1
00:00:02,711 --> 00:00:04,254
（ナレーション）
ベイブレード

2
00:00:04,337 --> 00:00:08,133
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:08,925 --> 00:00:12,429
そして今 超ゼツの時代が始まる

4
00:00:12,554 --> 00:00:16,808
メタルの鎧(よろい)を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅へ出よう！

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,102
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,352 --> 00:00:23,690
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,315 --> 00:00:28,153
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:32,615 --> 00:00:37,037
（赤刃(あかば)アイガ）
御朱印スオウのベイ
ヘルサラマンダーが完成したんだ！

9
00:00:42,333 --> 00:00:44,461
（御朱印スオウ）
火炎旋風ゲキリン

10
00:00:53,970 --> 00:00:55,305
（アイガ）
クラッシュラグナルクは―

11
00:00:55,388 --> 00:00:59,017
メタルウイングを封じられ
バーストしちまった！

12
00:01:00,685 --> 00:01:03,313
（アイガ）
スオウ！
オレのアキレスと勝負だ！

13
00:01:03,897 --> 00:01:05,648
（スオウ）
望むところです

14
00:01:09,110 --> 00:01:10,945
（アイガ）やったぜ！
（スオウ）フッ…

15
00:01:12,947 --> 00:01:16,451
剣乱(けんらん)地獄落とし！

16
00:01:18,745 --> 00:01:19,871
（アイガ）
あっ…

17
00:01:22,248 --> 00:01:24,709
（アイガ）
白鷺城ルイと戦う前に―

18
00:01:24,793 --> 00:01:27,045
倒すヤツが出てきちまったぜ

19
00:01:27,253 --> 00:01:31,674
見てろよ
全員 オレが ぶっちぎってやるぜ！

20
00:01:32,467 --> 00:01:38,473
♪～

21
00:02:55,133 --> 00:03:01,139
～♪

22
00:03:01,890 --> 00:03:04,434
（アイガ）
「火炎旋風ゲキリン！」

23
00:03:06,644 --> 00:03:08,688
（アイガ）
おりゃあ～！

24
00:03:13,818 --> 00:03:16,279
ハア ハア…

25
00:03:16,779 --> 00:03:18,281
フフフフ…

26
00:03:18,823 --> 00:03:22,535
（アイガ）
あのヤロー
次は ぜってえ やっつけてやる！

27
00:03:22,619 --> 00:03:23,578
おりゃあ～！

28
00:03:24,370 --> 00:03:25,288
（ナル）
あっ！

29
00:03:27,165 --> 00:03:28,082
（赤刃(あかば)ナル）
アイガ～！

30
00:03:28,541 --> 00:03:29,417
ん？

31
00:03:29,500 --> 00:03:31,920
ベイニュース 始まるよ～

32
00:03:32,253 --> 00:03:33,212
ああ

33
00:03:33,630 --> 00:03:35,798
（ナル）はい タオル
（アイガ）サンキュー

34
00:03:37,926 --> 00:03:40,261
（モニター音声：穴見運太(あなみうんた)）
オーケー！
ボーイズ アンド ガールズ！

35
00:03:40,845 --> 00:03:42,764
（穴見）
ベイニュースの時間だぜい！

36
00:03:43,348 --> 00:03:45,350
ロンギヌスカップの第２回戦は―

37
00:03:45,433 --> 00:03:48,228
アジア各地でも
超盛り上がってるぜ

38
00:03:48,394 --> 00:03:52,732
熱い戦いで２回戦を
いち早く突破したブレーダー

39
00:03:52,815 --> 00:03:56,277
そう 彼の名は オウ･ホウイ！

40
00:03:56,402 --> 00:03:58,488
アーチェリー界でも有名な彼は―

41
00:03:58,571 --> 00:04:02,075
ベイブレードでも
圧倒的な強さを見せる

42
00:04:02,200 --> 00:04:05,078
ブレーダーたちの憧れの存在だ

43
00:04:05,203 --> 00:04:09,457
（ナル）
アイガ この人って 予選で
スゴい記録を出したんだよね

44
00:04:09,582 --> 00:04:12,585
ヘッ！　オレと
そう大して変わらねえっての

45
00:04:12,669 --> 00:04:16,506
（穴見）
まさにカリスマ！
オウ･ホウイは優勝候補筆頭だ！

46
00:04:16,589 --> 00:04:19,759
みんなの健闘も祈ってるぜ
シーユー アゲイン！

47
00:04:20,093 --> 00:04:21,970
優勝候補だと？

48
00:04:22,095 --> 00:04:25,265
ぶっちぎりで優勝すんのは
このオレだ！

49
00:04:27,934 --> 00:04:30,645
（蒼井日夏）
まさか スオウ君が相手とはね

50
00:04:30,979 --> 00:04:32,522
（紺田コウジ）
運がなかったな

51
00:04:32,647 --> 00:04:34,399
（今丹キメル）
まだ負けたわけじゃないだろ

52
00:04:34,857 --> 00:04:36,276
常夏(とこなつ)…

53
00:04:36,401 --> 00:04:37,277
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）
うっ…

54
00:04:37,443 --> 00:04:39,070
もっと暴れろ サラマンダー！

55
00:04:42,657 --> 00:04:44,200
やってやるさ

56
00:04:44,826 --> 00:04:46,869
（墨江(すみえ)フブキ）
トライデントの最大の武器は―

57
00:04:46,953 --> 00:04:50,331
相手の攻撃を
回転力に変換するところだ

58
00:04:50,456 --> 00:04:51,374
そうだな？

59
00:04:51,624 --> 00:04:52,458
（常夏）
はい

60
00:04:52,834 --> 00:04:55,670
（フブキ）
つまり サラマンダーより早く
センターを取って―

61
00:04:55,753 --> 00:04:58,756
持久戦に持ち込めば
勝機が見えてくる

62
00:04:58,840 --> 00:04:59,757
（常夏）
そうです

63
00:05:00,091 --> 00:05:02,260
そのための特訓をお願いします

64
00:05:03,261 --> 00:05:04,262
（フブキ）
よし

65
00:05:05,138 --> 00:05:06,556
（日夏）
ファーストバトル

66
00:05:07,223 --> 00:05:08,099
こい！

67
00:05:08,975 --> 00:05:10,143
お願いします！

68
00:05:11,936 --> 00:05:13,604
レディ セット！

69
00:05:14,022 --> 00:05:17,191
（フブキと常夏）
スリー ツー ワン

70
00:05:17,817 --> 00:05:20,111
ゴー シュート！

71
00:05:20,445 --> 00:05:21,279
うっ…

72
00:05:30,496 --> 00:05:31,247
ぐっ…

73
00:05:31,581 --> 00:05:34,375
エンペラーフォルネウス
バーストフィニッシュ

74
00:05:36,044 --> 00:05:39,088
センターを取るのが遅すぎる
もっと早くしろ

75
00:05:39,630 --> 00:05:41,591
もう１回 お願いします！

76
00:05:43,009 --> 00:05:44,802
もっとシュート位置に気を遣え！

77
00:05:45,053 --> 00:05:46,971
うっ… もう１回！

78
00:05:48,514 --> 00:05:51,434
シュートをするときに
もっと下半身に力を込めろ！

79
00:05:54,270 --> 00:05:55,354
ううっ…

80
00:05:55,480 --> 00:05:56,564
常夏…

81
00:05:57,732 --> 00:05:58,858
ここまでだ

82
00:05:59,233 --> 00:06:00,068
（２人）
えっ？

83
00:06:00,485 --> 00:06:03,237
シュートフォームを
自分のものにできていない

84
00:06:05,281 --> 00:06:06,449
どうすれば…

85
00:06:07,992 --> 00:06:10,912
（フブキ）
答えは
お前自身で導き出すしかない

86
00:06:13,915 --> 00:06:15,833
んっ うう…

87
00:06:18,377 --> 00:06:21,339
（ナル）
そのマシン
そんなこともできるんだ

88
00:06:21,464 --> 00:06:23,508
コレでベイ筋を鍛えるんだ！

89
00:06:24,008 --> 00:06:26,052
（息切れ）
（ナル）へえ～

90
00:06:26,135 --> 00:06:26,886
ん？

91
00:06:27,303 --> 00:06:29,263
ハア ハア…

92
00:06:34,685 --> 00:06:35,812
くっ…

93
00:06:47,323 --> 00:06:50,326
常夏君 なんか変だよ

94
00:06:50,493 --> 00:06:51,369
は？

95
00:06:51,744 --> 00:06:54,205
ハア ハア…

96
00:06:57,708 --> 00:06:58,793
常夏…

97
00:06:58,876 --> 00:07:00,294
（アイガ）
どうした 蒼井常夏！

98
00:07:00,294 --> 00:07:00,753
（アイガ）
どうした 蒼井常夏！

99
00:07:00,294 --> 00:07:00,753
{\an8}（日夏）
ん？

100
00:07:00,753 --> 00:07:01,129
{\an8}（日夏）
ん？

101
00:07:01,462 --> 00:07:03,256
陸上部に変わったのか？

102
00:07:03,339 --> 00:07:05,633
ハア ハア…

103
00:07:06,175 --> 00:07:07,343
ハハッ

104
00:07:08,219 --> 00:07:10,138
なんだ その顔！

105
00:07:10,346 --> 00:07:13,474
２回戦の相手がスオウだから
ビビってんのか？

106
00:07:13,599 --> 00:07:15,351
そんなんじゃないよ

107
00:07:15,476 --> 00:07:17,603
キャプテンに
特訓してもらったんだけど…

108
00:07:17,687 --> 00:07:18,980
よせ 日夏

109
00:07:19,647 --> 00:07:22,942
答えは自分で見つけるしかないんだ

110
00:07:23,943 --> 00:07:25,278
ふ～ん

111
00:07:25,778 --> 00:07:29,115
よし！　オレも
ちょうど練習相手を探してたとこだ

112
00:07:29,449 --> 00:07:30,283
え？

113
00:07:30,408 --> 00:07:31,576
（アイガ）
ちょっと つきあえ！

114
00:07:32,493 --> 00:07:35,455
（常夏）
あんな怖いスオウ君 初めて見たよ

115
00:07:35,580 --> 00:07:38,499
（アイガ）
別に怖がることなんかねえっての

116
00:07:38,624 --> 00:07:39,709
サラマンダーにしたって

117
00:07:39,792 --> 00:07:42,545
攻撃と防御
切り替えできるってことは―

118
00:07:42,628 --> 00:07:44,630
逆に隙もできるってことだろ

119
00:07:44,881 --> 00:07:48,759
攻撃モードのときは
防御や持久力が弱点になるし―

120
00:07:48,843 --> 00:07:52,513
防御モードのときは
攻撃力が弱点になるからね

121
00:07:52,597 --> 00:07:55,266
ごちゃごちゃ言ってねえで
始めようぜ！

122
00:07:58,561 --> 00:07:59,437
ああっ…

123
00:07:59,687 --> 00:08:01,772
（アイガ）
もう… なんだよ

124
00:08:01,898 --> 00:08:05,735
もっとシュートスピードを上げて
素早くセンターを取れって

125
00:08:06,235 --> 00:08:08,070
（常夏）
やろうとしてるんだけど…

126
00:08:08,696 --> 00:08:10,990
いいか トライデントはスタミナ

127
00:08:11,115 --> 00:08:14,452
ってことは サラマンダーは
相性のいいアタックでくる

128
00:08:14,577 --> 00:08:17,788
（アイガ）
ヤツのアタックは
結構 強烈だからな

129
00:08:17,872 --> 00:08:21,626
ソレを利用して回転力を上げれば
こっちのもんよ！

130
00:08:22,043 --> 00:08:25,129
でも あのアタックに耐えるなんて
無理なんじゃ…

131
00:08:25,463 --> 00:08:27,924
やる前から諦めんじゃねえよ

132
00:08:28,049 --> 00:08:29,592
ほら！　もう１回だ

133
00:08:31,177 --> 00:08:33,387
ぜってえ
スオウのヤツを倒してやる！

134
00:08:33,846 --> 00:08:36,516
対戦相手は僕なんだけど

135
00:08:36,599 --> 00:08:40,019
（息切れ）

136
00:08:45,107 --> 00:08:46,108
（黄山乱次郎）
くっ…

137
00:08:46,484 --> 00:08:48,945
次は ぜってえ負けねえ！

138
00:08:49,278 --> 00:08:51,822
（息切れ）

139
00:08:53,741 --> 00:08:54,659
（乱次郎）
おっ…

140
00:08:54,742 --> 00:08:57,119
おい ほかの連中はどうした

141
00:08:57,245 --> 00:08:59,288
（土方ハルミ）
全員 途中でリタイアです

142
00:08:59,413 --> 00:09:01,332
（トビ助(すけ)）ソーチョー！
（２人）ん？

143
00:08:59,413 --> 00:09:01,332
{\an8}（足音）

144
00:09:01,332 --> 00:09:01,415
{\an8}（足音）

145
00:09:01,415 --> 00:09:02,708
{\an8}（足音）

146
00:09:01,415 --> 00:09:02,708
（トビ助）
ハア… やっと追いつきやしたぜ

147
00:09:02,708 --> 00:09:03,709
（トビ助）
ハア… やっと追いつきやしたぜ

148
00:09:04,043 --> 00:09:06,420
近道したら
トレーニングにならないだろうが！

149
00:09:07,171 --> 00:09:09,090
ヘヘッ バレてやしたか

150
00:09:09,215 --> 00:09:10,174
（グミタ）
だりい…

151
00:09:11,509 --> 00:09:12,468
あっ！

152
00:09:13,261 --> 00:09:14,095
あっ…

153
00:09:14,637 --> 00:09:16,138
ナイスキャッチ！

154
00:09:16,597 --> 00:09:17,640
ああ？

155
00:09:17,765 --> 00:09:20,393
テメーらがバトルやってるなんて
珍しいな

156
00:09:20,726 --> 00:09:23,980
（ナル）
御朱印スオウに勝つための
特訓してたんだ

157
00:09:24,105 --> 00:09:25,815
（乱次郎）ほらよ
（常夏）ありがとう

158
00:09:26,065 --> 00:09:29,110
コイツと特訓しても
なんの役にも立たねえぞ

159
00:09:29,235 --> 00:09:31,279
うるせえよ！　横から口出すな！

160
00:09:31,696 --> 00:09:35,157
いいか スオウはスタミナタイプの
トライデントに対して―

161
00:09:35,283 --> 00:09:36,742
アタックモードでくるはずだ

162
00:09:36,826 --> 00:09:38,703
そいつはオレが さっき言った

163
00:09:38,786 --> 00:09:41,038
テメーとは言葉の重みが違(ちげ)えんだよ

164
00:09:41,122 --> 00:09:42,248
なんだよ ソレ！

165
00:09:42,707 --> 00:09:44,333
サラマンダーのアタックに
耐え抜いて

166
00:09:44,458 --> 00:09:46,544
持久戦に持ち込めばチャンスはある

167
00:09:46,669 --> 00:09:49,714
いいか
とにかく根性で耐え抜くんだ！

168
00:09:49,839 --> 00:09:50,715
（常夏）
う… うん

169
00:09:51,048 --> 00:09:54,802
なんかアイガのアドバイスのほうが
ちゃんとしてるんだけど

170
00:09:54,885 --> 00:09:55,845
アハ…

171
00:09:56,053 --> 00:09:57,972
よっしゃ 実戦やんぞ！

172
00:09:58,055 --> 00:09:59,724
（アイガ）
邪魔すんなよ！

173
00:10:00,182 --> 00:10:02,143
テメーこそ 邪魔すんじゃねえよ

174
00:10:02,226 --> 00:10:03,686
アキレスのアタックのほうが

175
00:10:03,769 --> 00:10:04,520
強烈だから―

176
00:10:04,604 --> 00:10:06,397
（乱次郎）あ？
（アイガ）オレのほうが役に立つぜ

177
00:10:06,480 --> 00:10:07,398
何言ってんだ

178
00:10:07,607 --> 00:10:10,109
ラグナルクのほうが
強いに決まってんだろうが！

179
00:10:10,192 --> 00:10:11,110
アキレスだって！

180
00:10:11,569 --> 00:10:13,446
代わりばんこに やればいいじゃん

181
00:10:11,569 --> 00:10:13,446
{\an8}（乱次郎）何？
（アイガ）なんだよぉ！

182
00:10:13,446 --> 00:10:13,529
代わりばんこに やればいいじゃん

183
00:10:13,529 --> 00:10:14,071
代わりばんこに やればいいじゃん

184
00:10:13,529 --> 00:10:14,071
{\an8}（口論）

185
00:10:14,071 --> 00:10:14,196
{\an8}（口論）

186
00:10:14,196 --> 00:10:15,364
{\an8}（口論）

187
00:10:14,196 --> 00:10:15,364
若いわね

188
00:10:15,364 --> 00:10:16,657
{\an8}（口論）

189
00:10:16,657 --> 00:10:18,618
{\an8}（口論）

190
00:10:16,657 --> 00:10:18,618
２人とも ありがとう

191
00:10:18,701 --> 00:10:19,577
（アイガと乱次郎）
あっ…

192
00:10:19,660 --> 00:10:22,496
（常夏）
僕 絶対
スオウ君に勝ってみせるよ

193
00:10:23,164 --> 00:10:24,332
ああ 頑張れよ

194
00:10:24,457 --> 00:10:27,251
あの いけ好かねえヤローに
ひと泡 吹かせてやろうぜ！

195
00:10:27,501 --> 00:10:29,462
（アイガ）
よ～し 特訓 再開だ！

196
00:10:29,587 --> 00:10:30,588
まずは オレからな

197
00:10:30,671 --> 00:10:31,839
（乱次郎）
オレが先だ

198
00:10:31,964 --> 00:10:34,133
（ナル）日夏ちゃん また明日ね
（日夏）うん

199
00:10:31,964 --> 00:10:34,133
{\an8}（アイガ）何？
（乱次郎）オレが先…

200
00:10:52,610 --> 00:10:53,653
フッ…

201
00:10:54,695 --> 00:10:57,406
（穴見）
オーケー！
ボーイズ アンド ガールズ！

202
00:10:57,490 --> 00:11:00,159
ロンギヌスカップの２回戦も
盛り上がってるぞ！

203
00:11:00,660 --> 00:11:04,163
２回戦を勝ち上がるのは
一体誰だ～！

204
00:11:04,455 --> 00:11:06,666
ゼットバスター！

205
00:11:08,292 --> 00:11:09,293
（男子Ａ）
ああっ！

206
00:11:09,710 --> 00:11:11,629
２回戦 突破だぜ

207
00:11:11,879 --> 00:11:13,047
やった～！

208
00:11:13,172 --> 00:11:14,590
アイガ かっこいい！

209
00:11:14,924 --> 00:11:17,426
メタルウイングで風を切れ！

210
00:11:17,551 --> 00:11:20,471
ラグナルクタイフーン！

211
00:11:25,059 --> 00:11:26,894
（男子Ｂ）
何！　ああっ…

212
00:11:27,353 --> 00:11:28,437
当然だろ

213
00:11:28,729 --> 00:11:30,898
（ハルミ）よし
（トビ助）さすが ソーチョー！

214
00:11:31,190 --> 00:11:33,526
エンペラードリフト！

215
00:11:35,694 --> 00:11:36,695
（男子Ｃ）
うっ…

216
00:11:37,822 --> 00:11:38,697
フンッ

217
00:11:38,781 --> 00:11:39,990
（歓声）

218
00:11:40,074 --> 00:11:43,869
（穴見）
オー イエー！
会場は大いに盛り上がっているぞ

219
00:11:44,036 --> 00:11:45,663
（モニター音声：穴見）
続いてのバトルは―

220
00:11:45,746 --> 00:11:49,125
あの世界チャンピオン
蒼井バルトの弟

221
00:11:49,208 --> 00:11:52,211
蒼井常夏の登場だ！

222
00:11:52,294 --> 00:11:53,295
フウ…

223
00:11:55,881 --> 00:11:57,466
あ… お疲れさまです

224
00:11:57,800 --> 00:12:00,219
２回戦突破 おめでとうございます

225
00:12:01,303 --> 00:12:03,597
もう恐れてはいないようだな

226
00:12:03,931 --> 00:12:04,932
はい！

227
00:12:05,182 --> 00:12:06,350
頑張れよ

228
00:12:10,187 --> 00:12:11,605
常夏 頑張れ～！

229
00:12:11,856 --> 00:12:13,691
（穴見）
米駒(べいごま)学園ベイクラブの―

230
00:12:13,774 --> 00:12:16,360
先輩後輩対決だ！

231
00:12:16,569 --> 00:12:19,572
御朱印スオウが使うベイ
ヘルサラマンダー

232
00:12:19,655 --> 00:12:22,491
初めて見る謎多きベイの活躍が…

233
00:12:22,575 --> 00:12:24,368
くは～！　楽しみだ！

234
00:12:26,120 --> 00:12:28,414
やるよ トライデント

235
00:12:29,206 --> 00:12:32,793
フッ…
せめて美しく散らせてあげますよ

236
00:12:33,169 --> 00:12:34,253
常夏君！

237
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
ぶっちぎってやれ！

238
00:12:35,796 --> 00:12:37,548
常夏 頑張れ～！

239
00:12:37,756 --> 00:12:39,550
根性で かっ飛ばせ！

240
00:12:41,385 --> 00:12:43,053
ヘルサラマンダー

241
00:12:43,387 --> 00:12:46,182
その力 見せてもらうぞ

242
00:12:46,682 --> 00:12:48,184
（審判）
ファーストバトル

243
00:12:50,060 --> 00:12:53,939
（常夏）
どっちでくる？
アタックか ディフェンスか…

244
00:12:54,190 --> 00:12:55,941
（審判）
レディ セット！

245
00:12:56,484 --> 00:12:59,570
（一同）
スリー ツー ワン

246
00:13:00,154 --> 00:13:02,156
（スオウと常夏）
ゴー シュート！

247
00:13:02,490 --> 00:13:03,365
えい！

248
00:13:06,452 --> 00:13:08,037
ディフェンスモードできた！

249
00:13:10,164 --> 00:13:12,249
（３人）あっ！
（乱次郎）そっちかよ…

250
00:13:12,750 --> 00:13:13,626
フフッ

251
00:13:14,043 --> 00:13:18,631
（穴見）
スクリュートライデント
先にセンターを取った！

252
00:13:18,714 --> 00:13:19,632
よし！

253
00:13:19,715 --> 00:13:21,634
（２人）
作戦どお～り！

254
00:13:21,967 --> 00:13:23,636
勝負は ここからだ

255
00:13:26,931 --> 00:13:29,058
（穴見）
スクリュートライデントの
ラバーが…

256
00:13:29,433 --> 00:13:31,685
ヘルサラマンダーのアタックを
利用して―

257
00:13:31,810 --> 00:13:33,812
回転を上げてゆく！

258
00:13:34,146 --> 00:13:37,066
この連続攻撃に耐えられますか？

259
00:13:40,027 --> 00:13:40,945
耐えろ！

260
00:13:42,613 --> 00:13:43,489
あっ…

261
00:13:51,413 --> 00:13:54,291
両者 同時スピンフィニッシュ
ドロー！

262
00:13:54,500 --> 00:13:56,794
（歓声）
（スオウ）ほう… やりますね

263
00:13:57,503 --> 00:14:00,172
スオウ君と… ドロー

264
00:14:00,589 --> 00:14:02,341
スゴいよ 常夏！

265
00:14:02,424 --> 00:14:05,427
よっしゃ それでいい
次もいけ！

266
00:14:05,761 --> 00:14:08,013
いい気になるな

267
00:14:09,682 --> 00:14:10,558
あっ！

268
00:14:10,933 --> 00:14:11,809
ん？

269
00:14:13,894 --> 00:14:18,774
（穴見）
アンビリーバボー！
御朱印スオウの様子が変わったぞ！

270
00:14:20,150 --> 00:14:21,193
スオウ…

271
00:14:21,819 --> 00:14:22,903
出やがった

272
00:14:23,362 --> 00:14:24,280
ヤロー！

273
00:14:24,864 --> 00:14:26,282
セカンドバトル

274
00:14:26,907 --> 00:14:29,660
（常夏）
今度こそ アタックモードでくる

275
00:14:31,203 --> 00:14:31,954
あっ…

276
00:14:32,288 --> 00:14:35,958
貴様ごときに
アタックモードを出すまでもない

277
00:14:36,625 --> 00:14:37,626
くっ…

278
00:14:37,835 --> 00:14:39,545
（穴見）
えっ？　オー！　ノー！

279
00:14:39,628 --> 00:14:43,215
御朱印スオウ
対戦相手に手の内を見せた！

280
00:14:43,591 --> 00:14:45,509
レディ セット！

281
00:14:45,759 --> 00:14:48,679
（一同）
スリー ツー ワン

282
00:14:49,263 --> 00:14:51,390
（スオウと常夏）
ゴー シュート！

283
00:14:55,060 --> 00:14:55,936
（一同）
あっ…

284
00:14:56,395 --> 00:14:59,690
（穴見）
オー！　ジーザス！
サラマンダーが暴走してるぞ！

285
00:14:59,899 --> 00:15:02,818
スオウのヤロー
シュートをしくじりやがった

286
00:15:02,943 --> 00:15:04,194
ザマあ

287
00:15:04,320 --> 00:15:05,279
（乱次郎）
いや 違う

288
00:15:05,362 --> 00:15:06,280
（トビ助）
ん？

289
00:15:06,530 --> 00:15:08,324
何か狙ってやがるぜ

290
00:15:11,577 --> 00:15:13,537
（穴見）
先にセンターを取ったのは―

291
00:15:13,871 --> 00:15:16,498
またしても
スクリュートライデント！

292
00:15:16,665 --> 00:15:17,499
よし！

293
00:15:17,833 --> 00:15:19,126
センターを取った！

294
00:15:19,418 --> 00:15:21,128
常夏 いけるよ！

295
00:15:21,295 --> 00:15:23,088
持久戦に持ち込め！

296
00:15:27,176 --> 00:15:28,010
フッ…

297
00:15:29,011 --> 00:15:31,430
火炎旋風ゲキリン！

298
00:15:35,601 --> 00:15:36,685
あっ！

299
00:15:39,855 --> 00:15:42,441
（審判）
ヘルサラマンダー
バーストフィニッシュ

300
00:15:42,566 --> 00:15:44,693
勝者 御朱印スオウ！

301
00:15:44,818 --> 00:15:45,694
（歓声）

302
00:15:46,028 --> 00:15:49,448
ディフェンスモードで
あんなアタックができるのか…

303
00:15:49,782 --> 00:15:52,284
わざとベイを暴走させたのか？

304
00:15:52,409 --> 00:15:54,078
やりやがるぜ

305
00:15:55,204 --> 00:15:56,205
スオウ…

306
00:15:56,664 --> 00:15:58,582
（スオウ）この程度ですか？
（常夏）おっ…

307
00:15:58,874 --> 00:16:00,834
蒼井バルトの弟は

308
00:16:01,251 --> 00:16:02,086
んっ…

309
00:16:02,419 --> 00:16:06,090
もっと美しい技を見られるかと
期待していたのですが…

310
00:16:06,382 --> 00:16:07,257
うっせえ！

311
00:16:07,424 --> 00:16:08,300
（２人）
あ…

312
00:16:08,634 --> 00:16:10,260
兄ちゃんは関係ないよ！

313
00:16:10,344 --> 00:16:13,681
ああ 蒼井常夏は蒼井常夏だ！

314
00:16:14,139 --> 00:16:15,307
アイガ…

315
00:16:15,933 --> 00:16:16,892
（スオウ）
フウ…

316
00:16:18,519 --> 00:16:22,189
（穴見）
さあ 次に勝ち上がるのは誰だ？

317
00:16:22,272 --> 00:16:23,649
アジア各地から

318
00:16:23,732 --> 00:16:25,985
２回戦を勝ち抜いた
ブレーダーたちが―

319
00:16:26,068 --> 00:16:27,945
日本を目指しているぞ！

320
00:16:29,279 --> 00:16:31,699
（常夏）
アイガ 本当にありがとう

321
00:16:32,157 --> 00:16:33,951
あ？　何がだ？

322
00:16:34,410 --> 00:16:35,953
（常夏）
僕は僕だって…

323
00:16:36,286 --> 00:16:38,956
あの言葉 うれしかったんだ

324
00:16:40,040 --> 00:16:41,709
オメーはオメーだろ？

325
00:16:41,959 --> 00:16:43,669
結果は負けだったけど―

326
00:16:43,794 --> 00:16:47,673
一度は あのスオウ君と
ドローにまで持ち込めたんだ

327
00:16:47,798 --> 00:16:49,508
おかげで自信がついたよ

328
00:16:50,384 --> 00:16:53,429
蒼井バルトの弟だから
どうだこうだって言われない―

329
00:16:53,554 --> 00:16:55,014
ブレーダーになってみせる

330
00:16:55,305 --> 00:16:57,182
おう その調子だ

331
00:16:57,307 --> 00:16:59,351
いつでも練習つきあうぜ！

332
00:17:00,144 --> 00:17:01,020
うん！

333
00:17:06,150 --> 00:17:07,526
（いびき）

334
00:17:07,651 --> 00:17:09,194
（悲鳴）

335
00:17:10,654 --> 00:17:11,655
なんだ～？

336
00:17:16,952 --> 00:17:18,412
ひ… ひいっ

337
00:17:19,204 --> 00:17:20,414
（アイガ）
どうした ナル！

338
00:17:20,497 --> 00:17:21,915
（ナル）
アイガ… アレ

339
00:17:23,250 --> 00:17:24,626
ん？　いいっ！

340
00:17:28,964 --> 00:17:30,466
あっ オメー

341
00:17:30,924 --> 00:17:31,800
（オウ･ホウイ）
ん？

342
00:17:33,886 --> 00:17:34,803
シュート！

343
00:17:36,013 --> 00:17:36,930
お？

344
00:17:38,515 --> 00:17:39,892
あの怪力…

345
00:17:40,434 --> 00:17:41,852
オウ･ホウイだ

346
00:17:42,102 --> 00:17:43,729
（アイガ）
何しに来たんだよ…

347
00:17:43,854 --> 00:17:45,856
っていうか 何してんだよ！

348
00:17:45,981 --> 00:17:46,857
掃除

349
00:17:47,316 --> 00:17:48,192
（２人）
え？

350
00:17:48,609 --> 00:17:51,695
きれいが一番
自然と笑顔になる

351
00:17:52,112 --> 00:17:54,114
笑顔？　ソレが？

352
00:17:56,450 --> 00:17:58,243
分かりにく～い

353
00:17:58,744 --> 00:17:59,745
赤刃アイガ

354
00:17:59,870 --> 00:18:01,205
お？　ああ…

355
00:18:01,330 --> 00:18:02,498
友達になりたい

356
00:18:02,623 --> 00:18:04,708
えっ！　オ… オレと？

357
00:18:04,833 --> 00:18:07,377
ベイブレード 強いと聞いた

358
00:18:07,503 --> 00:18:09,713
ああ！　超ゼツ強(つえ)えぜ

359
00:18:09,838 --> 00:18:11,924
でも 蒼井バルトには負けた

360
00:18:12,049 --> 00:18:12,966
（アイガ）
うっ…

361
00:18:13,050 --> 00:18:14,718
なんで知ってんだよ

362
00:18:14,843 --> 00:18:16,512
蒼井バルトに聞いた

363
00:18:17,054 --> 00:18:19,014
えっ バルトに会ったのか？

364
00:18:19,473 --> 00:18:21,725
蒼井バルトは オレの憧れ

365
00:18:21,850 --> 00:18:25,687
彼と戦うために
この超ゼツベイを作った

366
00:18:26,105 --> 00:18:28,857
コイツはアーチャーヘラクレス

367
00:18:29,608 --> 00:18:30,943
へえ～

368
00:18:31,110 --> 00:18:34,029
でも ゼットアキレスのほうが
かっこいいけどな

369
00:18:34,613 --> 00:18:37,324
蒼井バルトにだって
もうちょっとで勝てたんだ

370
00:18:37,449 --> 00:18:38,659
悔しいぜ！

371
00:18:38,784 --> 00:18:40,661
（ホウイ）オレと同じ
（アイガ）は？

372
00:18:41,161 --> 00:18:43,288
オレも もう少しで勝てた

373
00:18:43,539 --> 00:18:45,541
はあ？　同じだと？

374
00:18:45,624 --> 00:18:47,417
オレのほうが強えっての！

375
00:18:48,085 --> 00:18:49,795
オレのほうが強い

376
00:18:50,045 --> 00:18:51,296
オレだ！

377
00:18:52,673 --> 00:18:56,051
何やってんのよ もう～

378
00:18:58,512 --> 00:19:00,305
早く始めようぜ！

379
00:19:00,722 --> 00:19:03,267
ウォーミングアップ 大切

380
00:19:05,185 --> 00:19:06,019
ふん！

381
00:19:10,440 --> 00:19:11,942
じゃあ やろうぜ！

382
00:19:12,067 --> 00:19:13,068
うん

383
00:19:14,778 --> 00:19:15,654
あ？

384
00:19:16,446 --> 00:19:17,906
（アイガ）
何してんだ？

385
00:19:18,073 --> 00:19:20,951
ソレも
ウォーミングアップってやつか？

386
00:19:21,493 --> 00:19:23,370
面白(おもしれ)え！

387
00:19:28,083 --> 00:19:29,042
いくぞ！

388
00:19:29,251 --> 00:19:30,294
おう！

389
00:19:31,128 --> 00:19:34,298
（アイガとホウイ）
スリー ツー ワン

390
00:19:34,798 --> 00:19:37,134
ゴー シュート！

391
00:19:37,467 --> 00:19:38,343
どりゃあ！

392
00:19:44,641 --> 00:19:45,559
よし

393
00:19:48,604 --> 00:19:50,147
いけ アキレス！

394
00:19:51,857 --> 00:19:52,733
受け止めろ！

395
00:19:59,823 --> 00:20:02,117
くっ… 体勢を崩せねえ

396
00:20:02,576 --> 00:20:05,037
コレがアーチャーヘラクレス

397
00:20:05,579 --> 00:20:07,164
（アイガ）
まだまだ！

398
00:20:08,165 --> 00:20:11,585
今だ！　ぶっちぎれ アキレ～ス！

399
00:20:16,506 --> 00:20:18,342
（アキレス）
うおおおお！

400
00:20:18,634 --> 00:20:19,551
はあ！

401
00:20:20,302 --> 00:20:22,137
むん… ヘラクレス！

402
00:20:29,728 --> 00:20:31,939
ゼットバスター！

403
00:20:33,565 --> 00:20:35,400
エンドレススピン！

404
00:20:38,820 --> 00:20:39,738
（アイガ）
あっ！

405
00:20:46,453 --> 00:20:47,496
くっ…

406
00:20:50,207 --> 00:20:54,086
まだ ふらついてねえ…
なんてスタミナだ

407
00:21:06,348 --> 00:21:07,349
っと…

408
00:21:07,474 --> 00:21:08,558
あ… ん？

409
00:21:09,142 --> 00:21:10,811
おかえり アイガ

410
00:21:11,228 --> 00:21:12,896
どわああ～！

411
00:21:13,146 --> 00:21:15,148
ここで何やってんだよ！

412
00:21:15,274 --> 00:21:16,566
ここに泊まる

413
00:21:16,858 --> 00:21:17,985
はあ～？

414
00:21:18,110 --> 00:21:19,820
それじゃ おやすみ

415
00:21:19,945 --> 00:21:20,946
え？　あっ…

416
00:21:21,071 --> 00:21:22,281
こら！　ちょっと待て

417
00:21:22,406 --> 00:21:22,948
（アイガ）
勝手に
人ん家(ち)で寝るんじゃねえよ！

418
00:21:22,948 --> 00:21:25,784
（アイガ）
勝手に
人ん家(ち)で寝るんじゃねえよ！

419
00:21:22,948 --> 00:21:25,784
{\an8}（いびき）

420
00:21:25,867 --> 00:21:27,911
（いびき）
（アイガ）出てけってば！　おい！

421
00:21:27,995 --> 00:21:29,830
おいってば！

422
00:21:30,998 --> 00:21:33,750
（いびき）
（アイガ）ああ… うるせえ～

423
00:21:34,251 --> 00:21:36,628
ふざけやがって… この！

424
00:21:36,753 --> 00:21:38,755
ぐぐぐ…

425
00:21:39,464 --> 00:21:41,216
おもてえ…

426
00:21:41,341 --> 00:21:42,217
ああっ！

427
00:21:42,342 --> 00:21:44,469
ハア ハア…

428
00:21:45,053 --> 00:21:47,764
クッソ～！

429
00:21:47,889 --> 00:21:50,183
（アイガ）
このバカヤロー！

430
00:21:50,309 --> 00:21:52,185
出てけ～！

431
00:21:54,771 --> 00:22:00,777
♪～

432
00:23:16,728 --> 00:23:22,734
～♪

433
00:23:25,112 --> 00:23:27,531
（アイガ）
ロンギヌスカップ 準々決勝

434
00:23:27,739 --> 00:23:29,866
オレの相手は ソーチョーだ

435
00:23:30,200 --> 00:23:33,620
河川敷の決闘では
決着がつかなかったオレたち

436
00:23:33,787 --> 00:23:35,997
今度こそ 完全決着だ！

437
00:23:36,164 --> 00:23:39,167
オメーをぶっ飛ばせるのが
超ゼツうれしいぜ！

438
00:23:40,043 --> 00:23:42,254
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

439
00:23:42,379 --> 00:23:44,673
「アキレスＶＳラグナルク!!」

440
00:23:45,006 --> 00:23:46,842
スリー ツー ワン

441
00:23:46,967 --> 00:23:48,969
ゴー シュート！