1
00:00:01,459 --> 00:00:02,919  
（ｲｼﾄﾞﾛ・ﾆｰﾅ）アッ…

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,421  
（どよめき）

3
00:00:04,587 --> 00:00:05,922  
（ｷｬｽｶ）ハッ…

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,512  
（叫び声）

5
00:00:12,637 --> 00:00:16,182  
（斬り払う音）

6
00:00:34,617 --> 00:00:39,831  
♪～

7
00:01:58,701 --> 00:02:02,372  
～♪

8
00:02:03,957 --> 00:02:06,209  
（どよめき）

9
00:02:06,376 --> 00:02:09,420  
（団員）ヤツだ…
（団員）どうしてヤツが ここに？

10
00:02:10,880 --> 00:02:12,507  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）黒い剣士…

11
00:02:13,883 --> 00:02:16,511  
（ｶﾞｯﾂ）
脱出するぞ イシドロ　２人を頼む

12
00:02:16,636 --> 00:02:18,304  
（ｲｼﾄﾞﾛ）あいよ！ 任せときな

13
00:02:18,847 --> 00:02:20,974  
（ｲｼﾄﾞﾛ）奥に抜け道 見つけたぜ

14
00:02:21,099 --> 00:02:24,060  
この貸しは返せよな
たっぷり利子つけてよ

15
00:02:24,227 --> 00:02:26,104  
（ｶﾞｯﾂ）
話は この場を切り抜けてからだ

16
00:02:26,229 --> 00:02:29,065  
シャ～ッ…

17
00:02:29,232 --> 00:02:31,776  
（ﾊﾟｯｸ）プハ～ッ… 疲れたぁ

18
00:02:31,901 --> 00:02:33,820  
マッハ出たな マッハ
（ｲｼﾄﾞﾛ）いつの間に…

19
00:02:33,987 --> 00:02:37,740  
（団員）
どうやら ヤツは邪教徒どもと
敵対しているようですが

20
00:02:37,866 --> 00:02:40,827  
（ｱｻﾞﾝ）だからといって
味方ということはあるまい

21
00:02:40,952 --> 00:02:44,330  
（団員）忘れたのか？
ヤツは 我らが同胞の敵(かたき)だぞ

22
00:02:44,497 --> 00:02:48,459  
（ｾﾙﾋﾟｺ）どうします？ 黒い剣士も
捕縛しますか？ ファルネーゼさま

23
00:02:48,793 --> 00:02:50,712  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）その必要はない

24
00:02:51,462 --> 00:02:54,257  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）これは
もはや 完全なる戦闘状態である

25
00:02:54,382 --> 00:02:56,843  
降伏を申し出ぬ者は全て討ち取れ！

26
00:02:57,010 --> 00:02:58,386  
（ｱｻﾞﾝ）しかし ファルネーゼさま

27
00:02:58,511 --> 00:02:59,971  
黒い剣士は 生きたまま…
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）言うな！

28
00:03:00,096 --> 00:03:03,850  
これ以上 手をこまねいていては
我がほうの被害が増すだけだ！

29
00:03:03,975 --> 00:03:08,813  
ヤツらは まごうことなき邪教徒
黒い剣士もろとも殲滅(せんめつ)せよ！

30
00:03:08,980 --> 00:03:12,191  
我ら 神に剣(つるぎ)を預けし者が
臆して なんとするか！

31
00:03:12,358 --> 00:03:14,319  
全軍 進撃！

32
00:03:14,485 --> 00:03:15,820  
（団員たち）ヤーッ！

33
00:03:16,321 --> 00:03:20,325  
（ｲｼﾄﾞﾛ）“毒には毒を”ってか？
（ｶﾞｯﾂ）よそ見するな　行くぞ

34
00:03:21,117 --> 00:03:24,078  
（斬り払う音）
案内しろ イシドロ！

35
00:03:24,245 --> 00:03:27,332  
いかん！ ヤツを逃がすな！
（ｾﾙﾋﾟｺ）ファルネーゼさま！

36
00:03:27,498 --> 00:03:29,918  
アア…
（ｾﾙﾋﾟｺ）やれやれ…

37
00:03:30,835 --> 00:03:31,669  
（ｲｼﾄﾞﾛ）その上だ

38
00:03:40,637 --> 00:03:46,226  
（雄山羊(おやぎ)さま）
渡さない　魔女 まぐわう　俺の…

39
00:03:46,726 --> 00:03:47,977  
下がってろ

40
00:03:51,648 --> 00:03:52,482  
（蹴る音）

41
00:04:00,281 --> 00:04:05,787  
グッ… ゴドーの甲冑(かっちゅう)でなけりゃ
背骨が へし折れてたぜ

42
00:04:09,374 --> 00:04:11,751  
ア～ッ…
（ﾊﾟｯｸ）ヤギ鍋にしちゃいなさい

43
00:04:11,918 --> 00:04:14,545  
（ｶﾞｯﾂ）
イシドロ ２人を連れて先に行け

44
00:04:14,671 --> 00:04:15,672  
（ｲｼﾄﾞﾛ）けどよ…

45
00:04:16,256 --> 00:04:18,216  
キャスカを任せたぜ

46
00:04:19,425 --> 00:04:20,260  
あっ…

47
00:04:21,970 --> 00:04:24,180  
分かったよ　くたばんじゃねえぞ！

48
00:04:24,347 --> 00:04:27,558  
待て… 置いてけ！

49
00:04:29,060 --> 00:04:30,019  
（発射音）

50
00:04:37,485 --> 00:04:40,780  
（ｶﾞｯﾂ）次から次へと
お預け食らわせやがって

51
00:04:41,281 --> 00:04:43,825  
お前(めえ)みたいな
使徒もどきがいるってことは―

52
00:04:43,950 --> 00:04:45,618  
髑髏(どくろ)のおっさんが言ってたことも

53
00:04:45,743 --> 00:04:48,288  
まるっきり
ホラってわけじゃなさそうだな

54
00:04:48,663 --> 00:04:53,293  
殺す… 蹴り殺す 突き殺す…

55
00:04:53,876 --> 00:04:58,298  
だが こんな いけ好かねえとこに
あいつを置いとくわけにはいかねえ

56
00:04:59,757 --> 00:05:01,509  
いただいていくぞ

57
00:05:02,051 --> 00:05:03,469  
今度こそ

58
00:05:03,636 --> 00:05:05,972  
（雄たけび）

59
00:05:08,516 --> 00:05:10,852  
（発射音）

60
00:05:15,356 --> 00:05:16,607  
（発射音）

61
00:05:18,526 --> 00:05:19,360  
（発射音）

62
00:05:23,072 --> 00:05:25,158  
１～２本 当てても意味ねえか

63
00:05:28,661 --> 00:05:29,912  
やってみるか

64
00:05:33,958 --> 00:05:35,293  
（着火音）
１…

65
00:05:36,085 --> 00:05:37,003  
２…

66
00:05:37,378 --> 00:05:38,588  
３…

67
00:05:39,464 --> 00:05:40,840  
（爆発音）

68
00:05:43,009 --> 00:05:45,595  
（うめき声）

69
00:05:51,768 --> 00:05:54,729  
（雄たけび）

70
00:05:54,854 --> 00:05:56,647  
（たたき斬る音）

71
00:06:04,530 --> 00:06:07,784  
フゥ… 炸裂弾(さくれつだん) 使えるな

72
00:06:22,173 --> 00:06:24,258  
アアッ…
（ｱｻﾞﾝ）ファルネーゼさま！

73
00:06:24,383 --> 00:06:26,010  
このような乱戦となっては―

74
00:06:26,135 --> 00:06:29,806  
大将 御(おん)自ら その身をさらすのは
危のうございます

75
00:06:29,931 --> 00:06:30,932  
ンンッ！
（殴る音）

76
00:06:31,057 --> 00:06:33,184  
ひとまず
洞窟入り口まで おひきください！

77
00:06:33,351 --> 00:06:34,185  
しかし…

78
00:06:34,310 --> 00:06:35,686  
お連れしろ！
（団員）はい！

79
00:06:35,853 --> 00:06:37,647  
さあ ファルネーゼさま
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）アザン！

80
00:06:37,772 --> 00:06:39,440  
（ｱｻﾞﾝ）あとは お任せくだされ

81
00:06:40,983 --> 00:06:45,571  
離せ！ 紋章官 同行せよ
セルピコ どこだ？

82
00:06:52,036 --> 00:06:53,955  
あいつら 落ちちゃ いまいな…

83
00:06:54,288 --> 00:06:55,289  
ハッ…

84
00:07:02,463 --> 00:07:05,591  
お待ちしてました 黒い剣士どの

85
00:07:07,176 --> 00:07:08,761  
えっ？
（発射音）

86
00:07:09,178 --> 00:07:10,721  
ちょっと…

87
00:07:11,305 --> 00:07:12,723  
（爆発音）

88
00:07:19,730 --> 00:07:22,525  
（せき）
ひどいなぁ

89
00:07:24,402 --> 00:07:26,946  
（ｷｬｽｶ）ア～ッ…
（ﾆｰﾅ）何かしら？ 今の音

90
00:07:27,363 --> 00:07:29,574  
（ｲｼﾄﾞﾛ）今 話しかけないで…

91
00:07:30,700 --> 00:07:31,534  
…て

92
00:07:31,993 --> 00:07:33,786  
道がないじゃねえか！

93
00:07:34,287 --> 00:07:35,371  
邪教徒ども

94
00:07:35,496 --> 00:07:37,790  
ここから 飛び降り解脱でも
するつもりだったのか？

95
00:07:37,915 --> 00:07:40,668  
どうするよ？ モン吉
（ﾆｰﾅ）見て これ

96
00:07:41,836 --> 00:07:42,670  
（ｲｼﾄﾞﾛ）あっ…

97
00:07:43,045 --> 00:07:45,673  
なるへそ！ これさえありゃ…

98
00:07:45,798 --> 00:07:48,176  
ムリだわ　私にはできっこない

99
00:07:48,509 --> 00:07:52,472  
大丈夫だって　荷降ろしの要領で
俺が引っ張っておいてやる

100
00:07:52,597 --> 00:07:53,431  
（ﾆｰﾅ）でも…

101
00:07:53,598 --> 00:07:56,184  
イヤなら飛び降りな
（ﾆｰﾅ）や… やります！

102
00:07:56,642 --> 00:08:00,938  
問題は こっちの ねえちゃんだな
（ﾊﾟｯｸ）ア～ッ… 吸われる…

103
00:08:10,490 --> 00:08:11,324  
（ｶﾞｯﾂ）こいつ…

104
00:08:13,534 --> 00:08:16,537  
僕は本来 抜かせないのが信条です

105
00:08:17,246 --> 00:08:20,208  
どのみち
ここじゃ その剣は振り回せない

106
00:08:21,459 --> 00:08:22,835  
てめえ…

107
00:08:23,461 --> 00:08:25,588  
先回りして正解でしたよ

108
00:08:25,713 --> 00:08:29,425  
あなたと戦うのに
これほどピッタリの地形があるとは

109
00:08:29,550 --> 00:08:32,345  
これも
神のご加護ってやつなんですかね

110
00:08:32,512 --> 00:08:33,930  
それに 何より！

111
00:08:35,014 --> 00:08:38,726  
あなたに多勢で仕掛けるのは
愚の骨頂ですよ

112
00:08:38,851 --> 00:08:39,852  
フッ…

113
00:08:40,019 --> 00:08:45,566  
あなたが その剣で10人斬り倒せば
途端に 戦の流れは変わってしまう

114
00:08:46,567 --> 00:08:50,613  
恐怖が伝染した味方は敵に勝ります

115
00:08:51,405 --> 00:08:55,368  
なんて野郎だ…
全く抜くタイミングがねえ

116
00:08:55,535 --> 00:08:58,204  
あなたは
ファルネーゼお嬢さまにとって―

117
00:08:58,329 --> 00:09:01,040  
少々 刺激が強すぎます

118
00:09:01,165 --> 00:09:02,583  
消えていただく

119
00:09:10,049 --> 00:09:11,884  
（ﾆｰﾅ）ンッ…

120
00:09:16,639 --> 00:09:19,725  
下を見ないように
下を見ないように…

121
00:09:19,850 --> 00:09:21,519  
下を見ないように…

122
00:09:23,563 --> 00:09:24,897  
アアッ…

123
00:09:25,439 --> 00:09:26,649  
落ちる！ アアッ…

124
00:09:28,317 --> 00:09:30,987  
あっ… 着いた

125
00:09:34,115 --> 00:09:35,533  
いいわよ

126
00:09:36,367 --> 00:09:37,827  
よし…

127
00:09:38,411 --> 00:09:42,415  
頼むから暴れないでくれよ…
（ｷｬｽｶ）ア～ッ…

128
00:09:52,508 --> 00:09:54,969  
真正面から さす西日

129
00:09:55,803 --> 00:09:57,972  
狭く 不安定な足場

130
00:09:58,139 --> 00:10:02,518  
巨体に重装備
岸壁で封じられた利き手

131
00:10:03,144 --> 00:10:05,229  
全てが あなたの枷(かせ)となる！

132
00:10:05,896 --> 00:10:07,356  
（ｶﾞｯﾂ）駆け引きだけじゃねえ

133
00:10:07,815 --> 00:10:09,609  
とんでもねえ使い手だ…

134
00:10:11,110 --> 00:10:13,237  
変幻自在で 軌道が読めねえ

135
00:10:13,821 --> 00:10:16,532  
さっきの使徒もどきなんぞより
よっぽど やりづれえ

136
00:10:17,575 --> 00:10:22,246  
こんな所で
グズグズしてる暇はねえってのによ

137
00:10:24,165 --> 00:10:27,251  
（ｾﾙﾋﾟｺ）
心配ですか？ あのお嬢さんたちが

138
00:10:27,627 --> 00:10:30,796  
この先で
仲間が網を張っているはずです

139
00:10:30,921 --> 00:10:32,673  
もう捕縛していることでしょう！

140
00:10:33,466 --> 00:10:34,508  
クッ…

141
00:10:34,675 --> 00:10:37,219  
…な～んて ウソですけどね

142
00:10:37,345 --> 00:10:39,764  
あなたには
もっと焦っていただかないと

143
00:10:40,473 --> 00:10:43,267  
まともにやっても
勝てる気がしませんので

144
00:10:45,061 --> 00:10:46,062  
ウッ…

145
00:10:46,937 --> 00:10:48,230  
なっ…

146
00:10:53,944 --> 00:10:55,613  
ムチャなマネを…

147
00:10:55,780 --> 00:10:58,366  
ムチャ？ そうでもねえさ

148
00:10:58,824 --> 00:11:01,869  
このまま剣を引き抜けば
あなたの指は…

149
00:11:02,036 --> 00:11:03,871  
（握りしめる音）

150
00:11:04,038 --> 00:11:05,373  
なっ…

151
00:11:05,998 --> 00:11:08,334  
反射神経と腕力な

152
00:11:08,876 --> 00:11:11,128  
あと 俺の手の皮は分厚い

153
00:11:11,295 --> 00:11:13,464  
（レイピアの折れる音）
あっ…

154
00:11:16,175 --> 00:11:17,385  
（発射音）

155
00:11:22,014 --> 00:11:23,224  
（着火音）

156
00:11:25,935 --> 00:11:27,186  
（爆発音）

157
00:11:28,938 --> 00:11:29,897  
クッ…

158
00:11:35,736 --> 00:11:39,990  
まさか ああ かわすとはな
おまけに スリまがいの芸当

159
00:11:40,449 --> 00:11:42,785  
一度 見ただけの武器を
使いこなす機転

160
00:11:44,954 --> 00:11:46,122  
（着火音）

161
00:11:48,082 --> 00:11:51,877  
ホント食えねえ…
キツネみてえな野郎だぜ

162
00:11:55,256 --> 00:11:56,715  
フゥ…

163
00:11:58,426 --> 00:12:01,679  
ガラにもないこと
するもんじゃないですねえ

164
00:12:02,847 --> 00:12:08,060  
ホント ガラにもなく
ムキになってますね 僕は

165
00:12:10,229 --> 00:12:11,564  
（殴る音）

166
00:12:11,730 --> 00:12:16,694  
これだけの兵員を配しておきながら
黒い剣士を捕らえることはおろか

167
00:12:16,819 --> 00:12:19,864  
洞窟内まで侵入を許すとは
なんたるザマだ！

168
00:12:19,989 --> 00:12:23,701  
（団員）申し訳ありません
何ぶん 不意をつかれまして…

169
00:12:23,868 --> 00:12:26,537  
言い訳など 聞く耳持たぬ！

170
00:12:26,662 --> 00:12:30,708  
ンンッ！ ンンッ！
（殴る音）

171
00:12:33,127 --> 00:12:36,172  
（ｼﾞｪﾛｰﾑ）随分 荒れてやがんなぁ

172
00:12:36,297 --> 00:12:39,216  
…かと思ったら
あの腰巾着もいねえし

173
00:12:40,217 --> 00:12:42,178  
（石の当たる音）
（ﾖｱﾋﾑ）うん？

174
00:12:42,887 --> 00:12:46,223  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）ハァハァ ハァハァ…

175
00:12:52,730 --> 00:12:55,149  
ケッ… うん？ どうした？

176
00:12:55,274 --> 00:12:57,651  
いえ 今何か…

177
00:12:58,444 --> 00:12:59,945  
（石の転がる音）

178
00:13:10,706 --> 00:13:13,334  
（ﾆｰﾅ）もう少しよ 頑張って

179
00:13:15,169 --> 00:13:16,253  
誰か…

180
00:13:16,420 --> 00:13:17,463  
ハッ…

181
00:13:19,548 --> 00:13:22,510  
えっ？ ヨアヒ…

182
00:13:22,676 --> 00:13:25,304  
ウワーッ！

183
00:13:25,429 --> 00:13:26,514  
（ｲｼﾄﾞﾛ）何だ？

184
00:13:26,680 --> 00:13:28,015  
見つかった！
（ｷｬｽｶ）ア～ッ…

185
00:13:28,599 --> 00:13:30,684  
ヨアヒム あなた 生きて…

186
00:13:30,809 --> 00:13:32,436  
アアッ…
（ﾆｰﾅ）あっ…

187
00:13:33,687 --> 00:13:36,982  
邪教徒だ！
あっちの岩陰に邪教徒が！

188
00:13:37,107 --> 00:13:38,275  
（団員）なに？

189
00:13:40,069 --> 00:13:41,445  
ヨアヒム…

190
00:13:43,489 --> 00:13:47,284  
（ｲｼﾄﾞﾛ）おい ねえちゃん 逃げろ
ボケッとしてると とっ捕まんぞ！

191
00:13:47,451 --> 00:13:50,329  
ア～ッ…
（ﾊﾟｯｸ）何してんのさ キャスカ！

192
00:13:50,913 --> 00:13:51,956  
オワッ！

193
00:13:56,168 --> 00:13:57,211  
ええっ…

194
00:13:57,378 --> 00:13:59,296  
アウ～ッ…

195
00:13:59,880 --> 00:14:02,466  
ヤバイぞ イシドロ
（ｲｼﾄﾞﾛ）ン～ッ…

196
00:14:04,468 --> 00:14:06,720  
いったらぁ～！

197
00:14:06,887 --> 00:14:08,556  
ウオ～ッ！

198
00:14:08,681 --> 00:14:12,476  
ウッ… ガアッ！ オワ～ッ！

199
00:14:12,643 --> 00:14:13,978  
ウウッ！

200
00:14:17,648 --> 00:14:21,485  
（団員）
申し上げます　邪教徒どもの鎮圧
ほぼ完了いたしました

201
00:14:21,652 --> 00:14:23,362  
…して 黒い剣士は？

202
00:14:23,487 --> 00:14:26,323  
捕らえた者
死体の中には見つかりません

203
00:14:26,448 --> 00:14:27,491  
クッ…

204
00:14:28,033 --> 00:14:29,493  
（団員）とっとと歩け！

205
00:14:30,870 --> 00:14:35,249  
（ﾌｧﾙﾈｰｾﾞ）あの娘
黒い剣士が 救いに飛び込んだ…

206
00:14:46,510 --> 00:14:47,970  
すまねえ…

207
00:14:52,182 --> 00:14:55,519  
クウッ…

208
00:14:56,270 --> 00:14:58,522  
アア…

209
00:15:01,567 --> 00:15:03,068  
ハァ…

210
00:15:36,143 --> 00:15:39,188  
（ﾙｶ）いいかい？
私たちが 朝までに戻らなかったら

211
00:15:39,313 --> 00:15:41,982  
かまわず
このアルビオンを離れるんだよ

212
00:15:42,107 --> 00:15:45,861  
モタモタしてると
すぐ 役人どもの手が回るからね

213
00:15:46,695 --> 00:15:48,155  
（ﾍﾟﾍﾟ）ルカ姉…

214
00:15:49,490 --> 00:15:54,161  
あんたは やめといたほうがいい
命の保証はねえし 足手まといだ

215
00:15:54,286 --> 00:15:55,913  
あ～ら 随分ね

216
00:15:56,038 --> 00:15:59,375  
そうそう　女の仕事じゃねえぜ
ルカの姐(あね)さんよ

217
00:15:59,541 --> 00:16:00,834  
（ｶﾞｯﾂ）お前もだよ

218
00:16:00,960 --> 00:16:03,420  
（ｲｼﾄﾞﾛ）
俺は 俺の都合で動いてんの

219
00:16:04,463 --> 00:16:06,924  
しくじった分は 取り返す

220
00:16:08,300 --> 00:16:11,887  
（ﾙｶ）さっきは出遅れちまったけど
今度は そうはいかないよ

221
00:16:12,012 --> 00:16:13,597  
あの子たちのこと心配すんの―

222
00:16:13,722 --> 00:16:16,141  
あんたの
専売特許ってわけじゃないだろう

223
00:16:16,266 --> 00:16:20,396  
それに アルビオン修道院には
ちょいとコネがあってね

224
00:16:20,521 --> 00:16:23,148  
うまいこといけば
血を見ずに助けられるかも

225
00:16:23,941 --> 00:16:25,401  
好きにしな

226
00:16:26,235 --> 00:16:29,279  
（ﾌｰｹ）大丈夫かな？
（ﾘｭｼｰ）知らないわよ…

227
00:16:30,864 --> 00:16:33,784  
（ﾌｰｹ）
私 もう諦めるしかないと思う

228
00:16:33,909 --> 00:16:36,578  
あの塔の中じゃ
どうしようもないよ

229
00:16:38,455 --> 00:16:41,166  
（ﾘｭｼｰ）まったく
融通利かないんだから ルカは

230
00:16:41,291 --> 00:16:44,128  
ホント“正直”にバカがつくよ

231
00:16:45,504 --> 00:16:49,299  
（ﾌｰｹ）
ルカ姉たちが戻ってこなかったら
どうしよう？ 私たち

232
00:16:49,425 --> 00:16:51,301  
知らないわよ バカ！

233
00:16:53,220 --> 00:16:57,099  
ルカ姉たちを
どうか無事に お戻しください

234
00:16:57,725 --> 00:16:58,809  
えっと…

235
00:17:00,644 --> 00:17:02,312  
え～っと…

236
00:17:06,275 --> 00:17:08,819  
（髑髏の騎士）これより起こるは影

237
00:17:09,486 --> 00:17:12,990  
死せる太陽に
照らされし かの地より―

238
00:17:13,115 --> 00:17:16,618  
遠く地上にさしたる影にすぎぬ

239
00:17:17,494 --> 00:17:22,249  
既に我らは 因果の流れの中だ

240
00:17:26,378 --> 00:17:29,006  
どうしよう… 見失っちゃったぞ

241
00:17:29,131 --> 00:17:31,967  
こんだけ人が多いと
気配もボヤけちゃって

242
00:17:32,468 --> 00:17:33,719  
（団員）うん？
（団員）どうした？

243
00:17:34,136 --> 00:17:37,222  
今そこに何か…
（団員）コウモリじゃないか？

244
00:17:37,389 --> 00:17:41,810  
やっぱり見られちょる
こんな でかいお寺の中なのに

245
00:17:41,935 --> 00:17:45,272  
それにしても
この息苦しさは何だろう？

246
00:17:45,397 --> 00:17:48,525  
魔物の巣？
だとしても それだけじゃない

247
00:17:48,650 --> 00:17:50,486  
もっと
ドロッとしたものが いっぱい…

248
00:17:51,153 --> 00:17:54,990  
ヤバイ予感がする　早いとこ
キャスカたちを見つけないと

249
00:17:55,157 --> 00:18:00,579  
（囚人たちの うめき声）

250
00:18:01,121 --> 00:18:05,125  
（おびえる声）

251
00:18:05,250 --> 00:18:08,837  
助けて… 助けて ルカ姉…

252
00:18:09,004 --> 00:18:11,757  
アア アア…

253
00:18:12,883 --> 00:18:14,968  
エレーン
あなた 魔女なんでしょう？

254
00:18:15,094 --> 00:18:17,763  
あなたの魔術で
ここから抜け出せないかな？

255
00:18:17,930 --> 00:18:19,264  
ウ～ッ…

256
00:18:20,599 --> 00:18:24,686  
ねえ 聞いて！ 早く抜け出さないと
大変なことになるのよ

257
00:18:27,940 --> 00:18:30,234  
も～う いいかげんにしてよ！

258
00:18:31,193 --> 00:18:32,528  
あっ…

259
00:18:32,694 --> 00:18:34,279  
もう！ 知らないからね…

260
00:18:35,239 --> 00:18:36,698  
あなたのせいよ…

261
00:18:36,824 --> 00:18:39,243  
あなたに会ってから
ロクなことがないわ

262
00:18:39,368 --> 00:18:41,453  
ひどいことばっかり

263
00:18:41,578 --> 00:18:46,291  
面倒みてあげたの私でしょう
それが どうして…

264
00:18:47,126 --> 00:18:50,671  
どうして 私ばかり…

265
00:18:51,588 --> 00:18:53,465  
ウア～ッ…

266
00:18:55,801 --> 00:18:58,554  
ごめん… ウソだから

267
00:18:59,012 --> 00:19:02,432  
ごめんね エレーン　許して…

268
00:19:02,558 --> 00:19:04,143  
（物音）
ハッ…

269
00:19:04,268 --> 00:19:05,310  
（鍵の開く音）

270
00:19:07,354 --> 00:19:09,648  
（執行人）女 １人出ろ

271
00:19:11,567 --> 00:19:12,776  
（ｷｬｽｶ）ア～ッ…

272
00:19:14,278 --> 00:19:16,989  
どちらでもいい 早くしろ

273
00:19:19,032 --> 00:19:21,827  
お前 来い
（ﾆｰﾅ）エレーン…

274
00:19:22,786 --> 00:19:26,331  
やっぱり お前やめた　お前に決定
（ﾆｰﾅ）えっ…

275
00:19:27,416 --> 00:19:31,587  
自分の仲間 連れていかれるのに
ちっとも かばおうとしない

276
00:19:31,753 --> 00:19:36,508  
自分のことしか考えない
そういう卑劣なヤツ 俺 許せない

277
00:19:36,633 --> 00:19:38,051  
そんな…

278
00:19:39,178 --> 00:19:43,348  
待って！ 違うの　私は…
（執行人）さっさと出ろ

279
00:19:43,515 --> 00:19:45,726  
エレーン！ 私… 私…

280
00:19:46,268 --> 00:19:49,104  
ア～ッ… ウ～ッ…

281
00:19:51,273 --> 00:19:52,482  
（ﾆｰﾅ）どうして…

282
00:19:54,151 --> 00:19:57,863  
私のせいなの？ 私がいけないの？

283
00:19:58,822 --> 00:20:02,159  
でも言えなかった 怖くて…

284
00:20:02,576 --> 00:20:05,662  
（せきこみ）

285
00:20:05,787 --> 00:20:10,667  
何も分からないエレーンを
見捨ててでも 私は助かりたかった

286
00:20:11,919 --> 00:20:15,923  
こんな体になって もうすぐ
死んじゃうかもしれないのに

287
00:20:16,882 --> 00:20:18,884  
いいえ だから なおさら…

288
00:20:22,638 --> 00:20:24,181  
最低だ…

289
00:20:25,807 --> 00:20:28,352  
天罰なんだ これは

290
00:20:28,477 --> 00:20:32,606  
（執行人）調査して 本物の魔女が
いるという話が出てきた

291
00:20:32,981 --> 00:20:35,901  
えっ？
（執行人）ほかの女は調べ尽くした

292
00:20:36,026 --> 00:20:39,196  
お前たちのうち どちらかが魔女

293
00:20:39,321 --> 00:20:41,240  
エレーンのことだ

294
00:20:42,574 --> 00:20:45,077  
すぐに
何もかも しゃべってしまえば―

295
00:20:45,202 --> 00:20:47,746  
ひどい目に遭わずに
済むかもしれない

296
00:20:48,121 --> 00:20:49,873  
しゃべってしまえば…

297
00:20:51,875 --> 00:20:54,419  
誰だって 最後は自分が…

298
00:20:55,212 --> 00:21:00,050  
真っ平だね 途中で放り出すのは
エレーンも あんたもね

299
00:21:01,301 --> 00:21:02,719  
ルカ姉…

300
00:21:07,224 --> 00:21:08,517  
勇気を…

301
00:21:09,977 --> 00:21:11,728  
ほんの少しでいい

302
00:21:12,562 --> 00:21:15,691  
あなたの勇気のカケラを私に…

303
00:21:23,824 --> 00:21:27,160  
アッ… アア…

304
00:21:31,999 --> 00:21:36,169  
（悲鳴）

305
00:21:36,295 --> 00:21:38,005  
（執行人）とっとと歩け

306
00:21:39,256 --> 00:21:40,090  
ヒッ…

307
00:21:41,008 --> 00:21:41,842  
イヤ…

308
00:21:43,468 --> 00:21:47,556  
ムリだよ… 私にはムリだよ…

309
00:21:48,640 --> 00:21:50,183  
ルカ姉…

310
00:22:00,277 --> 00:22:03,989  
（ｲｼﾄﾞﾛ）ウヒョ～！
間近で見ると どでけえな

311
00:22:04,114 --> 00:22:06,867  
こりゃ 寺院ってより城塞だぜ

312
00:22:08,160 --> 00:22:10,996  
し～っ… 大声出すんじゃないよ

313
00:22:11,121 --> 00:22:14,624  
何だ？ 首筋がジクジク来やがる

314
00:22:15,792 --> 00:22:19,379  
使徒か？ いや もっと異様な…

315
00:22:20,672 --> 00:22:22,007  
ここはヤバイ…

316
00:22:28,055 --> 00:22:33,060  
♪～

317
00:23:53,598 --> 00:23:57,394  
～♪

318
00:23:58,436 --> 00:24:02,357  
♪～

319
00:24:25,005 --> 00:24:27,841  
～♪