1
00:00:04,045 --> 00:00:08,091  
（フローラ）ハァ 終わったわ

2
00:00:08,717 --> 00:00:12,137  
最後に大きな仕事になったわね

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,932  
懐かしいのではなくて？

4
00:00:16,433 --> 00:00:20,186  
まさかこれを
持ち出すことになるとはね

5
00:00:20,311 --> 00:00:22,814  
（髑髏(どくろ)の騎士）
これがどれほど危険なものか―

6
00:00:22,939 --> 00:00:25,567  
お前に分からぬ道理はあるまい

7
00:00:25,817 --> 00:00:29,821  
分かってるわ
ずっと見守ってきたのですもの

8
00:00:30,780 --> 00:00:34,617  
でも なればこそ
これからの旅路で―

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,954  
あの子たちには
必要なものとなるでしょう

10
00:00:38,079 --> 00:00:39,622  
（髑髏の騎士）因果なことだ

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,834  
（フローラ）いいえ
私はそうは思いません

12
00:00:43,084 --> 00:00:46,963  
人は同じ過ちを
繰り返すように見えるけれど―

13
00:00:47,088 --> 00:00:52,093  
因果は決して円環ではない
螺旋(らせん)なのです

14
00:00:52,385 --> 00:00:57,599  
あの子たちが あなたや私と
同じ道を選ぶとは限らない

15
00:01:00,685 --> 00:01:02,103  
来たわね

16
00:01:07,108 --> 00:01:10,487  
私の霊力もずいぶんと
弱まってしまったのね

17
00:01:10,612 --> 00:01:13,615  
こうもあっさり
結界を破られるなんて

18
00:01:18,995 --> 00:01:22,624  
戦ってくださるの？
でも どのみち私は…

19
00:01:23,374 --> 00:01:27,253  
（髑髏の騎士）
なればこそ 安らかにあれ

20
00:01:28,046 --> 00:01:31,257  
ありがとう
あなたの真心 忘れないわ

21
00:01:32,467 --> 00:01:34,511  
古き友よ

22
00:01:44,646 --> 00:01:47,357  
せめて最後にもう一度―

23
00:01:47,482 --> 00:01:52,237  
この目で あなたの
はにかむ笑顔が見たかったわ

24
00:01:52,612 --> 00:01:57,617  
♪～

25
00:03:17,155 --> 00:03:22,160  
～♪

26
00:03:23,536 --> 00:03:24,537  
（シールケ）え？
（イバレラ）は？

27
00:03:25,330 --> 00:03:27,957  
（セルピコ）どうかしましたか？
（シールケ）いえ―

28
00:03:28,082 --> 00:03:31,669  
今 一瞬
お師匠様の念を感じたような

29
00:03:31,753 --> 00:03:33,713  
（イバレラ）早くフローラに
褒めてもらいたくって―

30
00:03:33,838 --> 00:03:38,176  
ウズウズしてるんじゃないの？
魔女っ娘(こ)シールケの鬼退治

31
00:03:38,301 --> 00:03:41,554  
きっとここいらの
新しい伝説になるわねー

32
00:03:41,888 --> 00:03:45,225  
そんなこと… ない

33
00:03:45,475 --> 00:03:47,018  
（シールケ）私にできたのは―

34
00:03:47,143 --> 00:03:49,437  
トロールどもの巣穴を
塞いだことだけ

35
00:03:50,230 --> 00:03:51,731  
大きな力を呼び出せても
それを使いこなすことができず―

36
00:03:51,731 --> 00:03:53,524  
大きな力を呼び出せても
それを使いこなすことができず―

37
00:03:51,731 --> 00:03:53,524  
（セルピコ）
胸を張ってください

38
00:03:53,524 --> 00:03:53,650  
大きな力を呼び出せても
それを使いこなすことができず―

39
00:03:53,650 --> 00:03:54,484  
大きな力を呼び出せても
それを使いこなすことができず―

40
00:03:53,650 --> 00:03:54,484  
あなたのような少女が―

41
00:03:54,484 --> 00:03:54,609  
あなたのような少女が―

42
00:03:54,609 --> 00:03:54,901  
あなたのような少女が―

43
00:03:54,609 --> 00:03:54,901  
いたずらに被害を広げてしまった

44
00:03:54,901 --> 00:03:55,026  
いたずらに被害を広げてしまった

45
00:03:55,026 --> 00:03:57,070  
いたずらに被害を広げてしまった

46
00:03:55,026 --> 00:03:57,070  
あれだけのことを
やってのけたんです

47
00:03:57,070 --> 00:03:57,195  
いたずらに被害を広げてしまった

48
00:03:57,195 --> 00:03:57,362  
いたずらに被害を広げてしまった

49
00:03:57,195 --> 00:03:57,362  
まさに奇跡の技でした

50
00:03:57,362 --> 00:03:57,654  
まさに奇跡の技でした

51
00:03:57,654 --> 00:03:59,197  
まさに奇跡の技でした

52
00:03:57,654 --> 00:03:59,197  
未熟者だ 私

53
00:03:59,197 --> 00:03:59,322  
未熟者だ 私

54
00:03:59,322 --> 00:04:00,281  
未熟者だ 私

55
00:03:59,322 --> 00:04:00,281  
（イバレラ）だしょー

56
00:04:00,281 --> 00:04:01,157  
（イバレラ）だしょー

57
00:04:02,951 --> 00:04:06,371  
（ファルネーゼ）私 感動しました
（シールケ）は はあ

58
00:04:06,496 --> 00:04:08,957  
（イバレラ）
ちょっと 目怖いわよ あんた

59
00:04:09,499 --> 00:04:11,668  
（イシドロ）つかんだ 何かを

60
00:04:11,793 --> 00:04:17,340  
（シールケ）正直 この人たちが
私の運命なのかよく分かりません

61
00:04:19,008 --> 00:04:20,093  
でも…

62
00:04:23,429 --> 00:04:25,390  
（イシドロ）おおっ
（ファルネーゼ）ガッツさん？

63
00:04:27,350 --> 00:04:28,726  
（イシドロ）ど どうしたんだ？

64
00:04:28,851 --> 00:04:31,187  
あの寺で傷は
塞がったんじゃねえのかよ

65
00:04:31,312 --> 00:04:32,480  
はっ

66
00:04:33,648 --> 00:04:34,983  
（シールケ）これは…

67
00:04:35,441 --> 00:04:37,485  
（イシドロ）
やっぱ 傷塞がってんじゃん

68
00:04:37,610 --> 00:04:40,238  
いいえ これはかなりの深手です
（ファルネーゼ）え？

69
00:04:41,197 --> 00:04:44,075  
（シールケ）肉体の傷は
確かに塞がっています

70
00:04:44,200 --> 00:04:48,246  
けれど 幽体の傷が癒えずに
そのまま残っているのです

71
00:04:48,371 --> 00:04:50,373  
放っておけば
どんどん衰弱して―

72
00:04:50,498 --> 00:04:53,501  
いずれ肉体の傷も
再び開いてしまいます

73
00:04:53,835 --> 00:04:56,629  
そんな… 助かりますよね？

74
00:04:56,754 --> 00:05:00,591  
急いで館に運んで
お師匠様の霊薬を頂ければ

75
00:05:00,717 --> 00:05:02,760  
皆さん 手を貸してください

76
00:05:04,178 --> 00:05:05,263  
（ガッツ）うっ

77
00:05:06,306 --> 00:05:08,725  
大したこたぁねえよ

78
00:05:09,684 --> 00:05:12,687  
（ガッツ）ちょいとした
立ちくらみみてえなもんだ

79
00:05:14,814 --> 00:05:17,525  
（セルピコ）
肩ぐらい貸しますよ 不本意ながら

80
00:05:17,650 --> 00:05:19,235  
（ガッツ）いいって

81
00:05:20,069 --> 00:05:23,698  
（シールケ）
幽体の傷は精神の傷そのもの

82
00:05:23,823 --> 00:05:26,659  
トラウマになりかねないほどの
痛みのはず

83
00:05:26,784 --> 00:05:30,204  
普通なら意識を保てるはずないのに

84
00:05:31,039 --> 00:05:36,377  
ガッツさん 私たちが脱出したあと
一体あそこで何があったのですか？

85
00:05:36,627 --> 00:05:40,590  
その傷 トロールなんかに
負わせられるものじゃない

86
00:05:40,923 --> 00:05:45,678  
私が施した護符だって
いつの間にか かき消されている

87
00:05:47,555 --> 00:05:49,766  
（ガッツ）ぶん殴ってやったのさ

88
00:05:50,391 --> 00:05:54,729  
こいつで一発
天使気取りのバケモンを

89
00:05:55,313 --> 00:05:59,609  
（シールケ）ええっ そんな
そんなことが！

90
00:06:00,026 --> 00:06:04,447  
ただの人間に
そんな上位の霊体と戦える手段など

91
00:06:05,114 --> 00:06:05,948  
あの剣

92
00:06:06,949 --> 00:06:11,287  
幽界(かくりよ)のものを斬り続けることで
その力に特化したあの剣なら―

93
00:06:11,412 --> 00:06:12,955  
もしかしたら

94
00:06:13,623 --> 00:06:18,002  
奇跡然とした奇跡のみに
心を奪われるのではなく―

95
00:06:18,127 --> 00:06:22,215  
目の前にある事実にも
目を凝らしてごらんなさい

96
00:06:23,216 --> 00:06:27,011  
彼はまだ生きているのですよ

97
00:06:28,179 --> 00:06:29,263  
はっ

98
00:06:30,598 --> 00:06:33,351  
（シールケ）
何？ この気(オド)の流れは

99
00:06:33,601 --> 00:06:36,729  
森の奥… 館の方角！

100
00:06:37,063 --> 00:06:40,274  
はっ！ 森の結界が消えている

101
00:06:40,733 --> 00:06:41,651  
（キャスカ）うう…
（イシドロ）あっ

102
00:06:41,776 --> 00:06:43,486  
（キャスカ）あうぅ…
（ファルネーゼ）キャスカさん！

103
00:06:44,487 --> 00:06:46,447  
ファルネーゼとキャスカは
ここで待ってろ

104
00:06:46,572 --> 00:06:47,573  
（イシドロ）何だよ？

105
00:06:47,698 --> 00:06:49,242  
（セルピコ）
トロールの生き残りでも？

106
00:06:49,951 --> 00:06:53,996  
（ガッツ）館にやばいのがいる
トロールなんて目じゃねえ

107
00:06:54,288 --> 00:06:55,998  
ばあさんが危ねえぞ

108
00:06:57,708 --> 00:06:59,252  
やつらだ

109
00:07:09,887 --> 00:07:11,722  
（シールケ）お お師匠様…

110
00:07:12,890 --> 00:07:14,517  
お師匠様ぁ！

111
00:07:16,352 --> 00:07:17,854  
うぅ うううっ

112
00:07:17,979 --> 00:07:20,773  
（ガッツ）お前らあいつを止めろ！
（イシドロ）お おう！

113
00:07:27,697 --> 00:07:30,450  
間違いねぇ あれは…―

114
00:07:32,743 --> 00:07:34,078  
使徒！

115
00:07:34,745 --> 00:07:38,958  
くぅっ うおおお！

116
00:07:39,959 --> 00:07:41,586  
（戦魔兵(せんまへい)１）うわああああ！

117
00:07:42,462 --> 00:07:46,382  
貴様 どこから湧いて出やがった

118
00:07:51,471 --> 00:07:55,641  
何だぁ？
人間が紛れ込んでいやがった

119
00:07:55,766 --> 00:08:00,062  
魔女の仲間か？
いでえだろうがあああ！

120
00:08:00,438 --> 00:08:04,859  
ご大層な剣 振り回して
よたついてんじゃ―

121
00:08:04,984 --> 00:08:07,195  
ザマァねえぜ！

122
00:08:16,871 --> 00:08:20,082  
（ガッツ）
あんた なぜここに… あっ

123
00:08:20,541 --> 00:08:24,712  
（髑髏の騎士）この館のあるじとは
えにし深きゆえ

124
00:08:24,837 --> 00:08:26,088  
（ガッツ）えにし…

125
00:08:26,923 --> 00:08:30,343  
そうか だからあのとき
トロールの巣に

126
00:08:30,426 --> 00:08:32,678  
（戦魔兵２）お前 一体何者だ

127
00:08:32,803 --> 00:08:36,349  
（髑髏の騎士）貴様ら使徒風情に
名乗る名は持たぬ

128
00:08:37,099 --> 00:08:41,354  
５人の 御使(みつか)いに
あだなす者とだけ言っておこう

129
00:08:41,646 --> 00:08:44,649  
（戦魔兵２）何をふざけたことを
（戦魔兵３）待て

130
00:08:44,774 --> 00:08:47,109  
そうだ 覚えているぞ

131
00:08:47,860 --> 00:08:50,988  
我らがあるじ 転生の刻(とき)―

132
00:08:51,113 --> 00:08:53,783  
かの地に出現した騎士！

133
00:08:54,992 --> 00:08:56,494  
（ガッツ）あるじ…

134
00:08:58,120 --> 00:09:00,081  
（戦魔兵３）お前も知っているぞ

135
00:09:00,206 --> 00:09:04,877  
我らがあるじの贄(にえ)
その生き残りの片割れだ

136
00:09:06,212 --> 00:09:07,672  
（ガッツ）まさか

137
00:09:08,589 --> 00:09:13,135  
（ゾッド）このような所で
貴様ら２人と相まみえるとはな

138
00:09:14,595 --> 00:09:16,389  
（ゾッド）因縁か

139
00:09:16,889 --> 00:09:18,307  
ゾッド

140
00:09:19,475 --> 00:09:21,519  
てめえが どうしてここに

141
00:09:21,686 --> 00:09:24,230  
まさか てめえらのあるじってのは

142
00:09:24,355 --> 00:09:26,148  
（ゾッド）知れたこと

143
00:09:26,274 --> 00:09:30,152  
人外があるじと定めるは
この世にただ１人

144
00:09:34,490 --> 00:09:38,160  
（グルンベルド）ゾッド殿
この者の相手―

145
00:09:38,369 --> 00:09:41,914  
このグルンベルドに
お任せいただきたい

146
00:09:41,998 --> 00:09:44,250  
フン よかろう

147
00:09:44,375 --> 00:09:45,418  
かたじけない

148
00:09:46,502 --> 00:09:49,213  
貴様のうわさは耳にしている

149
00:09:49,338 --> 00:09:54,760  
人の身でありながら
かの蝕(しょく)を生き残った豪の者

150
00:09:55,011 --> 00:09:57,179  
いかな魔女とはいえ―

151
00:09:57,305 --> 00:10:00,808  
このようなへんぴな森で
隠匿する老女を―

152
00:10:00,933 --> 00:10:02,435  
多勢で攻めるなど―

153
00:10:03,352 --> 00:10:07,690  
およそ武人の名誉とはほど遠きこと

154
00:10:08,149 --> 00:10:13,195  
なればこそ
鷹(たか)への忠義を示す機会と―

155
00:10:13,321 --> 00:10:18,242  
無理を押してこの任に
同道させていただいたのだが―

156
00:10:18,826 --> 00:10:23,414  
まさか貴様のようなもののふと
まみえるとは―

157
00:10:23,748 --> 00:10:27,793  
重き足を運んだかいが
あったというものよ

158
00:10:27,918 --> 00:10:31,380  
（ガッツ）グリフィスの命令
なぜあいつが ばあさんを

159
00:10:31,505 --> 00:10:35,801  
このグルンベルド
鷹の団の一武人として―

160
00:10:36,302 --> 00:10:39,347  
黒い剣士に一騎打ちを所望する

161
00:10:40,014 --> 00:10:41,390  
（ガッツ）なに？

162
00:10:42,058 --> 00:10:43,893  
参る

163
00:10:44,226 --> 00:10:46,979  
（ガッツ）今 こいつ何て…？

164
00:10:48,898 --> 00:10:50,941  
鷹の団だと！

165
00:10:52,026 --> 00:10:54,654  
お師匠様ぁ！
ヨド…

166
00:10:55,237 --> 00:10:55,988  
きゃあ！

167
00:10:56,072 --> 00:10:58,532  
（イシドロ）えいっ
だあ ぐっ ぐぐ…

168
00:10:58,658 --> 00:10:59,492  
イシドロさん

169
00:11:00,618 --> 00:11:03,871  
何やってんだよ 魔女っ
魔法はどうした 魔法は！

170
00:11:03,996 --> 00:11:10,503  
だって 私 心が乱れて
うまく術が使えない… お師匠様…

171
00:11:10,711 --> 00:11:12,380  
（パック）う ああ…

172
00:11:14,131 --> 00:11:16,258  
（セルピコ）
２人とも早くここを出るんです

173
00:11:16,842 --> 00:11:20,888  
セルピコ お前の羽ぼうきで
この火 何とかなんねえのかよ

174
00:11:21,013 --> 00:11:24,767  
（セルピコ）無理ですよ
余計に火の勢いをあおるだけです

175
00:11:24,892 --> 00:11:28,771  
（シールケ）お師匠様
どこですか？ 応えてください

176
00:11:29,480 --> 00:11:31,023  
（フローラ）シールケ

177
00:11:31,857 --> 00:11:33,275  
お師匠様！

178
00:11:33,859 --> 00:11:37,279  
（フローラ）よくお聞きなさい
我が まな弟子よ

179
00:11:37,988 --> 00:11:40,783  
あれを黒い剣士殿に

180
00:11:41,242 --> 00:11:44,912  
（シールケ）あれって まさか
一体何があったんです？

181
00:11:45,037 --> 00:11:46,247  
どうしてこんな

182
00:11:46,372 --> 00:11:50,543  
（フローラ）急いで
恐ろしい敵が迫っています

183
00:11:50,668 --> 00:11:53,254  
このままでは剣士殿が

184
00:11:53,379 --> 00:11:56,549  
（シールケ）でも
このままではお師匠様が！

185
00:11:56,674 --> 00:11:58,050  
おい 何やってんだ！

186
00:11:58,509 --> 00:12:01,095  
（フローラ）
あなたには分かっていたはず

187
00:12:01,220 --> 00:12:03,055  
そのときが来たのです

188
00:12:03,597 --> 00:12:06,934  
（シールケ）でも！
でも こんな…

189
00:12:07,059 --> 00:12:10,479  
こんなんじゃ ひどすぎます
もっと静かに…

190
00:12:10,604 --> 00:12:13,858  
こんな 炎に巻かれてだなんて！

191
00:12:13,983 --> 00:12:17,570  
（フローラ）私は
それだけの業を背負っています

192
00:12:17,695 --> 00:12:21,574  
人が時のことわりを超えて
生き永らえることが―

193
00:12:21,699 --> 00:12:24,368  
いかに罪深きことか―

194
00:12:24,493 --> 00:12:27,913  
魔術師のあなたになら
分かるはずです

195
00:12:28,622 --> 00:12:29,915  
（シールケ）でもぉ！

196
00:12:30,916 --> 00:12:36,422  
でも…
やっぱり寂しいです 私…

197
00:12:36,797 --> 00:12:42,094  
日だまりの下のひざ枕も
ゴーレムたちとの午後のお茶も―

198
00:12:42,219 --> 00:12:47,933  
みんな みんななくなっちゃう
燃えてしまう！

199
00:12:49,143 --> 00:12:50,561  
（フローラ）シールケ…

200
00:13:02,531 --> 00:13:06,285  
ガハッ うっ うう…

201
00:13:06,410 --> 00:13:08,662  
（ガッツ）なんて一撃だ

202
00:13:09,997 --> 00:13:12,458  
人の姿のままだってのに―

203
00:13:13,167 --> 00:13:15,461  
力は並みの使徒以上

204
00:13:16,170 --> 00:13:18,964  
貴様らが どの口で―

205
00:13:19,048 --> 00:13:21,884  
鷹の団だと！

206
00:13:22,426 --> 00:13:23,719  
（グルンベルド）ほう

207
00:13:32,144 --> 00:13:36,941  
（ガッツ）やべぇ 今ので
あばら何本かヒビ入ったぜ

208
00:13:37,274 --> 00:13:39,693  
大した剣だな

209
00:13:39,818 --> 00:13:44,240  
この俺の戦槌(せんつい)を
二撃も食らってへし折れんとは

210
00:13:45,032 --> 00:13:49,119  
だが 貴様の戦いぶりは何だ

211
00:13:49,245 --> 00:13:53,082  
抵抗もせずに
吹き飛ばされるのみではないか

212
00:13:53,207 --> 00:13:55,543  
（ガッツ）
勝手なことぬかしやがって

213
00:13:55,668 --> 00:13:57,253  
かっちゅうなしのむき身じゃ…

214
00:13:57,336 --> 00:13:59,338  
ぐえっ えっ

215
00:14:00,548 --> 00:14:03,300  
（戦魔兵４）
火竜(かりゅう)の旦那も好きだねぇ

216
00:14:03,551 --> 00:14:06,845  
（戦魔兵５）俺たちも早いとこ
仕事を片づけちまおうぜ

217
00:14:06,971 --> 00:14:08,305  
魔女の首を…

218
00:14:09,682 --> 00:14:11,809  
（髑髏の騎士）そうはいかぬ

219
00:14:12,768 --> 00:14:15,062  
（戦魔兵６）貴様あああ！

220
00:14:15,312 --> 00:14:16,730  
（ゾッド）どけ

221
00:14:17,731 --> 00:14:20,317  
こやつの相手は俺だ

222
00:14:20,526 --> 00:14:22,194  
（戦魔兵２）オラァ我慢ならねぇ

223
00:14:22,319 --> 00:14:24,989  
こいつぁ仲間を…
（ゾッド）グルルル…

224
00:14:25,197 --> 00:14:29,952  
命令だ
貴様らは魔女の首を持ってこい

225
00:14:30,160 --> 00:14:32,413  
グズグズするな！

226
00:14:35,749 --> 00:14:39,295  
戦いのさなか
女の尻を追うつもりか？

227
00:14:39,420 --> 00:14:41,714  
およそ貴様らしくもない

228
00:14:41,797 --> 00:14:46,302  
（髑髏の騎士）お前にとっては
戦いこそがすべてだったな

229
00:14:46,427 --> 00:14:47,720  
不死の者よ

230
00:14:48,512 --> 00:14:50,806  
（ゾッド）勘違いするな

231
00:14:50,931 --> 00:14:57,146  
貴様を抑えることができるのは
この俺のみ ただそれだけのことだ

232
00:14:57,897 --> 00:15:02,484  
（髑髏の騎士）互いに
いつもと事情が違うということか

233
00:15:03,277 --> 00:15:06,280  
（戦魔兵７）ん～？ おんや～？

234
00:15:06,405 --> 00:15:09,241  
ガキだとぉ？
魔女の弟子か？

235
00:15:09,658 --> 00:15:11,118  
な 何だぁ？

236
00:15:11,243 --> 00:15:14,246  
トロール退治が終わったと思ったら
今度は怪人か？

237
00:15:15,039 --> 00:15:16,999  
（パック）こいつ… 使徒！

238
00:15:17,082 --> 00:15:21,378  
おい お前ら 死にたくなかったら
魔女の居場所を教えろ

239
00:15:21,503 --> 00:15:24,006  
つっても
焼け死んじゃうんだろうけど

240
00:15:24,298 --> 00:15:25,507  
（シールケ）うっ
（イシドロ･セルピコ）あっ

241
00:15:27,551 --> 00:15:30,763  
（戦魔兵７）
がぁ！ お おどりゃああ！

242
00:15:31,347 --> 00:15:32,765  
（一同）あっ

243
00:15:33,307 --> 00:15:34,308  
うっ

244
00:15:34,975 --> 00:15:37,019  
ぐわあああ！
（シールケ）こちらへ

245
00:15:37,102 --> 00:15:38,938  
早く脱出しなければ

246
00:15:39,063 --> 00:15:42,942  
残酷なようですが フローラさんを
助けに行けば 私たちまで！

247
00:15:43,067 --> 00:15:44,777  
宝物庫へ向かいます

248
00:15:45,027 --> 00:15:47,780  
そこにガッツさんに
渡さなければいけないものが

249
00:15:48,864 --> 00:15:51,200  
（シールケ）
分かりました お師匠様

250
00:15:51,617 --> 00:15:53,869  
それがお師匠様の願いなら

251
00:15:55,079 --> 00:16:00,042  
あの人が私の運命なのかどうか
私には分かりません

252
00:16:00,751 --> 00:16:05,464  
けれど今 あの人を救えるのは
魔術師の私だけ

253
00:16:06,382 --> 00:16:11,053  
霊樹の森の魔女フローラの
弟子である私だけなのだもの

254
00:16:12,972 --> 00:16:13,806  
（シールケ）ここです

255
00:16:14,431 --> 00:16:17,059  
（イシドロ）渡すものって
例の護符ってやつか？

256
00:16:17,184 --> 00:16:20,646  
（シールケ）そう
でも それだけではありません

257
00:16:20,771 --> 00:16:27,194  
お師匠様が護符を施したのは呪物
危険で強力なある呪物です

258
00:16:32,449 --> 00:16:33,325  
（グルンベルド）ぬるい！

259
00:16:35,494 --> 00:16:40,124  
貴様 本当にあの黒い剣士か？

260
00:16:40,666 --> 00:16:44,336  
あまたの使徒を打ち倒し
あの不死のゾッドを相手に―

261
00:16:44,461 --> 00:16:47,840  
五分に渡り合ったという
我らが宿敵

262
00:16:48,090 --> 00:16:51,927  
貴様のごときふぬけが
答えろ！

263
00:16:55,389 --> 00:16:57,975  
ゾッド殿は運がよい

264
00:16:58,100 --> 00:17:00,728  
あのような強敵に巡り合えて

265
00:17:01,478 --> 00:17:06,608  
武人にとって戦場はすべからく聖地

266
00:17:06,734 --> 00:17:09,987  
死地にて修羅にあることこそ本懐

267
00:17:10,404 --> 00:17:16,994  
だが どうやら貴様は 武人の誇りを
賭けるには見合わぬようだ

268
00:17:17,494 --> 00:17:21,081  
バケモンが今さら
武人気取ってんじゃねぇ

269
00:17:21,206 --> 00:17:23,000  
自己陶酔野郎

270
00:17:25,919 --> 00:17:31,425  
戦士として
我が戦槌にてほふるには値わぬ

271
00:17:31,592 --> 00:17:34,219  
木っ端となりて散華せよ

272
00:17:35,596 --> 00:17:36,472  
（爆発音）

273
00:17:36,472 --> 00:17:37,639  
（爆発音）

274
00:17:36,472 --> 00:17:37,639  
（ガッツ）うっ…

275
00:17:43,187 --> 00:17:44,021  
（ガッツ）こいつら

276
00:17:49,151 --> 00:17:52,529  
（グルンベルド）
ちぃ！ でく人形ども

277
00:17:52,905 --> 00:17:55,824  
（ガッツ）シールケか
無事か？ ばあさんは

278
00:17:56,658 --> 00:17:57,576  
あっ

279
00:17:59,953 --> 00:18:02,081  
（ガッツ）あそこに入れってのか？

280
00:18:02,831 --> 00:18:04,541  
一体 何が

281
00:18:07,419 --> 00:18:08,545  
（ガッツ）なるほど

282
00:18:16,011 --> 00:18:17,930  
（爆発音）

283
00:18:23,685 --> 00:18:25,020  
（イシドロ）おおっ
（シールケ）ああ

284
00:18:26,772 --> 00:18:28,148  
（セルピコ）これはひどい

285
00:18:28,273 --> 00:18:31,985  
シールケさんのおっしゃったとおり
傷口が開いてしまっている

286
00:18:32,111 --> 00:18:33,695  
（イバレラ）処置なしよー

287
00:18:34,321 --> 00:18:37,741  
どうすんだ？ こんなんじゃ
あれつけても動けやしねえぞ

288
00:18:37,866 --> 00:18:40,452  
グズグズしてっと
ここにも火が回って…

289
00:18:41,662 --> 00:18:45,874  
（シールケ）確かに この状態で
あれを身につければ 命に関わる

290
00:18:45,958 --> 00:18:46,708  
でも

291
00:18:46,834 --> 00:18:47,251  
（衝撃音）

292
00:18:47,251 --> 00:18:48,377  
（衝撃音）

293
00:18:47,251 --> 00:18:48,377  
（シールケ･イシドロ）ああっ

294
00:18:48,377 --> 00:18:48,919  
（衝撃音）

295
00:18:48,919 --> 00:18:50,796  
（衝撃音）

296
00:18:48,919 --> 00:18:50,796  
（戦魔兵８）魔女！
魔女はいねえがぁ！

297
00:18:50,796 --> 00:18:51,922  
（戦魔兵８）魔女！
魔女はいねえがぁ！

298
00:18:52,047 --> 00:18:53,465  
やベぇ やつらだ

299
00:18:53,715 --> 00:18:55,676  
（パック）
そろそろおいとましますかな

300
00:18:55,801 --> 00:18:56,969  
（イバレラ）あら ゆっくりなさい

301
00:18:57,386 --> 00:19:00,722  
（シールケ）ここはやはり
私の魔術で何とかするしか

302
00:19:00,848 --> 00:19:04,726  
皆さんを危険に巻き込んだのは
私の責任なのだから

303
00:19:06,228 --> 00:19:07,354  
（シールケ）ああ

304
00:19:10,649 --> 00:19:12,109  
（戦魔兵８）おおっ 何だ？
しびれる この格子 しびびびび…

305
00:19:12,109 --> 00:19:14,111  
（戦魔兵８）おおっ 何だ？
しびれる この格子 しびびびび…

306
00:19:12,109 --> 00:19:14,111  
（イシドロ）ほんとに
何とかなんのかよ

307
00:19:14,111 --> 00:19:14,236  
（戦魔兵８）おおっ 何だ？
しびれる この格子 しびびびび…

308
00:19:14,236 --> 00:19:16,446  
（戦魔兵８）おおっ 何だ？
しびれる この格子 しびびびび…

309
00:19:14,236 --> 00:19:16,446  
こんなボロボロのガッツに
かっちゅうなんか着せたって

310
00:19:16,446 --> 00:19:16,655  
こんなボロボロのガッツに
かっちゅうなんか着せたって

311
00:19:16,822 --> 00:19:19,241  
（セルピコ）今はシールケさんを
信じるしかありません

312
00:19:19,324 --> 00:19:21,827  
きしょー 知らねえぞぉ

313
00:19:29,084 --> 00:19:31,503  
来たー！ かいじゅうぅ！
（シールケ）うわあっ

314
00:19:36,175 --> 00:19:40,762  
（グルンベルド）こざかしい
どこに隠れた 黒い剣士

315
00:19:40,888 --> 00:19:43,640  
これ以上まだ醜態をさらすか

316
00:19:43,724 --> 00:19:45,392  
（爆発音）

317
00:19:45,934 --> 00:19:47,060  
（グルンベルド）ぬ？

318
00:19:47,769 --> 00:19:48,896  
（ゾッド）ん？

319
00:19:48,979 --> 00:19:54,151  
（戦魔兵８）ひっ ひぃぃ…
だじげ… 痛でぇ

320
00:19:54,234 --> 00:19:59,239  
食ったのに…
食い殺したはずっ ぷあ

321
00:20:07,247 --> 00:20:08,415  
（ゾッド）ん

322
00:20:15,172 --> 00:20:16,924  
あれは…

323
00:20:33,232 --> 00:20:35,192  
すげぇ…

324
00:20:40,906 --> 00:20:44,034  
つ 強(つえ)えなんてもんじゃねぇ
どうなってんだ？

325
00:20:44,159 --> 00:20:47,079  
今の今まで
立つこともできなかったじゃんか

326
00:20:47,204 --> 00:20:48,664  
人が悪(わり)ぃぜ
（シールケ）うわぁ

327
00:20:48,789 --> 00:20:51,250  
あんなすげえもんがあんなら
トロール退治んとき―

328
00:20:51,375 --> 00:20:53,085  
渡してやりゃあよかったじゃんよ

329
00:20:53,919 --> 00:20:57,589  
（シールケ）あれは そんな
なまやさしい代物ではないんです

330
00:20:57,923 --> 00:21:03,345  
やつなのか？
先ほどまでの動きとはまるで別人

331
00:21:03,470 --> 00:21:06,598  
いや だが あの剣は確かに…

332
00:21:06,765 --> 00:21:08,392  
あれは…

333
00:21:11,728 --> 00:21:14,439  
懐かしいな 宿敵(とも)よ

334
00:21:14,564 --> 00:21:17,609  
やつにも同じ道をたどらせるか

335
00:21:17,734 --> 00:21:20,612  
貴様と同じ冥府魔道(めいふまどう)を

336
00:21:21,697 --> 00:21:24,992  
（ガッツ）どうなってんだ
このかっちゅうは

337
00:21:26,743 --> 00:21:31,248  
身につけたとたん
傷の痛みが うそみてえに消えた

338
00:21:33,792 --> 00:21:36,962  
いや
どうでもよくなっちまってるんだ

339
00:21:37,087 --> 00:21:39,840  
痛みなんぞ どうでも

340
00:21:40,424 --> 00:21:42,175  
そんなことより―

341
00:21:43,885 --> 00:21:47,514  
この体の中に
湧き上がってくる衝動

342
00:21:48,098 --> 00:21:52,144  
俺の中に何か
凶暴なやつがたぎってくる

343
00:21:52,352 --> 00:21:54,563  
（闇の声）ゆ だ ねろ
ゆだねろ

344
00:21:54,563 --> 00:21:57,274  
（闇の声）ゆ だ ねろ
ゆだねろ

345
00:21:54,563 --> 00:21:57,274  
そうか これは

346
00:21:57,274 --> 00:21:57,649  
そうか これは

347
00:21:57,649 --> 00:21:58,150  
そうか これは

348
00:21:57,649 --> 00:21:58,150  
すべてを―

349
00:21:58,150 --> 00:21:59,443  
すべてを―

350
00:21:59,443 --> 00:21:59,901  
すべてを―

351
00:21:59,443 --> 00:21:59,901  
これは 俺の…

352
00:21:59,901 --> 00:22:00,861  
これは 俺の…

353
00:22:00,861 --> 00:22:01,486  
これは 俺の…

354
00:22:00,861 --> 00:22:01,486  
ゆだねろ
すべてを ゆだねろ

355
00:22:01,486 --> 00:22:06,158  
ゆだねろ
すべてを ゆだねろ

356
00:22:06,908 --> 00:22:11,538  
ゆだねろ
うわあああああ！

357
00:22:13,582 --> 00:22:15,542  
（イシドロ）かっちゅうの形が…

358
00:22:28,013 --> 00:22:34,019  
♪～

359
00:23:50,554 --> 00:23:56,560  
～♪