1
00:00:02,544 --> 00:00:04,087
（ナレーション）
ベイブレード

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,133
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:08,967 --> 00:00:12,137
そして今 超ゼツの時代が始まる

4
00:00:12,554 --> 00:00:16,808
メタルの鎧(よろい)を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅へ出よう！

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,144
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,394 --> 00:00:23,648
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,902
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,872
（墨江(すみえ)フブキ）
エンペラードリフト！

9
00:00:41,833 --> 00:00:45,795
（赤刃(あかば)アイガ）
ヘッ オメーのやってくることは
お見通しなんだよ！

10
00:00:48,131 --> 00:00:51,468
ゼットバスター！

11
00:00:54,679 --> 00:00:55,597
（フブキ）
あっ…

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,683
（アイガ）
よっしゃ～！　オレは とうとう

13
00:00:58,808 --> 00:01:01,352
ベイクラブのキャプテン
墨江フブキに勝ったぜ！

14
00:01:01,436 --> 00:01:03,813
（赤刃(あかば)ナル）あっ！
（アイガ）どうした ナル？

15
00:01:03,897 --> 00:01:06,691
ねえねえ ニュース速報だって

16
00:01:08,026 --> 00:01:10,570
（穴見運太(あなみうんた)）
オッケー！
ボーイズ アンド ガールズ

17
00:01:10,737 --> 00:01:12,405
（穴見）
なんと なんと なんと！

18
00:01:12,530 --> 00:01:16,076
世界チャンピオン蒼井(あおい)バルトと
白鷺城(しらさぎじょう)ルイの―

19
00:01:16,201 --> 00:01:18,578
タイトルマッチの開催が
決まったぜい！

20
00:01:18,995 --> 00:01:21,081
蒼井バルトのタイトルマッチ！

21
00:01:30,423 --> 00:01:34,844
（雷鳴）

22
00:01:47,816 --> 00:01:53,822
♪～

23
00:03:10,148 --> 00:03:16,154
～♪

24
00:03:16,446 --> 00:03:20,575
（アイガ）
「超ゼツ対決！
ヴァルキリーＶＳロンギヌス!!」

25
00:03:26,497 --> 00:03:27,957
（穴見）
世界タイトルを懸け

26
00:03:28,082 --> 00:03:30,960
蒼井バルトに挑戦する
白鷺城ルイが―

27
00:03:31,044 --> 00:03:33,463
日本に帰ってきたぜい！

28
00:03:34,464 --> 00:03:37,508
(カメラのシャッター音)

29
00:03:37,884 --> 00:03:42,222
（穴見）
移動の疲れを見せるどころか
空港から 一直線に向かったのは

30
00:03:42,680 --> 00:03:45,475
ベイアリーナの
トレーニングセンターだ

31
00:03:45,725 --> 00:03:50,480
一秒も休むことなく 白鷺城ルイは
秘密の特訓を開始した

32
00:03:50,730 --> 00:03:53,149
気合い 入りまくりだぜ！

33
00:03:54,317 --> 00:03:55,944
秘密の特訓？

34
00:03:56,527 --> 00:03:57,946
何やってんだろう？

35
00:03:58,279 --> 00:04:00,240
きっと すんごいやつだよ

36
00:04:00,907 --> 00:04:02,867
すんごいやつか～

37
00:04:06,454 --> 00:04:07,830
メエ～

38
00:04:08,539 --> 00:04:13,127
白鷺城ルイの秘密の特訓？
一体どんなんだ？

39
00:04:13,544 --> 00:04:15,171
アイガ！　泡！

40
00:04:15,672 --> 00:04:17,882
気になる～！

41
00:04:19,300 --> 00:04:20,635
よ～し！

42
00:04:21,552 --> 00:04:23,846
（ナル）ちょっと～！
（羊の鳴き声）

43
00:04:23,972 --> 00:04:25,056
（アイガ）
だあ～！

44
00:04:29,644 --> 00:04:32,355
（ロープをたたきつける音）

45
00:04:33,022 --> 00:04:35,316
（白鷺城ルイ）
ハア ハア…

46
00:04:36,109 --> 00:04:36,943
でえ～！

47
00:04:41,322 --> 00:04:43,366
（汗の滴る音）

48
00:04:44,284 --> 00:04:47,829
（荒い息遣い）

49
00:04:51,499 --> 00:04:52,667
（クルツ･バラティエ）
あっ！

50
00:04:53,167 --> 00:04:55,044
（蒼井バルト）
よっしゃ～！

51
00:04:57,672 --> 00:05:01,676
ハハハ！　クルツになど勝って当然

52
00:05:02,093 --> 00:05:03,553
（ルイ）
蒼井バルト…

53
00:05:07,348 --> 00:05:10,518
喜ぶのは オレに勝ってからにしろ

54
00:05:11,060 --> 00:05:13,563
うお～！

55
00:05:15,064 --> 00:05:19,944
ぬお～！

56
00:05:20,069 --> 00:05:25,074
ぬお～！

57
00:05:25,199 --> 00:05:26,034
（２人）
あっ？

58
00:05:26,242 --> 00:05:27,827
（警備員）
おっ お～い 君

59
00:05:30,580 --> 00:05:33,333
ハア ハア ハア

60
00:05:34,042 --> 00:05:36,753
お～い 白鷺城ルイ！

61
00:05:37,211 --> 00:05:39,172
ど～こだ～！

62
00:05:40,757 --> 00:05:42,216
（ロープをたたきつける音）

63
00:05:42,759 --> 00:05:43,593
なんだ？

64
00:05:47,805 --> 00:05:49,015
ここか

65
00:05:53,519 --> 00:05:55,396
ぬあ！
（たたきつける音）

66
00:05:59,859 --> 00:06:02,445
いた～！　白鷺城ルイ！

67
00:06:03,237 --> 00:06:06,824
（アイガ）
アハハッ
これが秘密特訓ってヤツか～

68
00:06:06,949 --> 00:06:08,701
面白(おもしれ)えことやってんな

69
00:06:09,285 --> 00:06:10,661
うお～！

70
00:06:11,204 --> 00:06:12,038
うっ

71
00:06:13,456 --> 00:06:15,166
（アイガ）
おい 危ねえだろ！

72
00:06:18,920 --> 00:06:20,922
うあ～！

73
00:06:21,464 --> 00:06:23,132
聞こえねえのかよ！

74
00:06:26,052 --> 00:06:26,886
ん？

75
00:06:27,929 --> 00:06:30,056
オレは 赤刃アイガだ

76
00:06:33,101 --> 00:06:36,312
白鷺城ルイ オレと勝負しろ

77
00:06:37,105 --> 00:06:39,982
超ゼツベイか… フッ

78
00:06:41,609 --> 00:06:44,904
（ルイ）
ん？　共鳴しているのか？

79
00:06:48,199 --> 00:06:49,700
そのベイは なんだ？

80
00:06:50,493 --> 00:06:51,828
ゼットアキレスだ

81
00:06:55,832 --> 00:06:56,707
いいだろう

82
00:06:57,583 --> 00:06:58,709
相手してやる

83
00:06:59,210 --> 00:07:01,879
（ルイ）
このブラッディロンギヌスがな

84
00:07:03,297 --> 00:07:04,132
おっ

85
00:07:07,802 --> 00:07:10,763
よ～し ぶっちぎってやるぜ

86
00:07:14,058 --> 00:07:17,854
（アイガ）
ブラッディロンギヌス…
どんな動き すんだ？

87
00:07:21,357 --> 00:07:22,191
いくぜ！

88
00:07:22,900 --> 00:07:23,734
来い！

89
00:07:24,235 --> 00:07:27,488
（アイガとルイ）
スリー ツー ワン

90
00:07:27,864 --> 00:07:30,533
（２人）
ゴー シュート！

91
00:07:30,658 --> 00:07:31,742
とお～！

92
00:07:37,623 --> 00:07:39,542
なんだ？　左回転？

93
00:07:44,839 --> 00:07:45,673
砕く！

94
00:07:50,178 --> 00:07:51,345
ああ…

95
00:07:54,474 --> 00:07:56,851
この程度か つまらん

96
00:07:57,185 --> 00:07:58,561
あっ… 何？

97
00:07:58,936 --> 00:08:00,438
も… もう１回だ

98
00:08:00,938 --> 00:08:01,814
ムダだ

99
00:08:02,190 --> 00:08:03,024
えっ？

100
00:08:03,566 --> 00:08:06,652
お前に
その超ゼツベイを使う価値はない

101
00:08:06,903 --> 00:08:08,988
はあ？　どういう意味だよ！

102
00:08:09,739 --> 00:08:12,450
なっ なんだよ！　ううっ

103
00:08:12,575 --> 00:08:14,327
勝手に入っちゃダメだろう

104
00:08:14,785 --> 00:08:17,497
（警備員）さあ 出るんだ！
（アイガ）おい！　ルイ！

105
00:08:17,580 --> 00:08:20,333
（アイガ）もう１回 勝負しろ！
（警備員）こら キミ！

106
00:08:20,458 --> 00:08:23,169
（アイガ）ル～イ～！
（警備員）おとなしくしなさい

107
00:08:24,128 --> 00:08:24,962
フンッ

108
00:08:30,510 --> 00:08:31,469
（フブキ）
常夏(とこなつ)

109
00:08:32,261 --> 00:08:34,680
シュートのときに
左腕が ぶれてたぞ

110
00:08:35,223 --> 00:08:36,098
もう１回だ

111
00:08:36,516 --> 00:08:37,517
（蒼井(あおい)常夏）
はい！

112
00:08:38,684 --> 00:08:41,312
（紺田(こんだ)コウジ）
なあ とうとう明日だな

113
00:08:41,479 --> 00:08:43,356
（芦田(あしだ)ハヤオ）
タイトルマッチですね

114
00:08:43,856 --> 00:08:47,944
（今丹(いまぶね)キメル）
天才 対 天才…
お前 どっちが勝つと思う？

115
00:08:48,027 --> 00:08:49,987
そりゃ やっぱり
バルト先輩に決まっ…

116
00:08:50,112 --> 00:08:52,114
（フブキ）私語を慎め！
（３人）ううっ

117
00:08:53,282 --> 00:08:56,619
ムダ話をしている暇があったら
外を走ってこい！

118
00:08:57,161 --> 00:08:59,121
（３人）
いってきま～す！

119
00:08:59,997 --> 00:09:02,875
（御朱印(ごしゅいん)スオウ）
フフッ 彼らは禁句を言いましたね

120
00:09:02,959 --> 00:09:04,126
（蒼井日夏(あおいにか)）
えっ？

121
00:09:04,210 --> 00:09:06,170
フブキは天才が嫌いです

122
00:09:06,712 --> 00:09:09,757
特に キミの兄さんみたいな人がね

123
00:09:10,508 --> 00:09:13,052
（フブキ）
もう１本だ　いくぞ 常夏

124
00:09:13,386 --> 00:09:14,512
（常夏）
お願いします

125
00:09:15,012 --> 00:09:18,182
（フブキと常夏）
スリー ツー ワン

126
00:09:18,891 --> 00:09:21,143
（２人）
ゴー シュート！

127
00:09:21,435 --> 00:09:22,436
どや！

128
00:09:25,731 --> 00:09:28,192
（フブキ）
天才… そんなものはいない

129
00:09:28,859 --> 00:09:30,695
（フブキ）
紅(くれない)シュウさんですよね？

130
00:09:31,654 --> 00:09:32,822
お願いがあります

131
00:09:33,114 --> 00:09:34,115
（シュウ）
なんだ？

132
00:09:34,865 --> 00:09:36,534
僕とバトルしてください

133
00:09:38,619 --> 00:09:40,454
フフッ いいよ

134
00:09:40,746 --> 00:09:42,873
わあ～ やった～！

135
00:09:46,627 --> 00:09:49,338
僕 ベイの才能ありますか？

136
00:09:50,256 --> 00:09:51,549
全然 勝てなくて…

137
00:09:52,967 --> 00:09:55,928
フブキ… キミはベイが好きかい？

138
00:09:56,470 --> 00:09:57,305
はい

139
00:09:57,722 --> 00:09:59,181
じゃあ それでいい

140
00:09:59,724 --> 00:10:00,558
えっ？

141
00:10:01,601 --> 00:10:03,311
それが 才能だ

142
00:10:03,936 --> 00:10:05,187
シュウ先輩

143
00:10:07,148 --> 00:10:07,982
はい！

144
00:10:08,566 --> 00:10:09,400
うん

145
00:10:13,029 --> 00:10:16,616
（フブキ）
天才と呼ばれる人がいる
それなら僕は―

146
00:10:17,158 --> 00:10:18,117
その10倍

147
00:10:18,618 --> 00:10:20,244
20倍 練習する

148
00:10:20,620 --> 00:10:21,621
20倍でダメなら…

149
00:10:22,330 --> 00:10:23,164
100倍

150
00:10:23,706 --> 00:10:26,500
それでもダメなら… 200倍！

151
00:10:27,835 --> 00:10:31,922
うあ～！

152
00:10:33,132 --> 00:10:35,885
墨江フブキは
天才なんかじゃありません

153
00:10:36,427 --> 00:10:37,470
えっ？

154
00:10:37,553 --> 00:10:40,598
（スオウ）
努力と執念のモンスターなんです

155
00:10:44,018 --> 00:10:44,852
ああっ！

156
00:10:45,895 --> 00:10:47,355
もう１回だ！

157
00:10:53,194 --> 00:10:55,488
（アイガ）
ぬお～！

158
00:10:55,988 --> 00:10:58,240
寝れねえ！

159
00:10:58,824 --> 00:10:59,659
ムダだ

160
00:11:00,201 --> 00:11:03,287
お前に
その超ゼツベイを使う価値はない

161
00:11:03,746 --> 00:11:06,916
ああっ！　腹立つ～！

162
00:11:07,166 --> 00:11:11,003
（アイガ）
マジ意味分かんね～！

163
00:11:19,845 --> 00:11:22,056
一睡も できなかった

164
00:11:22,515 --> 00:11:24,558
アイガは
ちょっと元気ないくらいで―

165
00:11:24,683 --> 00:11:25,810
ちょうどいいかも

166
00:11:26,394 --> 00:11:28,813
ほっとけ！　ん？

167
00:11:30,189 --> 00:11:32,316
（ルイ）
ハハハハ！

168
00:11:33,859 --> 00:11:35,444
ル～イ～！

169
00:11:35,569 --> 00:11:37,279
（ナル）
スト～ップ！　アイガ！

170
00:11:37,405 --> 00:11:38,781
（アイガ）
こら 放せ！

171
00:11:38,906 --> 00:11:42,535
（ナル）暴れないでよ もう
（アイガ）放せよ ナル～！

172
00:11:42,660 --> 00:11:45,996
（ナル）
こら！
早く行かないと始まっちゃうよ

173
00:11:48,290 --> 00:11:49,667
（穴見）
オッケー！

174
00:11:49,792 --> 00:11:52,920
ウエルカム！
ボーイズ アンド ガールズ！

175
00:11:53,045 --> 00:11:56,340
ベイアリーナへ ようこそ～！

176
00:11:56,465 --> 00:12:00,344
（歓声）

177
00:12:00,928 --> 00:12:04,181
ルイは？　バルトは？
どこだ～？

178
00:12:04,306 --> 00:12:06,100
まだ始まってないよ！

179
00:12:06,934 --> 00:12:08,477
（土方(つちかた)ハルミ）
白鷺城ルイ…

180
00:12:08,978 --> 00:12:12,648
どんな技を持ってるのか
きっちり見させてもらいましょう

181
00:12:13,232 --> 00:12:16,360
（黄山乱次郎(きやまらんじろう)）
ヘッ バルト先輩が
勝つに決まってるけどな

182
00:12:17,027 --> 00:12:19,029
怖い顔ですね フブキ

183
00:12:19,780 --> 00:12:21,991
まるで自分が戦うみたいですよ

184
00:12:22,700 --> 00:12:23,909
そのつもりだ

185
00:12:24,326 --> 00:12:28,747
オレは バルトもルイも
いずれ戦う相手だと思っている

186
00:12:29,457 --> 00:12:30,291
（スオウ）
フッ

187
00:12:30,624 --> 00:12:31,500
（一同）
あっ

188
00:12:32,042 --> 00:12:33,961
お～！　いよいよか

189
00:12:34,128 --> 00:12:35,838
アイガ 座って！

190
00:12:38,340 --> 00:12:42,011
（穴見）
今ここに 新たなる伝説が始まる

191
00:12:42,136 --> 00:12:46,348
スーパーベイブレード
タイトルマッチの開幕だ！

192
00:12:46,515 --> 00:12:51,312
（大歓声）

193
00:12:51,937 --> 00:12:55,983
（穴見）
日本では四天王として
そして世界では ビッグ５として

194
00:12:56,150 --> 00:13:01,155
常に圧倒的な力を見せつけてきた
白き暴君と呼ばれる男

195
00:13:01,614 --> 00:13:03,949
白鷺城ルイ！

196
00:13:04,074 --> 00:13:07,495
ベイは ブラッディロンギヌス！

197
00:13:07,745 --> 00:13:12,541
（歓声）

198
00:13:13,292 --> 00:13:14,126
ルイ！

199
00:13:18,172 --> 00:13:19,882
あのヤロー

200
00:13:20,966 --> 00:13:25,930
（穴見）
日本が生んだワールドチャンピオン
誰も この男は止められない

201
00:13:26,055 --> 00:13:27,223
連勝記録を伸ばし―

202
00:13:27,348 --> 00:13:30,893
新たな伝説ロードを
まっしぐらに進むのか？

203
00:13:31,268 --> 00:13:36,982
ワンダーボーイ
世界チャンピオン 蒼井バルト！

204
00:13:37,191 --> 00:13:40,486
ベイは ウイニングヴァルキリー！

205
00:13:40,986 --> 00:13:42,488
（観客たち）
バルト～！

206
00:13:45,282 --> 00:13:47,451
（大歓声）

207
00:13:48,077 --> 00:13:49,954
（３人）
バルト先輩！

208
00:13:50,079 --> 00:13:51,497
（常夏）バル兄(にい)！
（日夏）兄ちゃん！

209
00:13:52,039 --> 00:13:53,958
くっ… 蒼井バルト

210
00:13:54,291 --> 00:13:56,877
（アイガ）うお～！
（ナル）えっ？

211
00:14:03,467 --> 00:14:05,803
やった～！　あっ

212
00:14:07,429 --> 00:14:10,307
オメーを倒すのは オレだぜ！

213
00:14:13,018 --> 00:14:18,315
ハハハハ！
待ちかねたぞ このときを

214
00:14:18,774 --> 00:14:20,568
ああ オレもだ

215
00:14:21,026 --> 00:14:23,487
絶対王者は
オレだということを―

216
00:14:23,612 --> 00:14:24,905
証明してやる

217
00:14:26,407 --> 00:14:30,953
まばたき禁止の因縁バトルが
いよいよスタートだ！

218
00:14:31,161 --> 00:14:33,956
（歓声）

219
00:14:34,665 --> 00:14:38,210
（審判）
タイトルマッチは
スリーポイント先取制で行います

220
00:14:39,295 --> 00:14:40,212
ファーストバトル

221
00:14:41,088 --> 00:14:43,090
いくぞ 蒼井バルト

222
00:14:44,091 --> 00:14:44,925
ハア～

223
00:14:45,384 --> 00:14:47,720
ああ 全力でいくぜ！

224
00:14:48,679 --> 00:14:50,347
（審判）
レディ セット

225
00:14:50,931 --> 00:14:53,976
（一同）
スリー ツー ワン

226
00:14:54,852 --> 00:14:56,770
（バルトとルイ）
ゴー シュート！

227
00:14:57,354 --> 00:14:58,147
うりゃ～！

228
00:15:01,692 --> 00:15:03,861
（穴見）
両者 激しくシュート！

229
00:15:03,986 --> 00:15:06,238
左回転のブラッディロンギヌス

230
00:15:06,363 --> 00:15:08,324
スピード マックス！

231
00:15:08,449 --> 00:15:09,533
あのスピード…

232
00:15:10,367 --> 00:15:11,452
なんだ ありゃ

233
00:15:12,202 --> 00:15:13,203
速すぎる

234
00:15:14,079 --> 00:15:18,208
（穴見）
ヴァルキリーとロンギヌス
正面衝突！

235
00:15:18,918 --> 00:15:20,920
潰(つぶ)せ ロンギヌス

236
00:15:21,545 --> 00:15:24,048
ドラゴンスクリーム！

237
00:15:31,889 --> 00:15:33,140
なっ… あっ…

238
00:15:34,600 --> 00:15:37,311
（審判）
ブラッディロンギヌス
バーストフィニッシュ

239
00:15:37,645 --> 00:15:39,229
ポイント ２対０

240
00:15:39,563 --> 00:15:42,983
（穴見）
なんと いきなりの
バーストフィニッシュ！

241
00:15:43,150 --> 00:15:46,946
ファーストポイントは
挑戦者 白鷺城ルイが獲得

242
00:15:47,404 --> 00:15:49,949
オレと戦ったときよりも速い

243
00:15:50,783 --> 00:15:53,202
これが ルイの本気なのか

244
00:15:54,244 --> 00:15:55,329
バル兄…

245
00:15:57,289 --> 00:16:00,834
（日夏）
このジョルトドライバー
軸先が ギザギザしてる

246
00:16:01,168 --> 00:16:03,587
ラバーのスパイクで
スタジアムを蹴って―

247
00:16:03,712 --> 00:16:05,297
スピードを上げるんです

248
00:16:05,547 --> 00:16:08,217
あのアタックは… 強烈だ

249
00:16:09,009 --> 00:16:10,260
（審判）
セカンドバトル

250
00:16:13,514 --> 00:16:15,683
うれしいか ロンギヌス

251
00:16:18,978 --> 00:16:21,939
（バルト）
さすが 超ゼツに進化した
ロンギヌス

252
00:16:22,356 --> 00:16:23,440
強いぜ

253
00:16:26,443 --> 00:16:29,321
相棒… 次はオレたちが もらうぜ

254
00:16:30,072 --> 00:16:34,326
ロンギヌス
お前の牙を もっと喜ばせてやる

255
00:16:34,660 --> 00:16:36,328
（審判）
レディ セット

256
00:16:36,870 --> 00:16:40,082
（一同）
スリー ツー ワン

257
00:16:40,499 --> 00:16:43,085
（バルトとルイ）
ゴー シュート！

258
00:16:43,377 --> 00:16:43,961
だあ～！

259
00:16:48,757 --> 00:16:53,470
（穴見）
おっと？
この軌道は… ラッシュシュート！

260
00:16:53,929 --> 00:16:55,848
エサに食いつけ！

261
00:16:59,143 --> 00:16:59,977
あっ？

262
00:17:00,394 --> 00:17:01,228
かわした！

263
00:17:01,395 --> 00:17:04,982
（穴見）
ヴァルキリー
ドライバーの高さで攻撃を回避

264
00:17:05,607 --> 00:17:07,901
いけ～！　ヴァルキリー！

265
00:17:08,402 --> 00:17:10,154
噛(か)みちぎれ ロンギヌス！

266
00:17:12,364 --> 00:17:14,199
ヴァルキリー 全力だ！

267
00:17:14,700 --> 00:17:18,328
（穴見）
両者とも勢いが衰えな～い！

268
00:17:18,871 --> 00:17:20,789
うお～！

269
00:17:21,206 --> 00:17:24,293
スゲえ ノーガードの殴り合いだ

270
00:17:24,418 --> 00:17:26,045
熱いぜ このバトル！

271
00:17:26,920 --> 00:17:27,838
（フブキ）
ああっ

272
00:17:28,964 --> 00:17:32,301
（穴見）
まだまだ まだまだ 止まらない！

273
00:17:32,718 --> 00:17:36,305
突き抜けろ ヴァルキリー！

274
00:17:41,185 --> 00:17:43,062
（いななき）

275
00:17:43,562 --> 00:17:45,230
砕け ロンギヌス!

276
00:17:48,525 --> 00:17:50,736
（咆哮(ほうこう)）

277
00:17:53,197 --> 00:17:57,326
（２人）
うお～！

278
00:17:57,785 --> 00:17:59,703
はっ あの動きは…

279
00:18:02,456 --> 00:18:03,332
あっ

280
00:18:03,582 --> 00:18:05,834
ヴァルキリー 速(はえ)え

281
00:18:06,210 --> 00:18:10,172
そこだ！
ウイニングフラッシュシュート！

282
00:18:10,297 --> 00:18:14,593
（穴見）
アメージング！
ヴァルキリー 急速回転！

283
00:18:15,385 --> 00:18:16,804
ヴァルキリー！

284
00:18:17,763 --> 00:18:20,474
（バルト）
いっけ～！

285
00:18:24,061 --> 00:18:24,895
あっ！

286
00:18:25,979 --> 00:18:28,774
（審判）
ウイニングヴァルキリー
バーストフィニッシュ

287
00:18:29,024 --> 00:18:30,776
ポイント ２対２

288
00:18:31,318 --> 00:18:33,153
よっしゃ～！
（観客の歓声）

289
00:18:34,321 --> 00:18:36,907
スゲえ… スゲえぜ！

290
00:18:37,282 --> 00:18:41,203
ウイニングフラッシュシュート…
さすがバルト先輩！

291
00:18:41,912 --> 00:18:44,289
あ～ オレも戦いてえ！

292
00:18:45,207 --> 00:18:46,041
オレなら…

293
00:18:47,459 --> 00:18:48,585
（審判）
サードバトル

294
00:18:49,128 --> 00:18:51,421
（穴見）
さあ いよいよサードバトル

295
00:18:51,630 --> 00:18:56,552
どっちが 真の絶対王者だ？
これで決まるぞ！

296
00:18:58,262 --> 00:19:00,347
思う存分 暴れてこい

297
00:19:00,722 --> 00:19:02,307
（２人）
勝つのは オレだ！

298
00:19:02,724 --> 00:19:04,309
（審判）
レディ セット

299
00:19:04,768 --> 00:19:08,063
（一同）
スリー ツー ワン

300
00:19:08,272 --> 00:19:10,899
（バルトとルイ）
ゴー シュート！

301
00:19:10,983 --> 00:19:12,192
おりゃ～！

302
00:19:12,568 --> 00:19:15,404
（２人）
うお～！

303
00:19:19,783 --> 00:19:21,076
くっ…

304
00:19:21,743 --> 00:19:22,578
ぐう…

305
00:19:32,921 --> 00:19:34,715
（フブキ）ああっ
（乱次郎）あっ

306
00:19:35,841 --> 00:19:37,509
スタジアムが…

307
00:19:38,844 --> 00:19:41,096
（穴見）
オ… オ… オーマイガー！

308
00:19:41,180 --> 00:19:45,684
なんとバーストしたのは
ベイではなく スタジアム！

309
00:19:45,934 --> 00:19:49,438
この熱いバトルに耐え切れなかった

310
00:19:49,730 --> 00:19:52,316
うお～ これは どうなるんだ？

311
00:19:53,192 --> 00:19:55,152
試合 続行不可能

312
00:19:55,319 --> 00:19:56,695
ノーコンテスト

313
00:19:57,237 --> 00:19:58,071
そんな…

314
00:19:58,614 --> 00:19:59,448
くっ…

315
00:20:00,490 --> 00:20:02,951
従って
タイトルの移動はありません

316
00:20:03,577 --> 00:20:05,454
チャンピオンは 蒼井バルト

317
00:20:06,288 --> 00:20:08,707
（穴見）
ノーコンテスト！
ノーコンテスト！

318
00:20:08,832 --> 00:20:12,461
審判から下された
非情のジャッジメント

319
00:20:14,254 --> 00:20:16,965
（ルイ）
うわ～！

320
00:20:18,258 --> 00:20:20,677
（穴見）
蒼井バルト 思わぬ形で防衛

321
00:20:20,802 --> 00:20:25,474
しかし これでは
白鷺城ルイは収まらないはずだ

322
00:20:25,599 --> 00:20:30,229
この２人の因縁バトルは
まだまだ続くぞ！

323
00:20:33,440 --> 00:20:36,735
（アイガ）
オレ オメーにふさわしい
ブレーダーになるぜ

324
00:20:45,202 --> 00:20:48,205
（アイガ）
バルト～！

325
00:20:48,872 --> 00:20:50,582
おう アイガか

326
00:20:51,541 --> 00:20:53,710
オレと戦え！　今すぐ！

327
00:20:55,587 --> 00:20:56,922
よし やるか！

328
00:20:57,673 --> 00:20:59,508
よっしゃ～！

329
00:20:59,591 --> 00:21:01,385
（おなかが鳴る音）
（アイガ）あっ

330
00:21:02,177 --> 00:21:04,221
でも 腹 減ったな

331
00:21:04,513 --> 00:21:08,642
（おなかが鳴る音）
ああ… 確かに

332
00:21:09,017 --> 00:21:11,395
フフッ うちで
メシ食ってからにしようぜ

333
00:21:12,771 --> 00:21:13,855
ぐっ…

334
00:21:14,231 --> 00:21:16,191
あっ 痛めたのか？

335
00:21:16,817 --> 00:21:17,859
シュート！

336
00:21:23,573 --> 00:21:24,783
あのとき！

337
00:21:25,701 --> 00:21:29,162
ちょっと気合い入れ過ぎたぜ
大したことじゃねえよ

338
00:21:31,123 --> 00:21:35,002
よし オレとのバトルは
その腕が 治ってからにしてやる

339
00:21:35,544 --> 00:21:36,420
早く治せ！

340
00:21:37,462 --> 00:21:39,923
もちろん すぐ治すぜ

341
00:21:40,424 --> 00:21:43,260
おう それじゃ メシだ～！

342
00:21:44,177 --> 00:21:47,014
あっ おい！　どこ行くんだよ？

343
00:21:47,180 --> 00:21:49,516
オレんちは そっちじゃねえぞ

344
00:21:49,641 --> 00:21:52,144
待て アイガ～！

345
00:21:54,354 --> 00:22:00,360
♪～

346
00:23:16,103 --> 00:23:22,109
～♪

347
00:23:24,486 --> 00:23:27,322
（アイガ）
あの白鷺城ルイに
挑戦するチャンスが来たぜ

348
00:23:28,365 --> 00:23:30,909
ロンギヌスカップっていう
大会が開かれるんだ

349
00:23:31,284 --> 00:23:33,078
もちろん オレも出場するぜ

350
00:23:33,745 --> 00:23:36,498
何？　フブキがルイに
会いに行っただと？

351
00:23:36,623 --> 00:23:38,834
ふざけんじゃねえ
オレも行くぜ！

352
00:23:39,292 --> 00:23:41,628
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

353
00:23:41,753 --> 00:23:44,214
「白き暴君！
バトルロイヤル!!」

354
00:23:44,422 --> 00:23:46,383
スリー ツー ワン

355
00:23:46,550 --> 00:23:48,385
ゴー シュート！