1
00:00:02,794 --> 00:00:04,212
（ナレーション）
ベイブレード

2
00:00:04,337 --> 00:00:08,133
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:09,050 --> 00:00:12,429
そして今 超ゼツの時代が始まる

4
00:00:12,554 --> 00:00:16,850
メタルの鎧(よろい)を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅へ出よう！

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,310
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,436 --> 00:00:23,648
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,399 --> 00:00:28,153
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:31,573 --> 00:00:32,991
（赤刃(あかば)アイガ）
アキレス

9
00:00:33,825 --> 00:00:34,701
（アイガ）
あっ

10
00:00:42,167 --> 00:00:43,460
アキレス

11
00:00:43,585 --> 00:00:44,502
（アイガ）
おっ？

12
00:00:45,587 --> 00:00:48,590
（アキレス）
戦うのは お前だ

13
00:00:51,718 --> 00:00:54,012
よっしゃ～

14
00:00:54,137 --> 00:00:55,346
オレが決めるぜ！

15
00:00:55,722 --> 00:00:58,349
（オウ･ホウイ）
アイガの集中力が戻った

16
00:00:58,475 --> 00:00:59,350
（赤刃(あいば)ナル）
アイガ！

17
00:00:59,893 --> 00:01:00,727
（御朱印(ごしゅいん)スオウ）
ほう…

18
00:01:03,897 --> 00:01:06,649
ゼットディフェンス！

19
00:01:11,905 --> 00:01:14,783
（黄山(きやま)乱次郎(らんじろう)）
かっとべ～！　ラグナルク！

20
00:01:24,751 --> 00:01:29,255
ゼットバスター！

21
00:01:34,928 --> 00:01:37,180
（アイガ）
ロンギヌスカップ 準々決勝

22
00:01:37,722 --> 00:01:40,558
オレは ソーチョーに勝った！

23
00:01:40,683 --> 00:01:41,726
（乱次郎）
アイガ

24
00:01:42,227 --> 00:01:43,102
ソーチョー

25
00:01:44,771 --> 00:01:45,605
フッ

26
00:01:46,189 --> 00:01:48,983
お前と
もっとバトルしたくなったぜ

27
00:01:52,737 --> 00:01:53,655
（アイガ）
ああ！

28
00:01:54,155 --> 00:01:56,407
{\an8}いつでも
やってやるぜ！

29
00:01:57,617 --> 00:02:03,623
♪～

30
00:03:20,116 --> 00:03:26,122
～♪

31
00:03:27,415 --> 00:03:29,626
（アイガ）
「裏切りの激闘(バトル)」

32
00:03:31,544 --> 00:03:34,005
（穴見(あなみ)運太(うんた)）
オッケー！
ボーイズ アンド ガールズ！

33
00:03:34,130 --> 00:03:37,425
モニターに注目だ～！

34
00:03:37,550 --> 00:03:42,055
さあ ロンギヌスカップ
準決勝の組み合わせが

35
00:03:42,180 --> 00:03:45,433
いよいよ いよいよ決定するぜ～！

36
00:03:45,600 --> 00:03:48,895
ルーレットスタート！

37
00:03:53,608 --> 00:03:54,442
（穴見）
決まった～！

38
00:03:54,567 --> 00:03:56,945
（歓声）

39
00:03:57,445 --> 00:03:58,279
（ホウイ）うん
（アイガ）よ～し！

40
00:03:58,529 --> 00:03:59,781
（墨江(すみえ)フブキ）
スオウか

41
00:04:00,448 --> 00:04:03,701
（穴見）
第１試合は
墨江フブキと御朱印スオウ

42
00:04:03,826 --> 00:04:07,789
同じ米駒(べいごま)学園ベイクラブに所属する
ブレーダー同士だ！

43
00:04:08,164 --> 00:04:09,249
（蒼井(あおい)常夏(とこなつ)）
キャプテンと？

44
00:04:09,374 --> 00:04:10,416
（蒼井(あおい)日夏(にか)）
スオウ君…

45
00:04:11,542 --> 00:04:15,546
（穴見）
そして 第２試合は
オウ･ホウイと赤刃アイガだ

46
00:04:15,672 --> 00:04:16,631
なんと この２人

47
00:04:16,756 --> 00:04:19,425
今 同じテントで
寝泊まりしているらしいぞ

48
00:04:19,968 --> 00:04:21,803
（ホウイ）アイガ～！
（２人）おおっ

49
00:04:22,303 --> 00:04:24,305
お前と戦えて うれしいぞ

50
00:04:24,681 --> 00:04:26,683
それが喜んでる顔かよ

51
00:04:27,225 --> 00:04:29,435
ヘッ ぶっ飛ばしてやるぜ！

52
00:04:29,560 --> 00:04:30,645
アハハ…

53
00:04:30,937 --> 00:04:31,771
（穴見）
さあ！

54
00:04:31,896 --> 00:04:34,816
親友同士が ぶつかり合う準決勝

55
00:04:34,941 --> 00:04:37,610
ますます楽しみになってきたぜ！

56
00:04:38,361 --> 00:04:39,946
（足音）
（フブキ）スオウ

57
00:04:40,863 --> 00:04:41,698
（スオウ）
ん？

58
00:04:41,823 --> 00:04:43,574
（フブキ）
いいバトルにしよう

59
00:04:43,700 --> 00:04:44,867
（スオウ）
いいバトルね…

60
00:04:45,451 --> 00:04:47,996
フフッ いいバトルって？

61
00:04:48,121 --> 00:04:51,332
オレは お前と
全力でぶつかり合いたい

62
00:04:52,542 --> 00:04:53,876
勝つつもり？

63
00:04:54,002 --> 00:04:55,670
負けるつもりはない

64
00:04:56,087 --> 00:04:59,590
自分は キミと
全力で戦うつもりはないよ

65
00:04:59,924 --> 00:05:00,758
は？

66
00:05:01,342 --> 00:05:05,847
自分が全力を出すのは
ルイさんと戦うとき

67
00:05:05,972 --> 00:05:08,808
キミを相手に
そこまでやる必要はないだろう

68
00:05:09,183 --> 00:05:10,018
何？

69
00:05:10,435 --> 00:05:12,770
（スオウ）
キミに負けるわけがない

70
00:05:12,895 --> 00:05:14,605
スオウ お前…

71
00:05:15,148 --> 00:05:17,734
まだ
気付いてないのかもしれないけど

72
00:05:17,859 --> 00:05:18,818
フブキ

73
00:05:18,943 --> 00:05:21,237
キミは もう終わってるんだ

74
00:05:21,362 --> 00:05:22,572
なんだと？

75
00:05:23,781 --> 00:05:26,159
（アイガ）
ああ？　アイツら 何やってんだ？

76
00:05:26,701 --> 00:05:28,953
なんか変な雰囲気？

77
00:05:29,078 --> 00:05:31,122
バトルの前に仲間割れかよ

78
00:05:31,497 --> 00:05:34,751
赤刃アイガのような
ベイの素人に負けたのが

79
00:05:34,876 --> 00:05:36,085
いい証拠だ

80
00:05:36,210 --> 00:05:37,670
（アイガ）
オレが素人だって？

81
00:05:37,754 --> 00:05:38,588
（スオウ）ん？
（フブキ）あ…

82
00:05:38,963 --> 00:05:41,090
コノヤロー！
もっぺん言ってみろ！

83
00:05:41,215 --> 00:05:42,050
（アイガ）
おっとと…

84
00:05:42,175 --> 00:05:44,927
素人でしょう？　明らかに

85
00:05:45,053 --> 00:05:47,513
キミのバトルには
知性のかけらもない

86
00:05:47,847 --> 00:05:48,848
人の…

87
00:05:48,973 --> 00:05:49,974
（フブキ）
やめろ アイガ！

88
00:05:50,975 --> 00:05:52,602
お前は出しゃばるな

89
00:05:53,019 --> 00:05:54,103
スオウ

90
00:05:54,228 --> 00:05:56,939
さっきのお前の言葉 本心か？

91
00:05:57,648 --> 00:05:58,483
フッ

92
00:06:01,277 --> 00:06:02,195
くっ…

93
00:06:07,033 --> 00:06:09,660
（荒い息遣い）

94
00:06:13,664 --> 00:06:16,125
（スオウ）
キミに負けるわけがない

95
00:06:17,085 --> 00:06:18,169
フブキ

96
00:06:18,294 --> 00:06:20,379
キミは もう終わってるんだ

97
00:06:20,505 --> 00:06:21,798
くっ…

98
00:06:23,174 --> 00:06:25,593
ハア ハア…

99
00:06:36,979 --> 00:06:40,983
（歓声）

100
00:06:42,193 --> 00:06:43,236
いけ～！

101
00:06:45,113 --> 00:06:46,239
うお～！

102
00:06:48,366 --> 00:06:53,496
（穴見）
団体戦 優勝に輝いたのは
米駒学園ベイクラブ！

103
00:06:53,788 --> 00:06:56,624
ゴールデンコンビ
墨江フブキと御朱印スオウ

104
00:06:56,749 --> 00:06:59,502
見事 クラブを優勝へと導いた！

105
00:07:04,132 --> 00:07:05,007
スオウ…

106
00:07:28,656 --> 00:07:29,532
フフッ

107
00:07:32,994 --> 00:07:34,871
（フブキ）
美しい

108
00:07:38,958 --> 00:07:41,961
（目覚まし時計のベル）

109
00:07:44,589 --> 00:07:47,008
うおお～

110
00:07:47,425 --> 00:07:49,260
（いびき）
フア～！

111
00:07:49,594 --> 00:07:50,428
（２人）
ん？

112
00:07:51,804 --> 00:07:54,807
（いびき）

113
00:07:57,727 --> 00:07:58,936
（アイガ）
うお～！

114
00:07:59,061 --> 00:08:01,731
オメー なんで
オレのテントにいるんだ？

115
00:08:01,856 --> 00:08:04,192
（乱太郎）
ん？　お～ 朝か…

116
00:08:04,317 --> 00:08:06,027
（アイガ）
“朝か”じゃねえ！

117
00:08:07,153 --> 00:08:10,156
（乱太郎の鼻歌）

118
00:08:10,656 --> 00:08:13,743
よ～し こんなもんだな ヘッ

119
00:08:14,952 --> 00:08:17,079
（ナル）
そこ まだハネてるよ？

120
00:08:17,205 --> 00:08:18,623
えっ？　ああ マジか

121
00:08:18,748 --> 00:08:20,833
寝癖 ひどすぎだぜ

122
00:08:20,958 --> 00:08:23,419
じゃなくて！
なんで テントにいるんだよ

123
00:08:23,544 --> 00:08:24,837
（ミキサーの音）

124
00:08:24,962 --> 00:08:25,796
（３人）
ん？

125
00:08:28,132 --> 00:08:31,552
さすがアスリート
健康的じゃねえか

126
00:08:31,677 --> 00:08:32,803
キミも飲むか？

127
00:08:32,929 --> 00:08:34,680
マジかよ 飲む飲む！

128
00:08:34,805 --> 00:08:36,098
（アイガ）
さっきの答えろ！

129
00:08:36,432 --> 00:08:38,684
ホウイ 大盛りで頼むぜ

130
00:08:38,809 --> 00:08:39,936
無視かよ！

131
00:08:40,770 --> 00:08:44,315
（ホウイ）
いっぱい作ったから
おかわり 何杯でもいいぞ

132
00:08:44,440 --> 00:08:45,942
（ナル）わ～い！
（乱太郎）ああ サンキュー

133
00:08:47,777 --> 00:08:49,195
ゴチになりま～す！

134
00:08:49,320 --> 00:08:51,364
（アイガ）いただくぜ！
（ナル）いただきま～す

135
00:08:55,618 --> 00:08:56,619
（３人）
うっ…

136
00:09:00,039 --> 00:09:01,249
ううっ…

137
00:09:05,711 --> 00:09:07,463
栄養満点だ！

138
00:09:08,339 --> 00:09:11,175
（うがいをする音）

139
00:09:11,842 --> 00:09:12,677
（３人）
ペッ！

140
00:09:13,344 --> 00:09:14,554
プハ～

141
00:09:14,679 --> 00:09:16,514
死ぬかと思ったぜ

142
00:09:16,639 --> 00:09:18,516
よく あんなの飲めるね

143
00:09:18,975 --> 00:09:19,809
ああ？

144
00:09:19,934 --> 00:09:22,520
だから！　なんで ソーチョーが
ここにいるんだよ！

145
00:09:22,895 --> 00:09:25,606
オレもテントに寝泊まりするぜ

146
00:09:25,731 --> 00:09:26,732
はあ？

147
00:09:26,857 --> 00:09:28,025
よろしくな

148
00:09:28,150 --> 00:09:29,527
どういうつもりだ？

149
00:09:29,652 --> 00:09:31,487
なんか面白そうだからよ

150
00:09:31,612 --> 00:09:32,530
ふざけんな！

151
00:09:32,655 --> 00:09:34,156
ふざけてねえし！

152
00:09:34,865 --> 00:09:37,660
（ナル）もっと にぎやかになるね
（２人）うう～

153
00:09:38,869 --> 00:09:39,870
（ホウイ）
失礼

154
00:09:47,295 --> 00:09:48,754
（一同）あ？
（アイガ）今の音…

155
00:09:48,879 --> 00:09:49,797
（乱太郎）
ベイか？

156
00:09:53,426 --> 00:09:56,554
スリー ツー ワン

157
00:09:57,263 --> 00:09:59,265
ゴー シュート！

158
00:10:02,101 --> 00:10:03,227
シュート！

159
00:10:03,644 --> 00:10:04,478
シュート！

160
00:10:05,021 --> 00:10:05,855
シュート！

161
00:10:11,569 --> 00:10:13,904
あのヤロー 真面目かよ

162
00:10:14,030 --> 00:10:16,282
いいシュート 打ってんじゃねえか

163
00:10:16,407 --> 00:10:17,241
確かに

164
00:10:17,658 --> 00:10:19,493
ゴー シュート！

165
00:10:19,910 --> 00:10:22,496
くう～！　気合い入ってんな～

166
00:10:23,205 --> 00:10:25,124
ハア ハア…

167
00:10:26,417 --> 00:10:28,461
（フブキ）
スオウのヘルサラマンダー

168
00:10:29,003 --> 00:10:31,255
左回転のバランスタイプ

169
00:10:32,173 --> 00:10:34,592
オレが見たのはディフェンスモード

170
00:10:35,343 --> 00:10:38,387
しかし それを
あえて暴走させることで

171
00:10:38,971 --> 00:10:41,682
センターを取っている
トライデントを はじき上げ

172
00:10:41,807 --> 00:10:43,267
バーストさせた

173
00:10:43,726 --> 00:10:45,311
すごい技だ

174
00:10:46,729 --> 00:10:50,691
それに勝つためには
練習あるのみだ

175
00:10:50,858 --> 00:10:53,402
（フブキ）
ゴー シュート！

176
00:10:55,905 --> 00:10:58,115
くっ… 違う

177
00:10:59,075 --> 00:11:01,410
ゴー シュート！

178
00:11:02,703 --> 00:11:05,873
（フブキ）
もっとだ もっと強くだ

179
00:11:06,499 --> 00:11:07,750
（フブキ）
シュート！

180
00:11:12,546 --> 00:11:13,756
くっ…

181
00:11:14,924 --> 00:11:17,802
（荒い息遣い）

182
00:11:18,511 --> 00:11:21,597
あのヤロー スゲえマジだぜ

183
00:11:21,722 --> 00:11:23,974
テメーも うかうかして…

184
00:11:24,100 --> 00:11:24,934
あ？

185
00:11:25,393 --> 00:11:26,227
くっ…

186
00:11:26,352 --> 00:11:28,062
（スタジアムが上がる音）

187
00:11:28,187 --> 00:11:29,063
あ？

188
00:11:32,066 --> 00:11:34,944
（アイガ）
へヘッ こっちのスタジアム
使わせてもらうぜ

189
00:11:35,236 --> 00:11:36,612
勝手にしろ

190
00:11:39,949 --> 00:11:42,701
（アイガ）
スリー ツー ワン

191
00:11:43,202 --> 00:11:45,329
ゴー シュート！

192
00:11:45,663 --> 00:11:46,580
シュート！

193
00:11:49,041 --> 00:11:50,835
オレにも やらせろ～！

194
00:11:50,960 --> 00:11:52,211
オレもやる！

195
00:11:52,670 --> 00:11:54,713
いいね こういうの

196
00:11:57,758 --> 00:12:00,719
（４人）
スリー ツー ワン

197
00:12:01,262 --> 00:12:03,472
ゴー シュート！

198
00:12:08,853 --> 00:12:11,021
（穴見）
オッケー
ボーイズ アンド ガールズ！

199
00:12:11,313 --> 00:12:13,524
ヘイ ヘイ ヘイ！

200
00:12:13,649 --> 00:12:16,485
ロンギヌスカップ準決勝へ突入だ！

201
00:12:16,610 --> 00:12:18,821
エブリバディ アーユーレディ？

202
00:12:18,946 --> 00:12:19,780
（観客）
イエ～！

203
00:12:19,947 --> 00:12:23,534
（穴見）
オーライ
さあ 墨江フブキと御朱印スオウ

204
00:12:23,659 --> 00:12:26,078
かつては 米駒学園
ゴールデンコンビと言われた―

205
00:12:26,203 --> 00:12:27,288
この２人が

206
00:12:27,413 --> 00:12:30,791
いよいよ ここ
ベイアリーナで大激突だ！

207
00:12:32,460 --> 00:12:37,965
これは超ゼツ エキサイティングな
バトルになること間違いなしだぜ！

208
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
（トビ助(すけ)）
フブキとスオウって
何か もめてるらしいっすね

209
00:12:42,261 --> 00:12:44,847
（ジョンジー）
アイツら ベイクラブの
ゴールデンコンビじゃねえの？

210
00:12:45,389 --> 00:12:48,392
（土方(つちかた)ハルミ）
努力型のフブキと天才型のスオウ

211
00:12:48,726 --> 00:12:50,728
お互い認めてたはずだけど…

212
00:12:51,145 --> 00:12:53,230
（グミタ）
なんで もめてんのさ？

213
00:12:53,355 --> 00:12:55,024
（ベニ丸(まる)）
ソーチョー 知ってます？

214
00:12:55,608 --> 00:12:57,109
オレが知るかよ

215
00:12:57,776 --> 00:13:02,114
もめる理由は どっちが強(つえ)えか
それっきゃねえだろ！

216
00:13:05,910 --> 00:13:07,036
（フブキ）
スオウ

217
00:13:07,161 --> 00:13:10,372
お前とは今まで
一緒に戦ってきた仲間だ

218
00:13:10,998 --> 00:13:13,834
だが 今日は お前を倒す

219
00:13:14,752 --> 00:13:18,881
（スオウ）
キミと自分との違いを
はっきり分からせてやる

220
00:13:19,381 --> 00:13:22,176
（穴見）
さあ！
セミファイナル ファーストゲーム

221
00:13:22,301 --> 00:13:23,886
ブレーダーの登場だ！

222
00:13:24,345 --> 00:13:25,804
青コーナー

223
00:13:25,930 --> 00:13:29,308
華道の世界でも名をはせる
ザ 家元！

224
00:13:29,433 --> 00:13:31,977
絢爛(けんらん)豪華な
２つの顔を持つブレーダー

225
00:13:32,102 --> 00:13:33,604
御朱印スオウ

226
00:13:33,729 --> 00:13:35,898
ベイはヘルサラマンダー

227
00:13:36,023 --> 00:13:37,149
（歓声）

228
00:13:37,483 --> 00:13:38,859
（穴見）
赤コーナー

229
00:13:38,984 --> 00:13:41,445
強豪 米駒学園の
キャプテンを務める

230
00:13:41,570 --> 00:13:42,863
頭脳派ブレーダー

231
00:13:42,988 --> 00:13:44,657
墨江フブキ

232
00:13:44,782 --> 00:13:47,159
ベイはエンペラーフォルネウス

233
00:13:47,284 --> 00:13:49,286
（歓声）

234
00:13:54,625 --> 00:13:57,461
（深呼吸）

235
00:13:58,337 --> 00:13:59,922
（審判）
ファーストバトル

236
00:14:01,840 --> 00:14:04,802
（スオウ）
フブキ 分からせてやるよ

237
00:14:04,927 --> 00:14:08,013
本当の天才は誰かということを

238
00:14:08,889 --> 00:14:11,392
（フブキ）
オレは誰よりも練習してきた

239
00:14:11,517 --> 00:14:15,104
それを 一番知っているのは
お前のはずだ

240
00:14:16,981 --> 00:14:19,191
（フブキ）
ゴー シュート！

241
00:14:20,359 --> 00:14:21,193
（ベイがぶつかる音）

242
00:14:21,986 --> 00:14:22,987
（フブキ）
ああっ

243
00:14:23,946 --> 00:14:25,197
まただ

244
00:14:25,698 --> 00:14:28,576
もう～ なんで うまくいかないんだ

245
00:14:28,868 --> 00:14:31,120
（スオウ）
左手がブレてるんですよ

246
00:14:33,497 --> 00:14:34,331
フフッ

247
00:14:35,374 --> 00:14:37,793
ランチャーを持つ手を
もっと固定すれば

248
00:14:37,918 --> 00:14:39,962
ベイの軌道が定まります

249
00:14:42,965 --> 00:14:44,091
見てて

250
00:14:44,550 --> 00:14:46,218
ゴー シュート！

251
00:14:49,388 --> 00:14:51,223
（スオウ）ね？
（フブキ）すごい！

252
00:14:51,473 --> 00:14:53,475
（フブキ）
なあ 一緒に練習しようよ！

253
00:14:54,018 --> 00:14:55,477
フッ いいですよ

254
00:14:56,145 --> 00:14:56,979
ああ！

255
00:15:00,357 --> 00:15:01,191
くっ…

256
00:15:02,359 --> 00:15:03,986
（審判）
レディ セット！

257
00:15:04,361 --> 00:15:07,364
（一同）
スリー ツー ワン

258
00:15:07,865 --> 00:15:10,159
（フブキとスオウ）
ゴー シュート！

259
00:15:10,492 --> 00:15:11,327
ふっ！

260
00:15:11,660 --> 00:15:13,287
（穴見）
バトルスタート！

261
00:15:13,412 --> 00:15:16,624
ヘルサラマンダーは
左回転のディフェンスモードだが

262
00:15:16,749 --> 00:15:18,459
完全に暴走している！

263
00:15:18,584 --> 00:15:21,253
先にセンターを取るのは
フォルネウス

264
00:15:21,587 --> 00:15:22,421
よし

265
00:15:22,963 --> 00:15:24,840
（穴見）
あっ！　まさかのシュートミスか？

266
00:15:24,965 --> 00:15:26,091
御朱印スオウ

267
00:15:26,216 --> 00:15:27,051
フッ

268
00:15:27,509 --> 00:15:28,802
あのスオウ君が？

269
00:15:28,928 --> 00:15:30,304
（２人）
よ～し いける！

270
00:15:30,763 --> 00:15:34,058
（常夏）
いや これは
僕とバトルしたときと同じだ

271
00:15:36,936 --> 00:15:39,980
火炎旋風ゲキリン！

272
00:15:44,860 --> 00:15:46,862
（常夏）
あの技を出すつもりだ

273
00:15:47,154 --> 00:15:48,364
（穴見）
ヘルサラマンダー

274
00:15:48,489 --> 00:15:50,741
壁に激突を繰り返しているか？
おっと！

275
00:15:51,283 --> 00:15:53,577
火炎旋風ゲキリン！

276
00:15:56,622 --> 00:15:58,707
エンペラーガード！

277
00:16:04,588 --> 00:16:05,673
（アイガ）あっ！
（ホウイ）うん？

278
00:16:06,048 --> 00:16:07,049
キャプテン！

279
00:16:07,174 --> 00:16:08,258
フブキ先輩

280
00:16:12,554 --> 00:16:15,474
（審判）
エンペラーフォルネウス
オーバーフィニッシュ！

281
00:16:15,766 --> 00:16:17,643
ポイント１対０！

282
00:16:17,768 --> 00:16:19,144
（歓声）

283
00:16:19,269 --> 00:16:22,439
（穴見）
ヘルサラマンダーの必殺技を
ものともせず

284
00:16:22,564 --> 00:16:26,568
生き残ったのは
エンペラーフォルネウスだ！

285
00:16:27,945 --> 00:16:30,114
（常夏）すごい！
（日夏）よ～し 頑張った！

286
00:16:30,614 --> 00:16:32,866
やっぱ あのヤロー 強えぜ

287
00:16:33,200 --> 00:16:34,410
ああ！

288
00:16:34,952 --> 00:16:36,870
ゴー シュート！

289
00:16:37,162 --> 00:16:37,997
シュート！

290
00:16:38,205 --> 00:16:39,498
シュート！

291
00:16:40,833 --> 00:16:41,750
くっ…

292
00:16:41,875 --> 00:16:44,545
（荒い息遣い）

293
00:16:45,254 --> 00:16:47,756
アイツ また強くなってる

294
00:16:47,881 --> 00:16:50,384
もう一度 アイツとバトルしてえ！

295
00:16:51,635 --> 00:16:52,469
スオウ

296
00:16:52,761 --> 00:16:54,388
これが今のオレだ！

297
00:16:54,722 --> 00:16:57,182
少しは成長したようだ

298
00:16:57,307 --> 00:17:00,394
さすがは努力の天才と
言われているだけあるな

299
00:17:01,270 --> 00:17:02,187
フフッ

300
00:17:02,312 --> 00:17:04,398
キミは いつもそうだった

301
00:17:05,566 --> 00:17:06,734
（紺田(こんだ)コウジ）
なあ スオウ

302
00:17:06,859 --> 00:17:09,319
フブキのヤツ 最近すごいな

303
00:17:09,445 --> 00:17:10,404
（スオウ）
そうですね

304
00:17:11,071 --> 00:17:14,408
彼の練習方法が
成果となって表れています

305
00:17:14,783 --> 00:17:18,287
（コウジ）
アイツ お前のシュートパワーを
とうとう抜いたんだって

306
00:17:18,954 --> 00:17:19,872
え？

307
00:17:20,414 --> 00:17:23,292
（フブキ）
ゴー シュート！

308
00:17:23,417 --> 00:17:25,794
よし！　いいぞ 今の感じだ

309
00:17:26,420 --> 00:17:27,421
もう一度！

310
00:17:28,422 --> 00:17:30,507
ゴー シュート！

311
00:17:31,216 --> 00:17:33,093
（スオウ）
墨江フブキ

312
00:17:33,218 --> 00:17:36,638
かつてはキミの努力に
脅威を感じたこともあった

313
00:17:37,806 --> 00:17:38,640
しかし…

314
00:17:39,475 --> 00:17:41,643
このヘルサラマンダーを
手にしてからは

315
00:17:41,769 --> 00:17:44,271
そんな気持ちは消えうせた

316
00:17:45,981 --> 00:17:49,318
努力だけでは勝てない相手も
いるということを

317
00:17:49,443 --> 00:17:50,903
教えてあげよう

318
00:17:51,779 --> 00:17:54,364
本当の天才は この…

319
00:17:54,490 --> 00:17:56,408
御朱印スオウ

320
00:17:57,868 --> 00:18:00,746
ヘルサラマンダーの餌食にしてやる

321
00:18:01,538 --> 00:18:02,790
（審判）
セカンドバトル

322
00:18:03,540 --> 00:18:07,252
（穴見）
後がない御朱印スオウは
どちらのモードで来るのか？

323
00:18:09,088 --> 00:18:11,173
（スオウ）
きっちり しとめてやるよ

324
00:18:12,049 --> 00:18:13,383
アタックモード

325
00:18:13,759 --> 00:18:17,387
スオウのヤツ
どんな攻撃するつもりだ？

326
00:18:17,721 --> 00:18:19,389
（審判）
レディ セット！

327
00:18:20,099 --> 00:18:22,976
（一同）
スリー ツー ワン

328
00:18:23,477 --> 00:18:25,604
（２人）
ゴー シュート！

329
00:18:25,938 --> 00:18:26,772
ぐっ！

330
00:18:27,231 --> 00:18:30,192
（穴見）
激しく跳ね回るサラマンダー！

331
00:18:32,069 --> 00:18:34,113
フォルネウスを猛然と責めたてる！

332
00:18:34,655 --> 00:18:35,989
（フブキ）
その動きでは

333
00:18:36,115 --> 00:18:38,617
スタミナを使い果たすのも
時間の問題

334
00:18:41,912 --> 00:18:44,498
かわし続けろ！　フォルネウス！

335
00:18:44,915 --> 00:18:47,709
（穴見）
ああ しかし
サラマンダーの攻撃が当たらない！

336
00:18:48,377 --> 00:18:50,295
（ジョンジー）
このバトル パネェ

337
00:18:50,420 --> 00:18:51,839
いいっすね

338
00:18:51,964 --> 00:18:54,842
そろそろサラマンダーの
スタミナが尽きるころか

339
00:18:55,467 --> 00:18:56,468
いや…

340
00:19:00,472 --> 00:19:03,142
何かを狙ってるぞ スオウのヤツ

341
00:19:03,267 --> 00:19:04,101
ああ

342
00:19:06,270 --> 00:19:07,604
いけ！　サラマンダー！

343
00:19:08,605 --> 00:19:10,983
（穴見）
両ベイ 激突！

344
00:19:12,151 --> 00:19:14,653
うう～ フォルネウス！

345
00:19:21,368 --> 00:19:23,662
エンペラードリフト！

346
00:19:29,042 --> 00:19:29,960
よし！

347
00:19:30,085 --> 00:19:30,919
何？

348
00:19:33,714 --> 00:19:35,799
どうした？　フブキ

349
00:19:36,091 --> 00:19:37,551
（穴見）
ワ～オ！　サラマンダー

350
00:19:37,676 --> 00:19:39,428
エンペラードリフトに耐えた！

351
00:19:40,053 --> 00:19:41,930
（スオウ）
サラマンダー 焼き尽くせ！

352
00:19:44,600 --> 00:19:45,434
（穴見）
なんと！

353
00:19:45,684 --> 00:19:49,188
ヘルサラマンダーの
ジャンピング攻撃！

354
00:19:50,814 --> 00:19:52,816
耐えろ！　フォルネウス！

355
00:19:54,735 --> 00:19:56,320
終わらせる

356
00:19:58,989 --> 00:20:00,782
サラマンダー！

357
00:20:11,460 --> 00:20:15,047
剣乱(けんらん)地獄落とし！

358
00:20:20,427 --> 00:20:21,428
（フブキ）
あっ…

359
00:20:22,429 --> 00:20:25,015
（審判）
ヘルサラマンダー
バーストフィニッシュ

360
00:20:25,307 --> 00:20:29,311
ポイント２対１で
勝者 御朱印スオウ

361
00:20:29,436 --> 00:20:34,024
（穴見）
ヘルサラマンダー
圧倒的な力を見せつけた～！

362
00:20:34,316 --> 00:20:38,028
あのヤロー
フブキを完璧に倒しやがった

363
00:20:38,528 --> 00:20:40,989
フブキ先輩 負けちゃった

364
00:20:41,114 --> 00:20:42,491
キャプテン…

365
00:20:46,954 --> 00:20:49,039
（スオウ）
言ったとおりになったな

366
00:20:49,915 --> 00:20:51,124
このバトルで

367
00:20:51,250 --> 00:20:54,044
キミから得たものは
何ひとつなかった

368
00:20:54,294 --> 00:20:55,295
（フブキ）
あ…

369
00:20:55,712 --> 00:20:59,299
{\an8}キミの花は もう枯れた

370
00:21:11,979 --> 00:21:15,065
スオウ！　燃えてきたぜ！

371
00:21:16,191 --> 00:21:17,025
うむ！

372
00:21:17,484 --> 00:21:20,028
（２人）
うお～！

373
00:21:20,737 --> 00:21:24,157
（穴見）
これで 御朱印スオウの
決勝行きが決まったぞ

374
00:21:24,533 --> 00:21:27,536
そして 残された切符は
あと１枚だ！

375
00:21:28,370 --> 00:21:30,872
どちらが来ても同じこと

376
00:21:30,998 --> 00:21:34,126
もっと美しいバトルを
してあげますよ

377
00:21:34,459 --> 00:21:35,585
フフフッ

378
00:21:38,171 --> 00:21:40,424
アイツはオレが倒してやる

379
00:21:40,549 --> 00:21:44,428
その前にアイガ
お前をオレが倒す

380
00:21:44,678 --> 00:21:47,973
もちろん オメーも
オレがぶっ飛ばす！

381
00:21:54,604 --> 00:22:00,610
♪～

382
00:23:16,603 --> 00:23:22,609
～♪

383
00:23:25,278 --> 00:23:27,322
（アイガ）
ロンギヌスカップ 準決勝

384
00:23:27,447 --> 00:23:29,908
オレの相手はオウ･ホウイ

385
00:23:30,033 --> 00:23:33,245
アイツの集中力とパワーは
とんでもなく スゲえ

386
00:23:33,537 --> 00:23:36,081
よ～し！
全力で ぶっちぎってやるぜ！

387
00:23:36,206 --> 00:23:39,209
集中 集中 集中だ！

388
00:23:39,709 --> 00:23:41,711
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

389
00:23:41,878 --> 00:23:43,296
「豪腕！　ヘラクレス!!」

390
00:23:43,797 --> 00:23:45,757
スリー ツー ワン

391
00:23:45,882 --> 00:23:48,135
ゴー シュート！