1
00:00:02,502 --> 00:00:04,045
（ナレーション）
ベイブレード

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,133
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:08,967 --> 00:00:12,178
そして今 超ゼツの時代が始まる

4
00:00:12,554 --> 00:00:16,641
メタルの鎧(よろい)を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅へ出よう！

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,269
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,394 --> 00:00:23,648
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,902
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:31,239 --> 00:00:34,284
（一同）
スリー ツー ワン

9
00:00:34,909 --> 00:00:37,412
（赤刃(あかば)アイガと白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）
ゴー シュート！

10
00:00:37,996 --> 00:00:39,205
（ルイ）
うりゃ！

11
00:00:39,289 --> 00:00:43,710
（アイガ）
オレは
絶対王者 白鷺城ルイに挑戦した！

12
00:00:44,794 --> 00:00:46,463
血の雨を降らせろ

13
00:00:47,338 --> 00:00:48,965
ブラッディスコール！

14
00:00:49,299 --> 00:00:53,261
（アイガ）
ゼットスラッシュ！

15
00:01:01,728 --> 00:01:02,562
なっ…

16
00:01:03,688 --> 00:01:05,565
（ベイが落ちた音）

17
00:01:05,940 --> 00:01:06,941
（アイガ）
勝った…

18
00:01:07,817 --> 00:01:10,737
白鷺城ルイに勝ったぞ

19
00:01:11,946 --> 00:01:14,324
よっしゃ～！

20
00:01:14,908 --> 00:01:17,702
超ゼツ最強無敵だ！

21
00:01:18,495 --> 00:01:21,289
（ファイ）
ルイに勝ったこと 褒めてやるよ

22
00:01:21,414 --> 00:01:23,750
（アイガ）
そのために
オレを呼び出したのか？

23
00:01:24,334 --> 00:01:26,753
（ファイ）
呼び出したのは オレじゃない

24
00:01:27,962 --> 00:01:29,881
（ファイ）
リヴァイブフェニックスだ

25
00:01:32,926 --> 00:01:36,262
（アイガ）
よ～し
アキレスの本気を見せてやる！

26
00:01:36,679 --> 00:01:38,848
ゼットバスター！

27
00:01:41,100 --> 00:01:42,811
よっしゃ～！

28
00:01:42,936 --> 00:01:43,770
あっ…

29
00:01:46,523 --> 00:01:48,149
バーストしてねえ

30
00:01:48,775 --> 00:01:51,653
よみがえれ
フェニックスブレイク！

31
00:01:59,202 --> 00:02:01,454
（アイガ）
いきなり現れたファイってヤツに

32
00:02:01,579 --> 00:02:04,290
オレは… 負けちまった

33
00:02:04,415 --> 00:02:05,458
フッ…

34
00:02:07,377 --> 00:02:13,383
♪～

35
00:03:31,085 --> 00:03:36,716
～♪

36
00:03:37,467 --> 00:03:40,929
（アイガ）
「大航海！
バトルシップクルーズ!!」

37
00:03:41,387 --> 00:03:47,185
（いびき）

38
00:03:51,981 --> 00:03:54,442
（ベイーン）
赤刃アイガ君 時間です

39
00:03:54,943 --> 00:03:55,777
んっ…

40
00:03:56,945 --> 00:03:57,987
う～ん…

41
00:03:59,447 --> 00:04:01,783
（あくび）

42
00:04:03,952 --> 00:04:05,870
いくぜ アキレス

43
00:04:06,371 --> 00:04:07,497
よっと！

44
00:04:11,668 --> 00:04:12,961
（ベイーン）
こちらです

45
00:04:17,423 --> 00:04:19,884
おお～！

46
00:04:22,011 --> 00:04:24,681
（アナミー）
オーケー！
ボーイズ アンド ガールズ！

47
00:04:24,806 --> 00:04:27,850
そして
世界中のブレーダーのみんな！

48
00:04:27,976 --> 00:04:30,436
うおお～！　見てるか～い？

49
00:04:30,645 --> 00:04:34,565
ここは 大航海へと向かう
ベイクイーン号だ

50
00:04:34,691 --> 00:04:36,192
ハッハ！　驚いたかな？

51
00:04:36,317 --> 00:04:38,611
だが 驚くのは まだ早い！

52
00:04:38,736 --> 00:04:40,446
このセニョール･アナミーが―

53
00:04:40,530 --> 00:04:43,658
みんなを超ゼツ スゴい大会に
案内するぜい！

54
00:04:43,741 --> 00:04:45,076
プロデュースするのは―

55
00:04:45,159 --> 00:04:48,955
ｗｂｂａ理事
クリスティーナ･クロダだ！

56
00:04:49,831 --> 00:04:52,750
（クリス）
世界中の
ベイブレードファンの皆さん

57
00:04:53,251 --> 00:04:56,838
ｗｂｂａは 新たな挑戦を始めます

58
00:04:57,380 --> 00:05:00,842
（クリス）
このベイクイーン号で
世界中を航海しながら―

59
00:05:01,467 --> 00:05:05,305
さまざまなバトルを繰り広げ
トップを目指し戦う

60
00:05:05,430 --> 00:05:08,349
その名も
バトルシップクルーズです！

61
00:05:08,474 --> 00:05:09,851
（アナミー）
オー イエー！

62
00:05:09,934 --> 00:05:13,104
それでは 選び抜かれた
ブレーダーを紹介するぜ！

63
00:05:13,438 --> 00:05:15,356
ロンギヌスカップの優勝者

64
00:05:15,481 --> 00:05:18,985
ニューヒーロー 赤刃アイガだ！

65
00:05:19,110 --> 00:05:19,944
へッ！

66
00:05:20,069 --> 00:05:23,114
（アナミー）
超ゼツベイは ゼットアキレス！

67
00:05:25,491 --> 00:05:28,369
続いて 実力はワールドクラス

68
00:05:28,494 --> 00:05:31,372
男気勝負の黄山乱次郎(きやまらんじろう)！

69
00:05:31,789 --> 00:05:34,876
{\an8}超ゼツベイは
クラッシュラグナルク！

70
00:05:35,752 --> 00:05:37,503
狙った的は外さない

71
00:05:37,628 --> 00:05:40,631
剛腕ブレーダー オウ･ホウイ！

72
00:05:41,049 --> 00:05:44,135
{\an8}超ゼツベイは
アーチャーヘラクレス！

73
00:05:44,635 --> 00:05:46,220
無冠の帝王

74
00:05:46,345 --> 00:05:50,099
絢爛(けんらん)華麗なるブレーダー
御朱印(ごしゅいん)スオウ！

75
00:05:50,767 --> 00:05:53,770
超ゼツベイは ヘルサラマンダー！

76
00:05:54,145 --> 00:05:55,646
そして 更に―

77
00:05:55,772 --> 00:05:59,025
強力で豪華なブレーダーが
加わってくるぞ

78
00:05:59,150 --> 00:06:01,152
まずは このブレーダーだ！

79
00:06:01,652 --> 00:06:03,362
（ラバン･ヴァノ）
ヤアー！

80
00:06:04,864 --> 00:06:07,158
あ～！　占い師？

81
00:06:07,992 --> 00:06:12,121
占いで 船に乗ると いいことある
って出たんだ

82
00:06:13,247 --> 00:06:15,124
（アナミー）
アフリカの大会を総なめ

83
00:06:15,458 --> 00:06:18,377
新世代ブレーダー Ｚ４(ゼットフォー)の１人

84
00:06:18,628 --> 00:06:23,382
野獣のハートを持つ男
ラバン･ヴァノ！

85
00:06:23,508 --> 00:06:26,385
超ゼツベイは
ヴァイスレオパルド！

86
00:06:27,261 --> 00:06:29,180
ブレーダーだったのか

87
00:06:29,680 --> 00:06:31,891
へッ 気付くの遅いぞ

88
00:06:32,183 --> 00:06:35,812
（アナミー）
そして なんと…
なんと なんと マンマミーア！

89
00:06:35,937 --> 00:06:39,148
もう１人のＺ４も参戦だ～！

90
00:06:39,357 --> 00:06:43,903
この男の登場を祝福するかのように
天から光が差し込んだ

91
00:06:44,403 --> 00:06:47,532
その存在は 謎に満ちている

92
00:06:49,242 --> 00:06:51,410
天使か 悪魔か？

93
00:06:51,953 --> 00:06:53,913
それとも 神か？

94
00:06:54,205 --> 00:06:58,876
スーパーミステリアスブレーダー
ファイだ～！

95
00:06:59,252 --> 00:07:02,880
超ゼツベイは
リヴァイブフェニックス！

96
00:07:04,465 --> 00:07:05,550
ファイ…

97
00:07:06,592 --> 00:07:08,219
Ｚ４って なんだ？

98
00:07:08,553 --> 00:07:11,806
（オウ･ホウイ）
新世代のトップ４人が
そう呼ばれている

99
00:07:11,973 --> 00:07:13,683
（乱次郎）
強(つえ)えってことか

100
00:07:16,602 --> 00:07:20,064
（乱次郎）
おい アイガ
アイツ テメーを見てるぜ

101
00:07:20,523 --> 00:07:22,400
あんにゃろう…

102
00:07:23,276 --> 00:07:24,110
フッ…

103
00:07:25,194 --> 00:07:28,239
バトルシップクルーズは
この６名と―

104
00:07:28,906 --> 00:07:30,825
これから 更に３名が加わり―

105
00:07:31,451 --> 00:07:34,203
９名のブレーダーによって
戦ってもらいます

106
00:07:34,787 --> 00:07:37,206
そして 勝ち残ったブレーダーに―

107
00:07:37,373 --> 00:07:38,875
{\an8}蒼井(あおい)バルトが持つ―

108
00:07:39,000 --> 00:07:41,711
{\an8}世界タイトルへの
挑戦権を与えます

109
00:07:42,128 --> 00:07:43,546
うう…

110
00:07:43,838 --> 00:07:45,423
さあ いくぜ

111
00:07:45,548 --> 00:07:48,843
開会宣言をするのは この男だ！

112
00:07:52,472 --> 00:07:56,225
ｗｂｂａ公認
ベイブレード世界王者

113
00:07:56,517 --> 00:07:58,561
蒼井バルト！

114
00:07:58,644 --> 00:07:59,645
（蒼井バルト）
ヘッ

115
00:07:59,937 --> 00:08:00,980
バルト！

116
00:08:01,105 --> 00:08:02,106
（一同）
うわあ～！

117
00:08:02,231 --> 00:08:03,774
バルト先輩！

118
00:08:04,275 --> 00:08:06,527
（蒼井日夏(あおいにか)）
緊張してなきゃいいけど

119
00:08:06,652 --> 00:08:09,489
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）
そんな…
もう 世界チャンピオンだよ

120
00:08:10,156 --> 00:08:12,658
（アナミー）
オーライ！　開会宣言をどうぞ！

121
00:08:12,742 --> 00:08:13,659
（バルト）
うっ！

122
00:08:15,161 --> 00:08:16,496
あっ… うう…

123
00:08:17,038 --> 00:08:17,872
うわっと！

124
00:08:18,164 --> 00:08:18,998
えっ？

125
00:08:19,499 --> 00:08:20,875
（常夏と日夏）
あっちゃ～

126
00:08:21,250 --> 00:08:22,543
エッヘヘヘ…

127
00:08:23,336 --> 00:08:24,837
じゃあ いくぜ！

128
00:08:24,962 --> 00:08:26,464
ブレーダーのみんな

129
00:08:26,881 --> 00:08:29,884
正々堂々と戦って 生き残れよ！

130
00:08:30,301 --> 00:08:34,138
バトルシップクルーズ
ゴー シュート！

131
00:08:36,557 --> 00:08:40,937
（花火の音）

132
00:08:41,187 --> 00:08:44,315
よ～し
ぜってえ ぶっちぎってやる！

133
00:08:46,067 --> 00:08:50,363
（アナミー）
オーケー！
ここで 大会ルールを説明するぞ

134
00:08:50,488 --> 00:08:53,574
コレは ベイスターと呼ばれる
バトルポイントだ

135
00:08:54,116 --> 00:08:57,161
これから始まる
さまざまなチャレンジバトル

136
00:08:57,286 --> 00:09:01,249
勝ったブレーダーは
このベイスターが１個もらえるぞ

137
00:09:01,374 --> 00:09:03,834
さあ たくさんゲットしてくれ

138
00:09:04,085 --> 00:09:06,295
それじゃあ いくぜ

139
00:09:06,420 --> 00:09:08,422
バトルホールへ ゴー！

140
00:09:24,605 --> 00:09:26,274
私は ベイクイーン

141
00:09:26,399 --> 00:09:29,068
この船に搭載されているＡＩです

142
00:09:29,569 --> 00:09:31,362
ベイーンって呼んでね

143
00:09:35,116 --> 00:09:36,742
おっ なんだ？

144
00:09:39,620 --> 00:09:42,957
（ベイーン）
バトルシップクルーズ
オープニングバトルは―

145
00:09:43,082 --> 00:09:45,209
スリングショックスタジアムです

146
00:09:45,459 --> 00:09:47,211
スリングショック？

147
00:09:47,920 --> 00:09:50,631
（ホウイ）
スタジアムに
スロープが付いている

148
00:09:51,632 --> 00:09:54,844
（スオウ）
アレを どう使うかが
ポイントになる

149
00:09:55,303 --> 00:09:56,137
イヒッ！

150
00:09:57,972 --> 00:09:59,974
面白(おもしれ)えじゃねえか

151
00:10:00,308 --> 00:10:03,144
おお～ オレも やりてえ！

152
00:10:04,854 --> 00:10:08,065
試合形式は ３(スリー)ベイバトルです

153
00:10:08,316 --> 00:10:09,692
第１試合は…

154
00:10:13,362 --> 00:10:17,575
黄山乱次郎　オウ･ホウイ
そして ファイです

155
00:10:18,034 --> 00:10:20,995
よし １発目のバトルだ

156
00:10:21,120 --> 00:10:22,413
気合い入れていくぜ！

157
00:10:23,247 --> 00:10:24,790
遊んでやろう

158
00:10:25,124 --> 00:10:25,958
へッ！

159
00:10:26,083 --> 00:10:27,376
（アイガ）おい
（乱次郎）あ？

160
00:10:27,460 --> 00:10:30,296
あのファイってヤツは
とんでもねえヤローだぞ

161
00:10:30,421 --> 00:10:31,422
油断すんな

162
00:10:31,797 --> 00:10:34,050
テメー ファイを知ってんのか？

163
00:10:34,467 --> 00:10:35,301
ああ

164
00:10:35,676 --> 00:10:37,303
ロンギヌスカップのあと―

165
00:10:37,428 --> 00:10:39,513
アイツに呼ばれて バトルした

166
00:10:40,056 --> 00:10:42,516
何！　で… どうなった？

167
00:10:43,142 --> 00:10:44,352
やられた

168
00:10:44,685 --> 00:10:46,812
超ゼツ悔しかったぜ！

169
00:10:47,855 --> 00:10:49,815
ソーチョー アイツのベイはな…

170
00:10:49,940 --> 00:10:51,275
（乱次郎）黙ってろ
（アイガ）あっ…

171
00:10:51,484 --> 00:10:53,152
アドバイスは いらねえ！

172
00:10:53,486 --> 00:10:56,697
何がＺ４だ
そんなもん関係ねえぜ！

173
00:10:57,823 --> 00:10:59,950
（アナミー）
ヘイ ヘイ エブリバディー！

174
00:11:00,159 --> 00:11:03,329
オープニングゲーム
バトル スタートだぜい！

175
00:11:03,829 --> 00:11:05,414
誰が勝つかな？

176
00:11:05,539 --> 00:11:07,875
（ベニ丸(まる)）
ソーチョーに
決まってんだろうが！

177
00:11:08,542 --> 00:11:11,253
（土方(つちかた)ハルミ）
遅いな トビ助(すけ)とグミタ

178
00:11:11,712 --> 00:11:15,341
（ジョンジー）
ソーチョーの晴れ舞台だってのに
遅刻かよ？

179
00:11:16,258 --> 00:11:17,885
（審判）
バトル スタート！

180
00:11:18,260 --> 00:11:19,095
ヘッ！

181
00:11:19,512 --> 00:11:20,346
ふん！

182
00:11:21,972 --> 00:11:24,809
（アナミー）
さあ シュート体勢に入ったぞ

183
00:11:25,226 --> 00:11:28,979
このスリングショックスタジアムを
制するブレーダーは誰だ？

184
00:11:29,313 --> 00:11:30,606
占いは―

185
00:11:31,148 --> 00:11:33,609
“急がば回れ”か

186
00:11:40,658 --> 00:11:41,492
フッ…

187
00:11:41,867 --> 00:11:43,494
（審判）
レディ セット！

188
00:11:43,911 --> 00:11:47,123
（３人）
スリー ツー ワン

189
00:11:47,665 --> 00:11:49,834
ゴー シュート！

190
00:11:50,418 --> 00:11:51,252
うおお！

191
00:11:51,419 --> 00:11:52,253
はっ！

192
00:11:52,711 --> 00:11:55,798
（アナミー）
クラッシュラグナルクと
アーチャーヘラクレスは

193
00:11:55,881 --> 00:11:57,258
センター狙いだ！

194
00:11:57,425 --> 00:12:00,261
リヴァイブフェニックスは
外を回っている！

195
00:12:01,262 --> 00:12:04,223
（乱次郎）
ラグナルク
そのままセンターを取れ！

196
00:12:04,515 --> 00:12:06,684
センターは ヘラクレスがもらう！

197
00:12:10,938 --> 00:12:14,692
（アナミー）
ここで フェニックス
いきなりスロープに飛び込んだ！

198
00:12:14,942 --> 00:12:15,943
うっ…

199
00:12:16,068 --> 00:12:18,696
（アナミー）
そして スロープを使い
加速していく！

200
00:12:18,821 --> 00:12:20,614
（乱次郎）なんだ？
（ホウイ）何！

201
00:12:20,990 --> 00:12:22,199
占いで出た

202
00:12:22,491 --> 00:12:23,868
“急がば回れ”だ！

203
00:12:26,996 --> 00:12:28,873
羽ばたけ フェニックス！

204
00:12:32,209 --> 00:12:33,752
（フェニックスの咆哮(ほうこう)）

205
00:12:39,925 --> 00:12:41,927
リヴァイブインパクト！

206
00:12:47,766 --> 00:12:49,435
（乱次郎とホウイ）
うわっ！

207
00:12:51,520 --> 00:12:52,730
うう…

208
00:12:53,063 --> 00:12:54,231
くっ… うう！

209
00:12:59,403 --> 00:13:03,741
（アナミー）
バースト！　バースト！
バースト～！

210
00:13:03,824 --> 00:13:06,285
３機のベイが同時にバーストした！

211
00:13:06,660 --> 00:13:07,453
違う

212
00:13:07,786 --> 00:13:08,621
ん？

213
00:13:08,787 --> 00:13:10,706
フェニックスは
バーストしてねえ！

214
00:13:13,542 --> 00:13:16,295
フェニックスは １度では死なない

215
00:13:21,884 --> 00:13:23,260
（アナミー）
ワオ ワーオ！

216
00:13:23,385 --> 00:13:26,180
リヴァイブフェニックスは
バーストしていない

217
00:13:26,305 --> 00:13:27,473
ノーバースト！

218
00:13:27,598 --> 00:13:30,017
レイヤーのリヴァイブは
まだ外れただけだ！

219
00:13:31,977 --> 00:13:35,064
（審判）
３ベイバトルは
リヴァイブフェニックスの勝利！

220
00:13:35,397 --> 00:13:36,815
ウソだろ？

221
00:13:37,441 --> 00:13:39,318
なんというベイだ…

222
00:13:40,486 --> 00:13:41,946
遊び足りない

223
00:13:42,571 --> 00:13:43,447
フッ…

224
00:13:45,616 --> 00:13:47,660
あのヤロー！

225
00:13:47,993 --> 00:13:49,203
うう…

226
00:13:51,038 --> 00:13:52,373
おめでとう ファイ

227
00:13:52,540 --> 00:13:54,291
ベイスターを差し上げます

228
00:13:59,672 --> 00:14:03,467
（アイガ）
うわ～ 我慢できねえ！

229
00:14:03,592 --> 00:14:05,886
漏れる 漏れる～

230
00:14:06,428 --> 00:14:07,263
おおっ…

231
00:14:11,559 --> 00:14:14,019
（トイレの流水音）

232
00:14:15,813 --> 00:14:19,275
フウ～ ヤバかったぜ

233
00:14:19,400 --> 00:14:22,319
（赤刃(あかば)ナル）
トイレのあとは
ちゃんと手を洗って！

234
00:14:22,444 --> 00:14:25,239
母ちゃんみてえなこと言うなよ

235
00:14:25,656 --> 00:14:26,490
えっ！

236
00:14:26,782 --> 00:14:29,368
あっ… ん？　あ？

237
00:14:29,785 --> 00:14:31,787
なんだ 空耳か

238
00:14:32,621 --> 00:14:33,789
（アイガ）よっと
（ナル）痛っ！

239
00:14:33,914 --> 00:14:35,374
うわあ！　なんだ？

240
00:14:38,711 --> 00:14:40,337
うっ！　うわああ…

241
00:14:41,755 --> 00:14:42,590
（ナル）
エヘッ

242
00:14:42,840 --> 00:14:44,383
（アイガ）
ナ… ナル！

243
00:14:44,508 --> 00:14:46,969
オメー なんで いるんだよ？

244
00:14:47,094 --> 00:14:48,387
エヘヘヘヘ

245
00:14:48,512 --> 00:14:49,763
“エヘヘヘヘ”じゃねえだろ！

246
00:14:49,763 --> 00:14:50,556
“エヘヘヘヘ”じゃねえだろ！

247
00:14:49,763 --> 00:14:50,556
{\an8}（船員）密航者だ！
（ナル）あっ…

248
00:14:50,556 --> 00:14:51,557
{\an8}（船員）密航者だ！
（ナル）あっ…

249
00:14:51,640 --> 00:14:52,641
（船員）
捕まえろ！

250
00:14:52,850 --> 00:14:54,184
見つかっちゃった

251
00:14:54,476 --> 00:14:56,562
ナル… オメー

252
00:14:56,812 --> 00:14:57,855
うん…

253
00:15:00,024 --> 00:15:01,692
（グミタとトビ助）
ひいい…

254
00:15:01,817 --> 00:15:02,651
今の…

255
00:15:02,776 --> 00:15:03,903
（船員たち）
待て～！

256
00:15:04,445 --> 00:15:06,280
どっかで見たような…

257
00:15:06,614 --> 00:15:08,657
（トビ助）どけ どけ！
（アイガ）うっ！

258
00:15:08,741 --> 00:15:10,117
（２人の叫び声）

259
00:15:10,409 --> 00:15:12,119
（アイガ）
うおおお！　うわ…

260
00:15:12,828 --> 00:15:14,622
なんなんだ オメーら！

261
00:15:14,997 --> 00:15:16,624
（グミタ）
ヤバいよ ヤバいよ！

262
00:15:16,707 --> 00:15:19,627
（船員たち）
すばしっこいヤツらだ
いいかげんに 捕まれ！

263
00:15:19,710 --> 00:15:20,628
（トビ助）
嫌だ…

264
00:15:20,878 --> 00:15:22,421
（グミタ）
アンタも逃げな！

265
00:15:22,546 --> 00:15:23,631
（アイガ）
お… おう

266
00:15:23,839 --> 00:15:26,759
（一同）
ハア ハア…

267
00:15:28,510 --> 00:15:30,638
なんで オレ 逃げてんだ？

268
00:15:31,013 --> 00:15:32,765
ここまでだ！　おとなしく…

269
00:15:32,848 --> 00:15:33,807
（アイガ）
跳ぶぞ

270
00:15:33,891 --> 00:15:34,683
（ナル）
ほっ！

271
00:15:35,351 --> 00:15:36,977
（一同）
うわあ…

272
00:15:37,311 --> 00:15:38,729
（女性）
ちょ… ちょっと！

273
00:15:38,812 --> 00:15:40,230
（ナル）
おばさん 助けて！

274
00:15:40,314 --> 00:15:41,440
（トビ助）
お願いっす

275
00:15:41,523 --> 00:15:43,651
（女性）
なんなんだい？　アンタたち

276
00:15:44,693 --> 00:15:45,527
（一同）
あっ…

277
00:15:45,653 --> 00:15:47,821
（船員たち）
ハア ハア…

278
00:15:47,947 --> 00:15:49,031
ここまでだ

279
00:15:49,156 --> 00:15:50,908
もう逃げられんぞ

280
00:15:51,283 --> 00:15:54,411
密航なんて
とんでもない子供たちだ

281
00:15:54,787 --> 00:15:56,163
密航って…

282
00:15:56,664 --> 00:15:57,790
アンタたち！

283
00:15:58,290 --> 00:16:00,000
（３人）
うう…

284
00:16:00,417 --> 00:16:02,461
（女性）
というわけなんだよ

285
00:16:02,795 --> 00:16:06,173
クリス なんとか
乗せてあげてくれないかね？

286
00:16:06,423 --> 00:16:09,969
オレからも頼むよ
コイツら 置いてやってくれ

287
00:16:10,302 --> 00:16:13,847
うう… ソーチョー
オレたち なんでもやるっす

288
00:16:13,973 --> 00:16:15,057
え～

289
00:16:15,182 --> 00:16:16,684
するよな グミタ！

290
00:16:18,143 --> 00:16:19,061
する

291
00:16:19,520 --> 00:16:23,190
こう言ってるし
私の手伝いということでさ

292
00:16:23,440 --> 00:16:25,859
アンジュの頼みなら
しかたないわね

293
00:16:26,235 --> 00:16:29,363
航海中の今は どうせ降ろせないし

294
00:16:29,488 --> 00:16:32,992
次の港に着くまで
乗船を許可します

295
00:16:33,117 --> 00:16:35,119
（アイガ）やったぜ！
（一同）やった！

296
00:16:35,202 --> 00:16:36,787
よかったな ナル！

297
00:16:37,079 --> 00:16:37,579
うん！

298
00:16:37,871 --> 00:16:41,166
そうと決まったら
しっかり働いてもらうよ

299
00:16:41,417 --> 00:16:42,918
うん 頑張る！

300
00:16:43,043 --> 00:16:44,628
ありがとな おばちゃん！

301
00:16:45,045 --> 00:16:47,715
ここにいる間は 私が母ちゃんだ

302
00:16:47,965 --> 00:16:49,383
母ちゃんと呼びな！

303
00:16:49,800 --> 00:16:51,719
（一同）
はい！　母ちゃん！

304
00:16:53,220 --> 00:16:57,391
（ベイーン）
バトルシップクルーズ
第２試合の出場ブレーダーは―

305
00:16:57,683 --> 00:17:02,521
赤刃アイガ　御朱印スオウ
そして ラバン･ヴァノ

306
00:17:03,564 --> 00:17:06,859
このスリングショックスタジアムの
スッゲえとこは―

307
00:17:07,401 --> 00:17:09,194
スロープの加速！

308
00:17:10,320 --> 00:17:13,282
よ～し 思い切り暴れてやるぜ！

309
00:17:13,824 --> 00:17:15,534
それはどうかな？

310
00:17:18,495 --> 00:17:20,164
うん… 出た

311
00:17:20,873 --> 00:17:23,417
暴れるのは オレっちだってさ

312
00:17:26,086 --> 00:17:29,298
アイガ お前を必ず―

313
00:17:29,631 --> 00:17:30,758
潰(つぶ)す！

314
00:17:32,342 --> 00:17:35,095
やれるもんなら やってみろ！

315
00:17:35,804 --> 00:17:37,973
バルトは 赤刃アイガが―

316
00:17:38,098 --> 00:17:41,226
ベイと共鳴できるブレーダーだと
思ってるのね？

317
00:17:41,560 --> 00:17:44,271
ああ 最初に会ったときからな

318
00:17:47,149 --> 00:17:50,694
お前の共鳴は 本物なのか？

319
00:17:52,196 --> 00:17:53,822
（審判）
バトル スタート！

320
00:17:54,198 --> 00:17:57,159
（アナミー）
さあ Ｚ４の１人 ラバン･ヴァノに

321
00:17:57,659 --> 00:17:59,870
御朱印スオウと赤刃アイガの―

322
00:18:00,245 --> 00:18:02,581
３ベイバトルだ～！

323
00:18:03,123 --> 00:18:04,875
（審判）
レディ セット！

324
00:18:05,334 --> 00:18:08,545
（３人）
スリー ツー ワン

325
00:18:08,921 --> 00:18:11,298
ゴー シュート！

326
00:18:11,465 --> 00:18:12,299
ふっ！

327
00:18:12,424 --> 00:18:13,300
おりゃ！

328
00:18:15,761 --> 00:18:18,680
（アナミー）
さあ ３機のベイが放たれた！

329
00:18:18,806 --> 00:18:20,682
（アナミ―）
アキレス
いきなりスロープに入っていく！

330
00:18:20,682 --> 00:18:21,809
（アナミ―）
アキレス
いきなりスロープに入っていく！

331
00:18:20,682 --> 00:18:21,809
{\an8}よし！

332
00:18:21,892 --> 00:18:24,186
（アナミー）
サラマンダーもスロープに入ったぞ

333
00:18:24,269 --> 00:18:25,312
フッ…

334
00:18:26,855 --> 00:18:31,276
（アナミー）
スロープを使って
超ゼツバトルだ！

335
00:18:33,529 --> 00:18:35,948
邪魔だ！　そこをどけ！

336
00:18:38,575 --> 00:18:41,411
サラマンダー アキレスを潰せ！

337
00:18:41,578 --> 00:18:43,539
ぶっちぎれ アキレス！

338
00:18:45,457 --> 00:18:48,794
（アナミー）
ヘルサラマンダー
ゼットアキレスに激突だ！

339
00:18:49,086 --> 00:18:50,337
（ナルとトビ助）
あっ！

340
00:18:56,969 --> 00:18:59,721
（アナミー）
またまた超ゼツ加速だ！

341
00:19:00,222 --> 00:19:03,725
スゲえ…
このスタジアム スッゲえぜ！

342
00:19:05,227 --> 00:19:07,729
このスロープ 面白え！

343
00:19:09,314 --> 00:19:10,941
いいぞ レオパルド

344
00:19:11,066 --> 00:19:14,111
このバトル
オレっちたちのもんだ！

345
00:19:14,736 --> 00:19:18,115
（アナミー）
ワオ！
同時にスロープから飛び出した！

346
00:19:18,490 --> 00:19:20,409
うおおお…

347
00:19:20,534 --> 00:19:22,452
レオパルド！

348
00:19:23,036 --> 00:19:24,955
（レオパルドの咆哮）

349
00:19:27,749 --> 00:19:29,376
サラマンダー！

350
00:19:35,174 --> 00:19:36,508
（サラマンダーの咆哮）

351
00:19:36,800 --> 00:19:40,387
いっけ～！　アキレ～ス！

352
00:19:43,765 --> 00:19:45,809
（アキレス）
おおお…

353
00:19:47,186 --> 00:19:48,020
ふっ！

354
00:19:50,189 --> 00:19:53,275
食いちぎれ ハウリングバイト！

355
00:19:53,483 --> 00:19:56,945
（アナミー）
レオパルドのレイヤーが
サラマンダーに かみついた！

356
00:19:56,945 --> 00:19:58,363
（アナミー）
レオパルドのレイヤーが
サラマンダーに かみついた！

357
00:19:56,945 --> 00:19:58,363
{\an8}（スオウ）何！
（アイガ）なんだ？

358
00:20:01,617 --> 00:20:05,329
（アナミー）
にゃんと！
連続ハウリングバイト！

359
00:20:05,787 --> 00:20:08,874
うおおおお！

360
00:20:13,879 --> 00:20:16,131
（アナミー）
バースト バースト！

361
00:20:16,256 --> 00:20:17,424
なんと レオパルド

362
00:20:17,549 --> 00:20:19,676
アキレスを
サラマンダーにぶつけての―

363
00:20:19,801 --> 00:20:21,970
同時バースト！

364
00:20:22,304 --> 00:20:24,181
（審判）
ヴァイスレオパルドの勝利！

365
00:20:24,306 --> 00:20:26,683
うああああ！

366
00:20:27,017 --> 00:20:28,894
つ… 強え

367
00:20:29,770 --> 00:20:30,646
くっ…

368
00:20:31,063 --> 00:20:32,397
ガルルルル…

369
00:20:32,773 --> 00:20:35,943
オレっちは 獣王ラバン･ヴァノ！

370
00:20:36,068 --> 00:20:37,569
（ヒョウの咆哮）

371
00:20:39,238 --> 00:20:40,530
おめでとう ラバン

372
00:20:40,822 --> 00:20:42,449
ベイスターを差し上げます

373
00:20:45,661 --> 00:20:47,663
アイガが負けた…

374
00:20:47,913 --> 00:20:50,540
やるな あの占いヤロー

375
00:20:50,832 --> 00:20:51,792
侮れない

376
00:20:52,125 --> 00:20:54,127
ファイにラバンか…

377
00:20:54,670 --> 00:20:56,838
スゴいブレーダーが集まったな

378
00:20:57,172 --> 00:20:58,006
ええ

379
00:20:58,131 --> 00:21:00,759
誰が あなたに
チャレンジするんでしょうね

380
00:21:01,343 --> 00:21:02,511
フッ！

381
00:21:11,520 --> 00:21:14,523
このバトルシップクルーズ
超面白え！

382
00:21:15,065 --> 00:21:16,692
オレもワクワクしてる

383
00:21:16,858 --> 00:21:19,736
お前たちとバトルするのが
楽しみだぜ！

384
00:21:20,153 --> 00:21:21,488
じゃ またな！

385
00:21:32,374 --> 00:21:34,376
（アイガ）
バルト～！

386
00:21:34,835 --> 00:21:39,381
ぜってえ
ぶっちぎってやっからな～！

387
00:21:43,635 --> 00:21:49,641
♪～

388
00:23:06,885 --> 00:23:12,891
～♪

389
00:23:13,892 --> 00:23:16,978
（アイガ）
いきなり本物の王子様が現れた

390
00:23:17,145 --> 00:23:18,647
シャカの弟子の武道家で―

391
00:23:18,772 --> 00:23:22,692
しかも エクスカリバーを使ってて
とんでもなく強え！

392
00:23:22,943 --> 00:23:24,736
ライバルの予感だぜ

393
00:23:24,861 --> 00:23:27,447
ますます面白くなってきた！

394
00:23:27,948 --> 00:23:30,075
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

395
00:23:30,200 --> 00:23:32,327
「勇者と聖剣(エクスカリバー)！」

396
00:23:32,452 --> 00:23:34,204
スリー ツー ワン

397
00:23:34,579 --> 00:23:36,581
ゴー シュート！