1
00:00:02,752 --> 00:00:04,045
（ナレーション）
ベイブレード

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,133
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:08,967 --> 00:00:12,429
そして今 超ゼツの時代が始まる

4
00:00:12,554 --> 00:00:16,808
メタルの鎧(よろい)を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅へ出よう！

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,269
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,394 --> 00:00:23,648
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,902
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:32,073 --> 00:00:34,868
（赤刃(あかば)アイガ）
ロンギヌスカップは準決勝まで進み

9
00:00:34,993 --> 00:00:39,789
オレとホウイ スオウ フブキの
４人が勝ち残った

10
00:00:40,415 --> 00:00:43,293
（一同）
スリー ツー ワン

11
00:00:43,752 --> 00:00:45,795
（御朱印(ごしゅいん)スオウと墨江(すみえ)フブキ）
ゴー シュート！

12
00:00:46,129 --> 00:00:46,963
（フブキ）
うっ！

13
00:00:50,175 --> 00:00:51,426
（フブキ）
その動きでは

14
00:00:51,551 --> 00:00:53,970
スタミナを使い果たすのも
時間の問題

15
00:00:56,014 --> 00:00:57,474
（スオウ）
いけ！　サラマンダー！

16
00:01:01,227 --> 00:01:03,688
（フブキ）
エンペラードリフト！

17
00:01:09,027 --> 00:01:10,862
よし！　何？

18
00:01:13,782 --> 00:01:15,784
どうした？　フブキ

19
00:01:19,662 --> 00:01:21,206
終わらせる

20
00:01:25,585 --> 00:01:28,922
剣乱(けんらん)地獄落とし！

21
00:01:33,718 --> 00:01:34,761
（フブキ）
あっ…

22
00:01:35,220 --> 00:01:39,349
（アイガ）
第１試合は スオウがフブキを
バーストで打ち破った！

23
00:01:39,849 --> 00:01:43,061
（アイガ）
次はオレとホウイの対戦だぜ！

24
00:01:45,730 --> 00:01:51,736
♪～

25
00:03:08,104 --> 00:03:14,110
～♪

26
00:03:15,153 --> 00:03:17,655
（アイガ）
「豪腕！　ヘラクレス!!」

27
00:03:24,746 --> 00:03:27,707
（アイガ）
すごかったな～！
スオウとフブキの試合

28
00:03:27,999 --> 00:03:31,127
（黄山(きやま)乱太郎(らんたろう)）
明日 いよいよ
テメーとホウイの試合だな

29
00:03:31,252 --> 00:03:33,004
ああ 負けねえぜ

30
00:03:33,338 --> 00:03:34,881
今からホウイと特訓だ！

31
00:03:35,423 --> 00:03:38,384
テメー
対戦相手と特訓するってのか？

32
00:03:38,676 --> 00:03:40,094
関係ねえよ

33
00:03:40,220 --> 00:03:43,306
ホウイだって
オレと特訓したいって言ってた…

34
00:03:43,932 --> 00:03:44,766
あれ？

35
00:03:45,266 --> 00:03:48,311
ホウイのヤツ
どこ行っちまったんだ？

36
00:03:48,561 --> 00:03:51,022
（乱太郎）
そういや いつの間にか
いなくなっちまったな

37
00:03:51,397 --> 00:03:53,399
何やってんだ アイツ～

38
00:03:53,524 --> 00:03:55,026
（赤刃(あかば)ナル）
あっ 待ってよ～

39
00:03:55,860 --> 00:04:00,406
（土方(つちかた)ハルミ）
もしかすると アイガに内緒で
秘密の特訓でもしてるのかな

40
00:04:00,615 --> 00:04:02,200
秘密の特訓？

41
00:04:02,325 --> 00:04:04,160
（トビ助(すけ)）
ありえますぜ ソーチョー

42
00:04:04,702 --> 00:04:05,536
テメーら！

43
00:04:05,662 --> 00:04:08,414
ホウイを見つけ出して
何やってんのか探ってこい！

44
00:04:08,831 --> 00:04:10,250
へい！　ガッテン！

45
00:04:10,375 --> 00:04:11,668
（グミタ）
だりい

46
00:04:26,391 --> 00:04:27,225
（オウ･ホウイ）
うう…

47
00:04:28,726 --> 00:04:30,186
（ケイ）
何やってるんだ ホウイ

48
00:04:30,687 --> 00:04:32,814
（ケイ）
全然集中できてないじゃないか

49
00:04:32,939 --> 00:04:35,108
（パーク）
もうベイブレードは禁止だ

50
00:04:35,233 --> 00:04:37,819
すぐに帰国して
アーチェリーの特訓だ

51
00:04:39,237 --> 00:04:41,447
明日の試合… 出たい

52
00:04:41,572 --> 00:04:42,448
（ケイ）
なんだと？

53
00:04:42,907 --> 00:04:45,118
友達との大切な試合だ

54
00:04:45,743 --> 00:04:48,705
友達？　あのアイガってヤツか

55
00:04:49,080 --> 00:04:51,582
オレとの試合を楽しみにしている

56
00:04:52,041 --> 00:04:53,376
いいか ホウイ

57
00:04:53,501 --> 00:04:56,212
お前は
アーチェリー界の期待の星なんだ

58
00:04:56,587 --> 00:04:59,215
（パーク）
みんなの気持ちを裏切るんじゃない

59
00:05:04,721 --> 00:05:06,055
だりい

60
00:05:06,306 --> 00:05:07,890
戻るぜ グミタ

61
00:05:09,475 --> 00:05:10,435
（乱太郎）
ホウイが？

62
00:05:10,685 --> 00:05:11,519
へい

63
00:05:11,644 --> 00:05:14,272
アーチェリーの
トレーニングセンターにいやしたぜ

64
00:05:14,397 --> 00:05:17,233
出ないかもね　準決勝には

65
00:05:17,525 --> 00:05:18,359
何？

66
00:05:18,818 --> 00:05:20,320
すぐに国に帰って

67
00:05:20,445 --> 00:05:22,905
アーチェリーの特訓するとか
言っていやした

68
00:05:23,114 --> 00:05:26,075
なっ… どういうつもりなんだ
ホウイのヤロー

69
00:05:26,617 --> 00:05:29,662
ベイよりアーチェリーのほうが
大事ってことか

70
00:05:29,912 --> 00:05:31,497
（ジョンジー）
アイガは知ってんの？

71
00:05:31,831 --> 00:05:33,333
知るわけないじゃん

72
00:05:33,791 --> 00:05:34,625
ソーチョー

73
00:05:34,751 --> 00:05:37,086
ホウイのヤツ
連れ戻してきやしょうか？

74
00:05:37,211 --> 00:05:41,132
（ジョンジー）
みんなで押さえつければ
ホウイの１人ぐらい なんとかなる

75
00:05:41,924 --> 00:05:42,759
待て！

76
00:05:43,176 --> 00:05:44,093
（一同）
ん？

77
00:05:44,218 --> 00:05:45,053
ソーチョー

78
00:05:46,345 --> 00:05:48,389
（乱太郎）余計ことはするな
（トビ助）でも…

79
00:05:48,848 --> 00:05:51,851
ホウイが出なけりゃ
アイガの不戦勝だ

80
00:05:52,560 --> 00:05:54,145
このまま ほっとけばいい

81
00:06:04,113 --> 00:06:04,947
スオウ

82
00:06:08,117 --> 00:06:09,786
オレは お前に負けた

83
00:06:09,911 --> 00:06:12,830
だが…
ベイクラブのキャプテンとして

84
00:06:12,955 --> 00:06:15,666
お前には絶対に優勝してほしい

85
00:06:17,627 --> 00:06:20,129
オレにできることがあれば
なんでも言ってくれ

86
00:06:20,588 --> 00:06:23,633
練習相手にもなるし
アドバイスだって…

87
00:06:23,883 --> 00:06:24,884
断る

88
00:06:25,384 --> 00:06:26,719
スオウ

89
00:06:27,011 --> 00:06:28,888
（スオウ）
お前に教わることなど何もない

90
00:06:30,765 --> 00:06:32,809
みっともないぞ フブキ

91
00:06:32,934 --> 00:06:36,020
そうやって
必死にキャプテン面(づら)するのは

92
00:06:36,145 --> 00:06:37,063
見苦しいだけだ

93
00:06:38,981 --> 00:06:42,193
お前は 散るのを待つ花でしかない

94
00:06:44,278 --> 00:06:47,240
もう キャプテンとしての
プライドは捨てろ

95
00:06:47,365 --> 00:06:51,119
それが お前に勝った自分からの
アドバイスだ

96
00:06:52,495 --> 00:06:53,454
くっ…

97
00:06:58,876 --> 00:06:59,710
おっ あれ？

98
00:07:01,796 --> 00:07:04,799
アイツ 昼寝なんかしやがって

99
00:07:05,133 --> 00:07:06,717
見つけたぞ ホウイ～！

100
00:07:08,386 --> 00:07:10,263
うっ うわ～！

101
00:07:11,556 --> 00:07:13,057
（乱太郎）
おい アイガ

102
00:07:13,182 --> 00:07:16,102
（アイガ）
お？　あっ ソーチョー

103
00:07:16,352 --> 00:07:17,228
よっと！

104
00:07:19,063 --> 00:07:20,648
どうした？　ソーチョー

105
00:07:20,773 --> 00:07:22,191
ホウイ 見つかったのか？

106
00:07:22,817 --> 00:07:25,695
お前 ロンギヌスカップで優勝して

107
00:07:25,820 --> 00:07:28,573
白鷺城(しらさぎじょう)ルイと
戦うんじゃなかったのか？

108
00:07:28,990 --> 00:07:30,491
ああ 決まってんだろ

109
00:07:30,616 --> 00:07:33,327
だったら！
もうホウイのことは忘れろ

110
00:07:33,453 --> 00:07:34,287
忘れろ？

111
00:07:34,704 --> 00:07:37,165
自分のことに集中しろって
言ってんだ

112
00:07:37,790 --> 00:07:39,417
なんだよ 急に

113
00:07:40,418 --> 00:07:42,879
だからよ その つまり…

114
00:07:43,421 --> 00:07:44,630
ソーチョー

115
00:07:44,755 --> 00:07:47,216
オメー
なんか隠してんじゃねえのか？

116
00:07:47,341 --> 00:07:49,135
（ガガガガ…）
（２人）あっ！

117
00:07:50,511 --> 00:07:52,138
なっ なんだ？

118
00:07:52,805 --> 00:07:53,764
アイガ！

119
00:07:54,015 --> 00:07:56,851
ホウイ！　どこ行ってたんだよ

120
00:07:57,810 --> 00:07:58,644
散歩

121
00:07:58,769 --> 00:08:03,149
心配したじゃねえか
一緒に特訓するって言っただろ？

122
00:08:04,108 --> 00:08:05,693
なんのまねだ コレ？

123
00:08:05,818 --> 00:08:06,903
トレーニング

124
00:08:07,028 --> 00:08:08,613
トレーニングか～

125
00:08:08,738 --> 00:08:10,448
面白(おもしれ)え！

126
00:08:10,573 --> 00:08:12,867
超ゼツトレーニング
オレもやるぜ！

127
00:08:13,326 --> 00:08:16,370
ぬう～！

128
00:08:16,496 --> 00:08:17,622
（ホウイ）
うお～！

129
00:08:18,247 --> 00:08:21,334
（アイガ）
明日の準決勝 楽しみだな！

130
00:08:21,459 --> 00:08:23,794
（ホウイ）
ああ 楽しみだ

131
00:08:24,295 --> 00:08:28,049
どっちが強(つえ)えか
今度こそ 決着つけようぜ

132
00:08:28,174 --> 00:08:29,425
約束だかんな！

133
00:08:29,800 --> 00:08:30,718
あ…

134
00:08:31,093 --> 00:08:33,513
（アイガ）
オメー 笑ってねえぞ

135
00:08:33,638 --> 00:08:35,932
そんなことない　楽しい

136
00:08:36,265 --> 00:08:37,600
楽しいのか

137
00:08:37,725 --> 00:08:40,686
相変わらず分かりづれえな
おお～！

138
00:08:42,146 --> 00:08:43,147
負けねえぞ～！

139
00:08:43,272 --> 00:08:45,191
（ホウイ）
オレも… 負けない

140
00:08:46,359 --> 00:08:48,402
何が楽しいんだか…

141
00:08:50,321 --> 00:08:52,865
（電話：紅(くれない) シュウ）
ロンギヌスカップ 残念だったな

142
00:08:53,324 --> 00:08:56,702
（フブキ）
なぜ負けたのか
オレにも分からなくて

143
00:08:57,245 --> 00:08:58,079
（シュウ）
フブキ

144
00:08:58,746 --> 00:08:59,580
はい

145
00:08:59,956 --> 00:09:01,290
（シュウ）
弱気になるな

146
00:09:02,208 --> 00:09:03,543
迷うことはない

147
00:09:04,460 --> 00:09:06,170
立ち止まらずに進むんだ

148
00:09:07,797 --> 00:09:10,466
日本を飛び出してこい フブキ

149
00:09:13,594 --> 00:09:14,595
（フブキ）
シュウさん…

150
00:09:20,935 --> 00:09:24,355
（いびき）

151
00:09:30,486 --> 00:09:33,364
（ケイ）
お前はアーチェリー界の
期待の星なんだ

152
00:09:34,115 --> 00:09:36,367
みんなの気持ちを裏切るんじゃない

153
00:09:37,159 --> 00:09:40,288
どっちが強えか
今度こそ 決着つけようぜ

154
00:09:40,413 --> 00:09:42,248
約束だかんな！

155
00:09:48,963 --> 00:09:50,798
（ホウイ）
アイガ すまん…

156
00:10:02,643 --> 00:10:03,477
（乱太郎）
おい

157
00:10:04,186 --> 00:10:06,188
やっぱり行くのか？

158
00:10:12,737 --> 00:10:15,031
（ニワトリの鳴き声）

159
00:10:15,406 --> 00:10:17,533
フア～！

160
00:10:17,658 --> 00:10:21,162
テメー いびきだけじゃなくて
あくびもうるせえな！

161
00:10:21,621 --> 00:10:25,416
オレだって ソーチョーのいびきが
うるさくて眠れなかったぞ

162
00:10:25,875 --> 00:10:28,794
眠れねえヤツが
あんな大きないびき かくか

163
00:10:29,211 --> 00:10:32,006
何言ってんだ
アレはオレじゃねえよ

164
00:10:32,131 --> 00:10:33,799
ホウイの… あれ？

165
00:10:35,009 --> 00:10:36,093
ホウイは？

166
00:10:38,387 --> 00:10:40,890
もう試合会場に
向かったんじゃねえのか？

167
00:10:41,182 --> 00:10:44,226
え～！
一緒に行こうと思ってたのに

168
00:10:44,352 --> 00:10:48,022
今日戦うヤツと仲良く
一緒ってわけにもいかねえだろ

169
00:10:48,481 --> 00:10:49,774
なんでだよ

170
00:10:49,899 --> 00:10:52,652
（ナル）アイガ！　集中だよ
（アイガ）ナル

171
00:10:53,152 --> 00:10:55,237
集中しなきゃ勝てないよ

172
00:10:55,488 --> 00:10:58,908
ホウイにも スオウにも
白鷺城ルイにも

173
00:10:59,659 --> 00:11:00,660
ルイか

174
00:11:01,327 --> 00:11:02,578
そうだな！

175
00:11:07,249 --> 00:11:08,459
行くぞ ホウイ

176
00:11:14,173 --> 00:11:16,550
（穴見(あなみ)運太(うんた)）
イエ～イ！

177
00:11:16,675 --> 00:11:18,636
オッケー！
ボーイズ アンド ガールズ！

178
00:11:18,761 --> 00:11:23,724
いよいよ ロンギヌスカップも
準決勝第２試合が始まるぜ！

179
00:11:24,100 --> 00:11:27,061
（穴見）
優勝候補の１人 オウ･ホウイと

180
00:11:27,186 --> 00:11:28,604
今大会のダークホース

181
00:11:29,230 --> 00:11:32,316
赤刃アイガの対決だ～！

182
00:11:34,777 --> 00:11:37,363
超ゼツ絶好調だぜ！

183
00:11:37,863 --> 00:11:38,739
（歓声）

184
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
頑張れよ アイガ～！

185
00:11:41,283 --> 00:11:43,744
（ベニ丸(まる)）
ええ～ アイガを応援すんのか？

186
00:11:43,869 --> 00:11:44,912
（トビ助）
ったりめえよ

187
00:11:45,037 --> 00:11:46,455
アイガがホウイに負けたら

188
00:11:46,580 --> 00:11:49,375
ソーチョーがホウイより弱いって
ことになっちまうぞ

189
00:11:49,959 --> 00:11:53,295
ソーチョーに勝ったアイガには
優勝してもらわないとな！

190
00:11:53,421 --> 00:11:54,505
（ジョンジー）
そっか

191
00:11:54,630 --> 00:11:57,007
（一同）
アイガ！　頑張れ～！

192
00:11:57,425 --> 00:12:00,010
なんだ？　気持ち悪(わり)いな

193
00:12:00,594 --> 00:12:06,016
（穴見）
既に準決勝第１試合では
御朱印スオウが決勝に進出！

194
00:12:06,142 --> 00:12:08,394
オウ･ホウイと赤刃アイガの勝者が

195
00:12:08,519 --> 00:12:12,022
御朱印スオウと
優勝を争うことになるぞ

196
00:12:12,565 --> 00:12:16,944
（紺田(こんだ)コウジ）
フブキ スオウに負けたのが
やっぱりショックだったんだろうな

197
00:12:17,278 --> 00:12:18,320
（今丹(いまぶね)キメル）
スオウは？

198
00:12:18,446 --> 00:12:19,405
来てるぜ

199
00:12:26,662 --> 00:12:29,540
ホウイのヤツ 何やってんだ？

200
00:12:29,999 --> 00:12:34,211
（穴見）
ん？　ややや？
オウ･ホウイの姿が見えないぞ？

201
00:12:34,336 --> 00:12:35,421
どうなってるんだ？

202
00:12:35,880 --> 00:12:38,632
ん？　ええ～！　なんと！

203
00:12:38,757 --> 00:12:40,634
たった今 オウ･ホウイ側から

204
00:12:40,759 --> 00:12:44,305
今日の試合を棄権すると
連絡が来たらしいぞ～！

205
00:12:44,680 --> 00:12:45,723
棄権？

206
00:12:46,223 --> 00:12:50,311
（穴見）
準決勝は不戦勝で
赤刃アイガの勝利となるもよう

207
00:12:50,561 --> 00:12:53,564
そんなのウソだ！
ホウイは必ず来る！

208
00:12:53,981 --> 00:12:55,566
落ち着け アイガ！

209
00:12:57,943 --> 00:13:03,532
（アイガ）
アイツは ぜってえ来る！
オレとの約束を破るわけがねえ！

210
00:13:04,450 --> 00:13:07,369
（穴見）
前代未聞の事態だ～！

211
00:13:07,495 --> 00:13:13,209
これで審判が不戦勝をコールすれば
赤刃アイガの決勝進出が確定だ！

212
00:13:13,334 --> 00:13:16,086
おおっと！
審判から発表があるようだ

213
00:13:16,378 --> 00:13:21,008
（審判）
え～ 準決勝第２試合
オウ･ホウイ対 赤…

214
00:13:23,135 --> 00:13:25,262
赤刃アイガは… どこ行ったんだ？

215
00:13:26,472 --> 00:13:28,265
ホウイ～！

216
00:13:28,390 --> 00:13:31,519
どこにいるんだ！　早く来～い！

217
00:13:31,852 --> 00:13:35,523
（穴見）
ちょっと なぜ あれ～？
今度は赤刃アイガの姿もないぞ！

218
00:13:36,065 --> 00:13:37,650
バトルステージに戻らないと

219
00:13:37,775 --> 00:13:40,319
赤刃アイガも
失格になってしまうぞ～！

220
00:13:40,903 --> 00:13:42,821
あのバカ！　何やってんだ！

221
00:13:42,947 --> 00:13:44,073
ソ… ソーチョー？

222
00:13:44,490 --> 00:13:47,326
どこだ～？　ホウイ～！

223
00:13:47,743 --> 00:13:50,704
アイガ～！
失格になっちゃうよ～！

224
00:13:51,163 --> 00:13:53,082
えっ？　失格？

225
00:13:53,749 --> 00:13:56,835
（穴見）
一体 この試合は
どうなってしまうんだ？

226
00:13:57,253 --> 00:14:00,214
２人とも棄権となると
ロンギヌスカップは

227
00:14:00,339 --> 00:14:04,301
不戦勝で御朱印スオウの優勝
ということになってしまうぞ！

228
00:14:05,469 --> 00:14:08,347
とんだ茶番ですね… ん？

229
00:14:08,889 --> 00:14:10,933
待った～！

230
00:14:13,269 --> 00:14:15,104
オレは棄権なんかしてねえぞ

231
00:14:16,564 --> 00:14:20,860
準決勝第２試合
赤刃アイガ対オウ･ホウイの対戦は

232
00:14:20,985 --> 00:14:22,611
オウ･ホウイの棄権により…

233
00:14:22,736 --> 00:14:24,738
（アイガ）ダメだ そんなの！
（審判）え？

234
00:14:25,197 --> 00:14:27,032
（アイガ）
ホウイは必ず来るから！

235
00:14:27,157 --> 00:14:28,117
（審判）
離れなさい！

236
00:14:28,284 --> 00:14:29,994
（アイガ）頼むよ
（乱太郎）アイガ やめとけ！

237
00:14:30,119 --> 00:14:31,245
（アイガ）あっ…
（ソーチョー）もういい

238
00:14:31,370 --> 00:14:32,705
（アイガ）
放せよ ソーチョー！

239
00:14:32,997 --> 00:14:34,582
オレは不戦勝なんか嫌だ！

240
00:14:34,999 --> 00:14:37,793
このままだと
テメーまで失格になっちまうぞ！

241
00:14:38,252 --> 00:14:42,298
ホウイは ぜってえ来る！
オレと決着つけるって約束したんだ

242
00:14:42,798 --> 00:14:44,383
ホウイは来ない！

243
00:14:44,508 --> 00:14:46,427
アーチェリーのために
帰国したんだ！

244
00:14:46,844 --> 00:14:49,805
えっ… そんな…

245
00:14:51,640 --> 00:14:52,474
ウソだ！

246
00:14:52,850 --> 00:14:53,809
ウソじゃねえ！

247
00:14:59,899 --> 00:15:01,025
アイツ…

248
00:15:01,692 --> 00:15:02,526
え？

249
00:15:07,406 --> 00:15:08,949
ああ…

250
00:15:15,706 --> 00:15:17,291
（アイガ）
ホウイ！

251
00:15:21,337 --> 00:15:23,339
待たせたな アイガ

252
00:15:23,881 --> 00:15:26,091
心配させやがって～

253
00:15:26,550 --> 00:15:27,635
（審判）
オウ･ホウイ

254
00:15:27,760 --> 00:15:30,346
キミは
出場を辞退するという連絡が…

255
00:15:30,763 --> 00:15:32,640
オレは出場する

256
00:15:32,765 --> 00:15:34,099
だから 来た

257
00:15:34,600 --> 00:15:39,605
（穴見）
ワ～オ！　棄権と思われていた
オウ･ホウイの登場だ！

258
00:15:39,730 --> 00:15:43,359
これでや～っと
準決勝第２試合が始まるぞ！

259
00:15:45,194 --> 00:15:46,946
アイガ 勝負だ！

260
00:15:47,071 --> 00:15:49,239
ぶっちぎってやるぜ ホウイ！

261
00:15:50,324 --> 00:15:53,869
（アイガ）
エンドレススピンが来るのは
バトルの後半だ

262
00:15:54,453 --> 00:15:56,580
速攻で決着つけてやる

263
00:16:07,007 --> 00:16:08,384
（審判）
ファーストバトル

264
00:16:09,885 --> 00:16:11,470
レディ セット

265
00:16:11,929 --> 00:16:15,057
（一同）
スリー ツー ワン

266
00:16:15,432 --> 00:16:17,726
（アイガとホウイ）
ゴー シュート！

267
00:16:18,143 --> 00:16:18,978
おりゃ！

268
00:16:25,693 --> 00:16:26,568
よし

269
00:16:26,819 --> 00:16:32,074
（穴見）
オウ！　ヘラクレス！
ものすごい回転スピードだ～！

270
00:16:32,533 --> 00:16:33,951
ス… スゲえ

271
00:16:34,243 --> 00:16:36,078
（蒼井(あおい)日夏(にか)）
スタジアムが壊れちゃう

272
00:16:39,123 --> 00:16:41,375
ヘヘッ 倒しがいがあるぜ

273
00:16:44,169 --> 00:16:45,587
攻めろ アキレス！

274
00:16:45,713 --> 00:16:47,131
ゼットシュート！

275
00:16:56,473 --> 00:16:58,058
コレで どうだ！

276
00:17:01,353 --> 00:17:03,397
ゼットバスター！

277
00:17:04,231 --> 00:17:07,109
（穴見）
うわっと～！　すさまじい攻撃！

278
00:17:07,234 --> 00:17:09,653
さすがのヘラクレスも
センターからはじかれた！

279
00:17:10,070 --> 00:17:11,155
よっしゃ～！

280
00:17:11,405 --> 00:17:14,658
（穴見）
だ～が ヘラクレス！
壁際で持ちこたえたぞ！

281
00:17:14,867 --> 00:17:15,701
ウソ！

282
00:17:18,454 --> 00:17:20,330
アーチャーストライク！

283
00:17:27,296 --> 00:17:28,922
うお～！

284
00:17:29,048 --> 00:17:30,799
（歓声）

285
00:17:31,467 --> 00:17:32,342
ホウイ

286
00:17:33,469 --> 00:17:36,346
アーチャーヘラクレス
オーバーフィニッシュ

287
00:17:36,472 --> 00:17:38,307
オウ･ホウイに１ポイント

288
00:17:38,432 --> 00:17:39,850
（歓声）

289
00:17:39,975 --> 00:17:43,312
（穴見）
オウ･ホウイ 恐るべきパワーだ！

290
00:17:43,687 --> 00:17:46,190
あんなに強かったんだ ホウイ

291
00:17:46,315 --> 00:17:48,942
あの体勢で
カウンターを出すなんて…

292
00:17:49,485 --> 00:17:51,528
（蒼井(あおい)常夏(とこなつ)）
ヘラクレスの
エターナルドライバーは

293
00:17:51,653 --> 00:17:55,324
摩擦抵抗が少ないから
傾斜でスピードが上がったんだ

294
00:17:58,202 --> 00:18:01,246
（アイガ）
ホウイのヤツ スゲえ気合いだぜ

295
00:18:06,418 --> 00:18:07,252
あっ…

296
00:18:07,544 --> 00:18:11,632
アイガ どうした～！
気合いで負けてんじゃねえぞ！

297
00:18:13,217 --> 00:18:16,470
ホウイ！
オメーの気合い 受け取ったぜ！

298
00:18:16,637 --> 00:18:20,099
うお～！

299
00:18:20,641 --> 00:18:23,936
（穴見）
うわ～！
両者 気合いのぶつかり合い！

300
00:18:24,061 --> 00:18:26,605
セカンドバトルは
ものすごいことになりそうだ！

301
00:18:27,564 --> 00:18:29,316
いくぜ アキレス

302
00:18:32,653 --> 00:18:33,987
（審判）
セカンドバトル

303
00:18:36,156 --> 00:18:38,867
（ホウイ）
今度こそ バーストで決めてやる！

304
00:18:38,992 --> 00:18:41,245
（アイガ）
こっちこそ ぶっちぎってやるぜ！

305
00:18:41,495 --> 00:18:43,247
（審判）
レディ セット

306
00:18:43,580 --> 00:18:46,959
（一同）
スリー ツー ワン

307
00:18:47,292 --> 00:18:49,628
（アイガとホウイ）
ゴー シュート！

308
00:18:49,920 --> 00:18:50,879
はあ～！

309
00:19:01,682 --> 00:19:03,016
攻めろ アキレス！

310
00:19:03,308 --> 00:19:05,018
ゼットシュートだ！

311
00:19:05,435 --> 00:19:09,314
（穴見）
全く動かないヘラクレス
まるで王者のような貫禄だ！

312
00:19:09,731 --> 00:19:11,817
攻めて 攻めて 攻めまくれ～！

313
00:19:12,192 --> 00:19:18,448
（穴見）
強烈なアタック！
ヘラクレス受けきれるか～！

314
00:19:19,116 --> 00:19:19,950
よし！

315
00:19:22,161 --> 00:19:24,037
エンドレススピン

316
00:19:29,168 --> 00:19:30,252
ヘラクレス！

317
00:19:38,385 --> 00:19:40,012
アーチャーストライク！

318
00:19:42,181 --> 00:19:44,183
決める！　ヘラクレス！

319
00:19:46,185 --> 00:19:48,061
そんなの お見通しだ！

320
00:19:48,937 --> 00:19:50,272
アキレス！

321
00:19:53,025 --> 00:19:55,110
（雄たけび）

322
00:19:55,235 --> 00:19:56,403
（アキレス）
はあ～！

323
00:20:02,951 --> 00:20:05,037
（アイガ）
ゼットスラッシュ！

324
00:20:13,045 --> 00:20:15,672
（審判）
ゼットアキレス
バーストフィニッシュ

325
00:20:15,797 --> 00:20:19,009
ポイント２対１で
赤刃アイガの勝利！

326
00:20:19,134 --> 00:20:22,012
（歓声）

327
00:20:22,262 --> 00:20:23,764
（乱太郎）
よっしゃ～！

328
00:20:24,139 --> 00:20:25,224
（常夏）やった～！
（日夏）すご～い！

329
00:20:25,349 --> 00:20:27,267
アイガ かっこいい！

330
00:20:28,435 --> 00:20:33,315
（穴見）
赤刃アイガ 決勝進出～！
アメイジ～ング！

331
00:20:33,440 --> 00:20:34,441
ゼットアキレス

332
00:20:34,566 --> 00:20:37,778
空前絶後の必殺技を
繰り出してきたぞ！

333
00:20:40,280 --> 00:20:43,492
ホウイ オメーと戦えて
最高だったぜ

334
00:20:44,910 --> 00:20:46,745
オレもだ アイガ

335
00:20:47,996 --> 00:20:50,290
うわ… 怖い顔すんなって

336
00:20:50,916 --> 00:20:53,543
笑ってるんだ　大爆笑だ

337
00:20:53,794 --> 00:20:56,296
ハハハ 大爆笑か

338
00:20:57,214 --> 00:21:02,052
（２人の笑い声）

339
00:21:03,553 --> 00:21:05,347
いい勝負だったぜ

340
00:21:12,271 --> 00:21:14,064
あっ コーチ

341
00:21:14,314 --> 00:21:16,441
いい顔をしてたな ホウイ

342
00:21:17,067 --> 00:21:17,901
え？

343
00:21:18,235 --> 00:21:19,820
スゴい集中力だ

344
00:21:19,945 --> 00:21:22,447
試合をする楽しさが伝わってきた

345
00:21:26,451 --> 00:21:28,078
友達のおかげだ

346
00:21:28,662 --> 00:21:31,248
そうだな　行こうか

347
00:21:43,552 --> 00:21:47,264
（アイガ）
ホウイ～！　また会おうぜ～！

348
00:21:47,556 --> 00:21:50,309
またバトルしようぜ～！

349
00:21:54,563 --> 00:22:00,569
♪～

350
00:23:16,978 --> 00:23:22,984
～♪

351
00:23:25,153 --> 00:23:29,658
（アイガ）
オレとスオウの決勝戦の前に
バルトの世界タイトルマッチがある

352
00:23:29,783 --> 00:23:31,785
このタイミングでやるかよ～

353
00:23:31,910 --> 00:23:34,621
でも やっぱ見ちまうぜ この試合は

354
00:23:34,746 --> 00:23:37,332
オレもぜってえ
優勝してやっからな

355
00:23:37,457 --> 00:23:39,459
覚悟しろ スオウ！

356
00:23:39,751 --> 00:23:41,837
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

357
00:23:42,254 --> 00:23:44,172
「超ゼツ決勝戦(バトル)!!」

358
00:23:44,297 --> 00:23:46,133
スリー ツー ワン

359
00:23:46,258 --> 00:23:48,385
ゴー シュート！