17:23,208 
ダーッ！

322
00:17:24,001 --> 00:17:25,210 
（チンピラ）ぐっ！

323
00:17:26,086 --> 00:17:27,463 
（邦枝）男鹿…

324
00:17:27,838 --> 00:17:31,216 
じじい 出てこい！
もう一回 勝負だ！　コラ！

325
00:17:31,717 --> 00:17:33,469 
（邦枝の祖父）フン 余計なことを

326
00:17:33,969 --> 00:17:36,638 
（チンピラ）ぎえっ！
（チンピラ）い 痛(いて)っ 痛てて…

327
00:17:36,764 --> 00:17:38,140 
離せよ コラ

328
00:17:38,265 --> 00:17:40,559 
（邦枝の祖父）
じゃが 今の正拳突きは―

329
00:17:40,684 --> 00:17:43,062 
まあまあ すばらしかったぞい

330
00:17:43,187 --> 00:17:48,859 
いっ 痛てててっ… 離せ！
離して… ください…

331
00:17:48,984 --> 00:17:51,320 
僕たち… あの～…

332
00:17:51,445 --> 00:17:53,614 
無事だったのね おじいちゃん！

333
00:17:53,864 --> 00:17:56,408 
（邦枝の祖父）わしが
あんなワナに引っかかるかい

334
00:17:56,533 --> 00:17:58,243 
（チンピラ）ひええ～ 助けて～

335
00:17:58,368 --> 00:18:00,079 
（邦枝の祖父）まったく

336
00:18:03,332 --> 00:18:06,710 
男鹿とかいったな 覚えておこう

337
00:18:06,835 --> 00:18:10,297 
強くなりたければ
いつでも うちに来なさい

338
00:18:13,258 --> 00:18:16,095 
（邦枝）あっ…
おじいちゃんが認めた？

339
00:18:16,220 --> 00:18:17,971 
（邦枝の祖父）婿候補としてな

340
00:18:18,097 --> 00:18:21,475 
（邦枝）むむむ… 婿候補として!?

341
00:18:21,600 --> 00:18:23,268 
（男鹿）おい 婿って？

342
00:18:23,393 --> 00:18:25,312 
何でもないの 気にしないで！

343
00:18:25,437 --> 00:18:28,148 
あっ おじいちゃん 待って～！

344
00:18:28,524 --> 00:18:30,859 
いや それより勝負は…

345
00:18:30,984 --> 00:18:32,069 
（チンピラ）クソッ…

346
00:18:32,194 --> 00:18:33,112 
んっ

347
00:18:33,487 --> 00:18:37,616 
ううっ… て… てめえ よくも…

348
00:18:37,741 --> 00:18:40,911 
うっ… 痛ててっ 痛っ…
何だ これ？

349
00:18:41,328 --> 00:18:42,162 
（男鹿）んっ？

350
00:18:44,498 --> 00:18:46,416 
（ベル坊）ダッ！
（男鹿）ほう～

351
00:18:49,878 --> 00:18:52,881 
よ～し ベル坊！
次は お前の番だ！

352
00:18:53,006 --> 00:18:55,425 
（ベル坊）ダブブ～ッ！
（男鹿）行け！

353
00:18:55,926 --> 00:18:58,428 
あのカブトとクワガタを
踏み越えてこそ―

354
00:18:58,720 --> 00:19:00,430 
お前の明日があるんだ！

355
00:19:00,764 --> 00:19:02,182 
ダアーッ！　ダブー！

356
00:19:02,432 --> 00:19:04,143 
（昆虫）行くぜ コラ！

357
00:19:04,268 --> 00:19:05,686 
ダア…

358
00:19:06,603 --> 00:19:08,814 
（昆虫）何だ？　この野郎 コラ
ああ!?

359
00:19:08,939 --> 00:19:10,190 
ダブッ…

360
00:19:11,358 --> 00:19:12,192 
んっ？

361
00:19:12,401 --> 00:19:15,362 
（ベル坊）ビエエ～！
（チンピラと男鹿の悲鳴）

362
00:19:18,907 --> 00:19:21,910 
ったく 変なじいさんに
出会うわ―

363
00:19:22,035 --> 00:19:26,331 
こんな所まで来て 電撃 浴びるわ
ロクなことなかったな

364
00:19:26,456 --> 00:19:27,749 
（ベル坊）フウ～

365
00:19:27,875 --> 00:19:29,668 
（古市）男鹿～！
（男鹿）んっ？

366
00:19:30,419 --> 00:19:32,796 
（アランドロン）パカ
（男鹿）古市 何でここに？

367
00:19:32,921 --> 00:19:34,298 
何でじゃねえ

368
00:19:34,423 --> 00:19:37,092 
真夏の山に涼みに来たという
うわさを聞きつけ―

369
00:19:37,217 --> 00:19:39,178 
嫌がらせのために
やってきたのだ！

370
00:19:39,511 --> 00:19:43,140 
は？　いや そんなことして
何が楽しいんだ？

371
00:19:43,265 --> 00:19:47,853 
お前 オレの南の島での
優雅なリゾートを邪魔したの―

372
00:19:47,978 --> 00:19:49,730 
忘れたのか？

373
00:19:49,855 --> 00:19:51,023 
（ヒルダ）そんなことより…

374
00:19:51,148 --> 00:19:52,191 
えっ？

375
00:19:52,608 --> 00:19:55,986 
坊っちゃまの特訓の成果は
いかほどなのだ？

376
00:19:56,403 --> 00:19:58,989 
（ベル坊）ダア…
（カブトムシ）何だ お前… え？

377
00:19:59,281 --> 00:20:00,699 
まだやれんぞ この野郎め

378
00:20:00,824 --> 00:20:03,452 
続きねえのかよ お前 ホントに…
えっ おい！

379
00:20:04,036 --> 00:20:06,788 
あ？
（ベル坊）ダア～ブッ！

380
00:20:06,914 --> 00:20:08,999 
（カブトムシ）あ～ うっ… う～…

381
00:20:09,124 --> 00:20:09,958 
（ナレーション）YOU WIN！

382
00:20:10,334 --> 00:20:12,461 
ベル坊！　よくやった！

383
00:20:13,295 --> 00:20:14,463 
ダブ！

384
00:20:14,755 --> 00:20:17,507 
（男鹿）見事な修行の
成果じゃねえか ベル坊！

385
00:20:17,633 --> 00:20:19,259 
（ベル坊）ダアー！

386
00:20:19,384 --> 00:20:20,469 
（ヒルダ）説明しろ

387
00:20:22,054 --> 00:20:26,183 
（アランドロン）ハッハッハッ…
食材まで一緒に転送するのは―

388
00:20:26,308 --> 00:20:28,518 
結構 大変でしたぞ～

389
00:20:28,644 --> 00:20:30,103 
（男鹿）気が利くなあ おっさん

390
00:20:30,229 --> 00:20:34,191 
オレだよ！　さわやかな高原で
バーベキューを楽しみたいって―

391
00:20:34,316 --> 00:20:36,735 
オレが小遣いで買ってきたんだよ！

392
00:20:36,860 --> 00:20:38,111 
この肉 うまいじゃねえか

393
00:20:38,237 --> 00:20:39,988 
それ一番 高いやつ！

394
00:20:42,074 --> 00:20:44,785 
（ラミア）見て見て ベルゼ様！

395
00:20:45,744 --> 00:20:49,873 
（ベル坊）ダア～！　ヘヘ～…

396
00:20:55,170 --> 00:20:56,880 
珍しいじゃねえか

397
00:20:57,005 --> 00:21:00,050 
お前が こっちの世界の
格好するなんてよ

398
00:21:00,384 --> 00:21:02,761 
貴様の姉が持たせてくれたのだ

399
00:21:03,762 --> 00:21:05,722 
間もなく お別れだし―

400
00:21:05,847 --> 00:21:09,393 
せめて人間界の思い出にでも
なればと思ってな

401
00:21:09,893 --> 00:21:12,771 
お別れって… お前 帰るのか？

402
00:21:13,230 --> 00:21:16,942 
バカ者 フォルカス先生とラミアだ

403
00:21:17,067 --> 00:21:17,901 
あっ そう

404
00:21:18,652 --> 00:21:20,654 
（ヒルダ）だが…
（男鹿）ん？

405
00:21:21,488 --> 00:21:26,410 
また あの２人を呼ぶような事態に
ならないことを… 祈ってるぞ

406
00:21:35,002 --> 00:21:40,007 
♪～

407
00:22:58,877 --> 00:23:03,882 
～♪

408
00:23:05,342 --> 00:23:09,846 
ヒルダさん せっかく浴衣だし
記念写真 撮りましょうよ～

409
00:23:10,639 --> 00:23:12,390 
（ヒルダ）ん… フン

410
00:23:12,516 --> 00:23:13,475 
（古市）あ…

411
00:23:13,600 --> 00:23:17,187 
あら？　私の浴衣姿は
高くつくわよ？

412
00:23:17,312 --> 00:23:19,439 
（古市）
いや 君じゃなくて…

413
00:23:19,731 --> 00:23:21,858 
（アランドロン）
では 私ですかな？

414
00:23:25,237 --> 00:23:27,155 
放置プレーですか!?

415
00:23:27,823 --> 00:23:29,699 
古市殿～！

416
00:23:32,619 --> 00:23:34,788 
（古市）
大変だ 男鹿！　オレ
パスポート持ってねえ！

417
00:23:34,913 --> 00:23:36,248 
（男鹿）何で
んなもんが いるんだ？

418
00:23:36,373 --> 00:23:37,958 
（古市）
海外旅行に行くからに
決まってるだろ

419
00:23:38,083 --> 00:23:39,292 
マカオだよ マカオ！

420
00:23:39,417 --> 00:23:41,628 
（男鹿）
いや マカオじゃなくて
魔界だ！

421
00:23:41,753 --> 00:23:43,630 
ベル坊の故郷
魔界へ殴り込みだ！

422
00:23:43,755 --> 00:23:44,589 
（ベル坊）ダウィ～！

423
00:23:44,714 --> 00:23:46,842 
（男鹿）見ろ ベル坊も
こんなに喜んでる

424
00:23:46,967 --> 00:23:48,593 
（古市）マジ!?
マカオじゃなくて？

425
00:23:48,718 --> 00:23:49,970 
カジノでウハウハ
きれいなお姉さんと―

426
00:23:50,095 --> 00:23:52,430 
シッポリ１００万ドルの
夜景とかじゃなくて!?

427
00:23:52,764 --> 00:23:54,641 
（男鹿）
次回の「べるぜバブ」

428
00:23:55,100 --> 00:23:56,476 
（古市）魔界に行くって
ほんまかい？

429
00:23:56,601 --> 00:23:58,019 
（ベル坊）
ダッ ダブ アイ…