1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464  
♪～

2
00:01:25,585 --> 00:01:30,590  
～♪

3
00:01:31,716 --> 00:01:34,761  
（イシドロ）ほんとにこの方角で
間違いねえのか？

4
00:01:34,886 --> 00:01:37,680  
（シールケ）トロールどもの
残留思念をたどっているのです

5
00:01:37,806 --> 00:01:39,349  
間違いありません

6
00:01:39,474 --> 00:01:42,727  
（イシドロ）ざんりゅー？
（ガッツ）おい その後どうだ？

7
00:01:42,852 --> 00:01:45,188  
キャスカたちからの念話ってのは

8
00:01:45,313 --> 00:01:48,775  
（シールケ）それはまだ
何度か呼びかけてみたのですが―

9
00:01:48,900 --> 00:01:51,945  
気を失っているようです
でも大丈夫

10
00:01:52,070 --> 00:01:54,405  
あの銀のかたびらを
身につけている限り―

11
00:01:54,531 --> 00:01:58,326  
トロールどもが 直接彼女たちに
触れることは不可能です

12
00:02:01,746 --> 00:02:02,831  
待って

13
00:02:06,126 --> 00:02:09,212  
任せてください
ヴェ ゲプラー マルクト…

14
00:02:11,589 --> 00:02:14,467  
（イシドロ）な 何だよ
今の顔… 顔？

15
00:02:14,551 --> 00:02:17,220  
（イバレラ）しょぼーい
（シールケ）やはり 恐れていたことが

16
00:02:17,929 --> 00:02:20,974  
ここは幽界(かくりよ)です
それも少々やっかいな

17
00:02:21,474 --> 00:02:24,477  
幽界の闇の領域 クリフォトです

18
00:02:25,395 --> 00:02:27,730  
これは通常ありえないことです

19
00:02:28,439 --> 00:02:32,569  
幽界と現世(うつよ)が
こんなにはっきりと重なることなど

20
00:02:33,111 --> 00:02:36,656  
目が慣れてくると訳分かんねえのが
うじゃうじゃしてんな ここ

21
00:02:36,781 --> 00:02:38,491  
（パック）だな
（シールケ）これです

22
00:02:39,367 --> 00:02:41,953  
この奥がトロールどもの巣です

23
00:02:42,495 --> 00:02:45,123  
なんか 一段とやばそうじゃんか

24
00:02:45,248 --> 00:02:47,834  
（シールケ）もう一度
お２人に呼びかけてみます

25
00:02:53,882 --> 00:02:55,216  
（ガッツ）キャスカ…

26
00:02:56,092 --> 00:02:59,637  
（ファルネーゼ）んっ ああ…

27
00:03:02,140 --> 00:03:05,059  
ここは… あっ

28
00:03:05,768 --> 00:03:08,730  
ああ キャスカさん！

29
00:03:08,855 --> 00:03:11,900  
（キャスカ）んん…
（ファルネーゼ）はぁ

30
00:03:12,567 --> 00:03:14,402  
（シールケ）
ファルネーゼさん キャスカさん

31
00:03:14,694 --> 00:03:16,571  
シールケさん
（キャスカ）ういー

32
00:03:16,696 --> 00:03:18,781  
（シールケ）よかった
ようやく通じました

33
00:03:18,907 --> 00:03:20,491  
お２人とも無事ですか？

34
00:03:20,617 --> 00:03:23,411  
ええ ところでここは一体

35
00:03:23,536 --> 00:03:25,955  
空気がよどんで…
（キャスカ）あうー

36
00:03:26,080 --> 00:03:27,206  
（ファルネーゼ）はっ

37
00:03:30,877 --> 00:03:32,837  
（シールケ）ああっ
（ガッツ）どうした？

38
00:03:32,962 --> 00:03:35,548  
ファルネーゼさんの気(オド)が
突然乱れて…

39
00:03:35,673 --> 00:03:38,176  
周りの光景を目にして
驚かれたようです

40
00:03:38,551 --> 00:03:40,220  
とにかく急ぎましょう

41
00:03:41,512 --> 00:03:43,681  
（シールケ）ファルネーゼさん
落ち着いてください

42
00:03:43,806 --> 00:03:45,683  
銀のかたびらを
身につけているかぎり―

43
00:03:45,808 --> 00:03:48,019  
あなたたちに
危害が及ぶことはありません

44
00:03:48,144 --> 00:03:49,938  
（ファルネーゼ）
そんなこと言われても…

45
00:03:50,188 --> 00:03:53,107  
（ファルネーゼ）あっ
キャスカさん登って 早く

46
00:03:53,233 --> 00:03:54,692  
（キャスカ）あっ とー

47
00:03:56,778 --> 00:03:57,612  
いやあぁ！

48
00:03:59,864 --> 00:04:01,241  
はあぁぁ～

49
00:04:01,824 --> 00:04:02,825  
（シールケ）大丈夫ですか？

50
00:04:02,951 --> 00:04:06,746  
ええ 何でも…
（キャスカ）う～

51
00:04:07,413 --> 00:04:09,290  
何でもありません

52
00:04:11,626 --> 00:04:16,798  
（ファルネーゼ）この私が
誰かを守るために剣を振るっている

53
00:04:17,382 --> 00:04:19,384  
（女）きゃあぁぁぁ！

54
00:04:24,180 --> 00:04:25,014  
はっ

55
00:04:28,226 --> 00:04:30,770  
（シールケ）落ち着いてください！
そこで じっとしていて

56
00:04:30,895 --> 00:04:32,272  
獣鬼(やつら)の注意を引かないで！

57
00:04:40,154 --> 00:04:45,034  
（女）すけて… たすけ…
（ファルネーゼ）はっ…

58
00:04:45,326 --> 00:04:49,789  
（女）う ううっ ぐ ひぃ

59
00:04:50,540 --> 00:04:54,210  
い いや やめてぇ いやぁぁぁ

60
00:04:54,335 --> 00:04:56,546  
あ ああ…
（ファルネーゼ）あ あの

61
00:04:57,171 --> 00:04:57,797  
（女）ああっ

62
00:05:04,012 --> 00:05:06,597  
い いやああああ！

63
00:05:10,143 --> 00:05:11,769  
いけない！
（ガッツ）どうした？

64
00:05:11,894 --> 00:05:13,855  
トロールどもに
見つかってしまいました

65
00:05:13,980 --> 00:05:15,315  
急ぎましょう

66
00:05:16,232 --> 00:05:17,358  
止まって

67
00:05:17,692 --> 00:05:19,819  
やつらの気をそらします

68
00:05:20,695 --> 00:05:22,071  
（トロールたち）ガゥゥ

69
00:05:22,196 --> 00:05:23,364  
（シールケ）今です

70
00:05:23,990 --> 00:05:25,992  
（パック）すげー
どうなってんの？

71
00:05:25,992 --> 00:05:26,159  
（パック）すげー
どうなってんの？

72
00:05:25,992 --> 00:05:26,159  
（イバレラ）
でしょ でしょー

73
00:05:26,159 --> 00:05:26,284  
（イバレラ）
でしょ でしょー

74
00:05:26,284 --> 00:05:27,952  
（イバレラ）
でしょ でしょー

75
00:05:26,284 --> 00:05:27,952  
気を操ることも魔術の一部です

76
00:05:27,952 --> 00:05:28,828  
気を操ることも魔術の一部です

77
00:05:28,953 --> 00:05:30,997  
魔術師ならば
誰にでもできることです

78
00:05:31,331 --> 00:05:33,291  
（パック）便利だなー
ドロボーとしても―

79
00:05:33,416 --> 00:05:36,753  
見習うとこ大きいじゃん？
使えそー

80
00:05:37,545 --> 00:05:38,921  
（ガッツ）キャスカ！

81
00:05:46,471 --> 00:05:47,638  
（トロールたちのうめき声）

82
00:05:48,639 --> 00:05:50,308  
（ファルネーゼ）このまま
しゃがみこんで―

83
00:05:50,433 --> 00:05:52,435  
うずくまってしまいたい

84
00:05:53,603 --> 00:05:54,562  
はっ
（キャスカ）うぁー

85
00:05:54,687 --> 00:05:57,065  
だ だめです
私の後ろを動かないで！

86
00:05:58,941 --> 00:06:00,026  
はあぁ！

87
00:06:00,568 --> 00:06:02,904  
（ファルネーゼ）背中越しの
この娘(こ)のぬくもりが―

88
00:06:03,029 --> 00:06:05,323  
私にそうさせてくれない

89
00:06:05,740 --> 00:06:10,995  
何もできない私に
初めて託された 私よりも弱い存在

90
00:06:11,162 --> 00:06:11,662  
わー！ うわ！
うああ！ うわっ！

91
00:06:11,662 --> 00:06:15,041  
わー！ うわ！
うああ！ うわっ！

92
00:06:11,662 --> 00:06:15,041  
何も知らない
何も分からない瞳が―

93
00:06:15,041 --> 00:06:15,166  
わー！ うわ！
うああ！ うわっ！

94
00:06:15,166 --> 00:06:15,792  
わー！ うわ！
うああ！ うわっ！

95
00:06:15,166 --> 00:06:15,792  
私が無力であることを
許してくれない

96
00:06:15,792 --> 00:06:17,543  
私が無力であることを
許してくれない

97
00:06:17,543 --> 00:06:18,211  
私が無力であることを
許してくれない

98
00:06:17,543 --> 00:06:18,211  
わー！ うわ！ うわっ！
うあああ…

99
00:06:18,211 --> 00:06:18,544  
わー！ うわ！ うわっ！
うあああ…

100
00:06:18,544 --> 00:06:21,214  
わー！ うわ！ うわっ！
うあああ…

101
00:06:18,544 --> 00:06:21,214  
これは報い それとも…

102
00:06:21,214 --> 00:06:22,256  
わー！ うわ！ うわっ！
うあああ…

103
00:06:22,256 --> 00:06:22,507  
わー！ うわ！ うわっ！
うあああ…

104
00:06:22,256 --> 00:06:22,507  
はっ

105
00:06:22,507 --> 00:06:23,257  
はっ

106
00:06:23,341 --> 00:06:24,509  
（ナイフの落ちる音）

107
00:06:25,927 --> 00:06:26,594  
はっ

108
00:06:26,594 --> 00:06:27,011  
はっ

109
00:06:26,594 --> 00:06:27,011  
（刺す音）

110
00:06:27,011 --> 00:06:27,637  
（刺す音）

111
00:06:32,058 --> 00:06:33,392  
待たせたな

112
00:06:33,768 --> 00:06:35,144  
ガッツさん！

113
00:06:45,863 --> 00:06:48,407  
無事か
（ファルネーゼ）は はい！

114
00:06:48,533 --> 00:06:49,909  
あっ セルピコは？

115
00:06:50,326 --> 00:06:52,703  
やつは けがで動けねぇ
（ファルネーゼ）えっ？

116
00:06:52,829 --> 00:06:56,999  
命に別状はねえよ
あんたを連れて帰ると約束した

117
00:06:57,750 --> 00:07:00,503  
（シールケ）イーノック村の皆さん
救出に来ました

118
00:07:00,795 --> 00:07:03,798  
すぐにここを脱出します
ついて来てください

119
00:07:03,923 --> 00:07:06,259  
（女１）助け…？
助かるの 私たち！

120
00:07:06,467 --> 00:07:08,010  
（女２）待って
ここに子どもたちが

121
00:07:10,221 --> 00:07:11,764  
（イシドロ）急げ ぐっ

122
00:07:12,807 --> 00:07:17,019  
まだこんなにいやがったのか
村襲ったときよか多いぜ

123
00:07:17,645 --> 00:07:19,272  
（ガッツ）俺が足止めする

124
00:07:19,397 --> 00:07:21,649  
おめえらは
村の連中を連れて先に行け

125
00:07:21,774 --> 00:07:25,528  
そんな！ いくら何でもむちゃです
あの数を１人で

126
00:07:25,653 --> 00:07:28,281  
魔術の援護もなしに
（イバレラ）死ぬわよ マジで

127
00:07:28,781 --> 00:07:30,283  
任せろ

128
00:07:30,575 --> 00:07:32,785  
あっ うう…

129
00:07:33,703 --> 00:07:35,496  
（ガッツ）キャスカを頼む
（ファルネーゼ）はい

130
00:07:35,621 --> 00:07:36,539  
（ガッツ）ファルネーゼ

131
00:07:37,582 --> 00:07:40,168  
あんたのおかげで
ずいぶんと救われてる

132
00:07:41,210 --> 00:07:42,628  
感謝してる

133
00:07:44,422 --> 00:07:46,674  
いえ そんな…

134
00:07:47,758 --> 00:07:49,886  
さあ 参りましょう

135
00:07:50,761 --> 00:07:52,013  
（ガッツ）イシドロ

136
00:07:52,472 --> 00:07:56,559  
玉から出てる導火線(ひも)に火をつけて
３つ数えてから敵に投げろ

137
00:07:56,684 --> 00:07:58,019  
爆発する

138
00:07:58,352 --> 00:08:01,063  
お前がしんがりだ
女たちを守れ

139
00:08:01,189 --> 00:08:04,233  
（イシドロ）けどよ 俺…
（ガッツ）とっとと行け！

140
00:08:04,358 --> 00:08:07,737  
ぐだぐだくっちゃべってる暇はねぇ
武器を持ちゃ―

141
00:08:07,862 --> 00:08:10,656  
戦場じゃ
ガキだろうが立派な戦力だ

142
00:08:10,740 --> 00:08:14,285  
任せられるから任せた
やり遂げてみせろ

143
00:08:14,744 --> 00:08:18,414  
ふっ
わーったよ！ やってやらぁ！

144
00:08:18,539 --> 00:08:21,375  
てめえこそ くたばんじゃねえぞ

145
00:08:21,501 --> 00:08:24,795  
さて おっぱじめるか

146
00:08:35,973 --> 00:08:40,269  
ゾロゾロ湧いてきやがる
ゴキブリか こいつら

147
00:08:40,645 --> 00:08:47,610  
しかたねぇ 久しぶりに百人…
いや 百匹斬りとしゃれこむか

148
00:08:50,488 --> 00:08:52,907  
腹減ってんだろ？ 来いよ

149
00:08:53,032 --> 00:08:56,077  
お前らのうち
半分は今すぐ挽肉(エサ)だ

150
00:08:57,912 --> 00:08:59,497  
（シールケ）皆さん 急いで

151
00:08:59,622 --> 00:09:00,998  
（女たち）きゃああ

152
00:09:00,998 --> 00:09:01,123  
（女たち）きゃああ

153
00:09:00,998 --> 00:09:01,123  
（トロールのうなり声）

154
00:09:01,123 --> 00:09:01,415  
（トロールのうなり声）

155
00:09:01,415 --> 00:09:01,832  
（トロールのうなり声）

156
00:09:01,415 --> 00:09:01,832  
（イシドロ）１ ２ ３！

157
00:09:01,832 --> 00:09:03,793  
（イシドロ）１ ２ ３！

158
00:09:04,293 --> 00:09:06,170  
（爆発音）

159
00:09:06,254 --> 00:09:08,923  
（パック）バッチシ！
まさにおあつらえ向きじゃん

160
00:09:11,842 --> 00:09:14,428  
（キャスカ）うっ あっ びゃい…

161
00:09:14,512 --> 00:09:16,973  
しっかり さあ立って！

162
00:09:17,098 --> 00:09:17,932  
はっ

163
00:09:18,349 --> 00:09:20,393  
はっ えいっ

164
00:09:22,228 --> 00:09:25,565  
（イシドロ）どうした？
（ファルネーゼ）何でもありません

165
00:09:31,279 --> 00:09:32,572  
行きましょう

166
00:09:41,289 --> 00:09:45,418  
（衝撃音）

167
00:09:53,634 --> 00:09:55,469  
止まって
（女たち）ああ…

168
00:09:55,595 --> 00:09:57,638  
（イシドロ）どうした？
（シールケ）挟まれました

169
00:09:57,763 --> 00:10:00,391  
前に13匹 後ろに７匹

170
00:10:00,516 --> 00:10:03,269  
気をそらすとかできねえのかよ
さっきみてぇに

171
00:10:03,394 --> 00:10:04,687  
この数では無理です

172
00:10:05,146 --> 00:10:08,149  
ここに防壁を張って
足を止めるわけにはいきません

173
00:10:08,274 --> 00:10:10,985  
強行突破します
前は私に任せて―

174
00:10:11,110 --> 00:10:12,862  
イシドロさんは後ろをお願いします

175
00:10:12,987 --> 00:10:15,698  
（イシドロ）チッ
いっぺんに７匹 上等だぜ

176
00:10:15,823 --> 00:10:16,949  
（パック）正念場だぞ

177
00:10:17,241 --> 00:10:17,825  
（イバレラ）行け 行けー

178
00:10:17,825 --> 00:10:19,452  
（イバレラ）行け 行けー

179
00:10:17,825 --> 00:10:19,452  
（シールケ）大きな術を
行っている暇はない… 来た！

180
00:10:19,452 --> 00:10:21,454  
（シールケ）大きな術を
行っている暇はない… 来た！

181
00:10:22,079 --> 00:10:24,707  
何？
何かが すさまじい勢いで…

182
00:10:24,790 --> 00:10:25,833  
（足音）

183
00:10:25,833 --> 00:10:27,376  
（足音）

184
00:10:25,833 --> 00:10:27,376  
（衝撃音）

185
00:10:27,376 --> 00:10:29,086  
（足音）

186
00:10:29,170 --> 00:10:30,087  
（女たち）きゃあああ

187
00:10:30,171 --> 00:10:31,839  
（シールケ）ああっ
（イバレラ）ちょっと 何よぉ！

188
00:10:31,922 --> 00:10:32,840  
（イシドロ）うぉっ
（パック）あああ

189
00:10:34,258 --> 00:10:35,593  
（イシドロ）何だ 今のは

190
00:10:36,010 --> 00:10:36,969  
（パック）あれは…

191
00:10:37,053 --> 00:10:41,724  
（ガッツの荒い息）

192
00:10:48,064 --> 00:10:50,316  
そろそろ潮時か

193
00:10:53,110 --> 00:10:54,278  
あっ

194
00:10:56,197 --> 00:10:58,616  
（ガッツ）この感覚… はっ

195
00:11:02,370 --> 00:11:04,622  
あ… はっ

196
00:11:07,124 --> 00:11:09,210  
（シールケ）皆さん もう一息です

197
00:11:09,335 --> 00:11:12,338  
（シールケ）ガッツさん 全員
無事に出口までたどり着きました

198
00:11:12,463 --> 00:11:14,382  
あなたも早く脱出してください

199
00:11:14,632 --> 00:11:16,384  
（キャスカ）あ あっ あぐっ
（ファルネーゼ）キャスカさん？

200
00:11:18,719 --> 00:11:20,888  
（シールケ）あっ あれは…？

201
00:11:21,389 --> 00:11:23,224  
（イシドロ）どうした？
（ファルネーゼ）それが…

202
00:11:23,933 --> 00:11:27,395  
はっ ああ…
きゃああああああ！

203
00:11:27,728 --> 00:11:30,481  
（イバレラ）シールケ
（イシドロ）今度は何だ？

204
00:11:30,815 --> 00:11:33,651  
（シールケ）い 今のは… はっ！

205
00:11:34,693 --> 00:11:39,365  
（シールケ）ガッツさん？
そこで 今何が？ ガッツさん？

206
00:11:54,338 --> 00:11:57,925  
（スラン）久しぶりに
形を成してみれば―

207
00:11:58,008 --> 00:12:02,430  
トロールどもの臓腑(はらわた)だなんて
最低の幽体(からだ)だわ

208
00:12:05,015 --> 00:12:08,102  
（ガッツ）ふっ おおおおおおお！

209
00:12:12,940 --> 00:12:15,025  
はっ あ…

210
00:12:15,401 --> 00:12:17,945  
（スラン）会いたかったわ 坊や

211
00:12:18,070 --> 00:12:19,321  
お久しぶりね

212
00:12:20,406 --> 00:12:24,743  
いいえ
私はいつもあなたを感じていたわ

213
00:12:24,869 --> 00:12:30,166  
洞窟で 塔で
数えきれない夜の中で―

214
00:12:30,291 --> 00:12:33,210  
あなたの慟哭(どうこく)を感じていた

215
00:12:33,461 --> 00:12:40,050  
さあ もっと感じさせて
あなたの怒り 苦痛―

216
00:12:40,384 --> 00:12:43,554  
すべてを解き放って
（ガッツ）うう…

217
00:12:43,637 --> 00:12:45,598  
はあっ
（キャスカ）うう…

218
00:12:45,681 --> 00:12:48,851  
ゾクゾクする
すごいやばい感じ

219
00:12:49,185 --> 00:12:51,353  
（イバレラ）私も調子悪い

220
00:12:51,937 --> 00:12:55,691  
（シールケ）洞穴の底から
吹き上がる 異様な気の流れ

221
00:12:55,816 --> 00:12:58,360  
一体 あそこで何が？

222
00:12:58,486 --> 00:12:59,987  
こんなとこでグズグズしてると―

223
00:13:00,112 --> 00:13:02,531  
またトロールどもが
押し寄せてくるぜ

224
00:13:02,656 --> 00:13:03,866  
やむをえません

225
00:13:04,450 --> 00:13:07,995  
今から この洞穴の入口を
塞ぐための術を執り行います

226
00:13:08,078 --> 00:13:10,873  
おい！ ちょっと待てよ
中にはまだガッツが

227
00:13:10,998 --> 00:13:14,460  
もう時間がありません
今 ここを塞いでおかないと―

228
00:13:14,585 --> 00:13:16,837  
トロールどもは また必ず
イーノック村や―

229
00:13:16,962 --> 00:13:19,590  
近隣の村々を襲撃するでしょう

230
00:13:20,132 --> 00:13:23,135  
ガッツさんには
私の念話が届いているはず

231
00:13:23,260 --> 00:13:27,515  
術が発動するまでの間に
彼が戻ってくることを信じましょう

232
00:13:27,890 --> 00:13:30,017  
（ガッツ）うっ ああ…

233
00:13:30,100 --> 00:13:35,189  
そう これよ 私が欲しかったのは

234
00:13:35,314 --> 00:13:39,985  
あなたの魂は
このクリフォトにこそふさわしい

235
00:13:40,110 --> 00:13:43,531  
その憎悪
（ガッツ）ううっ…

236
00:13:43,656 --> 00:13:50,162  
（スラン）苦悶(くもん) そして 恐怖
（ガッツ）ああっ はあ…

237
00:13:50,246 --> 00:13:54,667  
（スラン）さあ
あらがってみせて もがく者

238
00:13:54,750 --> 00:13:59,588  
その太くて大きいので 私を貫いて

239
00:13:59,964 --> 00:14:03,592  
無理かしら？
人間のあなたには

240
00:14:05,094 --> 00:14:10,182  
何なら あなたも捧げてみる？

241
00:14:10,307 --> 00:14:12,184  
彼のように

242
00:14:16,021 --> 00:14:18,732  
あら やぼねぇ

243
00:14:19,441 --> 00:14:23,654  
男女の秘め事に
水を差すものではなくてよ

244
00:14:24,196 --> 00:14:28,868  
それともあなたもご一緒する？
王様

245
00:14:29,076 --> 00:14:31,620  
（髑髏(どくろ)の騎士）
胎海(はらわだ)の娼姫(しょうき) スラン

246
00:14:31,745 --> 00:14:34,456  
招喚されしは貴様のみか

247
00:14:34,540 --> 00:14:40,337  
（スラン）招喚ですって？
私は自ら赴いたのよ

248
00:14:40,462 --> 00:14:43,215  
この坊やに会いたくて

249
00:14:43,716 --> 00:14:46,093  
あなたになら分かるでしょう？

250
00:14:46,218 --> 00:14:50,014  
５人目が出現するとは
こういうことなのよ

251
00:14:50,139 --> 00:14:53,726  
すでに世界は重なり始めている

252
00:14:53,809 --> 00:14:56,228  
（髑髏の騎士）
ならば もはや語るまい

253
00:14:57,813 --> 00:15:00,733  
（スラン）ここは私の胎内も同然

254
00:15:00,858 --> 00:15:03,485  
暴れなさい 激しく！

255
00:15:04,278 --> 00:15:07,072  
闇の胎児(おとしご)たち

256
00:15:12,494 --> 00:15:15,331  
いいか！
やつらはこの円陣には入れねぇ

257
00:15:15,456 --> 00:15:16,749  
外に出んじゃねえぞ！

258
00:15:17,249 --> 00:15:18,417  
あれは！

259
00:15:18,709 --> 00:15:20,419  
（パック）人間の農具？

260
00:15:20,544 --> 00:15:23,005  
（ファルネーゼ）この防壁の力は
幽体のものにしか―

261
00:15:23,130 --> 00:15:25,215  
効果がないのだとシールケさんが

262
00:15:25,341 --> 00:15:27,635  
んにぃ！ んっ

263
00:15:28,010 --> 00:15:28,844  
チッ

264
00:15:29,428 --> 00:15:30,930  
（パック）ああ…
（ファルネーゼ）あっ

265
00:15:32,264 --> 00:15:35,517  
上等だ 来やがれ！
さかりザルども！

266
00:15:36,060 --> 00:15:39,939  
（シールケ）重い
まるで泥の中に沈んでいくよう…

267
00:15:40,648 --> 00:15:42,983  
（フローラ）
雨に在っては水の精霊の―

268
00:15:43,108 --> 00:15:47,905  
大地に在っては土の精霊の
万物照応の原理に基づいて―

269
00:15:48,030 --> 00:15:52,201  
力を用いることが最も効果的よ

270
00:15:52,409 --> 00:15:56,205  
でも それは同時に
危険なことでもあるの

271
00:15:56,330 --> 00:15:59,375  
もしも力が術者の手に余れば―

272
00:15:59,500 --> 00:16:03,337  
術者自身を
飲み込んでしまう恐れがあるから

273
00:16:04,296 --> 00:16:08,801  
中でも 特に
気を許してはならないのが 闇

274
00:16:08,926 --> 00:16:10,219  
忘れないで

275
00:16:10,344 --> 00:16:14,807  
あなたが闇をのぞくとき
闇もあなたをのぞいている

276
00:16:22,481 --> 00:16:27,069  
（スラン）どう 王様
楽しんでいただけて？

277
00:16:28,612 --> 00:16:33,742  
ここは闇の子宮
忌まれし魂が幽体(かたち)成す―

278
00:16:33,867 --> 00:16:35,744  
黄泉(よみ)のほとり

279
00:16:36,203 --> 00:16:38,914  
この子たちは
いくらでも湧いてくるわ

280
00:16:39,039 --> 00:16:41,250  
地虫のごとく

281
00:16:42,292 --> 00:16:43,961  
機 なり

282
00:16:50,175 --> 00:16:51,844  
（爆発音）

283
00:16:53,679 --> 00:16:55,264  
（爆発音）

284
00:16:55,389 --> 00:16:58,851  
（イシドロ）しゃー！ これで
人間の武器持ったやつぁ片付いたぜ

285
00:16:59,059 --> 00:17:02,146  
あっぶねぇ～
最後の１個ギリチョンだぜ

286
00:17:02,271 --> 00:17:03,856  
（パック）使う？
（イシドロ･パック）だおっ！

287
00:17:06,859 --> 00:17:09,862  
（パック）でかっ！
（イシドロ）ボスザルってとこか

288
00:17:10,029 --> 00:17:11,113  
こいつで決めて…

289
00:17:12,948 --> 00:17:15,367  
なっ 野郎 仲間を盾に…

290
00:17:15,868 --> 00:17:18,954  
（イシドロ）どうする？
これじゃ やつをしとめるのは…

291
00:17:38,432 --> 00:17:39,767  
（ファルネーゼ）ああ…

292
00:17:41,435 --> 00:17:44,271  
（イシドロ）低く！
もっと低く！ 速く！

293
00:17:44,938 --> 00:17:46,273  
（トロールのうなり声）

294
00:17:47,524 --> 00:17:48,609  
（イシドロ）えいっ

295
00:17:50,360 --> 00:17:51,445  
ふんっ

296
00:17:55,324 --> 00:17:56,742  
（スラン）熱い…

297
00:17:58,619 --> 00:18:02,039  
熱い 熱いわぁ

298
00:18:02,164 --> 00:18:05,584  
幽体が引きちぎれるこの感触

299
00:18:05,876 --> 00:18:11,715  
でも足りない これじゃ全然
もっと もっとよ

300
00:18:11,840 --> 00:18:13,425  
（髑髏の騎士）ひるむな

301
00:18:13,717 --> 00:18:16,637  
貴様のその剣(つるぎ)ならば可能

302
00:18:16,762 --> 00:18:20,307  
幾百幾千の亡者どもの
怨念で鍛えし―

303
00:18:20,432 --> 00:18:21,934  
その剣ならば

304
00:18:22,601 --> 00:18:23,685  
貫け

305
00:18:29,983 --> 00:18:35,197  
（スラン）ああ あ あ…
あああああああ～！

306
00:18:35,864 --> 00:18:37,282  
いいっ

307
00:18:37,741 --> 00:18:40,244  
私の胎内が裂ける

308
00:18:40,369 --> 00:18:43,455  
生と死が子宮でもつれる
（ガッツ）うっ

309
00:18:43,580 --> 00:18:47,000  
最高よ あなた

310
00:18:55,509 --> 00:18:58,387  
（ガッツ）や やったのか…？

311
00:18:59,638 --> 00:19:03,976  
（スラン）また会いましょう
いとしい坊や

312
00:19:04,101 --> 00:19:07,479  
ふっ ふふふ ふふふふ…

313
00:19:07,604 --> 00:19:07,813  
（地響き）

314
00:19:07,813 --> 00:19:08,730  
（地響き）

315
00:19:07,813 --> 00:19:08,730  
はっ

316
00:19:08,730 --> 00:19:14,027  
（地響き）

317
00:19:16,113 --> 00:19:17,281  
ああっ…

318
00:19:18,574 --> 00:19:23,453  
やた… やった！
（パック）でかし… ぞこなってるぞ

319
00:19:24,079 --> 00:19:25,539  
（イシドロ）やっべぇ

320
00:19:25,747 --> 00:19:27,166  
（ファルネーゼ･キャスカ）ああっ

321
00:19:29,960 --> 00:19:33,213  
（シールケ）我が字(な)は腐根(くされね)の主(ぬし)

322
00:19:33,338 --> 00:19:36,884  
朽ちし木々と汚泥の長(おさ)なり

323
00:19:37,342 --> 00:19:38,343  
この小さき者との盟約に従い―

324
00:19:38,343 --> 00:19:41,138  
この小さき者との盟約に従い―

325
00:19:38,343 --> 00:19:41,138  
（イバレラ）あー
やばい やばい やばい…

326
00:19:41,138 --> 00:19:41,263  
（イバレラ）あー
やばい やばい やばい…

327
00:19:41,263 --> 00:19:42,055  
（イバレラ）あー
やばい やばい やばい…

328
00:19:41,263 --> 00:19:42,055  
我が体躯(たいく)をはいずる獣鬼(トロール)めらを
うじどもの苗床と化さん

329
00:19:42,055 --> 00:19:48,228  
我が体躯(たいく)をはいずる獣鬼(トロール)めらを
うじどもの苗床と化さん

330
00:19:53,108 --> 00:19:54,568  
腐れよ

331
00:19:56,486 --> 00:19:58,071  
（パック）うわあ うう
（イシドロ）ううう…

332
00:19:58,197 --> 00:19:59,406  
殺気！

333
00:20:01,283 --> 00:20:05,120  
おい待て このままじゃ
ガッツごと生き埋めに

334
00:20:05,662 --> 00:20:08,582  
（シールケ）ガッツさん
急いで脱出してください

335
00:20:08,665 --> 00:20:11,793  
（ガッツ）くそっ
一体 何がどうなっちまったんだ

336
00:20:11,919 --> 00:20:16,548  
（髑髏の騎士）
彼奴(きゃつ)の強引な降臨と入滅の余波だ

337
00:20:16,757 --> 00:20:21,428  
この領域の生と死が煮えたぎり
混沌と化した

338
00:20:21,553 --> 00:20:24,431  
このまま捨て置けば
洞窟内にとどまらず―

339
00:20:24,556 --> 00:20:27,517  
この近隣一帯を飲み込みかねん

340
00:20:27,643 --> 00:20:31,104  
それ以前にこっちがやべぇ
入口が埋まっちまってる

341
00:20:31,355 --> 00:20:34,399  
（髑髏の騎士）
試し斬りには頃合いやもしれん

342
00:20:34,524 --> 00:20:36,526  
これは彼奴らをかの渦へと―

343
00:20:36,652 --> 00:20:41,198  
葬らんがためにのみ振るう
所存であったのだが

344
00:20:42,658 --> 00:20:46,245  
（ガッツ）何のつもりだよ
奇術なんぞにつきあってる暇は…

345
00:20:47,996 --> 00:20:49,081  
あっ

346
00:20:51,833 --> 00:20:54,962  
（ガッツ）何だあの剣…
いや 見覚えが

347
00:20:57,464 --> 00:21:00,050  
（髑髏の騎士）使徒どもより
奪いしベヘリットを―

348
00:21:00,175 --> 00:21:05,305  
我が体内にて刃(やいば)へと練り上げた
喚(よ)び水の剣なり

349
00:21:05,430 --> 00:21:07,557  
（ガッツ）喚び… 水…？

350
00:21:21,071 --> 00:21:21,905  
（ガッツ）あれは

351
00:21:25,826 --> 00:21:26,660  
捕まるぞ

352
00:21:28,662 --> 00:21:31,164  
（イシドロ）やベぇ！
崩れるぞ！ おい！

353
00:21:31,290 --> 00:21:33,667  
（イバレラ）
今 頑張ってるとこよ！

354
00:21:34,418 --> 00:21:38,964  
（シールケ）だめ
これ以上もう 抑えきれない

355
00:21:39,798 --> 00:21:42,926  
（イバレラ）シールケ
（イシドロ）ガッツ…

356
00:21:43,218 --> 00:21:45,762  
（イシドロ･パック）あっ
（イシドロ）ガッツ

357
00:21:46,346 --> 00:21:49,141  
一体 どうなった？
（髑髏の騎士）空間を斬り―

358
00:21:49,266 --> 00:21:53,186  
異層をくぐり抜けた
この剣の力だ

359
00:21:53,729 --> 00:21:55,188  
また訳の分からねえことを

360
00:21:57,024 --> 00:21:59,693  
どういうこった なんで後ろから

361
00:21:59,818 --> 00:22:02,279  
また 借りを作っちまったな

362
00:22:03,196 --> 00:22:07,492  
（イバレラ）大丈夫？ シールケ
（シールケ）ええ 心配ないわ

363
00:22:08,827 --> 00:22:10,454  
（シールケ）あの騎士は…

364
00:22:11,455 --> 00:22:12,706  
（男の子）見て
（子どもたち）ん？

365
00:22:13,165 --> 00:22:18,170  
♪～

366
00:22:37,647 --> 00:22:39,983  
（シールケ）
クリフォトが閉じた？

367
00:22:40,108 --> 00:22:42,736  
（イシドロ）すげえな
これも魔法か？

368
00:22:42,861 --> 00:22:45,238  
（シールケ）
い いえ 私では

369
00:22:45,363 --> 00:22:47,824  
でも これでもう…

370
00:23:41,586 --> 00:23:44,089  
（ガッツ）仲間 か

371
00:23:48,051 --> 00:23:52,305  
もう二度と…
そう思っていたんだがな

372
00:23:52,973 --> 00:23:55,892  
～♪