1
00:00:02,752 --> 00:00:04,045
（ナレーション）
ベイブレード

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,133
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:08,967 --> 00:00:12,429
そして今 超ゼツの時代が始まる

4
00:00:12,554 --> 00:00:16,808
メタルの鎧(よろい)を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅へ出よう！

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,269
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,394 --> 00:00:23,690
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,902
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:42,208 --> 00:00:45,628
（ラバン･ヴァノ）
“望みのものが欲しければ
東に行け”

9
00:00:50,759 --> 00:00:52,802
いい占いが出たぞ

10
00:00:53,928 --> 00:00:55,430
（うなり声）

11
00:00:57,182 --> 00:00:58,016
（うなり声）

12
00:01:03,938 --> 00:01:06,149
（衝撃音）

13
00:01:23,374 --> 00:01:29,380
♪～

14
00:02:46,124 --> 00:02:52,130
～♪

15
00:02:53,214 --> 00:02:55,800
（赤刃(あかば)アイガ）
「超ゼツ決勝戦」

16
00:02:56,801 --> 00:02:59,846
（モニター:アナミー）
オッケー！
ボーイズ アンド ガールズ

17
00:02:59,929 --> 00:03:01,472
盛り上がってるかい？

18
00:03:01,723 --> 00:03:04,017
スーパーベイブレード
タイトルマッチ

19
00:03:04,100 --> 00:03:06,853
チャンピオン蒼井(あおい)バルトＶＳ

20
00:03:06,936 --> 00:03:11,274
挑戦者シスコ･カーライルの
一戦を お送りしているぜい！

21
00:03:11,357 --> 00:03:13,568
スコアは２対１ 予想に反して―

22
00:03:13,651 --> 00:03:15,862
シスコ･カーライルが
リードしている

23
00:03:15,945 --> 00:03:17,196
（歓声）

24
00:03:17,739 --> 00:03:19,908
（シスコ･カーライル）
エルサントが盛り上がってるぜ

25
00:03:20,241 --> 00:03:22,410
（蒼井(あおい)バルト）
ああ 応援してくれてる

26
00:03:22,702 --> 00:03:24,787
（シスコ）オレをな
（バルト）オレだ

27
00:03:25,163 --> 00:03:27,498
（グミタ）
２人は同じチームなんだよね？

28
00:03:27,582 --> 00:03:30,835
（ベニ丸(まる)）
ああ ソーチョーの兄貴もいる
ＢＣソルだ

29
00:03:30,919 --> 00:03:32,754
（トビ助(すけ)）
チームメイト対決か

30
00:03:33,129 --> 00:03:35,798
（紺田コウジ）
あの蒼井バルトが追い詰められてる

31
00:03:36,049 --> 00:03:38,301
（土方ハルミ）
シスコのほうに勢いがあるな

32
00:03:38,635 --> 00:03:39,677
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）バル兄(ニイ)
（蒼井日夏(あおいにか)）兄ちゃん

33
00:03:40,136 --> 00:03:42,430
（アイガ）
オメーら 全然分かってねえな

34
00:03:42,889 --> 00:03:43,806
（一同）
えっ？

35
00:03:44,140 --> 00:03:46,309
追い詰められてんのは
シスコのほうだろ

36
00:03:46,643 --> 00:03:48,436
押してんのはバルトだぜ

37
00:03:48,645 --> 00:03:49,687
（赤刃(あかば)ナル）
そうなの？

38
00:03:50,230 --> 00:03:51,940
（黄山乱次郎）
アイガの言うとおりだ

39
00:03:52,607 --> 00:03:55,360
バルト先輩は まだ余力を残してる

40
00:03:55,693 --> 00:03:57,237
蒼井バルト

41
00:03:57,320 --> 00:04:00,240
オレが ぶっ倒すまで
負けるなんて許さねえぞ

42
00:04:01,324 --> 00:04:02,367
（審判）
サードバトル

43
00:04:04,160 --> 00:04:05,870
レディ セット

44
00:04:06,246 --> 00:04:09,499
（一同）
スリー ツー ワン

45
00:04:09,707 --> 00:04:12,001
（シスコとバルト）
ゴー シュート！

46
00:04:12,377 --> 00:04:13,378
はあ～！

47
00:04:15,880 --> 00:04:17,382
ラッシュシュート！

48
00:04:17,465 --> 00:04:18,841
（アナミー）
ヴァルキリー

49
00:04:18,967 --> 00:04:21,344
センターのサタンを
攻める 攻める～！

50
00:04:21,427 --> 00:04:22,178
くっ…

51
00:04:22,387 --> 00:04:23,179
今だ！

52
00:04:23,805 --> 00:04:26,349
ウイニングフラッシュシュート！

53
00:04:26,641 --> 00:04:28,685
（アナミー）
ヴァルキリーの軌道が変わった

54
00:04:28,768 --> 00:04:32,105
ボルカニックドライバーが
牙をむく！

55
00:04:32,772 --> 00:04:35,525
うりゃ！　ローラードリフト！

56
00:04:36,943 --> 00:04:38,653
（アナミー）
クライスサタン かわした！

57
00:04:38,736 --> 00:04:39,612
（バルト）くっ…
（シスコ）フッ

58
00:04:41,864 --> 00:04:42,740
コレは…

59
00:04:43,199 --> 00:04:45,868
ウイニングジェットシュート！

60
00:04:46,119 --> 00:04:47,537
いっけ～！

61
00:04:55,003 --> 00:04:55,837
う～！

62
00:04:56,212 --> 00:04:57,046
何！

63
00:05:00,883 --> 00:05:01,718
あっ…

64
00:05:05,513 --> 00:05:07,682
（審判）
ウイニングヴァルキリー
バーストフィニッシュ

65
00:05:07,765 --> 00:05:11,144
ポイント３対２で
勝者 蒼井バルト

66
00:05:11,227 --> 00:05:12,687
（歓声）
（アナミー）バースト バースト

67
00:05:12,770 --> 00:05:13,646
バースト！

68
00:05:15,189 --> 00:05:18,359
コレが
オレのウイニングヴァルキリーだ

69
00:05:18,860 --> 00:05:21,362
（アナミー）
勝ったのは蒼井バルト！

70
00:05:21,446 --> 00:05:25,116
チャンピオンの防衛成功
コングラチュレーション！

71
00:05:25,199 --> 00:05:26,117
（２人）
やった～！

72
00:05:26,200 --> 00:05:28,995
（アイガ）
やっぱり勝ったぜ 蒼井バルト

73
00:05:29,454 --> 00:05:31,748
（拍手）
（御朱印スオウ）美しい勝利です

74
00:05:32,957 --> 00:05:35,460
（スオウ）
しかし
いずれチャンピオンの称号は―

75
00:05:35,543 --> 00:05:37,295
自分が もらい受けます

76
00:05:37,670 --> 00:05:40,131
（アナミー）おっとと 何事？
（スオウ）うん？

77
00:05:37,670 --> 00:05:40,131
{\an8}（マイクの
ハウリング音）

78
00:05:40,131 --> 00:05:40,214
{\an8}（マイクの
ハウリング音）

79
00:05:40,214 --> 00:05:41,215
{\an8}（マイクの
ハウリング音）

80
00:05:40,214 --> 00:05:41,215
（ざわめき）

81
00:05:41,215 --> 00:05:42,383
（ざわめき）

82
00:05:42,467 --> 00:05:44,886
（観客Ａ）なに なに？
（バルト）あっ？　うっ

83
00:05:52,310 --> 00:05:53,978
なんと… なん… なんと！

84
00:05:54,604 --> 00:05:56,481
アレは ファイだ！

85
00:05:56,564 --> 00:05:58,983
今 全戦無敗で
ワールドランキングを駆け上がり

86
00:05:59,442 --> 00:06:02,361
実力はチャンピオンをしのぐとも
言われている男が―

87
00:06:02,445 --> 00:06:05,782
いきなり
バトルステージに現れた～！

88
00:06:07,742 --> 00:06:09,202
お前がファイか

89
00:06:09,452 --> 00:06:10,745
（ファイ）
蒼井バルト

90
00:06:12,455 --> 00:06:13,956
遊びに来たよ

91
00:06:14,832 --> 00:06:16,501
（乱次郎）
アイツがファイか

92
00:06:16,626 --> 00:06:18,586
（アイガ）
ソーチョー 知ってんのか？

93
00:06:18,711 --> 00:06:21,005
ああ 名前は聞いてる

94
00:06:21,547 --> 00:06:24,008
ファイは隕石(いんせき)から作った
超ゼツベイの―

95
00:06:24,092 --> 00:06:26,010
リヴァイブフェニックスを
持ってるんだ

96
00:06:26,094 --> 00:06:29,972
隕石が落ちた森から現れた
不死身のブレーダーらしいよ

97
00:06:30,139 --> 00:06:33,309
隕石？　不死身？　マジかよ

98
00:06:33,476 --> 00:06:35,269
もしかして 宇宙人？

99
00:06:35,686 --> 00:06:38,189
お前とは
バトルしたいと思ってたんだ

100
00:06:38,773 --> 00:06:40,274
いつでもいいよ

101
00:06:41,025 --> 00:06:44,028
なんだ アイツ 偉そうに

102
00:06:46,531 --> 00:06:50,284
蒼井バルト
壊しがいがありそうだ

103
00:06:51,077 --> 00:06:53,538
（アナミー）
アンビリーバボー マンマミーア！

104
00:06:53,621 --> 00:06:55,832
タイトルマッチが終わったばかりの
チャンピオンに―

105
00:06:56,124 --> 00:06:58,000
（モニター音声：アナミー）
ファイの挑発だ！

106
00:06:58,459 --> 00:06:59,710
（白鷺城ルイ）
ファイ…

107
00:06:59,919 --> 00:07:02,421
うお～！

108
00:07:04,841 --> 00:07:07,510
バルトを倒すのは オレだ！

109
00:07:07,718 --> 00:07:10,263
（アイガ）
おりゃ～！

110
00:07:12,098 --> 00:07:13,975
アイガ スゴい…

111
00:07:14,058 --> 00:07:16,144
分かるぜ その気持ち

112
00:07:16,394 --> 00:07:19,647
あんなの見せられたんだ
燃えねえわけがねえ

113
00:07:19,772 --> 00:07:20,731
オレもやるぜ

114
00:07:21,232 --> 00:07:22,233
（乱次郎）
アイガ 替われ

115
00:07:22,400 --> 00:07:25,069
（アイガ）邪魔すんな！
（乱次郎）オレにもやらせろ

116
00:07:25,528 --> 00:07:27,905
ああ～ またか

117
00:07:25,528 --> 00:07:27,905
{\an8}（アイガと乱次郎の
話し声）

118
00:07:28,030 --> 00:07:29,782
２人とも 兄ちゃんの
タイトルマッチに刺激受けたんだね

119
00:07:28,030 --> 00:07:29,782
{\an8}（乱次郎）
じゃあ
ジャンケンで勝負だ

120
00:07:29,782 --> 00:07:29,866
２人とも 兄ちゃんの
タイトルマッチに刺激受けたんだね

121
00:07:29,866 --> 00:07:30,658
２人とも 兄ちゃんの
タイトルマッチに刺激受けたんだね

122
00:07:29,866 --> 00:07:30,658
{\an8}（アイガ）
よし！

123
00:07:30,658 --> 00:07:30,950
２人とも 兄ちゃんの
タイトルマッチに刺激受けたんだね

124
00:07:30,950 --> 00:07:31,951
２人とも 兄ちゃんの
タイトルマッチに刺激受けたんだね

125
00:07:30,950 --> 00:07:31,951
{\an8}（ジャンケン）

126
00:07:31,951 --> 00:07:32,034
{\an8}（ジャンケン）

127
00:07:32,034 --> 00:07:34,203
{\an8}（ジャンケン）

128
00:07:32,034 --> 00:07:34,203
バル兄を倒すつもりなんだ

129
00:07:34,412 --> 00:07:34,537
その前にやることあるのに～

130
00:07:34,537 --> 00:07:37,415
その前にやることあるのに～

131
00:07:34,537 --> 00:07:37,415
{\an8}（アイガと乱次郎の
話し声）

132
00:07:37,415 --> 00:07:37,582
{\an8}（アイガと乱次郎の
話し声）

133
00:07:37,582 --> 00:07:38,458
{\an8}（アイガと乱次郎の
話し声）

134
00:07:37,582 --> 00:07:38,458
アイガ！

135
00:07:38,583 --> 00:07:41,210
ロンギヌスカップの決勝は
明日なんだよ

136
00:07:41,752 --> 00:07:42,879
分かってる

137
00:07:44,422 --> 00:07:45,465
（アイガ）
まず スオウ

138
00:07:45,882 --> 00:07:47,216
その次はルイ

139
00:07:47,592 --> 00:07:48,634
そして ファイ

140
00:07:48,885 --> 00:07:49,719
バルト

141
00:07:50,803 --> 00:07:52,513
全員 オレがぶっ倒す！

142
00:07:53,097 --> 00:07:58,144
オレは
超ゼツ最強無敵になるんだ～！

143
00:07:58,978 --> 00:08:01,147
（小鳥のさえずり）

144
00:08:04,275 --> 00:08:05,693
（萬田猿蔵）
スオウ様

145
00:08:06,569 --> 00:08:09,363
墨江(すみえ)フブキ様が お見えです

146
00:08:12,783 --> 00:08:15,703
（墨江フブキ）
スオウ お前に頼みがあって来た

147
00:08:16,370 --> 00:08:17,622
（スオウ）
頼みだと？

148
00:08:18,456 --> 00:08:20,124
（フブキ）
オレは お前に負けた

149
00:08:20,625 --> 00:08:23,961
だが お前のことは
仲間だと思ってる

150
00:08:24,545 --> 00:08:25,546
くだらん

151
00:08:25,671 --> 00:08:27,131
（フブキ）
話を聞いてくれ

152
00:08:27,673 --> 00:08:29,425
見苦しいぞ フブキ

153
00:08:33,971 --> 00:08:35,765
（乱次郎）
いい感じになってきたな

154
00:08:35,890 --> 00:08:36,766
（アイガ）
ああ

155
00:08:36,849 --> 00:08:39,185
（乱次郎）明日 勝てよ
（アイガ）ああ

156
00:08:39,602 --> 00:08:42,104
テメーを倒すのは オレだからな

157
00:08:42,188 --> 00:08:43,981
ヘッ いつまでも言ってろ

158
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
コノヤロー

159
00:08:47,527 --> 00:08:48,903
やるか 今から！

160
00:08:48,986 --> 00:08:50,238
ったりめえだ！

161
00:08:50,321 --> 00:08:52,323
（２人）
う～ん！

162
00:08:52,406 --> 00:08:53,574
（足音）
（２人）あっ？

163
00:08:55,409 --> 00:08:56,410
（アイガ）
フブキ

164
00:08:59,789 --> 00:09:02,416
（穴見運太）
オッケー
ボーイズ アンド ガールズ

165
00:09:02,500 --> 00:09:04,919
ついに この日がやってきたぜい！

166
00:09:05,336 --> 00:09:08,381
ロンギヌスカップ 決勝戦だ～！

167
00:09:08,464 --> 00:09:10,633
（歓声）

168
00:09:10,967 --> 00:09:12,176
（穴見）
青コーナー

169
00:09:12,260 --> 00:09:18,140
準決勝でベイクラブ同士の
バトルを制した御朱印スオウ！

170
00:09:18,724 --> 00:09:23,604
華麗なる家元が 今
大輪の花を咲かせようとしている

171
00:09:24,063 --> 00:09:25,398
赤コーナー

172
00:09:25,523 --> 00:09:30,111
大会が始まるまでは
全く無名だった この男

173
00:09:30,361 --> 00:09:35,366
快進撃は本物の証しだ
赤刃アイガ！

174
00:09:36,409 --> 00:09:38,160
さあ この試合に勝った者には―

175
00:09:38,244 --> 00:09:41,289
白鷺城ルイとの対戦が
約束されているぞ

176
00:09:42,456 --> 00:09:45,167
オメーが上がってくるとは
思ってなかったぜ

177
00:09:45,334 --> 00:09:48,546
フッ 同じことを
言おうとしてたところです

178
00:09:48,671 --> 00:09:50,464
（ざわめき）
（２人）あっ？

179
00:09:50,923 --> 00:09:52,174
（穴見）
えっ ちょっと… ウソ！

180
00:09:52,258 --> 00:09:55,553
そのルイが 今 会場に現れた！

181
00:09:55,678 --> 00:09:59,473
オレを退屈させるな ハハハハ！

182
00:10:00,141 --> 00:10:01,142
ルイさん

183
00:10:01,642 --> 00:10:04,145
ぜってえ オメーと戦ってやる

184
00:10:04,895 --> 00:10:07,773
（審判）
決勝は３ポイント制で行います

185
00:10:07,982 --> 00:10:09,775
お互い ベイをチェックして

186
00:10:13,446 --> 00:10:16,115
（スオウ）
ゼットアキレス バランスタイプ

187
00:10:16,699 --> 00:10:19,619
攻撃 防御 持久を兼ね備え―

188
00:10:19,702 --> 00:10:23,289
エクステンドドライバーは
高さを変えることができる

189
00:10:24,290 --> 00:10:27,918
（アイガ）
ヘルサラマンダー
左回転のバランスタイプ

190
00:10:28,502 --> 00:10:31,839
レイヤーを５枚刃と10枚刃に
変化させることができ

191
00:10:31,922 --> 00:10:34,216
オペレートドライバーは
軸をずらすことで―

192
00:10:34,300 --> 00:10:37,219
守るモードと暴れるモードを
選択できる

193
00:10:37,887 --> 00:10:41,515
攻撃と防御 ２つの顔を持つベイ

194
00:10:42,183 --> 00:10:43,267
ベイを戻して

195
00:10:46,771 --> 00:10:48,522
ルイと戦うのはオレだ

196
00:10:49,065 --> 00:10:52,401
キミがルイさんと戦うなんて
100年早い

197
00:10:53,277 --> 00:10:54,403
（審判）
ファーストバトル

198
00:10:55,071 --> 00:10:58,032
（アイガ）
左回転は ルイのロンギヌスと同じ

199
00:10:58,824 --> 00:11:01,535
オメーはルイを倒す前の準備運動だ

200
00:11:02,161 --> 00:11:04,372
アイガがドライバーを高くした

201
00:11:04,664 --> 00:11:06,791
攻撃は最大の防御だね

202
00:11:09,251 --> 00:11:11,587
（常夏）
スオウ君もドライバーをずらした

203
00:11:11,671 --> 00:11:12,922
（今丹キメル）
アタックモードだ

204
00:11:13,297 --> 00:11:17,885
攻撃には攻撃ってか
ヘッ こいつは燃えるぜ

205
00:11:17,968 --> 00:11:20,054
アイガ 頑張って～！

206
00:11:22,431 --> 00:11:24,058
（審判）
レディ セット

207
00:11:24,600 --> 00:11:27,686
（一同）
スリー ツー ワン

208
00:11:28,187 --> 00:11:30,481
（２人）
ゴー シュート！

209
00:11:33,275 --> 00:11:35,152
（穴見）
サラマンダー かわした！

210
00:11:35,403 --> 00:11:36,404
アキレス！

211
00:11:39,281 --> 00:11:40,157
いけ！

212
00:11:42,952 --> 00:11:44,787
サラマンダーも攻めに出た

213
00:11:45,079 --> 00:11:47,373
５枚刃のレイヤーが牙をむく～！

214
00:11:47,623 --> 00:11:49,625
アキレス はじき飛ばされた

215
00:11:50,126 --> 00:11:51,377
やれ サラマンダー！

216
00:11:51,752 --> 00:11:53,212
ぶっちぎれ アキレス！

217
00:12:01,011 --> 00:12:03,347
（審判）
ゼットアキレス
オーバーフィニッシュ

218
00:12:03,472 --> 00:12:04,807
ポイント １対０

219
00:12:05,307 --> 00:12:08,018
（穴見）
ファーストバトルは
赤刃アイガが取った！

220
00:12:08,561 --> 00:12:10,187
スオウが やられた

221
00:12:10,688 --> 00:12:13,149
アイツにポイントを取られるなんて

222
00:12:16,694 --> 00:12:17,570
スオウ

223
00:12:22,408 --> 00:12:25,327
オレは お前に
キャプテンをやってもらいたいんだ

224
00:12:25,828 --> 00:12:27,705
（スオウ）くだらない
（フブキ）何？

225
00:12:28,247 --> 00:12:32,501
キャプテンだの 仲間だの
そんなものには興味はない

226
00:12:33,419 --> 00:12:38,215
お前に勝った今 もう自分が
ベイクラブにいる必要もない

227
00:12:38,632 --> 00:12:40,134
ああっ…

228
00:12:40,551 --> 00:12:41,469
（スオウ）
帰れ

229
00:12:42,511 --> 00:12:43,345
くっ

230
00:12:45,306 --> 00:12:48,100
（遠ざかる足音）

231
00:12:48,225 --> 00:12:49,602
お前は甘い

232
00:12:50,895 --> 00:12:52,396
（スオウ）
だから 負けたんだ

233
00:12:55,483 --> 00:13:00,821
（フブキ）
スオウ オレやベイクラブを
どう思っていようと お前は仲間だ

234
00:13:01,238 --> 00:13:02,948
オレは お前を応援する

235
00:13:03,616 --> 00:13:05,284
スオウ こっからだ

236
00:13:05,409 --> 00:13:06,952
こっから こっから！

237
00:13:07,369 --> 00:13:09,371
アイガ その調子

238
00:13:09,497 --> 00:13:11,165
一気に押し切れ！

239
00:13:12,041 --> 00:13:13,167
（審判）
セカンドバトル

240
00:13:14,293 --> 00:13:19,006
（スオウ）
さっきの突き上げるカウンター
アレは狙っていたのか？

241
00:13:20,090 --> 00:13:23,302
いや コイツは何も考えちゃいない

242
00:13:24,053 --> 00:13:27,515
さっきのは偶然だ
二度は続かない

243
00:13:31,185 --> 00:13:32,061
あっ

244
00:13:34,480 --> 00:13:37,066
（アイガ）
10枚刃の
ディフェンスモードにしたな

245
00:13:37,691 --> 00:13:39,902
それでも ここは攻めていく

246
00:13:40,194 --> 00:13:41,904
（審判）
レディ セット

247
00:13:42,571 --> 00:13:45,491
（一同）
スリー ツー ワン

248
00:13:46,033 --> 00:13:48,160
（アイガとスオウ）
ゴー シュート！

249
00:13:48,452 --> 00:13:49,328
はぁっ！

250
00:13:54,708 --> 00:13:56,126
ぶっ飛ばせ アキレス

251
00:13:56,544 --> 00:13:58,629
ゼットシュート！

252
00:13:59,672 --> 00:14:02,007
貴様の花は散らしてやる

253
00:14:02,424 --> 00:14:03,926
烈火紅蓮(ぐれん)地獄！

254
00:14:07,012 --> 00:14:07,846
あっ！

255
00:14:08,305 --> 00:14:10,349
地獄の炎で焼き尽くせ！

256
00:14:11,267 --> 00:14:15,646
（穴見）
ワオ ワ～オ！
サラマンダーの強烈なディフェンス

257
00:14:15,980 --> 00:14:18,899
アキレス
全く近づくことができない！

258
00:14:19,358 --> 00:14:20,568
何 この技？

259
00:14:20,693 --> 00:14:22,528
つけいる隙がねえ

260
00:14:22,695 --> 00:14:23,696
スゴい

261
00:14:24,071 --> 00:14:26,740
相手のスタミナを
燃え尽きさせるんだ

262
00:14:28,409 --> 00:14:30,661
（フブキ）
ここで新しい技を出してきた

263
00:14:31,537 --> 00:14:33,914
やはり スオウは天才だ

264
00:14:34,790 --> 00:14:40,337
（穴見）
わあ！　ゼットアキレス
地獄の炎で燃え尽きた～！

265
00:14:41,005 --> 00:14:43,340
（審判）
ヘルサラマンダー
スピンフィニッシュ

266
00:14:43,507 --> 00:14:45,092
ポイント １対１

267
00:14:45,175 --> 00:14:48,470
（歓声）
（スオウ）次はバーストさせてやる

268
00:14:52,391 --> 00:14:54,059
（フブキ）
油断するな スオウ

269
00:14:54,727 --> 00:14:58,063
赤刃アイガは
このまま終わるヤツじゃないぞ

270
00:15:00,232 --> 00:15:01,775
（アイガ）
なんだよ 話って

271
00:15:02,109 --> 00:15:03,027
（フブキ）
アイガ

272
00:15:03,527 --> 00:15:04,945
ベイクラブに入ってくれ

273
00:15:05,321 --> 00:15:08,073
はあ？　意味分かんねえ

274
00:15:08,324 --> 00:15:11,744
お前が入ってくれたら
ベイクラブは もっと強くなる

275
00:15:12,161 --> 00:15:15,331
そりゃそうさ
オレが 一番強(つえ)えからな

276
00:15:15,414 --> 00:15:16,624
あっ でも なんで？

277
00:15:17,207 --> 00:15:20,628
オレはベイクラブを強くしたい
それだけだ

278
00:15:21,295 --> 00:15:22,254
（アイガ）
断る

279
00:15:22,630 --> 00:15:23,464
アイガ…

280
00:15:24,131 --> 00:15:25,007
ん？

281
00:15:25,674 --> 00:15:28,302
オレはオメーがいたから
この学校に来たんだ

282
00:15:29,053 --> 00:15:31,013
オレが強くなるためにな

283
00:15:31,639 --> 00:15:32,640
（フブキ）
はっ…

284
00:15:33,599 --> 00:15:36,727
オメーのベイクラブを
強くするために来たんじゃねえよ

285
00:15:41,899 --> 00:15:45,027
（フブキ）
全ては自分が強くなるため

286
00:15:49,281 --> 00:15:50,282
（審判）
サードバトル

287
00:15:50,574 --> 00:15:52,952
さあ ポイントは１対１

288
00:15:53,035 --> 00:15:55,788
どちらかがバーストを取れば
ソレで勝負が決まるぞ

289
00:15:56,163 --> 00:15:58,791
地獄の炎で焼き尽くしてやる

290
00:15:59,166 --> 00:16:01,126
はあ～！

291
00:16:01,835 --> 00:16:03,629
（アイガ）
烈火紅蓮地獄

292
00:16:04,213 --> 00:16:06,882
アレを破らなきゃ 勝ち目はねえ

293
00:16:08,717 --> 00:16:11,053
どうしたら… あっ

294
00:16:15,516 --> 00:16:17,977
（アイガ）
アキレス 教えてくれ

295
00:16:18,852 --> 00:16:21,146
（アキレス）
お前は私に言ったはずだ

296
00:16:21,647 --> 00:16:23,565
最強無敵になると

297
00:16:24,191 --> 00:16:27,069
言ったけど
どうすりゃいいか分かんねえんだ

298
00:16:27,987 --> 00:16:31,365
最強無敵の道は自分で見つけろ

299
00:16:32,574 --> 00:16:33,742
自分で？

300
00:16:44,128 --> 00:16:47,089
（アイガ）
自分で見つけろ？

301
00:16:47,548 --> 00:16:48,382
あっ

302
00:16:49,341 --> 00:16:52,011
アキレスの武器は剣(けん)と盾

303
00:16:52,678 --> 00:16:54,138
攻撃と防御

304
00:16:55,097 --> 00:16:57,099
その両方を使いこなしてやる

305
00:17:00,185 --> 00:17:02,479
（スオウ）
ドライバーを低くしたか

306
00:17:02,730 --> 00:17:04,189
ムダな あがきだ

307
00:17:04,898 --> 00:17:06,775
レディ セット

308
00:17:07,151 --> 00:17:10,195
（一同）
スリー ツー ワン

309
00:17:10,696 --> 00:17:12,865
（スオウとアイガ）
ゴー シュート！

310
00:17:13,240 --> 00:17:14,074
おりゃ！

311
00:17:16,702 --> 00:17:18,537
いっけ～！

312
00:17:19,079 --> 00:17:21,040
何をしてもムダだ！

313
00:17:21,832 --> 00:17:24,752
（穴見）
両者とも センターを取るつもりだ

314
00:17:26,545 --> 00:17:28,047
ゼットディフェンス！

315
00:17:33,719 --> 00:17:36,263
先にセンターを取ったのは
アキレスだ！

316
00:17:36,930 --> 00:17:38,307
烈火紅蓮地獄！

317
00:17:41,477 --> 00:17:46,356
（穴見）
激突～！
地獄の炎と光の盾のせめぎ合いだ！

318
00:17:46,857 --> 00:17:48,108
ナメるな～！

319
00:17:52,321 --> 00:17:53,197
こっからだ

320
00:17:53,697 --> 00:17:55,824
暴れろ アキレス！

321
00:17:57,451 --> 00:17:58,952
サラマンダー！

322
00:18:04,333 --> 00:18:05,793
（咆哮(ほうこう)）

323
00:18:06,668 --> 00:18:09,880
（スオウ）
火炎旋風ゲキリン！

324
00:18:12,716 --> 00:18:16,011
オレは負けねえ～！

325
00:18:21,225 --> 00:18:22,976
（雄たけび）

326
00:18:23,060 --> 00:18:24,144
だあ～！

327
00:18:24,603 --> 00:18:27,272
ゼットスラッシュ！

328
00:18:38,617 --> 00:18:39,743
ああ…

329
00:18:40,285 --> 00:18:42,955
（審判）
ゼットアキレス
バーストフィニッシュ

330
00:18:43,330 --> 00:18:46,959
ポイント３対１で
勝者 赤刃アイガ

331
00:18:47,084 --> 00:18:49,253
（歓声）

332
00:18:49,753 --> 00:18:55,259
（穴見）
バースト バースト バースト！
決まった～！

333
00:18:55,801 --> 00:19:01,098
オレが超ゼツ最強無敵だ～！

334
00:19:01,807 --> 00:19:05,352
（穴見）
ロンギヌスカップの優勝は
赤刃アイガだ！

335
00:19:05,727 --> 00:19:08,105
見事な戦いを見せてくれたぜ

336
00:19:08,564 --> 00:19:10,232
白鷺城ルイ！

337
00:19:10,399 --> 00:19:12,151
（アイガ）
次はオメーだ

338
00:19:12,734 --> 00:19:15,737
面白かったぞ 赤刃アイガ

339
00:19:16,155 --> 00:19:18,824
お前とのバトルが楽しみだ

340
00:19:19,616 --> 00:19:20,993
フフフッ

341
00:19:21,869 --> 00:19:22,995
（スオウ）
くっ…

342
00:19:25,622 --> 00:19:26,790
（壁を殴る音）

343
00:19:27,332 --> 00:19:29,376
（スオウ）
なぜ 負けた？

344
00:19:30,419 --> 00:19:33,422
なぜ 負けたんだ～！

345
00:19:33,672 --> 00:19:35,340
（フブキ）スオウ
（スオウ）ん？

346
00:19:38,177 --> 00:19:41,180
もう 用はないはずだ

347
00:19:43,223 --> 00:19:46,310
オレは米駒(べいごま)学園を離れる

348
00:19:50,480 --> 00:19:52,232
もっと強くなるために

349
00:20:00,240 --> 00:20:01,450
勝手にしろ

350
00:20:10,209 --> 00:20:11,460
（常夏）キャプテン
（日夏）フブキ先輩

351
00:20:13,837 --> 00:20:16,256
（常夏）待ってください
（日夏）どういうことですか？

352
00:20:16,340 --> 00:20:18,467
米駒学園を離れるって

353
00:20:19,760 --> 00:20:21,345
オレはアメリカへ行く

354
00:20:21,720 --> 00:20:23,680
（キメル）えっ？
（芦田ハヤオ）そんな…

355
00:20:23,764 --> 00:20:26,266
キャプテンがいなくなったら
僕たちは…

356
00:20:27,851 --> 00:20:28,727
（フブキ）
常夏

357
00:20:29,269 --> 00:20:30,145
はい

358
00:20:31,313 --> 00:20:32,898
ベイクラブは頼んだぞ

359
00:20:33,315 --> 00:20:34,149
えっ？

360
00:20:36,193 --> 00:20:37,194
うん

361
00:20:38,320 --> 00:20:39,404
キャプテン

362
00:20:49,122 --> 00:20:49,957
うん？

363
00:20:53,168 --> 00:20:54,836
うわ～！

364
00:20:55,128 --> 00:20:56,838
がお～！

365
00:21:00,968 --> 00:21:02,928
（ラバン）アハハハ！
（アイガ）あ？

366
00:21:03,011 --> 00:21:05,138
（ラバン）
オメーっち 面白いな ハハハッ

367
00:21:05,222 --> 00:21:06,098
なんだ？

368
00:21:06,765 --> 00:21:08,267
（アイガ）
オメー 誰だ？

369
00:21:08,475 --> 00:21:11,520
オレっちは ラバン
ラバン･ヴァノ

370
00:21:12,229 --> 00:21:14,940
（ラバン）
“望みのものが欲しければ
東に行け”

371
00:21:15,857 --> 00:21:18,151
“行けば ほえる男に出会う”

372
00:21:18,527 --> 00:21:20,445
占いのとおりだったね～

373
00:21:21,613 --> 00:21:23,156
変なヤツ

374
00:21:23,740 --> 00:21:26,827
アイガとオレっちは
出会う運命だったんだよ

375
00:21:27,244 --> 00:21:28,036
（アイガ）
ああ？

376
00:21:28,245 --> 00:21:29,663
{\an8}優勝おめでとう！

377
00:21:29,788 --> 00:21:31,456
がお～！

378
00:21:31,832 --> 00:21:33,458
（悲鳴）

379
00:21:33,834 --> 00:21:36,003
な… なんだ テメー！

380
00:21:36,128 --> 00:21:38,547
オレっちたち 仲良くなれそうだ

381
00:21:39,089 --> 00:21:41,091
だから なんなんだよ オメー

382
00:21:42,467 --> 00:21:45,345
オレっちは最強の占い師さ

383
00:21:47,431 --> 00:21:53,437
♪～

384
00:23:10,097 --> 00:23:16,103
～♪

385
00:23:17,687 --> 00:23:19,773
（アイガ）
ついに
ルイと戦う日がやってきたぜ

386
00:23:20,524 --> 00:23:22,192
アイツが強えのは分かってる

387
00:23:22,442 --> 00:23:25,403
だけど オレは超ゼツ最強無敵だ

388
00:23:25,695 --> 00:23:28,031
ぜってえ ぜってえ ぶっ倒す！

389
00:23:28,115 --> 00:23:31,535
ルイ オメーのバカ笑いを
止めてやっからな！

390
00:23:31,952 --> 00:23:34,204
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

391
00:23:34,287 --> 00:23:36,790
「暴竜(ぼうりゅう)！
ブラッディロンギヌス!!」

392
00:23:37,207 --> 00:23:38,750
スリー ツー ワン

393
00:23:38,875 --> 00:23:40,627
ゴー シュート！