1
00:00:01,543 --> 00:00:06,339  
（邪教徒）
ヒャハハッ！ 暴れろ暴れろ！
生きがいいほうが面白いぜ！

2
00:00:10,635 --> 00:00:14,055  
（ｷｬｽｶ）ウアーッ！
（邪教徒）ウワッ！ 何だ？ こいつ

3
00:00:14,222 --> 00:00:17,058  
（ﾙｶ）ちょっと あんたたち！
（ﾆｰﾅ）ルカ姉…

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,561  
（うめき声）
（邪教徒）えっ…

5
00:00:20,061 --> 00:00:22,188  
何だ？
（邪教徒）ギャーッ！

6
00:00:22,355 --> 00:00:23,690  
おい どうした？

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,525  
腹減った！

8
00:00:26,401 --> 00:00:29,237  
（悲鳴）

9
00:00:30,905 --> 00:00:34,075  
な… 何なの？ これは

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,495  
（邪教徒たち）肉！ 女！

11
00:00:37,662 --> 00:00:38,830  
エレーン！

12
00:00:45,920 --> 00:00:48,339  
ア～ッ… アウ～ッ…

13
00:00:49,466 --> 00:00:50,759  
ウ～ッ…

14
00:00:50,925 --> 00:00:53,261  
エレーン あんた…

15
00:00:53,762 --> 00:00:56,264  
（邪教徒）魔女… 魔女だ…

16
00:01:02,353 --> 00:01:04,689  
ウ～ッ…

17
00:01:04,939 --> 00:01:06,858  
（ﾙｶ）だから 困るんだって…

18
00:01:06,983 --> 00:01:09,402  
（邪教徒）そう言わずに
どうか お受け取りください

19
00:01:09,527 --> 00:01:10,695  
（邪教徒）これを そちらの…

20
00:01:10,862 --> 00:01:13,656  
しかたがないね…
とりあえず受け取るけど

21
00:01:13,782 --> 00:01:16,076  
真っ昼間から
人目につくのは困るのよ

22
00:01:16,201 --> 00:01:17,702  
今日は
とにかく引き揚げてちょうだい

23
00:01:18,244 --> 00:01:20,789  
（女性）ちょっと…
（女性）絶対こうなると思ってた…

24
00:01:20,914 --> 00:01:22,957  
マズイわね…

25
00:01:23,416 --> 00:01:24,459  
（ため息）

26
00:01:25,126 --> 00:01:26,711  
（ﾆｰﾅ）ルカ姉 どうするの？

27
00:01:27,086 --> 00:01:29,756  
このままじゃ
いつか誰かに密告されるわ

28
00:01:30,632 --> 00:01:33,134  
たとえ そうじゃなくても
邪教徒狩りの目に留まる

29
00:01:33,259 --> 00:01:37,639  
時間の問題よ
そしたら… そしたら どうなるの？

30
00:01:37,764 --> 00:01:38,848  
だって 私 ホントに…

31
00:01:39,015 --> 00:01:41,893  
ちょっと ニーナ 落ち着いて…
（ﾆｰﾅ）ダメよ！

32
00:01:42,018 --> 00:01:46,981  
そうじゃなくても もしヨアヒムの
死体が見つかったら 私は…

33
00:01:48,983 --> 00:01:50,151  
ニーナ…

34
00:01:50,485 --> 00:01:52,112  
捨ててこよう
（ﾙｶ）えっ？

35
00:01:52,821 --> 00:01:55,115  
捨ててこようよ あの子

36
00:01:55,281 --> 00:01:58,368  
ニーナ！ あんた また…
（ﾆｰﾅ）だって ムリだよ！

37
00:01:58,493 --> 00:02:02,038  
これ以上 あの子に関わったら
私たち ホントに おしまいだよ！

38
00:02:02,372 --> 00:02:05,250  
大丈夫だよ
エレーンは１人でもやっていけるよ

39
00:02:05,375 --> 00:02:07,085  
本当に“アレ”なんだもん

40
00:02:07,210 --> 00:02:10,880  
私の仲間に渡しても
きっと大切にしてくれるよ

41
00:02:11,047 --> 00:02:14,134  
今まで もう十分 面倒みたじゃない

42
00:02:14,300 --> 00:02:18,888  
真っ平だね 途中で放り出すのは
エレーンも あんたもね

43
00:02:19,806 --> 00:02:21,057  
ルカ姉…

44
00:02:21,975 --> 00:02:24,060  
（ﾘｭｼｰ）大変だよ ルカ！
（ﾙｶ）どうしたんだい？

45
00:02:24,185 --> 00:02:26,896  
ペペが… ペペが邪教徒狩りに！

46
00:02:28,064 --> 00:02:33,278  
♪～

47
00:03:52,148 --> 00:03:55,818  
～♪

48
00:03:57,570 --> 00:04:00,114  
（ﾍﾟﾍﾟ）イヤだ！ 離して！

49
00:04:00,281 --> 00:04:02,575  
（分隊長）
うるさいぞ！ 告発があったのだ

50
00:04:02,700 --> 00:04:05,245  
申し開きは
審問の際に好きなだけするがよい

51
00:04:05,370 --> 00:04:06,913  
（男性）ありゃ ルカんとこの…
（ﾌｰｹ）ペペ…

52
00:04:07,038 --> 00:04:09,624  
（男性）そういや
最近 羽振りよかったもんな

53
00:04:09,791 --> 00:04:13,127  
犯される！ 殺される！ 神さま！

54
00:04:13,294 --> 00:04:16,422  
（分隊長）まったく
下々の者は どいつも こいつも…

55
00:04:16,547 --> 00:04:17,674  
黙らぬか うっとうしい！

56
00:04:17,799 --> 00:04:18,633  
（ムチの音）
アアッ！

57
00:04:18,800 --> 00:04:22,178  
貴様ら賤民は ふだんは
何の祈りも ささげんくせに―

58
00:04:22,303 --> 00:04:24,389  
いざ 我が身に災難が降りかかると

59
00:04:24,555 --> 00:04:26,891  
神の名をやすやすと口にする

60
00:04:27,016 --> 00:04:30,770  
あさましく 卑屈で
恥知らずな虫けら！

61
00:04:32,063 --> 00:04:36,484  
安全な場所から 人を打ち据えて
偉そうに ほざいてんじゃないよ

62
00:04:36,859 --> 00:04:38,027  
ルカ姉…

63
00:04:38,319 --> 00:04:41,281  
（ﾌｰｹ）ルカ姉…
（ﾘｭｼｰ）も～う 勘弁してよ…

64
00:04:41,447 --> 00:04:42,782  
ほ～う…

65
00:04:42,949 --> 00:04:47,537  
その者をかばいだてすると 貴様も
一緒に捕縛されることになるのだぞ

66
00:04:47,704 --> 00:04:52,375  
（ﾙｶ）人が何か言おうとすると
そうやって脅して 口を塞ぐ

67
00:04:52,500 --> 00:04:55,920  
剣をちらつかせて
塔の上から 人を裁いて―

68
00:04:56,045 --> 00:04:59,299  
あんたら 自分を天使か何かと
勘違いしてんじゃないの！

69
00:04:59,465 --> 00:05:02,051  
言いたいことは
それだけかね？ お嬢さん

70
00:05:02,218 --> 00:05:03,469  
ペペ！
（ﾘｭｼｰ）ルカ！

71
00:05:05,847 --> 00:05:06,973  
ウワッ…

72
00:05:08,349 --> 00:05:10,935  
誰だ！ こんな ふざけたマネを…

73
00:05:17,608 --> 00:05:18,693  
貴様は…

74
00:05:19,068 --> 00:05:20,445  
（団員）黒い剣士…

75
00:05:20,945 --> 00:05:22,947  
黒い剣士？

76
00:05:23,114 --> 00:05:24,949  
こいつは いい…

77
00:05:25,366 --> 00:05:28,202  
これぞ神のご加護　今度は逃(のが)しは…

78
00:05:28,369 --> 00:05:29,829  
ウワッ…

79
00:05:29,996 --> 00:05:31,831  
（ｶﾞｯﾂ）あの女の口ぶりからすると

80
00:05:31,956 --> 00:05:34,834  
ここで魔女狩りやってんのは
てめえららしいな

81
00:05:35,001 --> 00:05:36,085  
（ｶﾞｯﾂ）答えろ

82
00:05:36,210 --> 00:05:40,339  
お前らが狩り集めた人間の中に
胸に烙印(らくいん)が刻まれた女はいたか？

83
00:05:41,340 --> 00:05:42,592  
烙印？

84
00:05:43,259 --> 00:05:45,094  
し… 知りましぇん…

85
00:05:45,261 --> 00:05:46,345  
（団員）おのれ！

86
00:05:48,681 --> 00:05:50,641  
（斬り払う音）

87
00:05:53,019 --> 00:05:55,313  
（男性）すげえ…
（男性）真っ二つ…

88
00:05:55,772 --> 00:05:57,482  
ヒイ～ッ…
（鍵の音）

89
00:05:57,648 --> 00:06:00,234  
（ｲｼﾄﾞﾛ）
はい おねえたま方　今のうちに

90
00:06:00,401 --> 00:06:03,362  
（ｲｼﾄﾞﾛ）いやぁ おねえたまの
さっきのタンカ カッコいかったな

91
00:06:03,488 --> 00:06:06,699  
ホレちゃいそう
（ﾙｶ）何だい？ このお猿

92
00:06:06,824 --> 00:06:09,744  
（ﾊﾟｯｸ）
これが私の“別荘”のドロピーです

93
00:06:09,911 --> 00:06:12,205  
（ｲｼﾄﾞﾛ）誰がドロピーだ…
（ﾊﾟｯｸ）そして今 暴れてるのが

94
00:06:12,330 --> 00:06:15,041  
私の“本宅”こと 黒鉄(くろがね)の城 ガッツ
（ﾙｶ）い… いる

95
00:06:15,166 --> 00:06:16,250  
変なものが…

96
00:06:16,834 --> 00:06:19,962  
（ｶﾞｯﾂ）
これが聖地だと？ 悪い冗談だな

97
00:06:20,088 --> 00:06:21,964  
掃きだめの間違いだろう

98
00:06:22,965 --> 00:06:27,011  
申し遅れましたが 私はパック
両物件の家主です

99
00:06:27,178 --> 00:06:28,596  
（団員たち）ヤッ！

100
00:06:30,848 --> 00:06:32,350  
（斬り払う音）

101
00:06:34,268 --> 00:06:37,146  
ヒョ～ッ…
（ﾙｶ）でたらめだわ…

102
00:06:37,271 --> 00:06:40,858  
（ﾊﾟｯｸ）はい 動かないでください
（ﾍﾟﾍﾟ）痛みが引いてく…

103
00:06:41,025 --> 00:06:43,361  
（団員）下がれ下がれ！
（団員）本隊に報告だ！

104
00:06:43,528 --> 00:06:46,614  
下っ端に聞いたところで
ラチが明かねえな

105
00:06:47,615 --> 00:06:50,118  
あそこに直接 出向くしかねえか

106
00:06:50,701 --> 00:06:54,163  
“烙印が刻まれた女”
あんた さっき そう言ったかい？

107
00:06:54,288 --> 00:06:55,123  
ハッ…

108
00:06:55,998 --> 00:06:58,376  
知ってんのか あんた！
（ﾊﾟｯｸ）ちょ… ガッツ！

109
00:06:58,543 --> 00:06:59,669  
まず お礼を…

110
00:06:59,794 --> 00:07:01,379  
そんなことは どうでもいい！

111
00:07:01,963 --> 00:07:05,133  
同じだよ ウチのエレーンのと…

112
00:07:05,800 --> 00:07:09,387  
教えてくれ
あいつは… キャスカは今どこに！

113
00:07:09,804 --> 00:07:13,391  
ンッ… ン～ッ…

114
00:07:14,100 --> 00:07:15,017  
（真珠を吐き出す音）

115
00:07:16,477 --> 00:07:20,106  
遅いな ルカ姉… 大丈夫かな？

116
00:07:22,233 --> 00:07:23,651  
（泣き声）

117
00:07:24,068 --> 00:07:29,532  
もしも ルカ姉が捕まっていたら
私 どうしたら…

118
00:07:29,949 --> 00:07:31,117  
そうよ…

119
00:07:31,242 --> 00:07:34,871  
もし そうなって邪教徒狩りが
ここに乗り込んできたら…

120
00:07:36,080 --> 00:07:36,914  
（真珠を吐き出す音）

121
00:07:37,081 --> 00:07:38,708  
逃げなきゃ 早く…

122
00:07:38,833 --> 00:07:41,169  
（せきこみ）

123
00:07:42,086 --> 00:07:44,422  
ア～ッ…

124
00:07:46,090 --> 00:07:47,675  
（ﾆｰﾅ）捨ててこようよ あの子

125
00:07:47,842 --> 00:07:49,677  
今まで もう十分 面倒みたじゃない

126
00:07:49,844 --> 00:07:52,180  
（泣き声）

127
00:07:55,433 --> 00:07:59,937  
私って…
私って 本当に どうして こんな…

128
00:08:00,313 --> 00:08:01,939  
アウ～ッ…

129
00:08:03,024 --> 00:08:05,860  
エレーン あなたも一緒に おいで

130
00:08:05,985 --> 00:08:10,740  
大丈夫 私が面倒みるから
あなたをここに置いていけないよ

131
00:08:11,115 --> 00:08:13,951  
１人じゃ 怖くて寂しいしさ

132
00:08:14,118 --> 00:08:17,663  
ア～ッ… ウ～ッ…

133
00:08:17,788 --> 00:08:18,956  
（ｶﾞｯﾂ）キャスカ…

134
00:08:21,626 --> 00:08:24,587  
あれから何十年も
たっちまったような気がする

135
00:08:25,296 --> 00:08:27,798  
お前は
今でも あのときのままなのか？

136
00:08:28,549 --> 00:08:30,384  
壊れて止まっちまった…

137
00:08:31,677 --> 00:08:32,887  
あのときの…

138
00:08:35,056 --> 00:08:37,517  
（ﾊﾟｯｸ）あっ… この人が…

139
00:08:39,727 --> 00:08:42,647  
ねえ 剣士さん
エレーン …じゃなかった

140
00:08:42,772 --> 00:08:46,567  
キャスカだっけ？
あんた あの子の何なのさ？

141
00:08:49,779 --> 00:08:50,947  
ねえ！

142
00:08:52,448 --> 00:08:55,284  
まあいいわ　大体 分かった

143
00:08:59,413 --> 00:09:01,082  
エレーン ニーナ

144
00:09:01,207 --> 00:09:03,834  
突っ立ってないで 入っておいでよ

145
00:09:04,293 --> 00:09:05,127  
ンッ…

146
00:09:07,797 --> 00:09:08,839  
あれ？

147
00:09:09,549 --> 00:09:11,008  
誰もいない

148
00:09:13,803 --> 00:09:16,013  
（ﾘｭｼｰ）
まさか 邪教徒狩りの連中が？

149
00:09:16,138 --> 00:09:18,641  
それにしちゃ荒らされた跡がないよ

150
00:09:18,808 --> 00:09:23,062  
ニーナの荷物だけなくなってる
（ﾙｶ）あの子 まさか…

151
00:09:24,689 --> 00:09:26,023  
キャスカ…

152
00:09:27,066 --> 00:09:30,903  
（ﾆｰﾅ）ハァハァ ハァハァ…

153
00:09:33,990 --> 00:09:35,825  
（せきこみ）

154
00:09:38,286 --> 00:09:40,079  
大丈夫… さあ 行こう

155
00:09:41,205 --> 00:09:42,081  
（ﾆｰﾅ）ハッ…

156
00:09:44,959 --> 00:09:48,045  
（神官）
お迎えに上がりました 巫女(みこ)さま

157
00:09:48,629 --> 00:09:50,214  
あなたたち…

158
00:09:51,215 --> 00:09:53,009  
ア～ッ…

159
00:09:53,175 --> 00:09:55,761  
う～ん…
（ｲｼﾄﾞﾛ）ハァハァ…

160
00:10:01,225 --> 00:10:05,187  
ケッ… 手分けして捜すったって
こう だだっ広いとな

161
00:10:05,313 --> 00:10:07,773  
（ﾊﾟｯｸ）ドロピーは
なんで ガッツを付け回すんだ？

162
00:10:07,898 --> 00:10:10,026  
こんな人捜しにまで手を貸して

163
00:10:10,151 --> 00:10:12,820  
（ｲｼﾄﾞﾛ）そういうお前は
なんで俺の頭の上に？

164
00:10:12,945 --> 00:10:16,157  
（ﾊﾟｯｸ）お前１人じゃ
キャスカの顔 分かんないだろう

165
00:10:16,282 --> 00:10:18,242  
お前は分かんのかよ？

166
00:10:18,367 --> 00:10:21,495  
俺は 電波で見たから知ってんの

167
00:10:21,662 --> 00:10:23,748  
（少年）あれ なに？
（母親）見ちゃダメ

168
00:10:23,914 --> 00:10:26,500  
みんな お前見てビビってねえか？
（ﾊﾟｯｸ）おじけづきおって

169
00:10:27,126 --> 00:10:32,340  
しかし変だな　人が多い場所だと
俺の姿って見えにくくなるんだけど

170
00:10:32,465 --> 00:10:34,258  
何かあんのかな？ ここ

171
00:10:34,842 --> 00:10:36,052  
…にしてもよ

172
00:10:36,177 --> 00:10:40,222  
魔女狩りだか何だか知んねえけど
みんな おびえきっちまってよ

173
00:10:40,348 --> 00:10:42,642  
あ～ ヤダヤダ　辛気くせえ

174
00:10:42,975 --> 00:10:46,354  
クシャーンから逃げ出して
ここでは密告におびえて

175
00:10:46,479 --> 00:10:48,147  
ジリ貧だぜ こいつら

176
00:10:48,272 --> 00:10:50,650  
ドロピーは ちゃうんか？
（ｲｼﾄﾞﾛ）…たり前(めえ)だろう

177
00:10:50,775 --> 00:10:53,694  
こういうときこそ 男が
世に出るチャンスって決まってらぁ

178
00:10:53,819 --> 00:10:56,656  
しかも 元手は要らねえ
こいつ１本でＯＫ

179
00:10:56,822 --> 00:10:59,158  
それで ガッツに弟子入りか

180
00:10:59,283 --> 00:11:04,163  
違うって　教えを請うために
人に頭を下げるくらいだったらな…

181
00:11:04,330 --> 00:11:09,627  
コソコソ あとを付け回してでも
技を盗むのが 男ってもんだろう！

182
00:11:09,752 --> 00:11:11,796  
やっぱ泥棒だな お前

183
00:11:12,588 --> 00:11:15,758  
まあ しかし
ここで あいつに恩を売っておけば

184
00:11:15,883 --> 00:11:19,428  
コソコソする必要もなくなる
ギブ アンド テークってなもんよ

185
00:11:19,887 --> 00:11:20,805  
うん？

186
00:11:21,347 --> 00:11:23,432  
（ﾆｰﾅ）離して！

187
00:11:23,599 --> 00:11:27,269  
包帯の女… かどわかしか？
（ﾊﾟｯｸ）どうする？

188
00:11:27,395 --> 00:11:29,939  
知らせに戻ってたら見失っちまう

189
00:11:30,064 --> 00:11:34,068  
…かといって あの人数 相手に
斬り込むわけにもいかねえし

190
00:11:34,193 --> 00:11:35,736  
とりあえず…

191
00:11:36,404 --> 00:11:38,864  
尾行だ
（ﾊﾟｯｸ）得意技だな

192
00:11:48,124 --> 00:11:50,000  
（団員）ご報告 申し上げます！

193
00:11:52,420 --> 00:11:54,505  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）邪教徒のアジトだと？

194
00:11:54,672 --> 00:11:59,343  
（団員）
この者は 一度 邪教徒に拉致され
そこから脱出してきたのだとか

195
00:11:59,468 --> 00:12:03,639  
話しぶりや地形の説明を聞くかぎり
そら言ではないようです

196
00:12:03,806 --> 00:12:05,057  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）よし　全軍 出撃だ！

197
00:12:05,182 --> 00:12:07,393  
もうひとつ ご報告が
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）何だ？

198
00:12:07,726 --> 00:12:11,147  
先ほど
難民窟にて 邪教徒を移送中の隊が

199
00:12:11,272 --> 00:12:14,775  
何者かに襲撃を受けました
数名の死傷者が…

200
00:12:14,942 --> 00:12:16,444  
（ｱｻﾞﾝ）敵は何名か？

201
00:12:16,569 --> 00:12:19,071  
撤退してきた団員の報告によれば
敵は１名

202
00:12:19,196 --> 00:12:20,030  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）なに？

203
00:12:20,197 --> 00:12:23,784  
（団員）黒ずくめの大男
身の丈ほどもある大剣を持ち…

204
00:12:23,951 --> 00:12:25,536  
（ｱｻﾞﾝ）黒い剣士…

205
00:12:25,703 --> 00:12:28,497  
（ｱｻﾞﾝ）誠か？
（団員）はっ… 間違いないかと

206
00:12:28,622 --> 00:12:34,170  
（ｱｻﾞﾝ）ぬう… これぞ まさしく
天の采配！ あやつめ 今度こそ！

207
00:12:34,336 --> 00:12:38,174  
そのほう すまぬが 邪教徒どもの
アジトまでの道案内を頼む

208
00:12:38,966 --> 00:12:39,925  
（ﾖｱﾋﾑ）はい

209
00:12:50,686 --> 00:12:54,732  
ヘヘッ… 大ビンゴだぜ
どうやら ここが―

210
00:12:54,899 --> 00:12:57,443  
邪教徒どもの巣窟らしいな

211
00:12:57,985 --> 00:13:02,448  
皆の者！ 今宵(こよい)は
語り継がれるべき聖夜となろう

212
00:13:03,115 --> 00:13:05,659  
今や かの塔は詭弁(きべん)を弄し

213
00:13:05,784 --> 00:13:11,707  
我々を虐げ 支配せんとする
ブタめらの温床と成り果てた！

214
00:13:11,874 --> 00:13:14,001  
だが 我々は知っている

215
00:13:14,126 --> 00:13:18,964  
真に あがめるべき者を！
力ある存在を！

216
00:13:19,381 --> 00:13:25,721  
今宵 約束の日に先駆け
我らが主(あるじ)は 御印(みしるし)を示された

217
00:13:25,888 --> 00:13:28,724  
（ﾊﾟｯｸ・ｲｼﾄﾞﾛ）あっ…
（ｷｬｽｶ）ア～ッ…

218
00:13:29,225 --> 00:13:30,226  
（ﾊﾟｯｸ）キャスカだ

219
00:13:30,809 --> 00:13:31,977  
あれがか？

220
00:13:32,394 --> 00:13:35,981  
（神官）
我らが巫女 黒き魔女どのじゃ！

221
00:13:36,941 --> 00:13:39,985  
このお方こそ 我らの信仰の証し

222
00:13:40,444 --> 00:13:43,989  
奇跡そのものなのだ！
そして めでたき今夜

223
00:13:44,490 --> 00:13:49,745  
信徒の中より その身に余る名誉を
授かる幸運な者がいる

224
00:13:50,579 --> 00:13:52,498  
イヤ！ 離して！

225
00:13:52,665 --> 00:13:54,375  
（ﾊﾟｯｸ）キャスカと一緒にいた娘だ

226
00:13:54,500 --> 00:13:57,127  
おいおい おいおい
なんか ヤバくねえか？

227
00:13:57,253 --> 00:14:00,339  
（神官）
喜ぶがよい 我らが娘 ニーナよ

228
00:14:00,464 --> 00:14:05,511  
お前が彼女を独占しようとした罪は
この大任をもって償われるであろう

229
00:14:06,178 --> 00:14:11,392  
今より この者の心の臓を取り出し
魔女どのへの供物とする

230
00:14:11,517 --> 00:14:13,602  
そして そのあと 魔女どのには―

231
00:14:13,727 --> 00:14:18,732  
この雄山羊(おやぎ)さまと まぐわい
我らの真の家族となっていただく！

232
00:14:18,857 --> 00:14:19,775  
（ｷｬｽｶ）ハッ…

233
00:14:19,942 --> 00:14:22,027  
（歓声）
（ｲｼﾄﾞﾛ）本格的にヤバイ…

234
00:14:22,194 --> 00:14:23,863  
どうする どうする！
（ｲｼﾄﾞﾛ）ア～ッ！

235
00:14:23,988 --> 00:14:26,782  
今から ガッツのにいちゃん
呼びに行っても 間に合わねえ！

236
00:14:26,907 --> 00:14:28,284  
アアッ…

237
00:14:28,826 --> 00:14:30,578  
ハッ…
（石の音）

238
00:14:34,999 --> 00:14:36,750  
おい パック
（ﾊﾟｯｸ）うん？

239
00:14:36,876 --> 00:14:38,794  
ここは 俺が時間を稼ぐ

240
00:14:38,919 --> 00:14:41,672  
お前 全速力で飛んで
にいちゃん呼んでこい

241
00:14:42,047 --> 00:14:44,717  
チミに そんな実力があったとは
初耳だね

242
00:14:44,842 --> 00:14:46,427  
こきやがれ！

243
00:14:46,594 --> 00:14:49,430  
地の利は我にありってなもんよ
（ﾊﾟｯｸ）えっ？

244
00:14:51,599 --> 00:14:54,685  
そんな… ヤ… ヤダ… イヤーッ！

245
00:14:55,603 --> 00:14:58,063  
（石の当たる音）
ギャーッ！

246
00:14:58,230 --> 00:15:01,692  
オッ！ オッ！ やるじゃん
（ｲｼﾄﾞﾛ）ちったぁ見直したか？

247
00:15:01,817 --> 00:15:05,112  
できれば この技は
あんまし やりたかねえんだけどな

248
00:15:05,237 --> 00:15:07,156  
これから
剣でビッグになる男にしちゃ―

249
00:15:07,281 --> 00:15:08,824  
ちょっと貧乏くせえからよ

250
00:15:08,991 --> 00:15:11,911  
“石を投げる泥棒”…

251
00:15:12,036 --> 00:15:15,831  
あっ！ だから“イシドロ”！
（ｲｼﾄﾞﾛ）言うと思ったぜ

252
00:15:16,624 --> 00:15:19,293  
おう カルト野郎ども！
カビくせえ穴ん中で―

253
00:15:19,418 --> 00:15:23,088  
ジメジメ シコシコ
やってんじゃねえ！ 密告すんぞ！

254
00:15:23,505 --> 00:15:24,840  
よし 行け パック
（ﾊﾟｯｸ）ラジャー！

255
00:15:25,007 --> 00:15:27,843  
投げろ 鉄の左腕(さわん)の折れるまで！

256
00:15:27,968 --> 00:15:31,764  
（ｲｼﾄﾞﾛ）ガッツのにいちゃんには
過剰にアピールしとけよ 俺のこと

257
00:15:31,931 --> 00:15:35,392  
（神官）ええい 引きずり下ろせ！
ヤツも いけにえとしてくれる

258
00:15:35,517 --> 00:15:36,518  
（石の当たる音）
アアッ！

259
00:15:36,685 --> 00:15:39,855  
ケッ！ 群れなきゃ
何にもできねえチンカスどもが！

260
00:15:39,980 --> 00:15:43,943  
てめえらこそ 俺の野望の
いけにえになりやがれ　ジャッ！

261
00:15:44,526 --> 00:15:48,030  
愚か者！ 正に全身 急所！

262
00:15:48,948 --> 00:15:50,032  
石も たっぷり

263
00:15:51,659 --> 00:15:52,993  
村を飛び出して１年

264
00:15:53,369 --> 00:15:56,580  
クシャーンや野盗が うろつく
辺境をアテもなくさまよって―

265
00:15:56,705 --> 00:16:00,376  
ヤバイ瞬間や
飲まず食わずの日もたくさんあった

266
00:16:00,918 --> 00:16:02,211  
だが その甲斐(かい)あって―

267
00:16:02,336 --> 00:16:05,839  
今の俺の前には ビッグチャンスが
ぶら下がっている

268
00:16:06,006 --> 00:16:08,175  
ものにしない手はねえ

269
00:16:08,759 --> 00:16:12,304  
この場を乗り切れば
野望への取っかかりが つかめる

270
00:16:12,429 --> 00:16:14,181  
是が非でも勝つ！

271
00:16:14,348 --> 00:16:17,184  
オラララッ！
（神官）何をしておるか！

272
00:16:17,309 --> 00:16:19,103  
（ﾆｰﾅ）あの子 一体…

273
00:16:19,979 --> 00:16:21,563  
エレーン 今のうちに…

274
00:16:21,730 --> 00:16:23,941  
ウウッ…
（ﾆｰﾅ）どうしたの？

275
00:16:26,235 --> 00:16:30,572  
（うめき声）

276
00:16:32,491 --> 00:16:33,575  
（邪教徒たち）あっ…

277
00:16:34,076 --> 00:16:35,828  
何スか？ ありゃ

278
00:16:35,995 --> 00:16:38,580  
（どよめき）

279
00:16:39,832 --> 00:16:43,002  
エレーン？
（ｷｬｽｶ）ウウッ…

280
00:16:53,429 --> 00:16:54,263  
あれです

281
00:16:56,265 --> 00:16:59,643  
よし！
１番隊から４番隊まで 私に続け

282
00:16:59,768 --> 00:17:03,439  
ほかは 洞窟入り口にて展開
逃亡する者は捕らえよ！

283
00:17:03,939 --> 00:17:06,942  
突入！ 制圧せよ！
（団員たち）オーッ！

284
00:17:10,112 --> 00:17:11,447  
（悲鳴）

285
00:17:11,864 --> 00:17:15,617  
邪教徒ども！
抵抗する者には容赦せんぞ！

286
00:17:16,952 --> 00:17:18,454  
（邪教徒）助け…

287
00:17:19,955 --> 00:17:21,957  
な… 何だ？

288
00:17:22,124 --> 00:17:23,959  
（うめき声）

289
00:17:24,293 --> 00:17:26,712  
（団員）何だ こいつら！
（邪教徒）助け…

290
00:17:26,879 --> 00:17:28,088  
（叫び声）

291
00:17:30,257 --> 00:17:31,550  
ウワーッ！

292
00:17:34,094 --> 00:17:37,306  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）
な… 何だ？ この者たちは

293
00:17:39,224 --> 00:17:40,517  
（突く音）

294
00:17:41,685 --> 00:17:42,978  
（団員）アザン副長！

295
00:17:43,645 --> 00:17:45,647  
ン～ッ！

296
00:17:47,316 --> 00:17:50,152  
アザン これは…
（ｱｻﾞﾝ）ぬう…

297
00:17:50,819 --> 00:17:55,991  
邪教徒は 怪しげな儀式に
さまざまな薬を用いると聞きます

298
00:17:56,116 --> 00:17:57,576  
中には このように―

299
00:17:57,701 --> 00:18:01,080  
人間を獣のごとく
変えてしまう物もあるのでは？

300
00:18:01,205 --> 00:18:03,582  
薬か… そうだな

301
00:18:03,707 --> 00:18:05,084  
気をつけられよ

302
00:18:05,209 --> 00:18:08,712  
今の こやつらの力は
常人の数倍はありますぞ

303
00:18:08,837 --> 00:18:11,090  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）薬… 本当に そうか？

304
00:18:12,257 --> 00:18:14,927  
これは まるで あのときの…

305
00:18:15,094 --> 00:18:16,595  
ドリャー！

306
00:18:17,763 --> 00:18:19,431  
（叫び声）
ギャーッ！

307
00:18:19,598 --> 00:18:22,184  
魔球 ドタマかち割り！

308
00:18:22,726 --> 00:18:26,897  
しゃ！
しかし 一体 どうなってんだよ？

309
00:18:27,564 --> 00:18:32,152  
おまけに魔女狩り隊までゾロゾロと
こいつは マジでヤバイかも…

310
00:18:32,319 --> 00:18:33,654  
（ニーナの悲鳴）
（ｲｼﾄﾞﾛ）あっ…

311
00:18:33,821 --> 00:18:35,155  
アアッ…

312
00:18:35,322 --> 00:18:36,657  
てめえ この変質者！

313
00:18:38,325 --> 00:18:40,410  
ハアッ！ フンッ！ ダラッ！

314
00:18:40,828 --> 00:18:42,830  
し… 死ぬのか？

315
00:18:44,581 --> 00:18:49,211  
（泣き声）

316
00:18:49,336 --> 00:18:50,170  
チーッス…

317
00:18:50,337 --> 00:18:51,797  
バルル～ッ！
（ｲｼﾄﾞﾛ）ジャオ！

318
00:18:52,172 --> 00:18:55,134  
さあ ねえちゃんたち 脱出だ！
（ﾆｰﾅ）あなた 一体…

319
00:18:55,259 --> 00:18:57,803  
俺はイシドロ
細かいことは あとあと

320
00:18:58,262 --> 00:19:00,055  
（せきこみ）
あっ…

321
00:19:02,516 --> 00:19:05,060  
ありがとう
（ｲｼﾄﾞﾛ）しかし…

322
00:19:05,894 --> 00:19:07,688  
あっちはムリだな

323
00:19:08,856 --> 00:19:09,815  
うん？

324
00:19:09,982 --> 00:19:11,316  
はは～ん…

325
00:19:11,942 --> 00:19:13,068  
お早く！

326
00:19:13,235 --> 00:19:14,987  
（雄山羊さま）
つ… 角が引っ掛かって…

327
00:19:15,112 --> 00:19:17,072  
ええい！ 置いていかれよ そんな物

328
00:19:17,739 --> 00:19:18,699  
（雄山羊さま）うん？

329
00:19:21,493 --> 00:19:22,578  
（刺す音）

330
00:19:22,744 --> 00:19:24,329  
（神官の悲鳴）

331
00:19:25,038 --> 00:19:26,081  
た… 助け…

332
00:19:29,042 --> 00:19:30,335  
ヒイッ！

333
00:19:36,508 --> 00:19:39,303  
（ｱｻﾞﾝ）
ファルネーゼさま このままでは…

334
00:19:39,761 --> 00:19:43,140  
（ｾﾙﾋﾟｺ）ここは いったん ひいて
態勢を立て直したほうがいいのでは

335
00:19:43,265 --> 00:19:44,099  
そうだな…

336
00:19:44,266 --> 00:19:46,101  
ヒエ～ッ！

337
00:19:46,560 --> 00:19:49,354  
子供？
（団員）なんで子供が こんな…

338
00:19:56,778 --> 00:19:59,114  
（どよめき）

339
00:19:59,281 --> 00:20:00,365  
ンンッ…

340
00:20:00,532 --> 00:20:01,617  
ハッ…

341
00:20:01,783 --> 00:20:03,202  
ヒ… ヒイッ！

342
00:20:05,245 --> 00:20:06,413  
ウワッ！

343
00:20:07,080 --> 00:20:10,584  
（雄たけび）

344
00:20:10,751 --> 00:20:12,461  
（ｱｻﾞﾝ）ぬう… これは…

345
00:20:12,586 --> 00:20:15,547  
（団員）本物の怪物…
（団員）こいつら全部！

346
00:20:16,423 --> 00:20:17,799  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）同じだ…

347
00:20:18,217 --> 00:20:20,552  
あの夜と同じ…

348
00:20:20,719 --> 00:20:24,264  
てめえら 騎士だろう！
踏みとどまって戦えよ 腰抜け！

349
00:20:24,389 --> 00:20:25,807  
あっ…
（ｷｬｽｶ）アウッ…

350
00:20:27,392 --> 00:20:28,477  
（ﾆｰﾅ）エレーン！

351
00:20:29,353 --> 00:20:31,021  
（ｷｬｽｶ）ア～ッ…

352
00:20:34,983 --> 00:20:40,155  
（ｼﾞｪﾛｰﾑ）ウ～ッ… 寒い…
中は 随分 てこずってるようだな

353
00:20:40,322 --> 00:20:41,281  
あっ…

354
00:20:48,705 --> 00:20:51,124  
あれ？ 今 何か通った？
（団員）ああ？

355
00:20:53,669 --> 00:20:54,836  
（団員たち）あっ！

356
00:20:56,672 --> 00:20:58,257  
ア～ウ…

357
00:20:58,882 --> 00:21:00,008  
てめえら…

358
00:21:04,388 --> 00:21:07,516  
（雄山羊さま）魔女 まぐわる…

359
00:21:07,683 --> 00:21:09,685  
家族なる…

360
00:21:21,697 --> 00:21:23,156  
アアッ…

361
00:21:31,331 --> 00:21:37,170  
（うめき声）

362
00:21:37,337 --> 00:21:38,922  
このエロ雄山羊！

363
00:21:40,590 --> 00:21:42,926  
盛りやがって…

364
00:21:45,887 --> 00:21:47,431  
（たたき斬る音）

365
00:21:49,808 --> 00:21:51,643  
（ｲｼﾄﾞﾛ・ﾆｰﾅ）アッ…

366
00:21:51,810 --> 00:21:53,145  
（どよめき）

367
00:21:53,312 --> 00:21:54,646  
ハッ…

368
00:21:59,568 --> 00:22:01,194  
（叫び声）

369
00:22:01,320 --> 00:22:04,906  
（斬り払う音）

370
00:22:28,096 --> 00:22:33,101  
♪～

371
00:23:53,598 --> 00:23:57,435  
～♪

372
00:23:58,520 --> 00:24:02,399  
♪～

373
00:24:25,046 --> 00:24:27,883  
～♪