1
00:00:04,879 --> 00:00:06,423 
（コマちゃん）不況かいのう…

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,718 
お供えもんも
少のうなってきたわ～

3
00:00:11,010 --> 00:00:12,762 
はあ～… ん？

4
00:00:13,513 --> 00:00:15,849 
（男鹿(おが)）ん～… こうか！

5
00:00:15,974 --> 00:00:17,559 
（ベル坊(ぼう)）ダブ！

6
00:00:18,393 --> 00:00:21,062 
（男鹿）じゃあ… これはどうだ？

7
00:00:21,187 --> 00:00:23,481 
（ベル坊）ダブダ！
（男鹿）はぁ～

8
00:00:23,773 --> 00:00:26,568 
（コマちゃん）何や
スーパーミルクタイムやったっけ？

9
00:00:26,693 --> 00:00:29,029 
けったいやけど おもろいな あれ

10
00:00:29,154 --> 00:00:32,741 
後で入れ替わるっちゅうとこが
味噌(みそ)や… ん？

11
00:00:37,495 --> 00:00:41,958 
（コマちゃん）
スーパーミルクタイム…
入れ替わる…

12
00:00:43,501 --> 00:00:46,087 
入れ替わる…

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,965 
入れ… 替わる!?

14
00:00:49,466 --> 00:00:54,471 
♪～

15
00:02:13,925 --> 00:02:18,930 
～♪

16
00:02:27,856 --> 00:02:31,025 
（コマちゃん）葵(あおい)ちゃ～ん！

17
00:02:32,110 --> 00:02:33,903 
（邦枝(くにえだ)）どりゃ～っ！
（コマちゃん）いああ…

18
00:02:34,028 --> 00:02:36,114 
あ 葵ちゃん…

19
00:02:36,239 --> 00:02:37,907 
（邦枝）な 何よ…？

20
00:02:38,283 --> 00:02:41,286 
こ これを… これを食べてんか

21
00:02:41,411 --> 00:02:44,205 
え？　おまんじゅう？　これ…

22
00:02:44,330 --> 00:02:47,083 
お供えもののやつじゃない？
何で？

23
00:02:47,667 --> 00:02:51,671 
理由なんて どうでもええんや
訳なんてなくても食べる！

24
00:02:51,796 --> 00:02:55,008 
それが若さ！　それが青春や～！

25
00:02:55,133 --> 00:02:56,009 
（邦枝）うわっ…

26
00:02:56,301 --> 00:02:59,387 
な ほら 葵ちゃん
最近 お疲れやろ？

27
00:02:59,512 --> 00:03:01,556 
甘いもん食べて
元気になってもろたら―

28
00:03:01,681 --> 00:03:05,685 
わしもマスコットとして
お役に立てるかな～って思て

29
00:03:08,062 --> 00:03:09,397 
（コマちゃん）
ベル坊のミルク飲んで―

30
00:03:09,522 --> 00:03:11,983 
男鹿とベル坊が
入れ替わるんやったら―

31
00:03:12,108 --> 00:03:15,361 
わしの お供えもんまんじゅう
食べた葵ちゃんと わしも…

32
00:03:15,486 --> 00:03:18,865 
ウヒヒヒ！　そしたら わし
葵ちゃんの体で―

33
00:03:18,990 --> 00:03:21,701 
あないな こないなこと
ぎょうさん…

34
00:03:22,118 --> 00:03:24,037 
だから～！

35
00:03:24,287 --> 00:03:25,622 
（邦枝）あっ…

36
00:03:26,080 --> 00:03:29,792 
だから～！　これ 食べてんか～！

37
00:03:30,793 --> 00:03:32,962 
（邦枝）うっ… うわあ！

38
00:03:33,087 --> 00:03:36,090 
（打つ音）
（コマちゃん）あ～れ～！

39
00:03:42,722 --> 00:03:44,015 
（コマちゃん）あ～あ

40
00:03:44,599 --> 00:03:48,519 
ブハーッ… ダブー

41
00:03:49,145 --> 00:03:50,647 
（光太(こうた)）あ～い

42
00:03:55,735 --> 00:03:57,695 
というわけなんや

43
00:03:57,820 --> 00:04:01,407 
あれ以来 わし
すっかり警戒されてしもて

44
00:04:04,118 --> 00:04:05,245 
葵ちゃ～ん…

45
00:04:05,370 --> 00:04:07,288 
（邦枝）ふんっ！
（コマちゃん）あ痛(いて)っ！

46
00:04:13,002 --> 00:04:15,213 
（コマちゃん）葵ちゃん…

47
00:04:16,464 --> 00:04:18,174 
葵ちゃん…

48
00:04:18,633 --> 00:04:20,176 
葵ちゃん…

49
00:04:21,552 --> 00:04:24,347 
葵… 葵… わっ！

50
00:04:24,472 --> 00:04:26,307 
（邦枝）ふんっ！
（コマちゃん）あはっ！

51
00:04:26,599 --> 00:04:29,310 
（チャイム）

52
00:04:32,272 --> 00:04:33,690 
ひっ！　うっ…

53
00:04:34,148 --> 00:04:35,525 
さっ まっ おひとつ…

54
00:04:35,650 --> 00:04:38,236 
（邦枝）おりゃ～っ！
（コマちゃん）あれ～！

55
00:04:39,821 --> 00:04:41,114 
わしは わしは ただ―

56
00:04:41,239 --> 00:04:44,993 
おまんじゅうを
食べてもらいたいだけやのに…

57
00:04:45,576 --> 00:04:49,956 
（男鹿）ぐふ… フ～ッ ぐっ！
もう 飲めない…

58
00:04:50,290 --> 00:04:53,126 
（ベル坊）アダ！
ダイダブ ダッ！

59
00:04:53,251 --> 00:04:54,460 
あ～？

60
00:04:54,585 --> 00:04:57,422 
（コマちゃん）
いや ベルはん それ無理やろ

61
00:04:57,755 --> 00:04:59,340 
ダブ ダ アイ！

62
00:04:59,549 --> 00:05:01,801 
ダンダブ ダ～ブイ！

63
00:05:02,760 --> 00:05:04,178 
あ～ ああ

64
00:05:04,512 --> 00:05:06,514 
（コマちゃん）
む… むちゃ言いなはんなや

65
00:05:06,639 --> 00:05:09,183 
わし
簀巻(すま)きにされてしまいまんがな

66
00:05:09,309 --> 00:05:11,686 
（ベル坊）ダブ～
（コマちゃん）はぁ…

67
00:05:12,145 --> 00:05:13,313 
はいあ！

68
00:05:13,563 --> 00:05:14,647 
（ベル坊）ん？
（コマちゃん）ニャ？

69
00:05:14,981 --> 00:05:17,191 
あ あう あっ！

70
00:05:17,317 --> 00:05:18,151 
フッ

71
00:05:18,735 --> 00:05:21,404 
（コマちゃん）とっておきの手？
（ベル坊）ダブ？

72
00:05:21,863 --> 00:05:25,908 
あう あいあ…
うっ あう～

73
00:05:29,704 --> 00:05:31,581 
あ… う あい！

74
00:05:32,874 --> 00:05:34,292 
（コマちゃん）それは？
（ベル坊）ダブ ダダダ？

75
00:05:37,503 --> 00:05:39,297 
あいあ～ あいっ！

76
00:05:39,714 --> 00:05:41,799 
（コマちゃん）細かく刻む!?
（ベル坊）ダ～ブ～ッ！

77
00:05:43,051 --> 00:05:44,802 
（コマちゃん）
き 刻んでしまわれたら―

78
00:05:44,927 --> 00:05:46,888 
人参でも ピーマンでも
気付かんふりして―

79
00:05:47,013 --> 00:05:48,973 
食べなければいけない…

80
00:05:49,098 --> 00:05:53,019 
いわば あんたはんたち
幼児に対する究極の禁じ手…

81
00:05:53,144 --> 00:05:55,897 
な なんという恐ろしい技を！

82
00:05:56,022 --> 00:05:59,692 
光太はん あんた
わしのために そんな犠牲を！

83
00:06:01,152 --> 00:06:02,320 
かたじけない！

84
00:06:02,570 --> 00:06:05,782 
あ あ～… あい ゆ！

85
00:06:07,492 --> 00:06:10,787 
（ベル坊）
ダブ… ダッダブ ダイ！

86
00:06:10,912 --> 00:06:12,997 
（光太）
あっ あう あい！

87
00:06:13,915 --> 00:06:15,625 
わし やったるでい！

88
00:06:15,750 --> 00:06:17,627 
（光太）あ～っ！
（ベル坊）ダ～ブッ！

89
00:06:21,297 --> 00:06:23,716 
光太はん ベルはんの心意気に
応えるためにも―

90
00:06:23,841 --> 00:06:25,968 
わし やるで！
やったるで～！

91
00:06:26,552 --> 00:06:28,137 
刻んで混ぜる 言うたら―

92
00:06:28,262 --> 00:06:31,057 
チキンライスかライスカレーが
定番やけど

93
00:06:31,849 --> 00:06:36,062 
チキンライスや ライスカレーには
おまんじゅうは使えへんなあ

94
00:06:36,187 --> 00:06:40,024 
ん～ 甘(あも)うても
大丈夫なもんにせなアカンと

95
00:06:40,149 --> 00:06:42,902 
そやな～ 何ぞないか…
おっ！　これは…

96
00:06:43,027 --> 00:06:46,072 
これこそが
キングオブ お袋の味！

97
00:06:46,405 --> 00:06:47,990 
肉じゃが！

98
00:06:48,116 --> 00:06:51,327 
これなら おまんじゅうの
皮の食感は お肉に紛れるし―

99
00:06:51,452 --> 00:06:56,082 
甘みも ちょうどええ隠し味や
これや！　これで勝てる！

100
00:06:59,877 --> 00:07:03,506 
ここでトリビアや！　関西では牛

101
00:07:03,631 --> 00:07:06,134 
関東では豚が多いと
言われてるんや

102
00:07:06,259 --> 00:07:10,096 
わしは関西弁キャラやから
ここは牛一択やな

103
00:07:11,180 --> 00:07:14,350 
ジャガイモがなかったら
肉じゃがとは言えへんさかいな

104
00:07:14,475 --> 00:07:16,644 
けど これも
男爵系のほくほくと―

105
00:07:16,769 --> 00:07:20,440 
メークイン系のしっとり系と
好みが分かれるところや

106
00:07:20,565 --> 00:07:23,109 
今日のわしの気分は男爵や！

107
00:07:24,110 --> 00:07:28,197 
ここらへんは好き好きやな
けど わしの料理は男の料理や

108
00:07:28,322 --> 00:07:32,118 
小細工せんと 肉とじゃがだけで
行ったるでぃ！

109
00:07:32,577 --> 00:07:37,123 
ジャガイモは皮を剥(む)いて食べやすい
大きさに切り 面取りやなあ

110
00:07:37,790 --> 00:07:40,501 
お肉も
食べやすいサイズに切って…

111
00:07:42,545 --> 00:07:47,091 
お鍋に胡麻(ごま)油をひいて
お肉を炒めます

112
00:07:48,217 --> 00:07:52,263 
お肉の色が変わったら
ここで調味料や

113
00:07:52,388 --> 00:07:56,350 
お醤油(しょうゆ) お酒 砂糖…
まっ 今日はこれだけや

114
00:07:56,476 --> 00:07:59,645 
しっかり お肉に味をつけることが
ポイントやで

115
00:08:00,104 --> 00:08:02,148 
次に ジャガイモを入れて―

116
00:08:02,773 --> 00:08:06,110 
ちょっと透明感が出てくるまで
さらに炒める

117
00:08:06,235 --> 00:08:07,487 
まっ こんなもんやな

118
00:08:07,612 --> 00:08:12,658 
お水をひたひたになるまで入れたら
ここで今日のポイント！

119
00:08:13,784 --> 00:08:15,745 
これを刻んで…

120
00:08:16,162 --> 00:08:20,875 
肉じゃがに投入と…
あとは灰汁(あく)をすくいつつ煮込めば…

121
00:08:21,000 --> 00:08:23,878 
葵ちゃんが わしの… わしの…

122
00:08:24,962 --> 00:08:26,881 
おまんじゅうを…

123
00:08:27,006 --> 00:08:29,175 
ウヘヘヘ…

124
00:08:29,717 --> 00:08:34,263 
葵ちゃんになったら まず あそこに
行って あれもせなアカンのう

125
00:08:34,388 --> 00:08:39,185 
あ いや やっぱり鉄板は あの
パターンからかいな… ウヒヒヒ…

126
00:08:42,647 --> 00:08:44,690 
ただいま～ えっ!?

127
00:08:45,024 --> 00:08:48,194 
お… おかえりなさいませ 葵様

128
00:08:48,986 --> 00:08:50,696 
た ただいま…

129
00:08:50,821 --> 00:08:53,157 
（コマちゃん）
葵様のお疲れを癒やすべく―

130
00:08:53,282 --> 00:08:58,287 
このコマ 誠心誠意
お夕飯を作らせていただきました

131
00:09:01,916 --> 00:09:03,292 
（邦枝）へえ…

132
00:09:05,169 --> 00:09:08,381 
（コマちゃん）
そして 本日のメインデッシュは…

133
00:09:09,006 --> 00:09:10,967 
こちらでございます

134
00:09:13,719 --> 00:09:15,221 
わあ！

135
00:09:17,056 --> 00:09:19,225 
イヒヒヒ…

136
00:09:19,684 --> 00:09:22,979 
何か入ってるわね うわ～っ！

137
00:09:23,229 --> 00:09:25,690 
（コマちゃん）何でえ～！

138
00:09:29,277 --> 00:09:31,612 
（ベル坊）
ニャッ ダブダブダブ…！

139
00:09:33,531 --> 00:09:34,615 
ダ～ブ～！

140
00:09:34,949 --> 00:09:35,992 
（男鹿）おっ！

141
00:09:38,286 --> 00:09:42,290 
流れ星か…
願い事しとけよ ベル坊

142
00:09:42,415 --> 00:09:43,874 
（ベル坊）ア～ ダブ！

143
00:09:44,000 --> 00:09:46,711 
でも あの流れ星
何で昇ってんだ？

144
00:09:46,836 --> 00:09:48,963 
（ベル坊）
アダブ～ ダ～ブ ダブ…

145
00:09:49,088 --> 00:09:51,591 
アダブ～ ダ～ブ ダブ…

146
00:09:52,675 --> 00:09:56,012 
（ナレーション）
スタッフが実際に試作した
おまんじゅう入り肉じゃがは―

147
00:09:56,137 --> 00:09:58,931 
意外と美味でした

148
00:10:06,355 --> 00:10:08,816 
（店主）お～ 今日も美人だね
ヒルダちゃん

149
00:10:09,400 --> 00:10:12,194 
（店主）アジのいいのが入ってるよ
買ってかないかい？

150
00:10:12,320 --> 00:10:14,071 
おじさん おまけしちゃうぞ

151
00:10:14,488 --> 00:10:18,784 
（ヒルダ）ふむ アジか…
どのように調理するのがいいのだ？

152
00:10:18,909 --> 00:10:20,745 
（店主）
まあ フライなんかもいいけどね

153
00:10:20,870 --> 00:10:23,831 
今日のアジは新鮮だから
たたきも うまいぞ！

154
00:10:24,206 --> 00:10:25,583 
任せる

155
00:10:25,916 --> 00:10:28,210 
まいどあり～！
（ヒルダ）うむ

156
00:10:31,130 --> 00:10:35,968 
あ～ ヒルダちゃん これあげるよ
運試ししておいで

157
00:10:38,220 --> 00:10:40,181 
（ベルの音）
（ヒルダ）ん？

158
00:10:40,306 --> 00:10:42,516 
（男性）大当たり ３等賞！

159
00:10:42,642 --> 00:10:44,894 
（客たちの歓声）

160
00:10:52,234 --> 00:10:56,238 
（男鹿母）で 当てちゃったの？
さっすがヒルダちゃん！

161
00:10:56,364 --> 00:10:59,617 
（美咲(みさき)）すごい強運ね
今度 宝くじ買ってきてよ

162
00:10:59,742 --> 00:11:02,203 
（男鹿父）いや～ 父さん
何着ていこうかな～

163
00:11:02,328 --> 00:11:05,289 
（男鹿）ただいま～
（男鹿母）あら 帰ってきたわ

164
00:11:05,790 --> 00:11:08,626 
ちょっと ちょっと
辰巳(たつみ) すごいのよ

165
00:11:08,751 --> 00:11:11,671 
ヒルダちゃんがね
温泉もらってきたの！

166
00:11:11,796 --> 00:11:13,172 
はあ!?
（ベル坊）アダ？

167
00:11:13,798 --> 00:11:16,467 
アジがね 温泉に どんって！

168
00:11:16,592 --> 00:11:17,676 
（美咲）アハハ…

169
00:11:20,388 --> 00:11:26,143 
“石矢魔(いしやま)商店街 福引き
１等 温泉旅行 ５名様ご招待”!?

170
00:11:26,268 --> 00:11:32,066 
そうなの 新幹線往復 プラス
高級温泉旅館 １泊のセット！

171
00:11:32,191 --> 00:11:33,651 
子供は添い寝 無料

172
00:11:33,776 --> 00:11:35,861 
要するに お母さん お父さん―

173
00:11:35,986 --> 00:11:38,072 
私 あんた
ヒルダちゃんにベルちゃん

174
00:11:38,197 --> 00:11:41,492 
全員そろって 温泉旅行に
行けちゃうわけよ！

175
00:11:41,617 --> 00:11:44,328 
できる嫁もらって
あんた 幸せだわね～

176
00:11:44,453 --> 00:11:46,038 
（男鹿父）うううう～！

177
00:11:46,747 --> 00:11:49,583 
辰巳がいきなり 奥さんと
赤ちゃん 連れてきた時は―

178
00:11:49,708 --> 00:11:52,211 
正直 家庭崩壊かと…

179
00:11:52,336 --> 00:11:57,550 
う～！　「積木くずし」…
う～！　「火宅の人」！

180
00:11:58,134 --> 00:12:00,052 
父さんったら… うっ

181
00:12:00,386 --> 00:12:03,556 
（男鹿父）
だが しかし！　ていっ 辰巳！

182
00:12:04,140 --> 00:12:07,059 
ぐっじょぶ！
（男鹿母）ぐっじょぶ！

183
00:12:07,393 --> 00:12:08,519 
ぐっじょ～ぶ！

184
00:12:08,644 --> 00:12:10,771 
（ベル坊）アイグッダブ

185
00:12:11,605 --> 00:12:12,440 
あ？

186
00:12:14,024 --> 00:12:15,401 
あ～

187
00:12:15,526 --> 00:12:18,070 
（男鹿父）
よ～し！　温泉 前祝いだ！

188
00:12:18,195 --> 00:12:20,698 
今夜は みんなで
お風呂に入るぞ～！

189
00:12:20,823 --> 00:12:21,740 
はあ!?

190
00:12:21,866 --> 00:12:25,119 
（男鹿父）
はあ～ そい！　わっしょい！

191
00:12:25,244 --> 00:12:27,955 
（男鹿母）キャ～！
お父さん かっこいい！

192
00:12:28,080 --> 00:12:29,832 
（美咲）アハハハ！

193
00:12:29,957 --> 00:12:33,002 
（男鹿）問答無用かっ！
（ベル坊）ダッブ

194
00:12:42,928 --> 00:12:44,722 
（男鹿父）おおお～！

195
00:12:44,972 --> 00:12:46,599 
（男鹿母）いいわね いいわね～

196
00:12:46,724 --> 00:12:49,560 
（美咲）
へ～ 結構 立派なとこじゃない

197
00:12:49,685 --> 00:12:51,228 
（美咲たち）ぐっじょぶ！

198
00:12:51,562 --> 00:12:53,522 
（男鹿）はぁ～
（ヒルダ）あ はい

199
00:12:53,647 --> 00:12:54,732 
（ベル坊）ア グッダブ

200
00:12:55,357 --> 00:12:59,403 
（女将(おかみ)）ほんじちゅは 当旅館
“しっぽり”にお越しいただき―

201
00:12:59,528 --> 00:13:02,239 
まことに
ありがとうごじゃいましゅ

202
00:13:02,615 --> 00:13:05,201 
私が若女将で ごじゃいましゅ

203
00:13:05,326 --> 00:13:07,453 
（男鹿）わ 若女将!?

204
00:13:07,578 --> 00:13:10,748 
（女将）
若！　女将でごじゃいましゅ

205
00:13:10,873 --> 00:13:12,750 
しゃしゃ こちらへ どうじょ

206
00:13:13,167 --> 00:13:16,253 
あれ 本当は 悪魔なんじゃねえか？
（ヒルダ）ん？

207
00:13:17,630 --> 00:13:20,216 
（女将）男鹿しゃまには
こちらの“うみうしの間”と―

208
00:13:20,341 --> 00:13:23,594 
“ほんしょめわけべらの間”を
お使いいただきましゅ

209
00:13:23,719 --> 00:13:27,765 
こちらに３名しゃま
こちらに２名しゃま

210
00:13:28,015 --> 00:13:30,768 
じゃあ お父さんと私と美咲

211
00:13:30,893 --> 00:13:33,020 
辰巳とヒルダちゃんと
ベルちゃんね

212
00:13:33,145 --> 00:13:36,690 
やだよ！　姉貴とヒルダが
同じ部屋になりゃい…

213
00:13:36,815 --> 00:13:40,402 
待てよ… それだとオレ
親と一緒の部屋か？

214
00:13:40,528 --> 00:13:41,987 
（男鹿母）嫌なの？
（男鹿）いやいや…

215
00:13:42,112 --> 00:13:43,030 
嫌なの!?

216
00:13:43,447 --> 00:13:45,824 
（男鹿）
いっそ ここは オレ１人で…

217
00:13:45,950 --> 00:13:47,493 
（女将）しゃ～！
（美咲たち）うわっ！

218
00:13:47,618 --> 00:13:49,036 
（男鹿）…って聞けよ！

219
00:13:52,706 --> 00:13:55,918 
（女将）お夕食は
７時からでごじゃいましゅ

220
00:13:56,043 --> 00:13:58,420 
しょれでは しゅっぽりと…

221
00:13:58,546 --> 00:14:01,257 
グフフフ…

222
00:14:02,216 --> 00:14:04,468 
絶対 悪魔だろ あれ

223
00:14:04,927 --> 00:14:08,514 
お夕飯前に
まずは 温泉 入ろうかしらね

224
00:14:08,639 --> 00:14:10,891 
ヒルダちゃん 浴衣 着られる？

225
00:14:11,016 --> 00:14:13,435 
（ヒルダ）いえ よく分かりません

226
00:14:16,063 --> 00:14:18,232 
サイズが合うかしらね？

227
00:14:18,649 --> 00:14:20,526 
（男鹿母）
ちょうどいいんじゃない？

228
00:14:20,901 --> 00:14:23,696 
あ～ けばだった畳

229
00:14:23,821 --> 00:14:27,199 
ぺっちゃんこのざぶとん
すすけた天井

230
00:14:27,324 --> 00:14:30,536 
ジャパニーズ和風旅館 イズ
ナンバーワン

231
00:14:30,995 --> 00:14:32,413 
（ベル坊）アダダ！

232
00:14:32,663 --> 00:14:34,164 
ダ ダーブダ！

233
00:14:36,458 --> 00:14:39,128 
ダッダダーブ！

234
00:14:39,253 --> 00:14:40,170 
アダダ ダ！

235
00:14:40,921 --> 00:14:44,008 
何やってんだ
（ベル坊）ダブイー

236
00:14:45,509 --> 00:14:47,303 
（ベル坊）ハハハハヒ！

237
00:14:47,428 --> 00:14:50,347 
ンニュ イーダーブー

238
00:14:50,472 --> 00:14:52,308 
グアキー

239
00:14:52,683 --> 00:14:55,144 
（ヒルダたち）あっ
（ベル坊）ダーブダー

240
00:14:55,436 --> 00:14:58,939 
さすが坊っちゃま！
人の上に立つ器

241
00:14:59,064 --> 00:15:01,650 
なんという威厳に満ちたお姿！

242
00:15:01,942 --> 00:15:02,985 
おい ドブ男(お)！

243
00:15:03,110 --> 00:15:06,071 
今すぐ これと同じ物を
お前の部屋にも作れ！

244
00:15:06,196 --> 00:15:07,531 
（男鹿）むちゃ言うな！

245
00:15:08,741 --> 00:15:11,076 
（古市(ふるいち)）ヒュー！

246
00:15:12,036 --> 00:15:13,913 
（古市）ふっ！　てあ！

247
00:15:14,038 --> 00:15:15,331 
ヒュー

248
00:15:17,833 --> 00:15:19,168 
ん～

249
00:15:20,002 --> 00:15:24,506 
天国だ
オレは とうとう天国に来た！

250
00:15:25,049 --> 00:15:27,635 
（古市）あいつは… いないな

251
00:15:27,760 --> 00:15:30,763 
よしよし…
ターゲット ロックオン！

252
00:15:31,639 --> 00:15:33,515 
フン… はっ！

253
00:15:35,768 --> 00:15:38,020 
（古市）古市 行きまあああす！

254
00:15:40,105 --> 00:15:41,148 
はっ！

255
00:15:42,858 --> 00:15:43,901 
（アランドロン）キラーン！

256
00:15:44,360 --> 00:15:47,154 
うっ！　うううう…

257
00:15:47,488 --> 00:15:51,033 
フッ…
いつものオレらしくなかったか

258
00:15:51,158 --> 00:15:53,160 
オレを天国に連れていくのかい？

259
00:15:54,411 --> 00:15:55,663 
（アランドロン）残念ながら…

260
00:15:55,955 --> 00:15:59,124 
だろうな… で 割れるのかい？

261
00:15:59,249 --> 00:16:01,210 
（アランドロン）さあ
（古市）いや もう割れてくれ

262
00:16:01,335 --> 00:16:02,169 
（アランドロン）もう？

263
00:16:02,670 --> 00:16:06,674 
カモーン！　貴之(たかゆき)～
（古市）ハハハ～

264
00:16:07,675 --> 00:16:10,678 
（女性）あっ あれ
何か今 光らなかった？

265
00:16:10,803 --> 00:16:12,054 
（女性）そう？

266
00:16:24,024 --> 00:16:27,319 
（美咲）ん… 辰巳
こっちは面倒 見ておくから―

267
00:16:27,444 --> 00:16:29,321 
あんた お風呂 入ってきなさいよ

268
00:16:29,446 --> 00:16:31,198 
ああ
（ベル坊）アダ

269
00:16:31,323 --> 00:16:34,702 
おらっ 行くぞ
（ベル坊）アウウ…

270
00:16:37,037 --> 00:16:41,959 
若いっていいわね～
…って 私も まだ19だけど

271
00:16:42,251 --> 00:16:44,503 
次～ もう１軒 行くぞ

272
00:16:44,628 --> 00:16:47,339 
（美咲）
ほら お父さん お水 飲んで

273
00:16:48,924 --> 00:16:50,050 
（古市）あああっ

274
00:16:50,175 --> 00:16:53,053 
ううっ… どどど…

275
00:16:53,178 --> 00:16:57,099 
どういうことなの～!?

276
00:17:02,438 --> 00:17:04,189 
（男鹿）混浴…

277
00:17:07,526 --> 00:17:08,861 
（ベル坊）ニョッニョッ

278
00:17:08,986 --> 00:17:10,904 
じゃあな
（ヒルダ）うむ…

279
00:17:11,030 --> 00:17:14,575 
坊っちゃまが湯冷めをしないよう
ゆっくり入るのだぞ

280
00:17:14,992 --> 00:17:18,746 
さ 寒い… 死んじゃうう…

281
00:17:18,871 --> 00:17:21,498 
ああ ああ…

282
00:17:24,168 --> 00:17:27,337 
（ベル坊）ヒアアア！

283
00:17:28,005 --> 00:17:31,592 
ベル坊 気持ちいいか？
（ベル坊）アダブ！

284
00:17:31,884 --> 00:17:34,011 
アダダダダ
（男鹿）あんまり暴れんな

285
00:17:34,136 --> 00:17:35,596 
のぼせるぞ

286
00:17:43,562 --> 00:17:45,481 
あ～ ふ～

287
00:17:45,606 --> 00:17:47,566 
（ヒルダ）そこに いるのは…
（古市）はっ

288
00:17:47,691 --> 00:17:49,943 
（ベル坊）ダーブダーブ
（ヒルダ）坊っちゃまですか？

289
00:17:50,069 --> 00:17:51,236 
（ベル坊）アーイー！

290
00:17:51,570 --> 00:17:53,781 
お湯かげんは いかがですか？

291
00:17:53,906 --> 00:17:55,574 
（ベル坊）ダーイーダブー！

292
00:17:56,158 --> 00:17:56,992 
（ヒルダ）おい ドブ男！

293
00:17:57,117 --> 00:17:59,453 
坊っちゃまのお耳に
お湯を入れるでないぞ！

294
00:17:59,578 --> 00:18:00,579 
（男鹿）分あってるよ！

295
00:18:01,038 --> 00:18:02,831 
（古市）ヒルダさんの声!?

296
00:18:02,956 --> 00:18:06,585 
まさか ここに ヒルダさんが!?
はっ！

297
00:18:10,172 --> 00:18:12,591 
ヒ ヒルダさん…

298
00:18:13,467 --> 00:18:16,595 
魔界にも温泉とかあったよな 確か

299
00:18:17,179 --> 00:18:18,347 
ああ

300
00:18:18,639 --> 00:18:20,599 
（古市）やっぱり ヒルダさんだ！

301
00:18:24,520 --> 00:18:29,108 
（ヒルダ）
もっとも 魔界の温泉は もっと
アトラクションに富んでいるがな

302
00:18:29,817 --> 00:18:33,112 
月替わりで血液型が変わる
血の池風呂

303
00:18:33,821 --> 00:18:36,115 
魔界のドクターフィッシュの猛攻

304
00:18:36,824 --> 00:18:39,618 
瀕死(ひんし)間違いなしの
100メートル打たせ湯

305
00:18:40,369 --> 00:18:42,162 
ウォータースライダーに
いたっては―

306
00:18:42,287 --> 00:18:45,124 
“死への直行便”と
畏れられたものだ

307
00:18:45,249 --> 00:18:47,584 
フフ… なつかしいな

308
00:18:47,709 --> 00:18:51,630 
（ベル坊）ンダダブダ
（男鹿）オレは この温泉でいいや

309
00:18:52,381 --> 00:18:57,594 
うむ… 人間界の温泉も悪くない
家族と来られるのはいいな

310
00:18:57,719 --> 00:19:02,349 
（ベル坊）
ン～ ン～ ダダッ プルルル！

311
00:19:02,474 --> 00:19:06,395 
そういや お前の家族の話とか
聞いたことなかったな

312
00:19:07,563 --> 00:19:09,064 
（ヒルダ）家族か…

313
00:19:09,523 --> 00:19:13,402 
侍女悪魔に人間界のような
意味での家族はいない

314
00:19:14,486 --> 00:19:16,446 
いや 父母はいる

315
00:19:16,572 --> 00:19:23,120 
だが 私の家族は魔界でも 代々続く
由緒ある侍女悪魔の家系でな

316
00:19:23,245 --> 00:19:27,207 
父も母も それぞれ お仕えする
魔族と共にあるために―

317
00:19:27,332 --> 00:19:30,127 
家に帰ってくることは稀(まれ)であった

318
00:19:30,919 --> 00:19:34,173 
アッダッダ ヘダヒッヒ

319
00:19:34,548 --> 00:19:35,924 
（男鹿）ふーん…

320
00:19:36,800 --> 00:19:39,428 
あ… ふんっ

321
00:19:40,053 --> 00:19:44,933 
仕えるべきあるじとは それだけ
侍女悪魔にとって大切な存在

322
00:19:45,309 --> 00:19:48,312 
家族よりも自分自身よりもな

323
00:19:48,437 --> 00:19:50,355 
坊っちゃまが生まれる前から―

324
00:19:50,480 --> 00:19:53,775 
私は坊っちゃまに仕えることが
定められていた

325
00:19:53,901 --> 00:19:56,153 
坊っちゃまを
無事 育てあげることが―

326
00:19:56,278 --> 00:19:57,946 
私にとっての全てだ

327
00:19:58,405 --> 00:20:00,240 
アイダーブ！

328
00:20:01,491 --> 00:20:05,913 
まあ 無事 育っちゃって 人間界
滅ぼされても困るんだけどな

329
00:20:06,038 --> 00:20:07,456 
（ベル坊）アハアハアハ

330
00:20:11,043 --> 00:20:15,255 
（男鹿）フッ ベル坊は
人間を滅ぼしたりしねえよ

331
00:20:15,964 --> 00:20:17,424 
何で分かるかって？

332
00:20:20,260 --> 00:20:22,346 
オレが親だからだ

333
00:20:38,904 --> 00:20:42,157 
（ベル坊）ダーブイー アダダダ

334
00:20:42,366 --> 00:20:44,159 
ダーブダー！

335
00:20:45,244 --> 00:20:48,163 
ん？　お～ 降ってきたな～

336
00:20:48,538 --> 00:20:53,168 
少しのぼせた　出る
坊っちゃまを頼むぞ

337
00:20:55,170 --> 00:20:57,381 
（古市）ヒ ヒルダさん！

338
00:21:01,218 --> 00:21:04,721 
（古市）ヒールダさ～ん！

339
00:21:05,222 --> 00:21:06,348 
いやん

340
00:21:10,894 --> 00:21:11,645 
（古市）ぎゃあああああああ！

341
00:21:11,645 --> 00:21:12,854 
（古市）ぎゃあああああああ！

342
00:21:11,645 --> 00:21:12,854 
ん？

343
00:21:12,854 --> 00:21:15,565 
（古市）ぎゃあああああああ！

344
00:21:15,691 --> 00:21:17,609 
ん？　古市？
（ベル坊）アブ？

345
00:21:17,943 --> 00:21:22,364 
（男鹿父）父さん ふっか～つ！
辰巳！　背中の流しっこするぞ～！

346
00:21:22,489 --> 00:21:24,366 
（男鹿）いや もう出るから
（男鹿父）出るの!?

347
00:21:35,043 --> 00:21:40,048 
♪～

348
00:22:59,795 --> 00:23:04,883 
～♪

349
00:23:10,972 --> 00:23:15,894 
（男鹿とベル坊の寝息）

350
00:23:22,317 --> 00:23:26,905 
オレ… 今日 何のために
出てきたの？　ふぅ…

351
00:23:27,614 --> 00:23:30,283 
（アランドロン）
うっ！　貴之 そこはダメ

352
00:23:30,408 --> 00:23:34,287 
（古市）
変な夢 見てんじゃね～よ～！

353
00:23:36,665 --> 00:23:38,917 
（男鹿）喜べ 古市
石矢魔の校舎が―

354
00:23:39,042 --> 00:23:40,377 
ようやく
元に戻ったみたいだ

355
00:23:40,502 --> 00:23:41,378 
（古市）夏休みに―

356
00:23:41,503 --> 00:23:44,381 
東条(とうじょう)との決戦で崩壊した
石矢魔高校か

357
00:23:44,506 --> 00:23:45,340 
（男鹿）とにかく―

358
00:23:45,465 --> 00:23:47,384 
これで
聖(セント)石矢魔とも お別れ

359
00:23:47,509 --> 00:23:49,970 
（古市）
…と 思ったら 何これ？
悪魔野(あくまの)学園!?

360
00:23:50,762 --> 00:23:52,222 
（男鹿）
次回の「べるぜバブ」

361
00:23:54,516 --> 00:23:56,393 
（古市）ひょっとして
焔王(えんおう)が率いる―

362
00:23:56,518 --> 00:23:59,437 
ベヘモット34柱師団(ちゅうしだん)が
また攻めてきたの？

363
00:23:59,563 --> 00:24:01,231 
（男鹿）
ひょっとしなくても
そうだろ！

364
00:24:01,356 --> 00:24:03,733 
いくぜ！　ベル坊！
最終決戦だ！

365
00:24:03,859 --> 00:24:05,902 
（ベル坊）ダ～ブ！