1
00:01:51,211 --> 00:01:54,548
（相談員）では　こちらの方は
いかがでしょうか。

2
00:01:54,548 --> 00:01:58,385
魔法使い　レベル２８　３８才。

3
00:01:58,385 --> 00:02:01,321
僧侶の経験も　レベル１０まであって→

4
00:02:01,321 --> 00:02:04,324
夫婦でダンジョンをまわるには
うってつけです。

5
00:02:04,324 --> 00:02:06,326
（ボルグ）ちょっと
ぽっちゃりしすぎかと…。

6
00:02:06,326 --> 00:02:09,329
できれば２０代のほうが…。

7
00:02:09,329 --> 00:02:11,832
（相談員）ボルグさん　失礼ですけど→

8
00:02:11,832 --> 00:02:17,170
４２才で戦士レベル１２は
年齢に対して　レベルが低すぎです。

9
00:02:17,170 --> 00:02:20,340
それは　３０なかばまで
引きこもってたので…。

10
00:02:20,340 --> 00:02:24,511
戦士系は年齢とともに
体力が落ちて需要が下がります。

11
00:02:24,511 --> 00:02:27,848
（相談員）高望みしてると
お相手は見つかりませんよ？

12
00:02:27,848 --> 00:02:31,852
（サイトウ）メヴェナの店の裏口って
結婚相談所？

13
00:02:31,852 --> 00:02:34,554
（ラファンパン）見つかったらダメよ。
別にのぞいてるわけじゃ…。

14
00:02:36,523 --> 00:02:40,694
年齢のわりにレベルが低いとか
胸に刺さるな…。

15
00:02:40,694 --> 00:02:44,031
まさかこの世界にも
結婚相談所があるなんて…。

16
00:02:44,031 --> 00:02:47,034
この国は　けっこう平和だしね。

17
00:02:47,034 --> 00:02:49,036
（ラファンパン）誰でも使える
武器や魔法が増えて→

18
00:02:49,036 --> 00:02:53,040
女も冒険に出るようになったの！
（サイトウ）女性の社会進出！

19
00:02:53,040 --> 00:02:55,042
（ラファンパン）迷宮の財宝を
掘りつくして→

20
00:02:55,042 --> 00:02:57,544
冒険者の収入が
減ったせいもあるわね。

21
00:02:57,544 --> 00:02:59,880
（サイトウ）低所得化！
ああ…。

22
00:02:59,880 --> 00:03:04,484
これらが原因で　結婚相手が
探しにくくなったと　いわれてる。

23
00:03:04,484 --> 00:03:06,820
どこもおんなじか…。
あっ　ちょっと！

24
00:03:06,820 --> 00:03:08,822
えっ　あ　っと…。

25
00:03:08,822 --> 00:03:10,991
あ…　げぇ！？

26
00:03:10,991 --> 00:03:12,993
（サイトウ）モーロックさん！？

27
00:03:12,993 --> 00:03:14,995
（モーロック）ここで
結婚できると聞いて。

28
00:03:14,995 --> 00:03:16,997
（サイトウ）いまだ現役！？

29
00:03:16,997 --> 00:03:20,667
お嬢さん
大魔導士の妻になる気は？

30
00:03:20,667 --> 00:03:24,838
いえ　まず登録料を…。
システムを理解していない！

31
00:03:24,838 --> 00:03:27,674
（モーロック）ワシはすごいですぞ…。
（ラエルザ）おじいちゃん　何してるの。

32
00:03:27,674 --> 00:03:30,844
なにも…。
（ラエルザ）おうち帰ろうね～。

33
00:03:30,844 --> 00:03:34,514
（モーロック）ぐお　ごおお！
（サイトウ）保護者が来た！

34
00:03:34,514 --> 00:03:39,519
医術魔法の発展で高齢化が進み
介護問題も深刻よ…。

35
00:03:46,026 --> 00:03:48,528
（サキュバス）ウフフフ…。

36
00:03:50,530 --> 00:03:52,699
サキュバス！？

37
00:03:52,699 --> 00:03:54,901
お…。

38
00:03:59,973 --> 00:04:01,975
んん…。

39
00:04:04,311 --> 00:04:06,646
あの朴念仁が女の色香に！

40
00:04:06,646 --> 00:04:08,815
は…。

41
00:04:08,815 --> 00:04:11,818
ンフフフ…。

42
00:04:11,818 --> 00:04:13,820
待ってて　今すぐ解呪して…　んぐ。

43
00:04:13,820 --> 00:04:18,325
（ラエルザ）うおおお～　サイトウ～！

44
00:04:18,325 --> 00:04:21,495
うおおお～！
きゃっ！

45
00:04:21,495 --> 00:04:23,663
ふん！
ひいいぃ！

46
00:04:23,663 --> 00:04:25,665
ひぃい！

47
00:04:27,667 --> 00:04:29,836
な…。
ひいいぃ！

48
00:04:29,836 --> 00:04:31,838
うおおお！
（サキュバス）キイィ！

49
00:04:31,838 --> 00:04:34,674
はああ…。
ピギ　ピギギ…。
でぇ！

50
00:04:34,674 --> 00:04:36,676
バーサーカー。
（ラエルザが暴れる音）

51
00:04:36,676 --> 00:04:38,678
（ラエルザが暴れる音）

52
00:04:38,678 --> 00:04:41,181
ピィギイィ～！

53
00:04:41,181 --> 00:04:43,183
サイトウ！　大丈夫か！？

54
00:04:43,183 --> 00:04:45,185
大丈夫か！？　大丈夫か！？

55
00:04:47,187 --> 00:04:49,189
ラエルザ…。

56
00:04:49,189 --> 00:04:51,525
ラエルザ…。

57
00:04:51,525 --> 00:04:54,027
んっ　サイトウ！？

58
00:04:54,027 --> 00:04:56,863
ラエルザ…。

59
00:04:56,863 --> 00:04:59,699
え…　あ　魅了の魔法か！

60
00:04:59,699 --> 00:05:02,135
おい　ちょ　よせ　そんな…。

61
00:05:02,135 --> 00:05:04,137
（ラエルザ）あ　待て待て　サイトウ！
（壁ドンの音）

62
00:05:06,973 --> 00:05:09,643
ラエルザ…。
ダメダメダメ…。

63
00:05:09,643 --> 00:05:13,146
め…　ここじゃダメ～！

64
00:05:13,146 --> 00:05:16,316
（ラファンパン）もう魅了
解きましたけど。

65
00:05:16,316 --> 00:05:19,486
もうちょっと
待ったほうが　よかった？

66
00:05:19,486 --> 00:05:22,489
ん…　うるさい！

67
00:05:24,658 --> 00:05:27,160
んっ！？　今度はモーロックさんが！

68
00:05:29,162 --> 00:05:31,164
えっ　助けないと！

69
00:05:31,164 --> 00:05:34,668
（ラエルザ）いいんだ　じじいは
魔法耐性が異様に高いから→

70
00:05:34,668 --> 00:05:36,670
魅了の魔法は効かない。

71
00:05:36,670 --> 00:05:39,172
え　じゃあ　あれは…。
（ラエルザ）素だ。

72
00:05:39,172 --> 00:05:43,677
見つけた。
地下迷宮に咲く一輪の花。

73
00:05:43,677 --> 00:05:47,180
フラれて戻ってくる　ほっとけ。
あ～。

74
00:05:47,180 --> 00:05:51,685
僕　魔力いっぱい出るよ　吸う？
い　いっぱい？

75
00:05:51,685 --> 00:05:54,087
そういっぱい　ピューって。

76
00:05:59,359 --> 00:06:02,629
金属よろいだと　雷に打たれる罠？

77
00:06:02,629 --> 00:06:05,966
そうじゃ。
先に進めないじゃないか。

78
00:06:05,966 --> 00:06:08,468
つ～か　アンタだけじゃん　危ないの。

79
00:06:10,470 --> 00:06:12,472
ラエルザ　いったん脱げ。

80
00:06:12,472 --> 00:06:15,475
よろいは
ワシの魔法で飛ばして移動させる。

81
00:06:15,475 --> 00:06:17,477
いや　でも…。

82
00:06:17,477 --> 00:06:20,313
あれ～
前は平気で脱いでたのにな～？

83
00:06:20,313 --> 00:06:23,316
うるさい。
（サイトウ）ラエルザ。

84
00:06:23,316 --> 00:06:26,019
これ着ろよ　あっち向いてるから。

85
00:06:29,656 --> 00:06:31,658
ああ…。

86
00:06:31,658 --> 00:06:40,166
♬～

87
00:06:40,166 --> 00:06:42,168
いいじゃ～ん！

88
00:06:42,168 --> 00:06:44,170
冷やかすな！

89
00:06:44,170 --> 00:06:47,674
うむ　これで進めるのう。

90
00:06:47,674 --> 00:06:50,677
ふぐ　ようあがががが！

91
00:06:56,016 --> 00:07:05,458
♬～

92
00:07:05,458 --> 00:07:08,962
（足音）

93
00:07:08,962 --> 00:07:10,964
（サイクロプス）グオオオ～！

94
00:07:10,964 --> 00:07:12,966
（パワーウィザード）えい。

95
00:07:12,966 --> 00:07:14,968
（サイクロプス）グオ　オオ…。

96
00:07:16,970 --> 00:07:19,973
呪文唱えるの　めんどくさい。

97
00:07:19,973 --> 00:07:22,275
グオオォ…。

98
00:07:26,479 --> 00:07:28,581
ふむ…。

99
00:07:31,151 --> 00:07:34,154
ん～？

100
00:07:34,154 --> 00:07:36,656
（ゴブリンたち）グヘヘヘ。

101
00:07:39,826 --> 00:07:42,629
ウガ！
ゲェ！
グアァ！
（ゴブリンたち）グアア！

102
00:07:44,664 --> 00:07:49,336
（鼻歌）

103
00:07:49,336 --> 00:07:51,338
《キスルギ：俺の特技は影縫い》

104
00:07:53,340 --> 00:07:57,010
うお…。
《キスルギ：影を踏まれた者は→

105
00:07:57,010 --> 00:07:59,679
身動きがとれなくなる！》

106
00:07:59,679 --> 00:08:03,283
お　が　がぁ…。　は　は　はぁ…。

107
00:08:03,283 --> 00:08:05,285
（冒険者）うごぁあ！

108
00:08:05,285 --> 00:08:07,287
《そこを斬る！》

109
00:08:07,287 --> 00:08:14,961
♬～

110
00:08:14,961 --> 00:08:17,964
《たとえ４００年生きている
魔女だろうと！》

111
00:08:21,301 --> 00:08:23,303
な　あ…。　あ。

112
00:08:23,303 --> 00:08:26,106
う　ぐっ…。　あっ…。

113
00:08:31,144 --> 00:08:34,314
は…。
（ラーヴェラ）気をつけてボウヤ。

114
00:08:34,314 --> 00:08:37,117
私の影は魔界につながってる。

115
00:08:39,486 --> 00:08:41,821
って　聞こえないか…。

116
00:08:41,821 --> 00:08:52,999
♬～

117
00:08:52,999 --> 00:08:55,502
俺は地の底から帰ってきた！

118
00:08:57,504 --> 00:08:59,506
強力な魔族を従えて！

119
00:09:02,609 --> 00:09:04,611
フッ…。

120
00:09:04,611 --> 00:09:07,947
（ターレフォン）兄貴
異界分断の魔法はバッチリっす！

121
00:09:07,947 --> 00:09:12,285
（アベレス）術者を中心に一定空間の
転移現象を無効化する魔法っす。

122
00:09:12,285 --> 00:09:19,959
♬～

123
00:09:19,959 --> 00:09:22,962
今なら影は
魔界とつながっていない！

124
00:09:22,962 --> 00:09:24,964
動けない…。

125
00:09:24,964 --> 00:09:27,067
しまった！

126
00:09:31,137 --> 00:09:33,139
はっ…。

127
00:09:33,139 --> 00:09:35,141
ん…　んんっ！

128
00:09:37,143 --> 00:09:39,846
（キスする音）

129
00:09:54,160 --> 00:09:57,497
（選定員）勇者候補３番
魔法戦士カインズくん。

130
00:09:57,497 --> 00:09:59,499
顔は　まあまあ。

131
00:09:59,499 --> 00:10:02,836
魔法使えるのもいいね
この子にしない？

132
00:10:02,836 --> 00:10:07,340
ぶっちゃけ　魔王とか今いないし
誰でもいいでしょ。
じゃあ…。

133
00:10:09,676 --> 00:10:12,512
カインズくんが上に来たら　ロック外して。

134
00:10:12,512 --> 00:10:14,514
んっ…。

135
00:10:14,514 --> 00:10:21,020
（ざわめき）

136
00:10:21,020 --> 00:10:23,857
⚟お　おい　見ろ見ろ見ろ。
（ざわめき）

137
00:10:23,857 --> 00:10:26,359
ふっ　ん　んん…。

138
00:10:28,862 --> 00:10:32,866
（カインズ）ん…。
（若い女性たち）わぁ…。

139
00:10:32,866 --> 00:10:35,168
（カインズ）んっ　ふんっ！
ふん！

140
00:10:37,203 --> 00:10:41,207
アッハハ！　やったぞ～！
（歓声）

141
00:10:41,207 --> 00:10:43,376
ハハハ～ハッ！

142
00:10:43,376 --> 00:10:48,214
♬～

143
00:10:48,214 --> 00:10:52,552
（選定員）魔術師　ライチちゃん。
かわいいね～　実力は？

144
00:10:52,552 --> 00:10:57,056
どの呪文も中級まで
氷の呪文は　全然ダメ。

145
00:10:57,056 --> 00:10:59,058
途中で飽きちゃうんだろうねぇ。

146
00:10:59,058 --> 00:11:02,662
氷が弱点の
魔物が出たらどうすんの？

147
00:11:02,662 --> 00:11:04,664
でも…。

148
00:11:04,664 --> 00:11:07,500
（選定員たち）かわいいよね～。

149
00:11:07,500 --> 00:11:10,336
（ライチ）ええ～？　ボスってドラゴン？

150
00:11:10,336 --> 00:11:13,540
ライチ　トカゲ嫌い～　行かない。

151
00:11:16,509 --> 00:11:21,014
（選定員）僧侶の候補は…。
モンプイ？　変な名前。

152
00:11:21,014 --> 00:11:23,850
能力も並以下ですな…。

153
00:11:23,850 --> 00:11:27,353
こんなの仲間にしたら
人気が下がりますぞ。

154
00:11:27,353 --> 00:11:30,023
これ　私のおいなの。

155
00:11:30,023 --> 00:11:33,526
んん…。　あふれる知性！

156
00:11:33,526 --> 00:11:37,030
隠しとおせるものでは
ございませんな！

157
00:11:37,030 --> 00:11:40,133
（モンプイ）おじさん
パーティには女の子入れてね。

158
00:11:45,038 --> 00:11:48,708
（ライチ）大丈夫
モンプイ起きない？

159
00:11:48,708 --> 00:11:51,211
（カインズ）眠りの魔法かけたの
自分だろ？

160
00:11:51,211 --> 00:11:54,380
（ライチ）そうだけど
アイツ　キモいんだもん。

161
00:11:54,380 --> 00:11:57,083
は…　んん…。

162
00:12:02,322 --> 00:12:04,324
（ライチ）く　はぁ…。

163
00:12:04,324 --> 00:12:06,993
（カインズ）いいのかな？
（ライチ）フフ　いいよ？

164
00:12:06,993 --> 00:12:08,995
ンフッ！
（カインズ）ホントに？

165
00:12:12,832 --> 00:12:14,834
（カインズ）よし　いこう！
（ライチ）ハイッ！

166
00:12:19,505 --> 00:12:22,508
（サイトウ）ヴェノ・クロート。　サイト。

167
00:12:22,508 --> 00:12:27,180
あ…
読むのはまだ難しいな　んっ？

168
00:12:27,180 --> 00:12:29,349
んん？

169
00:12:29,349 --> 00:12:31,851
（サイトウ）鍵が…。

170
00:12:31,851 --> 00:12:34,654
でも　魔法の鍵じゃないなら…。

171
00:12:39,859 --> 00:12:41,861
よし！
（鍵が開く音）

172
00:12:45,698 --> 00:12:47,700
うわあ！

173
00:12:53,873 --> 00:12:56,209
こ　これはどう見ても…。

174
00:12:56,209 --> 00:12:58,211
見てしまったな。

175
00:12:58,211 --> 00:13:01,314
うわあああ～！

176
00:13:01,314 --> 00:13:05,652
これはイキリダンコンダケという
珍味中の珍味。

177
00:13:05,652 --> 00:13:09,155
誰にも　つまみ食いされないよう
隠しとったんじゃ。

178
00:13:09,155 --> 00:13:12,992
き　キノコ！？
（モーロック）そうじゃよん。

179
00:13:12,992 --> 00:13:14,994
こうしてしゃぶると…→

180
00:13:14,994 --> 00:13:17,997
ん　んん～　止まらない！

181
00:13:17,997 --> 00:13:21,501
あ　一人でずるい！　私のぶんは！？

182
00:13:21,501 --> 00:13:23,503
えっ！？　ラエルザも！？

183
00:13:38,184 --> 00:13:40,520
（サイトウ）なあ！？　ワイヤーカッターが！

184
00:13:40,520 --> 00:13:43,856
龍のひげは　根元から抜かんと。

185
00:13:43,856 --> 00:13:46,025
（ラエルザ）直せないのか？

186
00:13:46,025 --> 00:13:49,362
俺　鍛冶屋じゃないし…。

187
00:13:49,362 --> 00:13:53,866
これ直せる職人なんて
そうそういるわけ…。

188
00:13:53,866 --> 00:13:57,203
めっちゃ落ち込んでる。
めずらしいな。

189
00:13:57,203 --> 00:14:02,308
ここはアイツに頼んでみるか
少々変わり者じゃが…。

190
00:14:02,308 --> 00:14:04,310
（モーロック）その名は「ドンバイン」。

191
00:14:04,310 --> 00:14:07,146
またの名を「鋼鉄の声を聞く男」。

192
00:14:07,146 --> 00:14:09,649
自由自在に鉄を操り→

193
00:14:09,649 --> 00:14:13,653
小人のよろいから
巨人の剣まで作り出すドワーフじゃ。

194
00:14:13,653 --> 00:14:15,655
あまりにも仕事が速いせいで→

195
00:14:15,655 --> 00:14:19,158
「簡単に仕上がるのに
大金とるな　ぼったくり」と→

196
00:14:19,158 --> 00:14:23,329
客から言われ
人間不信で引退してしもうた…。

197
00:14:23,329 --> 00:14:25,331
今は洞窟の奥→

198
00:14:25,331 --> 00:14:28,000
ドンバインの持つ
「１０８個の鍵」がないと→

199
00:14:28,000 --> 00:14:31,003
絶対開かない門に
閉じこもっておる…。

200
00:14:33,005 --> 00:14:39,011
ヤツの工房に入るのは
王の寝室に忍び込むより困難…。

201
00:14:39,011 --> 00:14:41,180
（サイトウ）お邪魔しま～す。

202
00:14:41,180 --> 00:14:44,350
（ドンバイン）ん～？
さすがに１０８個は大変だった。

203
00:14:44,350 --> 00:14:46,352
うそっ！

204
00:14:49,522 --> 00:14:51,858
（サイトウ）すごい　元どおりだ！

205
00:14:51,858 --> 00:14:56,863
お代はドラゴンのうろこな。
ええ　もちろんです！

206
00:14:56,863 --> 00:15:01,300
《刃先はミスリル銀
加工も接合も完璧だし→

207
00:15:01,300 --> 00:15:04,971
これだけの技術があるなら…》

208
00:15:04,971 --> 00:15:08,641
あ　あの
ほかにも作ってほしいものが…。

209
00:15:08,641 --> 00:15:10,643
あ…。

210
00:15:10,643 --> 00:15:13,146
なんじゃあ？
あ　いや…。

211
00:15:13,146 --> 00:15:15,481
料理とかは　できるのかなって。

212
00:15:15,481 --> 00:15:18,151
ガハハハッ！　腹が減ったか。

213
00:15:18,151 --> 00:15:21,154
よし　食ってけ　食ってけ！

214
00:15:24,991 --> 00:15:28,995
（ラファンパン）うわあ　おいしそう！
（モーロック）おお　わ　すごいなこれは！

215
00:15:28,995 --> 00:15:33,499
（騒ぐ声）

216
00:15:35,501 --> 00:15:40,339
（サイトウ）ラエルザは…　女　子ども
非力な者でも簡単に→

217
00:15:40,339 --> 00:15:44,510
人を殺せる武器が手に入る
世の中って　どう思う？

218
00:15:44,510 --> 00:15:48,681
ん…　そんなのがあったら
商売あがったりだ。

219
00:15:48,681 --> 00:15:51,584
ていうか　私も女だぞ　こら。

220
00:15:53,519 --> 00:15:55,621
ごめん…。

221
00:15:59,192 --> 00:16:04,130
《鉄砲があれば　俺でも戦いで
役に立てるかもしれない。

222
00:16:04,130 --> 00:16:07,533
でも　この世界には
持ち込みたくない…》

223
00:16:09,468 --> 00:16:11,804
ん…。

224
00:16:11,804 --> 00:16:16,142
ラエルザ！　俺に剣を教えてくれ！

225
00:16:16,142 --> 00:16:20,346
（サイトウ）寝てるし！
（寝息）

226
00:16:25,485 --> 00:16:29,288
はぁ…　でもやっぱ　鉄砲欲しい。

227
00:16:33,826 --> 00:16:36,495
あ…。

228
00:16:36,495 --> 00:16:39,499
風邪を治す魔法はないよ。

229
00:16:39,499 --> 00:16:41,500
ワシもじゃ。

230
00:16:41,500 --> 00:16:45,505
特効薬がないのは
どこの世界も一緒か…。

231
00:16:45,505 --> 00:16:48,674
しばらく仕事は
魔物退治中心にする。

232
00:16:48,674 --> 00:16:50,843
ゆっくり休め。

233
00:16:50,843 --> 00:16:54,680
フフン　心配ですか～？
んん…。

234
00:16:54,680 --> 00:16:59,886
すまん　まぁ戦闘なら
俺は役立たずだしな…。

235
00:17:03,122 --> 00:17:05,291
((閃光俊陣！
閃光…。

236
00:17:05,291 --> 00:17:07,293
ぬくく…。

237
00:17:07,293 --> 00:17:09,295
ああ　これを使ってくれ！))

238
00:17:17,303 --> 00:17:20,306
サイトウ！
んっ？

239
00:17:20,306 --> 00:17:24,110
早く復帰してくれ！
ん　んん…。

240
00:17:30,983 --> 00:17:33,653
（メヴェナ）へぇ～　もう半年経つんだ。

241
00:17:33,653 --> 00:17:37,156
うん　元の世界では
工務店の雇われ。

242
00:17:37,156 --> 00:17:42,662
地域密着の個人経営で
メヴェナの店みたいなもんかな。

243
00:17:42,662 --> 00:17:45,498
（サイトウ）仕事もきつくて
給料も安くて。

244
00:17:45,498 --> 00:17:48,167
それを社長に相談したら→

245
00:17:48,167 --> 00:17:51,337
あっさりクビになった。

246
00:17:51,337 --> 00:17:54,840
少しぐらいは引き止められるかと
思ってたのに…。

247
00:17:57,009 --> 00:18:02,114
心のどこかで　死んでもいいと
思ってたのかもしれない…。

248
00:18:02,114 --> 00:18:04,450
((は　うわああ！))

249
00:18:04,450 --> 00:18:08,120
（ブレーキ音）

250
00:18:08,120 --> 00:18:12,792
でも　このまま誰にも
必要とされずにいなくなるのは→

251
00:18:12,792 --> 00:18:15,594
あまりにも悲しかった…。

252
00:18:17,964 --> 00:18:20,967
((なあ…。　あ　ああ？　ええ？

253
00:18:20,967 --> 00:18:24,637
んん…　じじい…。

254
00:18:24,637 --> 00:18:28,140
また寝ぼけ　てっ！

255
00:18:28,140 --> 00:18:30,309
（ラエルザ）うわあああ～！

256
00:18:30,309 --> 00:18:33,145
ん　ラエルザ？

257
00:18:33,145 --> 00:18:35,314
（ラエルザ）くっ　賊め！

258
00:18:35,314 --> 00:18:38,317
殺すな！
ん…。

259
00:18:38,317 --> 00:18:40,987
その男からは
まったく魔力を感じない！

260
00:18:40,987 --> 00:18:43,656
この世界の人間では
ないのかもしれん！

261
00:18:43,656 --> 00:18:45,658
んん…。

262
00:18:47,660 --> 00:18:50,329
あ…。　は…))

263
00:18:50,329 --> 00:18:53,332
（メヴェナ）じゃあ
モーじいさんが来なかったら→

264
00:18:53,332 --> 00:18:56,836
殺されてたってこと？
（サイトウ）う～ん　そうなのかな。

265
00:18:56,836 --> 00:18:59,839
ふ～ん　んっ？

266
00:18:59,839 --> 00:19:03,776
ひょっとして
ラエルザさんに　今でも狙われてる？

267
00:19:03,776 --> 00:19:07,279
えっ？
んんん…。

268
00:19:07,279 --> 00:19:11,450
だから～　気になるなら
入ればいいじゃん！

269
00:19:11,450 --> 00:19:13,452
ううぅ～。

270
00:19:13,452 --> 00:19:19,291
（ざわめき）

271
00:19:19,291 --> 00:19:21,460
ん　食わんならもらうぞ？

272
00:19:21,460 --> 00:19:25,131
そうじゃなくて
この前のアイアンゴーレム→

273
00:19:25,131 --> 00:19:27,800
あれって　なんで動いてるんだ？

274
00:19:27,800 --> 00:19:33,472
♬～

275
00:19:33,472 --> 00:19:35,474
魔法？　からくり？

276
00:19:35,474 --> 00:19:38,477
ワシは見とらんからのぉ。

277
00:19:38,477 --> 00:19:43,649
モーター音　機械音みたいな
音がした気がするんだけど…。

278
00:19:43,649 --> 00:19:46,986
ん～　何か残骸が残ってないかな？

279
00:19:46,986 --> 00:19:49,155
１０層ぐらいだったな。

280
00:19:49,155 --> 00:19:51,157
（サイトウ）よし　行ってみるか。

281
00:19:55,494 --> 00:19:57,830
（サイトウ）毎回の入場料か…。

282
00:19:57,830 --> 00:20:01,333
年間パスは高くて買えないしね。
じじいが１人いる　シルバー割引で。

283
00:20:03,669 --> 00:20:07,006
（モーロック）財宝を見つけられないと
赤字じゃな。

284
00:20:07,006 --> 00:20:10,009
（ラエルザ）ここも取りつくされてるな。

285
00:20:10,009 --> 00:20:13,646
（ラファンパン）最近は
冒険者も減ってるらしいよ。

286
00:20:13,646 --> 00:20:20,986
♬～

287
00:20:20,986 --> 00:20:22,988
着いたぞ。

288
00:20:24,990 --> 00:20:26,992
何もないな…。

289
00:20:26,992 --> 00:20:30,663
珍しいから
誰か持ち帰ったのかもしれん。

290
00:20:30,663 --> 00:20:33,999
アンタ　ここでチューしたの？
は　しぃ～！

291
00:20:33,999 --> 00:20:37,670
残念だ…
みんな付き合わせてすまない…。

292
00:20:37,670 --> 00:20:40,172
んっ？　あ…。
（機械の音）

293
00:20:40,172 --> 00:20:42,174
はっ　何かいる！

294
00:20:42,174 --> 00:20:45,177
（モーロック）サイトウ！？
んんっ　ぐあ！
（機械の音）

295
00:20:45,177 --> 00:20:47,179
（サイトウ）ぐっ！
サイトウ！

296
00:20:47,179 --> 00:20:50,015
んん…。

297
00:20:50,015 --> 00:20:52,318
ああ！　まさか…。

298
00:20:54,854 --> 00:20:57,523
んっ？
なんじゃ　それは…。

299
00:20:57,523 --> 00:21:01,460
ろ　ロボット掃除機…　ううぅ！？

300
00:21:01,460 --> 00:21:08,134
♬～

301
00:21:08,134 --> 00:21:10,136
あ…。

302
00:21:12,638 --> 00:21:16,142
（モーロック）本当に
サイトウの世界のものなのか？

303
00:21:16,142 --> 00:21:18,144
ああ…。

304
00:21:18,144 --> 00:21:20,146
私なら入れるよ。

305
00:21:20,146 --> 00:21:23,149
いや　危険かもしれないし。

306
00:21:23,149 --> 00:21:25,151
んっ？

307
00:21:25,151 --> 00:21:27,486
（サイトウ）ここの石だけ　なんか…。

308
00:21:27,486 --> 00:21:30,790
あ…　んん～？

309
00:21:36,996 --> 00:21:40,833
これは…　魔法迷彩じゃな。

310
00:21:40,833 --> 00:21:44,336
魔力感知だけじゃ気づかんわ…。

311
00:21:44,336 --> 00:21:47,339
魔力霧散！　えっと…。

312
00:21:47,339 --> 00:21:49,508
正しき　ことわりのもとに。

313
00:21:49,508 --> 00:21:52,344
正しき　ことわりのもとに！

314
00:21:52,344 --> 00:21:58,184
♬～

315
00:21:58,184 --> 00:22:00,186
あ…。
（サイトウ／ラファンパン）おおお！

316
00:22:04,456 --> 00:22:06,458
おお…。

317
00:22:06,458 --> 00:22:11,964
♬～

318
00:22:14,300 --> 00:22:16,302
は…。

319
00:22:18,304 --> 00:22:20,506
（３人）あ…。

320
00:22:27,313 --> 00:22:31,817
（ざわめき）

321
00:22:37,990 --> 00:22:41,160
お金…。
お金…。

322
00:22:41,160 --> 00:22:43,162
《ほかのパーティに→

323
00:22:43,162 --> 00:22:45,831
掃除機は
とられたくない》

324
00:22:45,831 --> 00:22:48,133
ん…。