1
00:00:02,752 --> 00:00:04,045
（ナレーション）
ベイブレード

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,550
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:08,967 --> 00:00:12,429
そして今 超ゼツの時代が始まる

4
00:00:12,595 --> 00:00:16,808
メタルの鎧(よろい)を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅へ出よう！

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,269
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,394 --> 00:00:23,690
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,861
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,074
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）
弱いヤツは去れ

9
00:00:33,199 --> 00:00:35,285
そして オレを楽しませろ！

10
00:00:35,744 --> 00:00:38,663
（穴見運太(あなみうんた)）
それでは スタート！

11
00:00:38,913 --> 00:00:39,789
（一同）
シュート！

12
00:00:41,708 --> 00:00:44,586
（赤刃(あかば)アイガ）
いよいよ
ロンギヌスカップが始まった！

13
00:00:44,711 --> 00:00:47,922
もう ライバルは
フブキやソーチョーだけじゃない

14
00:00:48,465 --> 00:00:50,759
（オウ･ホウイ）
ゴー シュート！

15
00:00:50,842 --> 00:00:55,305
（アイガ）
韓国からは オウ･ホウイって
ものスゲえヤツも登場してきたぜ

16
00:00:55,847 --> 00:00:58,224
（アイガと紺田(こんだ)コウジ）
ゴー シュート！

17
00:00:58,641 --> 00:00:59,517
（アイガ）
でやあ！

18
00:01:01,561 --> 00:01:04,522
（コウジ）
これで決める！

19
00:01:09,235 --> 00:01:13,073
（アイガ）
オレはコウジを倒して
１回戦を突破した！

20
00:01:13,239 --> 00:01:17,577
ぜってえ優勝して
ルイと もう一度 勝負してやるぜ！

21
00:01:21,456 --> 00:01:27,462
♪～

22
00:02:44,080 --> 00:02:50,128
～♪

23
00:02:51,004 --> 00:02:53,506
（アイガ）
「変幻！　ヘルサラマンダー!!」

24
00:03:21,409 --> 00:03:22,327
（一同）
あっ！

25
00:03:22,452 --> 00:03:24,037
（芦田ハヤオ）
ア… アレは…

26
00:03:24,370 --> 00:03:26,039
（コウジ）
超ゼツベイだ

27
00:03:26,331 --> 00:03:28,166
（墨江フブキ）
最初の相手は君だ

28
00:03:28,291 --> 00:03:31,169
このエンペラーフォルネウスと
勝負してくれ

29
00:03:31,294 --> 00:03:33,171
（御朱印スオウ）
もちろん 喜んで

30
00:03:33,463 --> 00:03:35,381
（蒼井日夏）
さすがはフブキ先輩

31
00:03:35,506 --> 00:03:38,509
誰よりも早く
超ゼツベイを取り入れるなんて

32
00:03:38,593 --> 00:03:39,510
（蒼井常夏）
ああ

33
00:03:48,061 --> 00:03:52,440
（スオウ）
フブキ… お前とは
生まれ持っての才能が違う

34
00:03:52,857 --> 00:03:55,360
超ゼツベイのパワーが
どれほど強くても―

35
00:03:56,069 --> 00:03:58,363
まだまだ 自分の相手じゃない

36
00:03:58,655 --> 00:04:00,448
（今丹キメル）
レディ セット！

37
00:04:01,032 --> 00:04:04,035
（一同）
スリー ツー ワン

38
00:04:04,661 --> 00:04:06,871
（フブキとスオウ）
ゴー シュート！

39
00:04:07,247 --> 00:04:08,081
ふっ！

40
00:04:16,172 --> 00:04:17,298
あっ！

41
00:04:20,468 --> 00:04:21,302
（落ちた音）

42
00:04:21,636 --> 00:04:23,263
ス… スゲえ

43
00:04:23,388 --> 00:04:26,015
アレが超ゼツベイか

44
00:04:26,849 --> 00:04:28,434
（フブキ）
やっと追いついたみたいだな

45
00:04:32,021 --> 00:04:32,855
くっ…

46
00:05:07,348 --> 00:05:10,226
（萬田猿蔵(まんださるぞう)）
ついに このときが来ましたか

47
00:05:11,019 --> 00:05:14,147
（猿蔵）
先祖代々伝わる御朱印家のお宝

48
00:05:14,522 --> 00:05:17,734
“竜の牙”の力を借りるときが…

49
00:05:18,234 --> 00:05:19,444
猿蔵

50
00:05:19,569 --> 00:05:23,906
希代の業物師である お前の力も
借りねばならんな

51
00:05:24,032 --> 00:05:26,909
お任せください スオウ様

52
00:06:01,360 --> 00:06:04,739
（スオウ）
ついに最強のベイが産声を上げる！

53
00:06:14,707 --> 00:06:15,833
完成だ

54
00:06:15,958 --> 00:06:19,462
最強のベイ ヘルサラマンダー！

55
00:06:23,966 --> 00:06:25,134
ううっ…

56
00:06:34,018 --> 00:06:36,771
（咆哮(ほうこう)）

57
00:06:44,737 --> 00:06:47,031
（赤刃(あかば)ナル）
ほら ご飯だよ！

58
00:06:48,825 --> 00:06:50,201
（羊の鳴き声）

59
00:06:51,035 --> 00:06:53,496
（ナル）
たくさん食べて元気になるんだよ

60
00:06:53,621 --> 00:06:55,540
（ニワトリの鳴き声）
（ナル）ん？

61
00:06:55,873 --> 00:06:57,041
はいは～い！

62
00:06:57,667 --> 00:07:00,628
ゴメンね　今 あげるからね

63
00:07:01,129 --> 00:07:02,046
ハッ！

64
00:07:05,341 --> 00:07:07,051
（咆哮）
（ナル）あっ…

65
00:07:07,426 --> 00:07:08,261
あ…

66
00:07:08,511 --> 00:07:09,762
おはよう

67
00:07:09,887 --> 00:07:12,432
（ナル）
確か ベイクラブの…

68
00:07:12,890 --> 00:07:14,892
御朱印スオウです

69
00:07:15,017 --> 00:07:16,811
赤刃アイガ君は？

70
00:07:16,936 --> 00:07:19,105
テントにもいないようですけど

71
00:07:19,230 --> 00:07:21,065
どっか行っちゃったみたい

72
00:07:21,315 --> 00:07:24,652
すぐに戻ると思うけど
捜してこようか？

73
00:07:24,777 --> 00:07:25,695
いや

74
00:07:25,903 --> 00:07:29,866
サラマンダーが会いに来た…
そう お伝えください

75
00:07:30,158 --> 00:07:32,952
サラマンダー？　何それ？

76
00:07:33,536 --> 00:07:35,496
（スオウ）
いずれ分かるでしょう

77
00:07:36,622 --> 00:07:40,418
サラマンダー？　なんなんだ～？

78
00:07:41,335 --> 00:07:43,546
（足音）

79
00:07:44,297 --> 00:07:45,173
（２人）
あ…

80
00:07:45,548 --> 00:07:46,924
（常夏）
スオウ君だ

81
00:07:47,008 --> 00:07:48,426
（日夏）
スオウく～ん！

82
00:07:50,511 --> 00:07:50,970
あれ？　聞こえないのかな

83
00:07:50,970 --> 00:07:51,929
あれ？　聞こえないのかな

84
00:07:50,970 --> 00:07:51,929
{\an8}（日夏）
ん？

85
00:07:51,929 --> 00:07:53,222
あれ？　聞こえないのかな

86
00:07:54,015 --> 00:07:55,266
（足音）

87
00:08:00,771 --> 00:08:02,690
なんか様子が変だね

88
00:08:02,815 --> 00:08:04,233
どうしたんだろう？

89
00:08:06,235 --> 00:08:07,570
（男子Ａ）
わあ 何コレ？

90
00:08:08,279 --> 00:08:10,448
（男子Ｂ）
どうやって遊ぶんだろう？

91
00:08:11,616 --> 00:08:13,576
（女子）
コレを引っ張るんじゃない？

92
00:08:14,368 --> 00:08:16,078
うにゅ～！

93
00:08:16,496 --> 00:08:17,413
ああ…

94
00:08:17,997 --> 00:08:20,583
ダメだ 全然動かない

95
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
（男子Ａ）
僕にやらせて

96
00:08:22,043 --> 00:08:23,461
（男子Ｂ）
２人で引っ張ってみようよ

97
00:08:23,544 --> 00:08:24,045
（男子Ａ）
うん

98
00:08:24,504 --> 00:08:25,922
（２人）
せ～の！

99
00:08:26,297 --> 00:08:27,924
うううう…

100
00:08:28,090 --> 00:08:30,676
コラ！　オメーら！

101
00:08:31,969 --> 00:08:33,471
勝手に触るな！

102
00:08:33,596 --> 00:08:35,223
（男子Ａ）
ア… アイガ君

103
00:08:35,306 --> 00:08:37,016
（男子Ｂ）
なんなの コレ？

104
00:08:37,099 --> 00:08:39,727
オレが作った超ゼツスペシャルだ

105
00:08:40,102 --> 00:08:41,229
スゲえだろ

106
00:08:41,354 --> 00:08:42,438
超ゼツスペシャル？

107
00:08:42,563 --> 00:08:45,858
本物のベイブレーダーのための
特訓マシンだ

108
00:08:46,067 --> 00:08:49,362
オメーらが使うような
遊び道具とは違うんだぞ

109
00:08:49,570 --> 00:08:51,197
なんか やな感じ

110
00:08:51,322 --> 00:08:53,407
アイガ君は使えんのかよ？

111
00:08:53,699 --> 00:08:56,994
決まってんだろ！
オレが作ったんだからな

112
00:08:57,119 --> 00:08:58,913
（女子）
だったら やってみせてよ

113
00:08:59,038 --> 00:09:01,749
（男子Ｂ）そうだそうだ！
（男子Ａ）早く！

114
00:09:01,874 --> 00:09:03,459
（アイガ）ううっ！
（３人）わあ！

115
00:09:03,543 --> 00:09:06,671
よ～し オメーら 驚くなよ

116
00:09:09,215 --> 00:09:11,342
うう…

117
00:09:12,260 --> 00:09:14,262
うおりゃあ～！

118
00:09:14,512 --> 00:09:15,513
（３人）
うわあ！

119
00:09:18,641 --> 00:09:21,060
ワハハハ！　どうだ

120
00:09:21,185 --> 00:09:22,770
見たか オメーら！

121
00:09:23,312 --> 00:09:24,605
（アイガ）
でやあ！

122
00:09:24,772 --> 00:09:25,856
（３人）
おお～！

123
00:09:27,942 --> 00:09:28,818
（アイガ）
あっ

124
00:09:28,985 --> 00:09:29,777
（篠田秀太郎）
ん？

125
00:09:29,902 --> 00:09:30,778
どおおお～？

126
00:09:31,279 --> 00:09:32,738
なな… なんですか～！

127
00:09:32,905 --> 00:09:33,656
あっ ヤベえ！

128
00:09:34,031 --> 00:09:35,157
お～っととと…

129
00:09:35,283 --> 00:09:36,158
なななな…

130
00:09:36,242 --> 00:09:39,370
一体
何が起こっているのですか～？

131
00:09:39,829 --> 00:09:40,871
あっ 追ってくる！　追ってくる！

132
00:09:40,997 --> 00:09:42,623
追って…
追って追って 追って追って！

133
00:09:42,748 --> 00:09:44,792
追ってきてた～！

134
00:09:46,502 --> 00:09:49,046
（学園長）ああ…
（アイガ）あちゃ～

135
00:09:49,380 --> 00:09:51,382
た… 大変だ

136
00:09:51,507 --> 00:09:53,718
（男子Ｂ）逃げろ～！
（男子Ａ）うわあ！

137
00:09:53,843 --> 00:09:55,136
（女子）
待ってよ～！

138
00:09:55,261 --> 00:09:56,679
ヘヘヘ…

139
00:09:56,887 --> 00:10:00,433
笑い事じゃ… ありませ～ん！

140
00:10:00,600 --> 00:10:01,726
ヤベえ！

141
00:10:02,393 --> 00:10:05,771
（学園長）
アイガく～ん！

142
00:10:06,063 --> 00:10:08,274
ゴメンよ～！

143
00:10:10,151 --> 00:10:11,027
ん？

144
00:10:11,527 --> 00:10:12,737
（ニワトリの鳴き声）

145
00:10:12,820 --> 00:10:14,697
（衝突音）
（ナル）わっ…

146
00:10:18,200 --> 00:10:20,077
（ニワトリの鳴き声）

147
00:10:20,745 --> 00:10:23,122
（アイガ）と… 止まった
（落ちた音）

148
00:10:23,289 --> 00:10:26,000
（アイガ）うう…
（ナル）コレも特訓なの？

149
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
（アイガ）
ああ 決まってんだろ！

150
00:10:28,669 --> 00:10:30,296
ふ～ん

151
00:10:30,421 --> 00:10:31,922
あっ そうだ

152
00:10:32,048 --> 00:10:34,383
スオウって人が捜してたよ

153
00:10:34,508 --> 00:10:36,636
スオウって誰だっけ？

154
00:10:36,761 --> 00:10:38,304
あっ アイツか

155
00:10:39,013 --> 00:10:40,222
何の用だって？

156
00:10:40,348 --> 00:10:41,515
（ナル）
知らない

157
00:10:41,641 --> 00:10:45,770
えっと…
サルパンダーが会いに来たって

158
00:10:45,895 --> 00:10:48,064
サルパンダー？　なんだ それ？

159
00:10:48,189 --> 00:10:50,066
（常夏）
サラマンダーじゃないかな

160
00:10:50,900 --> 00:10:53,194
新しいベイの名前だよ

161
00:10:53,319 --> 00:10:54,779
（アイガ）
新しいベイ？

162
00:10:54,904 --> 00:10:56,572
超ゼツベイらしいよ

163
00:10:56,947 --> 00:10:59,450
（常夏）
そろそろ完成するってウワサでさ

164
00:10:59,575 --> 00:11:02,787
（日夏）
きっと アイガと
バトルしに来たんじゃないかな

165
00:11:02,912 --> 00:11:05,247
ヘッ 面白(おもしれ)え！

166
00:11:05,373 --> 00:11:06,916
やってやろうじゃねえか

167
00:11:07,041 --> 00:11:08,042
スオウはどこだ？

168
00:11:08,376 --> 00:11:10,920
乱ベイ組のアジトに
向かってったけど…

169
00:11:11,128 --> 00:11:14,423
乱ベイ組だと？
こうしちゃいられねえ！

170
00:11:14,548 --> 00:11:16,175
（常夏）
あっ アイガ！

171
00:11:17,176 --> 00:11:19,637
（乱ベイ組）
シュート！　シュート！
シュート！

172
00:11:20,054 --> 00:11:21,055
（土方(つちかた)ハルミ）
シュート！

173
00:11:21,138 --> 00:11:23,307
シュートはベイバトルの基本だ

174
00:11:23,766 --> 00:11:27,228
パワーのないヤツは
どんな試合でも勝てないぞ！

175
00:11:23,766 --> 00:11:27,228
{\an8}（乱ベイ組）
ふんっ！　どりぁ！

176
00:11:27,520 --> 00:11:30,439
（トビ助(すけ)）
オレだけ予選落ちなんて…

177
00:11:30,564 --> 00:11:31,524
ちくしょう！

178
00:11:31,607 --> 00:11:32,858
（足音）
（トビ助）ん？

179
00:11:36,278 --> 00:11:37,822
スオウじゃないか

180
00:11:38,572 --> 00:11:41,325
ベイクラブのヤツが
何しに来やがったんだ！

181
00:11:41,659 --> 00:11:44,036
フブキに何か頼まれたのか？

182
00:11:44,161 --> 00:11:45,037
（スオウ）
いえ

183
00:11:45,121 --> 00:11:47,623
ただ 黄山乱次郎(きやまらんじろう)とバトルしたくて

184
00:11:47,706 --> 00:11:49,208
（ジョンジー）
はあ？　ソーチョーと？

185
00:11:49,750 --> 00:11:51,877
オメーが
ソーチョーの相手をするなんて

186
00:11:51,961 --> 00:11:53,462
100億年 早(はえ)えんだよ！

187
00:11:53,546 --> 00:11:54,463
（スオウ）
フフッ

188
00:11:54,547 --> 00:11:56,048
（グミタ）
なっ… 笑った

189
00:11:56,132 --> 00:11:58,175
（ベニ丸(まる)）
テメー ただじゃおかねえぞ！

190
00:11:58,551 --> 00:11:59,427
（黄山乱次郎）
待て！

191
00:11:59,718 --> 00:12:00,719
（ハルミとジョンジー）
あっ…

192
00:12:01,679 --> 00:12:04,098
（乱次郎）
とうとう完成したようだな

193
00:12:04,932 --> 00:12:06,767
ヘルサラマンダーです

194
00:12:07,059 --> 00:12:08,811
ヘルサラマンダー？

195
00:12:09,145 --> 00:12:10,312
とりあえず―

196
00:12:10,396 --> 00:12:14,775
ラグナルク相手に何秒で勝つか
試そうと思いましてね

197
00:12:14,900 --> 00:12:17,903
フンッ 言ってくれるじゃねえか

198
00:12:18,028 --> 00:12:19,321
んじゃ こっちも

199
00:12:19,405 --> 00:12:23,534
ラグナルクが何秒で勝つか
試させてもらうぜ

200
00:12:25,119 --> 00:12:26,370
乱ベイルールでいくぞ

201
00:12:27,037 --> 00:12:30,124
（トビ助）
どっちかがバーストするまで
終わらねえんだぞ！

202
00:12:30,249 --> 00:12:31,792
（スオウ）
望むところです

203
00:12:34,336 --> 00:12:36,672
（アイガ）
ソーチョーとスオウが決闘だ

204
00:12:37,131 --> 00:12:38,799
マズいぞ…

205
00:12:39,008 --> 00:12:41,010
グミタ コールだ

206
00:12:41,135 --> 00:12:42,386
あいよ

207
00:12:42,511 --> 00:12:43,846
ファーストバトル

208
00:12:46,056 --> 00:12:48,100
一発で決めてやる

209
00:12:48,184 --> 00:12:51,979
この10枚刃のレイヤーで
いなしてやりますよ

210
00:12:52,563 --> 00:12:54,440
（アイガ）
ソーチョーとスオウ

211
00:12:54,648 --> 00:12:56,609
どっちが強(つえ)んだ？

212
00:12:59,236 --> 00:13:01,280
（グミタ）
レディ セット！

213
00:13:01,780 --> 00:13:04,909
（一同）
スリー ツー ワン

214
00:13:05,201 --> 00:13:07,536
（乱次郎とスオウ）
ゴー シュート！

215
00:13:07,786 --> 00:13:08,621
ええい！

216
00:13:10,831 --> 00:13:12,583
左回転か

217
00:13:13,083 --> 00:13:15,252
男気勝負だ ラグナルク！

218
00:13:15,336 --> 00:13:16,337
いけ～！

219
00:13:19,256 --> 00:13:21,675
サラマンダー センターを取れ

220
00:13:24,970 --> 00:13:26,013
スゴい

221
00:13:26,096 --> 00:13:29,266
ラグナルクの攻撃を
全て受け流してる

222
00:13:29,475 --> 00:13:30,392
あっ！

223
00:13:31,018 --> 00:13:33,479
メタルウイングで風を切れ！

224
00:13:34,104 --> 00:13:37,816
ラグナルクタイフーン！

225
00:13:41,862 --> 00:13:44,073
（スオウ）
火炎旋風ゲキリン

226
00:13:53,916 --> 00:13:54,792
何？

227
00:13:55,000 --> 00:13:57,002
メタルウイングを閉じ込めた！

228
00:13:57,127 --> 00:13:59,421
ラグナルクタイフーンを
封じるなんて！

229
00:13:59,755 --> 00:14:01,173
花と散れ

230
00:14:08,722 --> 00:14:10,349
（一同）
あっ！

231
00:14:13,143 --> 00:14:14,103
くっ…

232
00:14:16,272 --> 00:14:18,190
ソーチョーが負けた…

233
00:14:18,357 --> 00:14:20,150
コールしろ グミタ！

234
00:14:20,276 --> 00:14:21,110
あっ…

235
00:14:21,235 --> 00:14:23,153
バ… バーストフィニッシュ

236
00:14:24,113 --> 00:14:25,531
御朱印スオウの勝ち

237
00:14:25,865 --> 00:14:27,741
なかなかやるじゃねえか

238
00:14:27,867 --> 00:14:29,410
もう一度 勝負だ！

239
00:14:29,702 --> 00:14:33,122
フッ…
一発勝負じゃなかったんですか？

240
00:14:34,039 --> 00:14:37,209
スオウ！
オレのアキレスと勝負だ！

241
00:14:37,334 --> 00:14:38,544
（ジョンジー）
ア… アイガ！

242
00:14:39,295 --> 00:14:40,921
望むところです

243
00:14:41,422 --> 00:14:42,506
（アイガ）
フフッ…

244
00:14:44,884 --> 00:14:46,594
スオウ君…

245
00:14:46,802 --> 00:14:49,555
（スオウ）
常夏 君に審判をお願いします

246
00:14:49,680 --> 00:14:50,639
え？

247
00:14:50,764 --> 00:14:53,017
頼むぜ 常夏

248
00:14:53,309 --> 00:14:54,351
ん～…

249
00:14:54,476 --> 00:14:56,270
ああ 分かった

250
00:15:00,524 --> 00:15:04,486
アキレス
オメーのパワーを見せてやろうぜ

251
00:15:08,073 --> 00:15:08,949
フフッ…

252
00:15:09,199 --> 00:15:10,701
ファーストバトル

253
00:15:10,910 --> 00:15:13,454
驚くなよ スオウ

254
00:15:13,829 --> 00:15:15,581
（常夏）
レディ セット！

255
00:15:16,206 --> 00:15:19,084
（一同）
スリー ツー ワン

256
00:15:19,752 --> 00:15:21,879
（アイガとスオウ）
ゴー シュート！

257
00:15:22,129 --> 00:15:23,005
ふっ！

258
00:15:23,839 --> 00:15:26,091
（アイガ）
ぶっちぎれ アキレス！

259
00:15:28,010 --> 00:15:30,512
ゼットシュート！

260
00:15:33,432 --> 00:15:36,018
ソレがアキレスの全力ですか？

261
00:15:36,143 --> 00:15:37,937
何？　見てろ！

262
00:15:39,021 --> 00:15:40,606
いけ アキレス！

263
00:15:41,774 --> 00:15:43,776
ゼットバスター！

264
00:15:48,739 --> 00:15:50,074
よっしゃ！

265
00:15:50,199 --> 00:15:52,826
（常夏）
ゼットアキレス
オーバーフィニッシュ

266
00:15:52,993 --> 00:15:55,704
なるほど… やりますね

267
00:15:56,622 --> 00:15:59,500
なんでえ
やっぱり大(てえ)したことねえな

268
00:15:59,625 --> 00:16:02,127
（ジョンジー）
さっきソーチョーに勝ったのは
マグレさ

269
00:16:02,419 --> 00:16:03,921
どうだ スオウ！

270
00:16:04,380 --> 00:16:07,174
まだ勝負は終わりじゃありませんよ

271
00:16:07,383 --> 00:16:09,551
アイガ 乱ベイルールだ

272
00:16:10,052 --> 00:16:11,637
忘れてねえだろうな

273
00:16:11,804 --> 00:16:12,930
分かってら！

274
00:16:13,055 --> 00:16:15,432
次は バーストで決めてやる

275
00:16:17,351 --> 00:16:18,310
あっ…

276
00:16:21,814 --> 00:16:24,066
レイヤーの形が変わった

277
00:16:24,483 --> 00:16:26,360
５枚刃になりやがった

278
00:16:31,115 --> 00:16:33,242
ドライバーも変わるのか？

279
00:16:33,367 --> 00:16:35,369
なんなんだ あのヘンテコな…

280
00:16:35,452 --> 00:16:38,247
（スオウ）
覚悟しろよ 赤刃アイガ

281
00:16:38,330 --> 00:16:39,331
あっ！

282
00:16:39,832 --> 00:16:40,874
あ… ん？

283
00:16:41,166 --> 00:16:45,587
（スオウ）
サラマンダーの恐ろしさ
見せてやる

284
00:16:47,297 --> 00:16:48,298
ああっ！

285
00:16:48,382 --> 00:16:50,467
（常夏）あっ！
（乱次郎）な… なんだ？

286
00:16:53,429 --> 00:16:55,014
（アイガ）
ス… スオウ？

287
00:16:55,139 --> 00:16:58,100
（乱次郎）
テメー 本当に スオウなのか！

288
00:16:58,434 --> 00:17:01,687
もちろんオレさ 御朱印スオウだ

289
00:17:01,812 --> 00:17:05,024
さあ 勝負だ 赤刃アイガ

290
00:17:05,149 --> 00:17:06,608
あ… おう

291
00:17:07,151 --> 00:17:08,986
（スオウ）コールしろ
（常夏）え？

292
00:17:09,111 --> 00:17:09,987
コールだ！

293
00:17:10,070 --> 00:17:11,613
（常夏）
は… はい！

294
00:17:11,905 --> 00:17:13,240
セカンドバトル

295
00:17:18,245 --> 00:17:19,288
うう…

296
00:17:20,706 --> 00:17:22,416
（常夏）
レディ セット！

297
00:17:22,791 --> 00:17:26,045
（一同）
スリー ツー ワン

298
00:17:26,587 --> 00:17:28,714
（アイガとスオウ）
ゴー シュート！

299
00:17:32,718 --> 00:17:34,386
あっ！　なんだ？

300
00:17:38,223 --> 00:17:39,141
（常夏）
そうか…

301
00:17:40,392 --> 00:17:42,978
ドライバーの位置が
中心からずれてる

302
00:17:43,062 --> 00:17:46,315
だから 軸がぶれて
不規則に暴れるのか

303
00:17:46,857 --> 00:17:48,734
こんなのありか？

304
00:17:48,859 --> 00:17:52,571
どんな攻撃をしてくるのか
全く先が読めない

305
00:17:55,616 --> 00:17:57,701
もっと暴れろ サラマンダー！

306
00:18:00,788 --> 00:18:02,456
はね返せ アキレス！

307
00:18:06,543 --> 00:18:07,836
突っ込め～！

308
00:18:11,799 --> 00:18:13,258
アキレ～ス！

309
00:18:18,388 --> 00:18:19,890
（アキレス）
うおおおお！

310
00:18:20,474 --> 00:18:21,558
はあ！

311
00:18:22,392 --> 00:18:23,936
サラマンダー！

312
00:18:29,900 --> 00:18:31,360
（咆哮）

313
00:18:31,693 --> 00:18:34,363
アキレス ゼットシュートだ！

314
00:18:36,782 --> 00:18:38,826
ぶっ壊せ サラマンダー！

315
00:18:44,248 --> 00:18:45,374
（アイガ）うっ…
（スオウ）フッ

316
00:18:50,671 --> 00:18:52,840
ゼットバスター！

317
00:18:56,343 --> 00:18:58,137
（アイガ）やったぜ！
（スオウ）フッ…

318
00:18:59,847 --> 00:19:03,642
剣乱(けんらん)地獄落とし！

319
00:19:06,228 --> 00:19:07,146
（アイガ）
あっ…

320
00:19:11,817 --> 00:19:14,486
（常夏）
ヘルサラマンダー
バーストフィニッシュ

321
00:19:14,570 --> 00:19:16,530
御朱印スオウの勝ち！

322
00:19:17,656 --> 00:19:19,533
（一同）
あっ…

323
00:19:21,410 --> 00:19:22,411
フフフ…

324
00:19:22,744 --> 00:19:27,332
ロンギヌスカップを勝ち抜き
ルイさんと戦うのは自分です

325
00:19:27,666 --> 00:19:28,750
何？

326
00:19:33,046 --> 00:19:35,257
（スオウ）
それじゃあ また

327
00:19:36,675 --> 00:19:37,676
（乱次郎）
んぐっ！

328
00:19:37,759 --> 00:19:39,845
あのヤロー ふざけやがって！

329
00:19:40,137 --> 00:19:42,973
ロンギヌスカップじゃ
ぜってえに負けねえぞ！

330
00:19:43,056 --> 00:19:46,059
ああ！　次は
コテンパンにやっつけてやる

331
00:19:46,185 --> 00:19:48,437
特訓するか ソーチョー

332
00:19:48,562 --> 00:19:51,356
ああ テメーの
へっぽこ立体機動マシンで

333
00:19:51,440 --> 00:19:53,108
特訓しようぜ！

334
00:19:55,694 --> 00:19:58,071
うおりゃあ～！

335
00:19:58,197 --> 00:19:59,823
どうだ スゲえだろ！

336
00:20:01,241 --> 00:20:06,538
パワーなら
テメーなんかに負けねえよ！

337
00:20:06,788 --> 00:20:09,166
それで勝てるつもりか！

338
00:20:09,541 --> 00:20:11,501
決まってんだろうが～！

339
00:20:15,839 --> 00:20:17,799
（２人）
ぬうう…　あっ

340
00:20:18,967 --> 00:20:20,260
（２人）
うおおお！

341
00:20:21,762 --> 00:20:22,763
うわあ！

342
00:20:24,765 --> 00:20:26,725
あっ あああ…

343
00:20:28,852 --> 00:20:31,021
うっ… オレの勝ちだ！

344
00:20:31,104 --> 00:20:34,024
バカ言うな オレの勝ちだ！

345
00:20:34,358 --> 00:20:35,525
もう一度やるか？

346
00:20:35,609 --> 00:20:37,569
ああ やってやろうじゃねえか

347
00:20:37,653 --> 00:20:40,572
（アイガ）
うおりゃあ～！

348
00:20:42,449 --> 00:20:44,284
また始まったよ

349
00:20:45,035 --> 00:20:47,412
２人の意地の張り合いが

350
00:20:50,874 --> 00:20:51,792
（フブキ）
スオウ

351
00:20:53,502 --> 00:20:56,630
ついに完成したか サラマンダー

352
00:20:56,755 --> 00:20:57,589
ああ

353
00:20:57,881 --> 00:21:00,884
アイガとソーチョーに
勝ったそうじゃないか

354
00:21:01,009 --> 00:21:03,512
ちょっと試し打ちしただけさ

355
00:21:05,347 --> 00:21:07,933
彼らは
このサラマンダーの敵じゃない

356
00:21:08,517 --> 00:21:11,103
ルイさんとは自分が戦う

357
00:21:11,270 --> 00:21:13,313
君より先にね

358
00:21:14,189 --> 00:21:15,899
（フブキ）
言ってくれるな

359
00:21:18,860 --> 00:21:20,362
（アイガ）
うっ くう…

360
00:21:20,612 --> 00:21:22,406
いつまで続けんだ？

361
00:21:22,531 --> 00:21:25,200
（乱次郎）
テメーが
参りましたって言えばいいんだ

362
00:21:25,409 --> 00:21:27,703
そっちこそ 参ったって言え！

363
00:21:28,161 --> 00:21:31,999
乱ベイ組に“参った”って言葉は
ねえのよ

364
00:21:32,082 --> 00:21:33,709
このバ～カ！

365
00:21:33,959 --> 00:21:35,752
バカはオメーだ！

366
00:21:35,877 --> 00:21:38,338
（乱次郎）なんだと？
（アイガ）何を！

367
00:21:39,089 --> 00:21:40,590
（２人）
うわあ～！

368
00:21:42,259 --> 00:21:44,636
（アイガ）
だ… だらしねえぞ ソーチョー！

369
00:21:44,720 --> 00:21:46,221
（乱次郎）
テメーこそ！

370
00:21:46,346 --> 00:21:48,265
（アイガ）
勝負がつくまでやるからな

371
00:21:48,348 --> 00:21:50,142
（乱次郎）
望むところだ

372
00:21:50,225 --> 00:21:53,353
（アイガ）うおりゃあ～！
（乱次郎）うおおおお！

373
00:21:54,646 --> 00:22:00,652
♪～

374
00:23:16,645 --> 00:23:22,651
～♪

375
00:23:25,153 --> 00:23:27,781
（アイガ）
常夏 もっと気合い入れていけ！

376
00:23:27,906 --> 00:23:31,326
オメーのトライデントは
スゲえベイなんだからよ

377
00:23:31,576 --> 00:23:33,870
あんなスオウなんか
ぶっ飛ばしちまえ！

378
00:23:34,496 --> 00:23:36,414
オウ･ホウイ？

379
00:23:36,665 --> 00:23:38,875
なんでオメーが
ここにいるんだよ？

380
00:23:39,167 --> 00:23:41,419
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

381
00:23:41,753 --> 00:23:44,339
「火炎旋風(かえんせんぷう)ゲキリン！」

382
00:23:44,464 --> 00:23:45,924
スリー ツー ワン

383
00:23:46,424 --> 00:23:48,426
ゴー シュート！