1 00:00:33,567 --> 00:00:39,573 <ベイブレード。 それは最強を目指す 少年たちの夢の結晶だ。 2 00:00:39,573 --> 00:00:43,260 そして 今 超ゼツの時代が盛り上がる。 3 00:00:43,260 --> 00:00:47,598 メタルの鎧をまといしベイとともに 冒険の旅に出よう。 4 00:00:47,598 --> 00:00:50,668 目指せ ワールドチャンピオン! 5 00:00:50,668 --> 00:00:55,089 超ゼツ 超ゼツ 超ゼツ! 6 00:00:55,089 --> 00:01:00,089 最強無敵の称号を つかみ取るのは君だ> 7 00:01:06,550 --> 00:01:09,904 (ラバン)グオーッ! (アイガ)うぉ~っ! 8 00:01:09,904 --> 00:01:13,908 (2人)プッ… アハハハハ! 9 00:01:13,908 --> 00:01:17,928 <ジャン・ボガードとの修業の次は ラバン・ヴァノと修業だ。 10 00:01:17,928 --> 00:01:20,581 ってことで 俺は アフリカに来たんだ。 11 00:01:20,581 --> 00:01:23,467 ラバンの作った スリングショックスタジアムは→ 12 00:01:23,467 --> 00:01:27,271 スロープが交差してて 超スリリングだった> 13 00:01:27,271 --> 00:01:31,171 食いちぎれ。 ハウリングバイト! 14 00:01:33,177 --> 00:01:37,177 超ゼットソード! 15 00:01:43,938 --> 00:01:46,941 <ラバンとの修業のあと 俺たちは→ 16 00:01:46,941 --> 00:01:50,928 蒼井バルトとキット・ロペスのタイトルマッチに 駆けつけた> 17 00:01:50,928 --> 00:01:54,765 (みんな)スリー ツー ワン! 18 00:01:54,765 --> 00:01:58,665 (2人)ゴー シュート! 19 00:02:05,609 --> 00:02:09,980 《バルト:まさか アイツ!》 20 00:02:09,980 --> 00:02:12,680 《キット:オイラの勝ちだ》 21 00:02:14,752 --> 00:02:18,752 超ヴァルキリースラッシュ! 22 00:02:22,426 --> 00:02:25,096 (2人)クッ…。 23 00:02:25,096 --> 00:02:27,096 (2人)あっ! 24 00:02:31,102 --> 00:02:35,106 <熱いぜ… 熱すぎるバトルだぜ! 25 00:02:35,106 --> 00:02:39,106 俺も すげぇ熱いバトルがしてぇ!> 26 00:05:03,604 --> 00:05:07,241 おい アイガ! そろそろ 帰ろう。 27 00:05:07,241 --> 00:05:09,577 ん? 28 00:05:09,577 --> 00:05:12,077 なぁ アイガってば! 29 00:05:18,469 --> 00:05:22,089 ガルルルル…。 蒼井バルト! 30 00:05:22,089 --> 00:05:26,410 えっ? 絶対 オメエを倒す! 31 00:05:26,410 --> 00:05:29,563 おい… おい! 32 00:05:29,563 --> 00:05:35,920 うぉ~っ! 33 00:05:35,920 --> 00:05:38,572 オメエっち! 急に どうしたんだよ? 34 00:05:38,572 --> 00:05:42,409 アイツらのバトル見て 体が カッカ燃えてんだ。 35 00:05:42,409 --> 00:05:46,709 走らなきゃ 収まんねえ! 36 00:05:50,784 --> 00:05:53,484 ゴー シュート! 37 00:05:56,890 --> 00:06:00,444 まだだ! まだ シュートパワーが足りない。 38 00:06:00,444 --> 00:06:03,564 これじゃ アニキを超えられない…。 39 00:06:03,564 --> 00:06:06,583 キット! アイガ!? 40 00:06:06,583 --> 00:06:09,236 おい! 聞きてぇことがある。 41 00:06:09,236 --> 00:06:12,656 その前に オイラも質問。 あぁ? 42 00:06:12,656 --> 00:06:14,575 彼は誰だい? 43 00:06:14,575 --> 00:06:17,077 俺っちは ラバン・ヴァノ。 44 00:06:17,077 --> 00:06:19,079 ん? 45 00:06:19,079 --> 00:06:23,067 へぇ~! 風の精霊に認められてるのか。 46 00:06:23,067 --> 00:06:25,085 あっ! 思い出した。 47 00:06:25,085 --> 00:06:28,589 たしか バトルシップで さんざんの結果だったヤツか! 48 00:06:28,589 --> 00:06:30,641 ガルルルル…。 49 00:06:30,641 --> 00:06:35,229 って… 冗談さ。 Z4だった すごいブレーダーだろ? 50 00:06:35,229 --> 00:06:37,247 だった? 51 00:06:37,247 --> 00:06:40,601 なんか褒められてる気がしない…。 52 00:06:40,601 --> 00:06:44,555 おい! バルトは どこだ? アニキに何の用だよ? 53 00:06:44,555 --> 00:06:47,241 ヘッ! バトルするに決まってんだろ。 54 00:06:47,241 --> 00:06:50,744 言っとくけど お前じゃ アニキは倒せない。 55 00:06:50,744 --> 00:06:52,746 なっ! 56 00:06:52,746 --> 00:06:56,734 オイラに勝てないのに アニキに勝てるわけないじゃん。 57 00:06:56,734 --> 00:06:58,734 なっ! 58 00:07:06,327 --> 00:07:09,229 クッ! フッ… わかったかい? 59 00:07:09,229 --> 00:07:12,082 あぁ わかった。 60 00:07:12,082 --> 00:07:15,602 まずは オメエを 倒せばいいってことだな。 61 00:07:15,602 --> 00:07:18,238 そいつは どうかな? 62 00:07:18,238 --> 00:07:21,909 アニキと マジのバトルして オイラは強くなったぜ。 63 00:07:21,909 --> 00:07:25,279 俺だって 超ゼツすげぇ修業をした! 64 00:07:25,279 --> 00:07:28,332 今度は 絶対 勝つ! 65 00:07:28,332 --> 00:07:30,901 じゃあ オイラたちにふさわしい→ 66 00:07:30,901 --> 00:07:35,072 おもしろいスタジアムで バトルするってのは どう? 67 00:07:35,072 --> 00:07:37,872 おもしれぇスタジアム? 68 00:07:42,079 --> 00:07:44,415 (2人)あっ! 69 00:07:44,415 --> 00:07:47,418 (キット)どうだい? おもしろそうだろ? 70 00:07:47,418 --> 00:07:50,404 あぁ! 確かに おもしろそうだな。 71 00:07:50,404 --> 00:07:55,059 ゾロのじっちゃんが オイラの練習用に作ってくれたのさ。 72 00:07:55,059 --> 00:07:57,728 おい! さっさと バトルしようぜ。 73 00:07:57,728 --> 00:07:59,930 そう あわてるなって。 74 00:07:59,930 --> 00:08:05,630 オイラが このスタジアムの特徴を 教えてやるから 見てな。 75 00:08:08,589 --> 00:08:11,909 ガオーッ! 我慢できねえ!! 76 00:08:11,909 --> 00:08:13,961 ゴー… うわっ! 77 00:08:13,961 --> 00:08:16,461 ゴー シュート! 78 00:08:18,916 --> 00:08:25,322 レオパルド そのおもしろそうなやつに 飛び込め! 79 00:08:25,322 --> 00:08:27,322 よく見てなよ。 80 00:08:33,247 --> 00:08:37,447 (2人)飛んだ! 81 00:08:39,403 --> 00:08:45,909 《あのジャンプ台を使えば エアナイトより 高く飛べるかもしれねえ》 82 00:08:45,909 --> 00:08:48,412 (ラバン)ファーストバトル。 83 00:08:48,412 --> 00:08:53,934 アイガ! お前を倒して オイラはもう一度 アニキに挑戦するぜ。 84 00:08:53,934 --> 00:09:00,240 ヘッ! 倒されるもんか。 超ゼツすげぇ俺を見せてやるぜ! 85 00:09:00,240 --> 00:09:02,242 レディー セット! 86 00:09:02,242 --> 00:09:05,896 (アイガ/キット)スリー ツー ワン! 87 00:09:05,896 --> 00:09:09,896 (アイガ/キット)ゴー シュート! 88 00:09:20,060 --> 00:09:22,660 アイガが仕掛けた。 89 00:09:25,732 --> 00:09:31,388 飛べ エアナイト! ナイトフライヤー! 90 00:09:31,388 --> 00:09:34,188 キットは これを狙っていたのか。 91 00:09:36,593 --> 00:09:38,912 いけ! 92 00:09:38,912 --> 00:09:42,612 超ゼットシールド! 93 00:09:47,554 --> 00:09:50,554 跳ね返した!? 94 00:09:52,759 --> 00:09:57,259 ぶっちぎるぜ! もう一度だ。 エアナイト! 95 00:10:03,303 --> 00:10:05,322 (2人)あっ! 96 00:10:05,322 --> 00:10:08,322 ドロー! クッ! 97 00:10:14,414 --> 00:10:17,985 《あのときより強くなってる…》 98 00:10:17,985 --> 00:10:20,521 セカンドバトル。 99 00:10:20,521 --> 00:10:22,940 次は ぶっちぎってやるぜ! 100 00:10:22,940 --> 00:10:29,913 オイラとエアナイトの生み出す風は そう簡単に ぶっちぎれないよ。 101 00:10:29,913 --> 00:10:31,932 (ラバン)レディー セット! 102 00:10:31,932 --> 00:10:35,602 (アイガ/キット)スリー ツー ワン! 103 00:10:35,602 --> 00:10:39,602 (アイガ/キット)ゴー シュート! 104 00:10:52,703 --> 00:10:55,003 ナイトフライヤー! 105 00:10:57,124 --> 00:11:00,611 なっ! エアナイトが風にのった! 106 00:11:00,611 --> 00:11:02,911 いい風だ。 107 00:11:05,933 --> 00:11:07,951 あっ! 108 00:11:07,951 --> 00:11:09,951 よし! 109 00:11:12,940 --> 00:11:17,640 エアナイト オーバーフィニッシュ。 ポイント 1対0。 110 00:11:19,580 --> 00:11:24,251 《コイツに勝てねえと 俺は先に進めねえ。 111 00:11:24,251 --> 00:11:31,925 俺に力を貸してくれた 仲間のためにも…》 112 00:11:31,925 --> 00:11:34,595 やってやるぜ! 113 00:11:34,595 --> 00:11:37,581 次で終わらせる! 114 00:11:37,581 --> 00:11:39,583 サードバトル。 115 00:11:39,583 --> 00:11:43,253 《よし… 今度は低いアタックだ》 116 00:11:43,253 --> 00:11:45,272 レディー セット! 117 00:11:45,272 --> 00:11:49,276 (2人)スリー ツー ワン! 118 00:11:49,276 --> 00:11:51,776 (2人)ゴー シュート! 119 00:11:56,099 --> 00:12:01,099 風よ 吹き荒れろ! エアーシュート! 120 00:12:07,577 --> 00:12:12,232 クッ! エアナイトが風の精霊を味方につけた。 121 00:12:12,232 --> 00:12:15,669 (ラバン)これじゃ アキレスが近づけない。 122 00:12:15,669 --> 00:12:20,257 そうさ! エアナイトが生み出す風は 最強の盾になる。 123 00:12:20,257 --> 00:12:22,592 簡単に破れると思うなよ。 124 00:12:22,592 --> 00:12:25,392 ぶっちぎるって言ったはずだ! 125 00:12:27,431 --> 00:12:31,631 吹き飛ばしてやる! 126 00:12:34,054 --> 00:12:36,573 オメエのやることなんか お見通しだ! 127 00:12:36,573 --> 00:12:39,126 えっ!? 128 00:12:39,126 --> 00:12:42,412 うぉ~っ! 129 00:12:42,412 --> 00:12:45,732 飛べ アキレス! 130 00:12:45,732 --> 00:12:49,732 (アキレス)ハーッ! たぁっ! 131 00:12:55,409 --> 00:12:58,729 アニキと戦うのは オイラだ。 132 00:12:58,729 --> 00:13:00,729 エアナイト! 133 00:13:05,252 --> 00:13:08,739 うぉ~っ! 134 00:13:08,739 --> 00:13:13,139 超ゼットダイブ! 135 00:13:18,115 --> 00:13:24,588 超ゼツアキレス バーストフィニッシュ。 2対1で アイガの勝ち! 136 00:13:24,588 --> 00:13:28,588 よっしゃ~! やったぞ!! 137 00:13:30,610 --> 00:13:36,917 《まさか 見たばっかのジャンプ台で 風の盾を攻略してくるなんて…》 138 00:13:36,917 --> 00:13:38,919 やったぜ アキレス! 139 00:13:38,919 --> 00:13:40,937 あっ! おっ? 140 00:13:40,937 --> 00:13:44,307 バルトのアニキを倒すことが 目標だけど→ 141 00:13:44,307 --> 00:13:47,577 その前にひとつ やることができた。 142 00:13:47,577 --> 00:13:50,097 なんだよ? やることって。 143 00:13:50,097 --> 00:13:52,749 アイガ! 君を倒すことだ。 144 00:13:52,749 --> 00:13:57,938 おう! いつでも受けて立つぜ。 俺は もう誰にも負けねえ。 145 00:13:57,938 --> 00:14:02,592 ガーッハッハッハッハッ! いいこと 教えてあげるよ。 146 00:14:02,592 --> 00:14:05,929 あん? バルトのアニキは強いぜ。 147 00:14:05,929 --> 00:14:10,083 今のアイガじゃ まだまだ勝てない。 148 00:14:10,083 --> 00:14:13,937 おっ… いいこと 教えてやるよ。 149 00:14:13,937 --> 00:14:15,906 なんだ? 150 00:14:15,906 --> 00:14:19,593 それでも 俺は勝つぜ! 151 00:14:19,593 --> 00:14:22,579 プッ… ハハハハハ! 152 00:14:22,579 --> 00:14:24,948 (2人)ハハハハハ! 153 00:14:24,948 --> 00:14:27,250 ガルルルル…。 (キット/アイガ)ん? 154 00:14:27,250 --> 00:14:30,587 ガオーッ! (アイガ/キット)なんだ!? 155 00:14:30,587 --> 00:14:33,640 俺っち サバンナに帰る。 156 00:14:33,640 --> 00:14:36,176 急に どうしちまったんだ? 157 00:14:36,176 --> 00:14:42,098 2人のバトルを見てたら 俺っちのここが ガオーッて叫んだ。 158 00:14:42,098 --> 00:14:44,751 サバンナに帰って 特訓する。 159 00:14:44,751 --> 00:14:47,587 もっともっと 強くなってやる! 160 00:14:47,587 --> 00:14:49,606 ラバン…。 161 00:14:49,606 --> 00:14:52,159 ガルルルルル…。 162 00:14:52,159 --> 00:14:56,913 今度 会ったときは オメっちを倒すよ。 163 00:14:56,913 --> 00:15:01,101 俺も もっともっと 超ゼツ強くなるからな。 164 00:15:01,101 --> 00:15:04,271 オメエとのバトル 楽しみにしてるぜ! 165 00:15:04,271 --> 00:15:10,171 ガルルルル! おっ! ガルルルル! 166 00:16:34,611 --> 00:16:37,111 (シュウ)来たな。 167 00:16:48,658 --> 00:16:54,130 (ファイ)このデッドフェニックスが お前を壊したがっている。 168 00:16:54,130 --> 00:16:57,430 (シュウ)デッドハデスを 取り込んだようだな。 169 00:17:08,228 --> 00:17:10,914 フッ…。 170 00:17:10,914 --> 00:17:15,614 簡単に スプリガンを破壊できると思うな。 171 00:17:31,584 --> 00:17:36,573 おい 蒼井バルト! 今すぐ 俺とバトルしろ!! 172 00:17:36,573 --> 00:17:38,608 おい! 173 00:17:38,608 --> 00:17:41,161 ん!? 何見てんだ? 174 00:17:41,161 --> 00:17:43,246 ん? 175 00:17:43,246 --> 00:17:46,399 [モニタ](アナミー)オーケー! ボーイズ アンド ガールズ。 176 00:17:46,399 --> 00:17:51,421 (アナミー)先ほど お伝えした チャレンジマッチの続報をお伝えするぜ。 177 00:17:51,421 --> 00:17:55,425 [モニタ](アナミー)ニューヨークブルズの紅シュウに チャレンジするのは…。 178 00:17:55,425 --> 00:18:00,447 [モニタ]ワオ! あのフリー・デラホーヤを破った ファイだ。 179 00:18:00,447 --> 00:18:04,067 ファイは ハーツのデッドハデスを破壊。 180 00:18:04,067 --> 00:18:06,903 続いて ガイストファブニルも破壊。 181 00:18:06,903 --> 00:18:11,091 紅シュウは 無事に バトルを終えることができるのか!? 182 00:18:11,091 --> 00:18:16,579 決戦の場は ニューヨーク。 ボーイズ アンド ガールズ! ドント ミス…。 183 00:18:16,579 --> 00:18:19,082 フリーのことも ある。 184 00:18:19,082 --> 00:18:23,086 シュウは 全力を超えた全力を ぶつけるはずだ。 185 00:18:23,086 --> 00:18:26,122 全力を超えた全力? 186 00:18:26,122 --> 00:18:29,392 超ゼツってことか? すげぇぜ シュウ! 187 00:18:29,392 --> 00:18:32,746 キット! ニューヨークに行くぜ。 188 00:18:32,746 --> 00:18:37,300 言うと思ったよ。 俺も じっとしてらんねえ! 189 00:18:37,300 --> 00:18:41,200 よし! 出発の準備だ。 190 00:18:48,962 --> 00:18:51,564 ゾクゾクするね…。 191 00:18:51,564 --> 00:18:56,252 そうだろ? デッドフェニックス。 192 00:18:56,252 --> 00:19:02,752 超ゼツスプリガンよ… 俺に破壊されることを光栄に思え。 193 00:19:17,924 --> 00:19:23,624 アキレス… スプリガンは壊されたりしねえよな? 194 00:19:25,582 --> 00:19:27,917 心配すんな。 195 00:19:27,917 --> 00:19:30,904 シュウを信じろ。 196 00:19:30,904 --> 00:19:35,604 バトルを見れば シュウのすごさが お前にもわかる。 197 00:19:55,411 --> 00:19:58,081 あっ! すごい気迫だ…。 198 00:19:58,081 --> 00:20:02,569 気迫だけじゃねえ。 燃えるような闘志を感じるぜ。 199 00:20:02,569 --> 00:20:04,971 あぁ…。 200 00:20:04,971 --> 00:20:07,574 これが シュウの超ゼツだ。 201 00:20:07,574 --> 00:20:11,394 スリー ツー ワン! 202 00:20:11,394 --> 00:20:14,094 ゴー シュート! 203 00:20:41,407 --> 00:20:45,929 すげぇシュートパワーだ…。 あぁ! ファイより上だぜ。 204 00:20:45,929 --> 00:20:47,931 (シュウ)いや。 205 00:20:47,931 --> 00:20:49,949 今のファイは→ 206 00:20:49,949 --> 00:20:54,249 前とは比べものにならないくらい 危険になっている。 207 00:21:07,217 --> 00:21:11,317 ((俺は すべてのベイを破壊する)) 208 00:21:16,593 --> 00:21:19,612 すべてのベイを!? そんな…。 209 00:21:19,612 --> 00:21:25,101 フッ… 心配すんな。 シュウなら 絶対に アイツを止められる。 210 00:21:25,101 --> 00:21:28,901 さぁ どうだろうな…。 211 00:21:30,924 --> 00:21:33,443 (乱次郎)おい アイガ! 212 00:21:33,443 --> 00:21:37,947 (乱次郎)ここにいんだろ? ソーチョー!? フブキ!? 213 00:21:37,947 --> 00:21:41,584 (乱次郎)いたか。 どうしたんだよ? オメエら! 214 00:21:41,584 --> 00:21:44,587 テメエも じっとしてられなかったんだろ? 215 00:21:44,587 --> 00:21:46,589 俺も同じだ。 216 00:21:46,589 --> 00:21:50,610 (フブキ)シュウさんの全力を 見逃すわけにはいかないからな。 217 00:21:50,610 --> 00:21:54,914 よっしゃ! 一緒に超ゼツ応援しようぜ。 218 00:21:54,914 --> 00:21:57,414 (乱次郎/フブキ)あぁ! 219 00:21:59,435 --> 00:22:06,593 [マイク](アナミー)オーケー! ボーイズ アンド ガールズ チャレンジマッチ スタートだぜ。 220 00:22:06,593 --> 00:22:11,614 [マイク]チャンピオン 蒼井バルトに挑戦するのは 果たして どちらになるのか!? 221 00:22:11,614 --> 00:22:15,935 それでは 出場するブレーダーを紹介するぜ。 222 00:22:15,935 --> 00:22:19,606 [マイク]まずは 赤コーナー。 223 00:22:19,606 --> 00:22:22,775 [マイク]グレート! 224 00:22:22,775 --> 00:22:29,766 [マイク]ニューヨークブルズのスーパーレジェンド 紅シュウ。 ベイは超ゼツスプリガン。 225 00:22:29,766 --> 00:22:31,918 シュウさん…。 226 00:22:31,918 --> 00:22:35,605 [マイク]そして 青コーナー。 227 00:22:35,605 --> 00:22:38,107 [マイク]ファビュラス! 228 00:22:38,107 --> 00:22:42,929 [マイク]まさに 神! 破壊神 ファイの降臨だ。 229 00:22:42,929 --> 00:22:47,917 [マイク]ベイは数々の強敵を破壊してきた デッドフェニックス。 230 00:22:47,917 --> 00:22:49,917 ファイ…。 231 00:22:53,589 --> 00:22:58,778 光と闇… 強いのは どっちだ? 232 00:22:58,778 --> 00:23:03,116 どっちだろうな…。 233 00:23:03,116 --> 00:23:06,616 俺は闇だと思う。 234 00:23:09,088 --> 00:23:15,078 闇を取り込めば 強くなる。 誰よりも強くなれる。 235 00:23:15,078 --> 00:23:17,580 (シュウ)どの程度だ? ん? 236 00:23:17,580 --> 00:23:20,249 お前の闇の深さは…。 237 00:23:20,249 --> 00:23:24,620 今のお前など簡単に飲み込めるぞ。 238 00:23:24,620 --> 00:23:27,173 なるほどな。 239 00:23:27,173 --> 00:23:31,077 それでも勝つとか 思っているのか? 240 00:23:31,077 --> 00:23:34,597 どうかな…。 241 00:23:34,597 --> 00:23:41,004 フリー・デラホーヤも 俺が勝つとか 同じようなことを言っていたな。 242 00:23:41,004 --> 00:23:44,704 必ず お前も 俺に屈することになる。 243 00:23:47,610 --> 00:23:49,896 シュウ…。 244 00:23:49,896 --> 00:23:53,750 ファーストバトル。 245 00:23:53,750 --> 00:23:57,570 俺とスプリガンが お前を打ち砕く。 246 00:23:57,570 --> 00:24:00,907 上等。 247 00:24:00,907 --> 00:24:02,925 レディー セット! 248 00:24:02,925 --> 00:24:06,579 (みんな)スリー ツー ワン! 249 00:24:06,579 --> 00:24:10,579 (2人)ゴー シュート! 250 00:30:36,619 --> 00:30:38,621 (タイガ)ヘッ 上等だぜ! 251 00:30:38,621 --> 00:30:41,107 奥義には 奥義で対抗してやるってんだ! 252 00:30:41,107 --> 00:30:44,407 世界一の夢は誰にも譲れねえ! 253 00:30:48,914 --> 00:30:51,751 すげぇ… マジですげぇぜ。 254 00:30:51,751 --> 00:30:54,587 これが アイツの本気かよ。 255 00:30:54,587 --> 00:30:57,587 ゾクゾクするじゃねえか おもしれぇ!